Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12517
.pdf
Газовый кран снабжен средством, приводимым в действие пробкой, для опускания заслонки, освобождающей
ее от стопорного штифта, и обеспечения полного потока газа через корпус к горелке котла через газоотводное
отверстие указанного корпуса.
Затем, по мере повышения давления в котле, рычаг, закрепленный на центральном валу манометра,
перемещается по часовой стрелке до достижения заданной максимальной рабочей мощности, и в этот
момент упомянутый рычаг входит в зацепление с подходящей пружинной защелкой или другим удобным
механизмом срабатывания и удерживается им в течение всего времени, пока заслонка находится в
опущенном положении. При повышении давления выше установленного максимума рычаг соскальзывает с
фиксатора или спускового механизма и с помощью вспомогательного рычага, функционально соединенного с
ним, входит в зацепление и поднимает заслонку, чтобы более или менее закрыть входное отверстие для газа
и понизить давление в котле до максимального значения или ниже, и так далее в зависимости от колебаний
давления в котле.
Однако, если газовый кран перекрыть или произойдет внезапная потеря давления в котле, штифт,
соединенный с зубчатой рейкой, которая приводится в действие центральным шпинделем манометра,
зацепляется за заслонку и перемещает ее на посадочное место газоподающей трубы.
Согласно еще одному варианту осуществления изобретения, паровая или другая напорная труба проходит
вертикально через трубопровод, и указанная труба снабжена дроссельным клапаном, который может
приводиться в действие штифтом или подобным элементом, поддерживаемым и перемещающимся вместе с
центральным валом манометра, для открытия или закрытия, в большей или меньшей степени, дроссельного
клапана, регулирующего таким образом поток пара или другой жидкости через указанный дроссельный
клапан.
Датировано 14 марта 1932 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, By BrN3. Т. КИНГ, C.I.Mech. Е., директор, зарегистрированный патентный
поверенный, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агент заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области газовых регуляторов для паровых котлов, работающих на газе.
Я, Гарри Лариен, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саут-Парк-роуд, 76, Уимблдон,
Лондон, S.Y. 19, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к газовым регуляторам для паровых котлов, работающих на газе, которые
включают в себя клапанное устройство, приводимое в действие перемещением манометра для перекрытия
подачи газа, когда давление в котле достигает заданного максимального значения, и для открытия подачи
газа, когда давление в котле падает ниже указанного максимального значения.
Целью настоящего изобретения является предотвращение перегрузки парового котла, работающего на газе,
избыточным количеством газа до тех пор, пока пар в котле не будет накачан до, скажем, 5 или 10 фунтов или
другого требуемого заданного давления. После этого регулятор автоматически включается для обеспечения
полной подачи газа до достижения максимального рабочего давления пара в котле, скажем, 55 фунтов. Затем
регулятор включается для уменьшения подачи газа или его отключения до тех пор, пока давление в котле не
упадет, скажем, до 50 фунтов, или, если газовый кран закрыт вручную, для автоматического перекрытия
газового канала к газовой горелке до тех пор, пока газовый кран не будет снова открыт и горелка не будет
вновь зажжена.
Кроме того, регулятор также выполняет функции 390,314. На рисунке 7 представлен фрагментарный план,
частично в разрезе, указанного регулятора.
Для обозначения соответствующих частей на различных рисунках, по возможности, используются одинаковые
порядковые номера. 70 При реализации изобретения и, обращаясь сначала к рисункам 1, 2 и 3, регулятор
состоит из горизонтально расположенного круглого газонепроницаемого корпуса 1, в котором находится
манометр 2 типа трубки Бурдона с циферблатом 3 и стрелкой 4, видимыми под стеклянной панелью 5
корпуса, или это может быть слюдяная панель, или стеклянная и слюдяная панели, расположенные одна над
другой. 80 В корпусе 1, удобно расположенный на расстоянии от центрального шпинделя 6 манометра 2,
находится вертикально расположенная короткая трубка или газовый вход 7, снабженный расширенным
верхним концом, образующим седло клапана 85°. Впускная трубка 7, расширенное горлышко или посадочное
место которой закреплено в горизонтально расположенном неподвижном круглом диске 8, сообщается с
ручным газовым краном 9, закрепленным на нижней стороне корпуса 1 под углом 90 градусов.
Заглушка или клапан 10 газового крана 9 снабжен кулачком 11, который входит в зацепление с нижним концом
короткой трубки 12, открытой в верхнем конце и снабженной пазами 13 в нижнем конце, причем эта трубка 12
может вертикально скользить в указанной выше газоподающей трубке 7.
С левой стороны корпуса 1100, сообщающегося с его внутренней частью, находится патрубок или подобное
устройство 14, представляющее собой выход газа из корпуса 1, и указанный патрубок или подобное
устройство 14 представляет собой трубу, соединенную с горелкой котла, причем указанная горелка 105
соединена посредством обводной трубы 15 с газовым краном 9, упомянутым выше.
На центральном валу 6 манометра 2 установлен вращающийся вместе с ним и расположенный ниже
циферблата 3 манометра круглый диск 16, расположенный горизонтально и снабженный двумя более или
менее круглыми отверстиями, соответственно, 17 и 18, в которых 115 соединяются друг с другом с небольшим
зазором 19 между ними. Из этих отверстий 17 и 18, имеющих скошенные края, отверстие 17 обычно
располагается над расширенным горлышком или посадочным местом газоподающей трубки 7, а другое
отверстие находится напротив газоотводящего отверстия 20 в стенке корпуса 1.
На расширенном горлышке входной трубки 7, а также в отверстии 17125 диска 16 над ней, расположен
латунный шарик 2f, диаметр которого больше диаметра входной трубки 7, а вес превышает давление газа. За
этим шариком 21, выступая над ним, он перекрывает подачу газа к газовой горелке в случае разбития
манометрического стекла котла или перегорания плавкого предохранителя, что приводит к внезапной потере
давления пара.
Настоящее изобретение представляет собой регулятор для газовых паровых котлов указанного типа, в
котором газовый вход регулятора снабжен шаровым клапаном, давление которого превышает давление газа,
а шар поднимается с помощью средств, связанных с главным газовым краном с ручным управлением.
Предпочтительные конструкции регулятора 15 включают корпус, содержащий манометр трубчатого типа
Буирдона, соединенный с паровым или водяным пространством котла, газовый вход с клапанным
управлением, газовый кран с ручным управлением, сообщающийся с указанным газовым входом с клапанным
управлением, средства, связанные с газовым краном, для осуществления, при его открытии, открытия
газового входа с клапанным управлением, и средства, управляемые с центрального шпинделя парового
манометра, для уменьшения или прекращения подачи газа к горелке котла в соответствии с колебаниями
давления пара в указанном котле.
К газовому крану и горелке подсоединена обводная труба с запальной горелкой, которая обеспечивает
повторное зажигание газовой горелки. Эта запальная горелка не только служит видимым индикатором
включения или выключения газа, но и предотвращает охлаждение котла в морозную погоду.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и
Прилагаемые чертежи EO, на которых на рисунке 1 изображен вертикальный разрез горизонтально
расположенного регулятора, через который осуществляется прохождение газа, причем регулятор показан в
отсеченном положении.
На рисунке 2 представлен вид сверху указанного регулятора, при этом для наглядности сняты крышка,
циферблат и стрелка.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез W, выполненный по линии x-v рисунка 1.
На рисунке 4 показан вид сверху модифицированной конструкции горизонтально расположенного регулятора,
через который проходит газ; крышка и циферблат регулятора сняты для наглядности.
Рисунок 5 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии А'ам рисунка 4, на котором
крышка и циферблат показаны в положении на регуляторе, который находится в положении отсечки.
На рисунке 6 представлен схематический продольный вертикальный разрез регулятора, в котором газ не
проходит через камеру манометра регулятора, показанного подключенным к котлу.
Диск 16, обозначенный цифрой 390, 314, представляет собой выступ 22, который предотвращает скатывание
шара 21 против часовой стрелки по неподвижному круглому диску 8, расположенному ниже.
Кроме того, от внутренней стенки корпуса I, горизонтально и внутрь, и непосредственно за дальним краем
отверстия 18 в подвижном диске 16, отходит палец 23, предназначенный для контакта с шариком 21, когда
этот шарик 21 перемещается в отверстие 18.
Вдоль этого отверстия 18, вертикально отступая от края подвижного диска 16, расположена короткая
пластина или запорный элемент 24, который обычно частично закрывает газоотводное отверстие 20 корпуса
1, а на некотором расстоянии от указанного запорного элемента 24 и против часовой стрелки расположена
другая вертикально отступающая короткая пластина или запорный элемент 25, установленная на подвижном
диске 16 и приспособленная для полного закрытия газоотводного отверстия 20 корпуса 1 при полном
перемещении подвижного диска 16 по часовой стрелке.
Предположим, газовый кран 9 закрыт. Тогда, повернув его пробку 10 на четверть оборота, а затем и кулачок
11 на четверть оборота, кулачок 11 поднимает щелевую трубку 12, которая скользит в газоподающей трубке 7.
В результате щелевая трубка 12 выталкивает шарик 21 из его гнезда, после чего шарик 21 катится во второе
отверстие 18 в подвижном диске 16 и упирается в выступ 23, выступающий внутрь корпуса. Щели 13 в трубке
12 позволяют газу проходить через обводную трубку к запальной горелке, которая затем загорается.
Затем перфорированная трубка 12 опускается благодаря форме кулачка 11, который, повернув на четверть
оборота, сначала поднимает перфорированную втулку 12, а затем позволяет ей опуститься, после чего газ
проходит через прорези 13 указанной втулки 12 и газоподающей трубки 7 в корпус 1, а оттуда через ее
выходное отверстие 20 — к горелке котла, и горелка зажигается от запальной горелки.
По мере того, как пар в котле поднимается, скажем, до 50 10 дюймов, подвижный диск '16 манометра также
перемещается, но недостаточно, чтобы выдвинуть шарик 21 из отверстия 18 в указанном подвижном диске
'16. Затем, по мере увеличения давления пара, что приводит к дальнейшему перемещению подвижного диска
16 и полному открытию газоотводного отверстия 20, шарик 21, прижимаясь к выступающему внутрь пальцу
2-3, выталкивается из отверстия 18 в указанном подвижном диске 16 и закатывается в его отверстие 17,
которое теперь свободно от газоотводного отверстия 7.
- Шарик 21 теперь перемещается вместе с подвижным диском 116 по мере увеличения давления до
требуемого максимального давления, после чего второй удерживающий элемент 25, установленный на
указанном диске 16, закрывает газоотвод 20, что приводит к уменьшению подачи газа в котел и снижению
давления пара, при этом 701 перемещается против часовой стрелки с соответствующим увеличением
отверстия газоотвода 20 и так далее в соответствии с колебаниями давления пара в котле 75. Однако, если
давление пара превышает установленное максимальное давление, то подвижный диск 16 перемещается
дальше, так что его запорный элемент 25 полностью закрывает газоотводное отверстие 20, которое остается
закрытым до тех пор, пока давление не упадет до указанного установленного максимального давления или
ниже, после чего диск 16 перемещается, а вместе с ним и шарик 21, против часовой стрелки.
Когда подача газа перекрывается на газовом кране 85 9, подвижный диск 16 под действием манометра 2
возвращается в нормальное нулевое положение, а вместе с ним и шарик 21, который затем устанавливается
на расширенное горлышко газового входного отверстия 7. То же самое происходит и при внезапном
чрезмерном падении давления пара по любой другой причине.
Обращаясь теперь к рисункам 4 и 5, следует отметить, что входной газовый патрубок 7 предназначен для
перекрытия одним шариком 21, а выходной газовый патрубок 20 — более или менее перекрыт другим
шариком 26. Эти шарики 21 и 26 предназначены для перемещения по V-образной дорожке 27, радиус которой
закруглен относительно центрального шпинделя 6 манометра 2. Одна дорожка 27 проходит от газового входа
7, расположенного слева от входной трубы 2S, до газового выхода 20, который выровнен с указанной входной
трубой W5 28, а другая дорожка 27 проходит от газового выхода 20 до точки, расположенной немного короче
газового входа 7, и до другой стороны входной трубы 28.
Впускной патрубок 7 сообщается с газовым блоком tU, который оснащен кулачком, как в ранее описанной
схеме регулятора, а входная трубка 7 — с щелевой скользящей трубкой 12.
Шарики 21 и 26 свободно вращаются в подобной кольцевой клетке 29, закрепленной внешними оболочками
рычагов двухплечевого паука 30, установленного на центрирующем штоке 6 манометра 2, и вращаются
вместе с ним, при этом рычаги расположены под углом приблизительно 140° друг к другу.
Эти рычаги, когда газовый кран D закрыт, редко находятся в таком положении, что шарик 21 полностью
закрывает входное отверстие для газа 7, в то время как другой шарик 26 более или менее закрывает
выходное отверстие для газа 20.
Затем, если газовый кран 9 включен, шарик 21, закрывающий газовый вход 17, выталкивается из 390, 314 и
соединяется с удлинителем 33 газового крана 9 в виде двухсекционного корпуса, который свободно закрывает
клетку или шарик, содержащий захват 34.
От верхнего конца трубчатого элемента 37 под прямым углом к нему отходит другой трубчатый элемент 38, в
котором вращается втулка 39, проходящая по всей длине наружного трубчатого элемента 38, и эта втулка 39,
75 на своем наружном конце, несет подвижный элемент 40 импульсного воздушного клапана 41 на наружном
конце газовой горелки 42 котла 31, основание которого снабжено дверцей 43, снабженной красной слюдяной
панелью для наблюдения за горелкой 42, когда она горит.
Вращающаяся втулка 39 примерно посередине своей длины снабжена упором или поперечно расположенной
перегородкой 44, -.85, а по обе стороны от указанной перегородки 44 и в стенке втулки 39 образованы два
разнесенных отверстия 4.5, которые предназначены для совмещения или выведения из совмещения с
соответствующими отверстиями 46 в наружном трубчатом элементе, причем последние отверстия 46
соединены между собой посредством обводной трубы 47.
Кроме того, внутренняя втулка 39 на своем внутреннем конце снабжена паукообразным концом 48, к которому
жестко соединен другой конец вышеупомянутого изогнутого штифта 36, и указанная втулка 39 также снабжена
двумя расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга штифтами 49 и 50, выступающими
наружу, 100 и предназначенными для перемещения в расположенном по окружности пазу 51, образованном в
стенке наружного трубчатого элемента 38.
Эти штифты 49 и 50 предназначены для соединения с рычагами или ударниками 52 и 53 двухрычажного
механизма, установленного на центральном шпинделе 6 манометра 2, причем указанные рычаги 52 и 53
наклонены относительно друг друга, а один из рычагов или ударников, т.е. левый рычаг 53, если смотреть на
манометр спереди, наклонен примерно на 145° относительно стрелки 54 указанного манометра. Полное
открытие вилки -10 6f газового крана 0 приводит к тому, что через кулачок Mits 11 i15 и втулку -12 шарик 21
поднимается со своего места -339- в корпусе, позволяя газу проходить через щелевой верхний конец 55
втулки. 12. осуществляя через соединительный стержень C0 35 и изогнутый штифт 36 на четверть оборота
вращающейся «гильзы» 39, так что газ проходит через крестовину 48 указанной гильзы 39 и касается теперь
частично совпадающего внутреннего порта 45 во гильзе 51 39 и порта 46 во внешнем трубчатом элементе 38,
затем через обводную трубу 47 и проходит через частично совпадающий во внешнем порту 46 в передней
части внешнего трубчатого элемента 38.
Я устанавливаю его в углубление, напоминающее коготь, или клетку 29, и направляю в V-образный канал, так
что газ поступает из указанного входного отверстия 7 в корпус 1, а оттуда через частично открытый газоотвод
20 — к горелке котла.
По мере повышения давления пара, паук 30, а вместе с ним и шарики 21 и 6, поворачиваются по часовой
стрелке под действием манометра 2, полностью открывая выходное отверстие для газа 20. По мере
приближения давления пара к установленному максимальному рабочему давлению, шарик 21, который ранее
закрывал входное отверстие для газа 5.7, теперь находится в таком положении, что он опускается с захвата,
так что он более или менее закрывает выходное отверстие для газа 20, что приводит к снижению давления в
котле, а другой шарик 26 перемещается в нерабочее положение A0 в конце своей V-образной направляющей
-27.
По мере снижения давления пара, паук 30 и вместе с ним шарики 21 и 26 перемещаются против часовой
стрелки r.f;5, в результате чего газоотвод 20 полностью открывается для повышения давления в котле, и так
далее, в зависимости от колебаний указанного давления.
Но если газовый кран 9 перекрыть, то паук 30, а вместе с ним и шарики 21 и 26, совершит полный оборот
против часовой стрелки, так что шарик 21 выпадет из захвата 29 и закроет входное отверстие для газа, а
шарик 26 более или менее закроет выходное отверстие для газа 20.
В связи с вышеизложенным следует понимать, что выходное отверстие для газа 20 будет располагаться
ближе или дальше от входного отверстия для газа 7 в зависимости от различных других давлений, при
которых должен функционировать регулятор.
Обращаясь теперь к рисункам 6 и 7, иллюстрирующим регулятор, в котором газ не проходит через корпус
регулятора, указанный корпус 1 расположен вертикально, а трубка ввода давления 28 манометра 2 идет от
левой стороны корпуса 1 к паровому котлу 31, предпочтительно в нижний конец его водяного пространства 32,
но может быть и паровым пространством.
Газовый кран 9, аналогичный описанному ранее, снабжен вертикальным удлинителем 33, в котором
скользящим образом установлена втулка 12, предназначенная для размещения шарика 21, который
перемещается с помощью клешнеобразного элемента или клетки 34 на нижнем конце шатуна 35, верхний
конец которого соединен с горизонтально расположенным V9 изогнутым штифтом 36, один конец которого
вращательно установлен в верхнем конце трубчатого элемента 37, который вертикально входит в корпус 1,
содержащий манометр 2.
Трубчатый элемент 37 простирается вниз (390), 314 и 390, 314 через отверстие 45 втулки 39, затем к горелке
41, и с соответствующим открытием клапана переключения режимов 40, 41 горелки, после чего загорается
горелка 42 Z, а также запальная горелка 56, которая соединена обводной трубой 15 с газовым краном 9,
причем указанный клапан удерживается от седла кулачком -1.
Когда давление в котле повышается, скажем, до 10 фунтов, ударный механизм 52 источника давления
сталкивается с выступом вращающейся втулки 9. И по мере дальнейшего повышения давления, указанный
ударный механизм 2 осуществляет поворот вращающейся втулки 39 с последующим частичным закрытием
отверстий 45, 4G. Ударный механизм 52, достигнув заданного максимального давления, затем
проскальзывает указанный выступ 49.
При падении давления в котле левый рычаг 53, из-за вращения манометра против часовой стрелки,
соприкасается с другим выступом вращающейся втулки 39 и поворачивает ее в обратном направлении, что
приводит к более или менее широкому открытию отверстий 45, 46 и увеличению давления в зависимости от
колебаний давления пара.
При перекрытии подачи газа, что приводит к потере давления, манометр работает, вращаясь против часовой
стрелки до упора, так что левый ударный рычаг 53 поворачивает подвижную втулку 39, закрывая отверстия
45, 46, в то время как правый ударный рычаг 52 проходит над своим сопрягаемым выступом 50 с другой
стороны, готовясь снова войти в зацепление, и одновременно шатун 35 опускается, а шаровой клапан 21
возвращается в исходное положение, и то же самое происходит, если газовый кран 9 повернут в обратную
сторону.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390315A
[]
ПАТЕНТ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. M"-L2 В 1A21) K, o.o /I2,, 390,310 Завершить слева: Сент. 9, 1932.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве картонных и подобных коробок.
Мы, компания FIELD SONS AND COMPANY LIMITED, расположенная в Лиджет-Грин, Брэдфорд, графство
Йоркшир, британская компания, и Эдгар Мартин Филд, проживающий по адресу указанной компании и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую
природу: настоящее изобретение относится к усовершенствованной картонной или аналогичной коробке,
основание которой выполнено в виде отдельного элемента, перекрывающего боковые стороны.
Согласно настоящему изобретению, передняя стенка коробки такого типа является цельной и соединена с
другими боковыми стенками или является с ними неотъемлемой частью, при этом боковые стенки могут быть
сложены, чтобы охватить дополнительные боковые стенки, загнутые вверх от нижней панели.
В предпочтительном варианте конструкции заготовка, состоящая из крышки с закрывающимся клапаном,
задней стенки, нижней панели и передней панели, имеет боковые панели, прикрепленные к передней панели,
причем одна из этих боковых панелей является неотъемлемой частью задней панели и клапана,
предназначенного для крепления с помощью клея, швов, пазового соединения или подобных средств к другим
боковым стенкам.
Базовая панель может иметь дополнительные боковые элементы, которые можно завернуть под прямым
углом, чтобы они располагались внутри указанных стен.
Заслонки, образующие боковые стенки, а также переднюю панель или стенку, могут быть снабжены
створками, которые располагаются в горизонтальной плоскости после завершения сборки коробки.
Крышка коробки может быть закреплена клеем или подобным материалом аналогично основанию 35 панели,
перекрывающей боковые стороны, причем эта панель может быть обита обычным гибким хлопковым или
подобным наполнителем.
Дата: 18 марта 1932 года.
W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве картонных и подобных коробок.
Мы, компания FIELD SONS AND COMPANY LIMITED, расположенная в Лиджет-Грин, Брэдфорд, графство
Йоркшир, британская компания, и Эдгар Мартин Филд, проживающий по адресу указанной компании и
являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной картонной или аналогичной коробке, в которой
основание выполнено в виде отдельного элемента, перекрывающего боковые стенки коробки.
Согласно настоящему изобретению, передняя стенка коробки такого типа является одинарной и соединена с
двумя боковыми стенками и задней стенкой или является их неотъемлемой частью, причем эти стенки
загнуты так, чтобы охватывать дополнительные боковые стенки, загнутые вверх от базовой панели.
Известна коробка такого типа, в которой боковые панели, прикрепленные к задней стенке, охватывают
боковые стороны коробки, загнутые вверх от нижней панели, и в которой боковые панели прикреплены к
передней панели, также загнутой вверх от указанной нижней панели. 65 В предпочтительном варианте
конструкции данного изобретения заготовка, состоящая из крышки с закрывающимся клапаном, задней
стенки, нижней панели и передней панели, имеет боковые панели, прикрепленные к передней панели, причем
одна из этих 70 боковых панелей является цельной с задней панелью и клапаном, предназначенным для
крепления к другой боковой панели с помощью клея, швов, ниток, клеевых застежек и прорезей или подобных
средств.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой перспективный вид коробки в несколько разобранном виде.
На рисунке 2 представлен вид готовой коробки размером 80.
Крышка 1 коробки предпочтительно имеет закрывающийся клапан 2, который заправляется за переднюю
стенку 3, являющуюся неотъемлемой частью или прикрепленной к боковым стенкам 4, 5 (одна из 85).
Эти стены, например, являются неотъемлемой частью задней стены 6, в то время как другая крепится к ней с
помощью клея или швов. ULturi LJULC; 1-8urLif ly, IYO4. PM. 0,01 / 7", A__01-3-- ^_--il, как указано на 7, или, в
качестве альтернативы, оба этих f1A - -3 могут быть прикреплены к задней стенке 6, располагаясь в любом из
A. Основание 8 коробки имеет внутренние боковые стенки 10 и 11, которые будут располагаться внутри стенок
4,.5. Боковые стенки 4, 5 снабжены заслонками 12, расположенными в плоскости крышки 1 в закрытом или
полуоткрытом состоянии. Заслонки 1-3 могут быть расположены попеременно на боковых стенках 10 1 1.
Крышка 1 aR -,7je.11 как LaSe 8 галстука.
лодка прикреплена к ним или ушам I2, перекрывая 1)о- -тюрьмы, и крышка которых I3 irt-,)v be el tfle i5 tYPe
'-;hiel' приклеена или iisual ffixible или lil--stuffl--nr_. Эти доски 133 могут быть прикреплены к tli-lid 1 и
основанию 8 соответственно методом ZIUTIlming.
Имея сейчас особое!-- descii')ecl aial -ascent. В связи с характером выигрыша, как было сказано, и каким
образом должно быть выполнено --ari,-e, мы заявляем, что wilat VI-e
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390316.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390316&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390316A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявления: 19 марта 1932 года. № 8262/32.
Фотография слева: 4 мая 1932 года.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
390,316 Усовершенствования в производстве теннисных и подобных им полых мячей и аналогичных изделий
или относящиеся к ним.
Мы, компания IIExLEY's TYRE & RUBBER COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Кристофер-стрит, 20
и 22, Лондон, E.C.2, британская компания, и Уильям Чайлдс, расположенный по адресу: Ферндейл-роуд, 50,
Грейвсенд, графство Кент, британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к производству полых шаров и колб из каучука, таких как,
например, мячи для большого тенниса, колбы для рогов, колбы для распылителей и тому подобное, и имеет
своей целью производство шара из практически бесшовного, истинно сферического и идеально гладкого
сердечника, который прочнее, чем сердечники, полученные известными методами.
В настоящее время такие шарики производятся различными способами, например, известно, что кусок
невулканизированной каучуковой резины помещают в так называемую «лепестковую машину», лепестки
которой затем смыкаются, как лепестки цветка, образуя таким образом шероховатую полую сердцевину,
которая, однако, не имеет сферической формы, и эта сердцевина затем вулканизируется в форме
необходимого размера и формы, а затем покрывается тканью.
Согласно настоящему изобретению, сердечник изготавливается путем выдавливания массы незатвердевшей
диарезины или подобного материала в трехкомпонентную форму, включающую две полусферические
внешние части и сферическую центральную часть, причем части формы имеют такую форму, чтобы в
полученном сердечнике образовывалось одно или несколько отверстий, через которые указанная
центральная часть может быть извлечена после частичной вулканизации сердечника. Затем отверстие или
отверстия в стержне заделываются аналогичным материалом после введения карбоната аммония или
подобного вещества, стержень помещается в подходящую форму и вулканизируется известным способом, а
затем, при необходимости, покрывается тканью любым обычным способом.
Форма может включать, например, сферическую центральную часть, образованную парой диаметрально
противоположных цилиндрических выступов, и пару наружных частей, каждая из которых имеет
полусферическую вогнутость, от краев которой отходят 50 пара диаметрально противоположных
полуцилиндрических канавок, причем расположение таково, что указанные наружные части могут охватывать
сферическую центральную часть, причем полуцилиндрические канавки соответствующих 55 частей вместе
принимают цилиндрические выступы центральной части, в то время как сферическая часть последней отстоит
от вогнутостей указанных наружных частей на расстояние, равное толщине 60 стенки изготавливаемого
стержня.
Центральная часть формы может быть полой, как и ее выступы, при этом в местах соединения последних со
сферической частью указанной центральной части 65 указанные выступы могут быть снабжены канавками,
так что в стержне могут образовываться конические отверстия.
В некоторых случаях выступы могут быть сформированы на вогнутых поверхностях наружных частей формы
или на поверхности сферической части, длина которых равна толщине стенки изготавливаемого стержня, для
образования отверстий в стержне, который захватывается винтовой рукояткой или аналогичным
инструментом для его извлечения; в этом случае наружные части формы не имеют полуцилиндрических
канавок.
Дата: 19 марта 1932 года.
А. М. и У. М. Кларк, дипломированные патентные поверенные, 53 и 54, Бансери Лейн, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве теннисных и подобных им полых мячей и аналогичных изделий или
относящиеся к ним.
Мы, компания HENLEY's TYny & RUBBER COM- dale Road, Gravesend, in the County of PANY LIMITED, 20 & 22,
Christopher Kent, a British Subject, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть создано, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к производству полых шаров и колб из каучука, таких как, например, мячи для
большого тенниса, колбы-фонарики, колбы-распылители и тому подобное.
Известно, что стержень для такого изделия изготавливают путем выдавливания массы незатвердевшей
диарезины или подобного материала в трехсекционную или гнездовую форму, включающую две
полусферические или подобные внешние части и сферическую или подобную центральную часть, причем
части формы имеют такую форму, чтобы в полученном стержне образовалось отверстие, через которое
указанная центральная часть может быть извлечена после частичной вулканизации стержня, после чего это
отверстие закрывается аналогичным материалом, и, после введения карбоната аммония или подобного
вещества, стержень помещают в подходящую форму и вулканизируют известным способом, а затем, при
необходимости, покрывают тканью любым обычным способом.
В известной трехкомпонентной или гнездовой форме центральная часть фактически является цельной и
формируется внутри с помощью гнезда, которое при использовании заполняется поддерживающим штифтом
G3, а объем металла таков, что при нагревании внешней стороны формы центральная часть нагревается с
трудом, в результате чего происходит значительная потеря времени на стадии вулканизации, и, кроме того,
удовлетворительная вулканизация не достигается из-за неравномерного распределения тепла. Для
преодоления этого недостатка, в соответствии с настоящим изобретением, центральная часть такой
трехкомпонентной или гнездовой формы выполнена в виде полой оболочки, в то время как части, за которые
она поддерживается в полусферических или подобных внешних частях, могут быть трубчатыми.
Изобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых на фиг. 1 показан центральный разрез
одной из форм для изготовления сердцевины теннисного мяча, демонстрирующий сердцевину в нужном
положении, а на фиг. 2 — вид сбоку изготовленной таким образом сердцевины.
Как показано на рисунке, форма включает в себя полую сферическую центральную часть a, образованную
парой диаметрально противоположных трубчатых цилиндрических выступов b и b, и пару наружных частей c и
c, каждая из которых имеет полусферическую вогнутость d, от краев которой отходят пара диаметрально
противоположных полуцилиндрических канавок e и e. Расположение таково, что указанные наружные части c
и c могут охватывать полую сферическую центральную часть a, при этом полуцилиндрические канавки e и c
соответствующих частей вместе принимают трубчатые цилиндрические выступы b и b из центральной части, в
то время как полая сферическая часть a последней отстоит от вогнутостей d и d указанных наружных частей c
и c на расстояние, равное толщине стенки изготавливаемого сердечника. Правильное позиционирование
полой сферической части a обеспечивается взаимодействием выступов g и g на увеличенных головках h1 и h
на трубчатых цилиндрических выступах 4b с наружными стенками наружных частей c и c. В местах
соединения выступов b b с полой сферической частью a указанной центральной части, указанные выступы 6 b
имеют канавки, как показано на рисунке j j, так что в сердцевине могут быть образованы конические отверстия
k. Следует понимать, что если необходимо изготовить рупор 80 или подобное изделие, то полая центральная
часть a( и внешняя часть c a rw будут иметь форму, соответствующую требованиям.
Благодаря небольшому объему металла в полой центральной части, тепло очень легко передается к ней, и в
результате вся форма нагревается равномерно, а время, необходимое для вулканизации, сокращается.
Таким образом, Хлавинг подробно описал и определил природу нашего изобретения и способ его
осуществления; мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390317.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390317&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390317A
[]
ПАТЕНТ _ А П Ф /! ЕФА
Патентная спецификация. Дата заключения Конвенции (Германия): 21 марта 1931 г. ;:5U0, i 'd Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 21 марта 1932 г. № 8373/32. -Полностью принято: 6 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области предохранительных выключателей и связанные с ними работы.
Мы, компания INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIO COMPANY INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели ALLGEMEIINE
ELETKTRICITATSGESELLSCHAFT, Friedrich Karl Wfer 2/4, Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая
Соседние файлы в папке патенты