Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12516
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344323.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344323&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344323A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1;
1. МАТНИ МКРИНЕСКУ, гражданин Румынии, проживающий по адресу: улица Саледжилор, 27, Бухарест,
Румыния, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к микрофонам i0 и представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, описанного и заявленного в моей предыдущей спецификации (№ 3195 от 1930 г.)
(серийный номер 343710).
Микрофон, описанный и заявленный в моей предыдущей спецификации, представляет собой
бездиафрагменный микрофон на основе углеродных гранул, состоящий из одного или нескольких элементов,
каждый из которых содержит определенное количество углеродных гранул, через которые звуковые волны
передаются через тонкие, но жесткие листы или пластины, изготовленные из слюды или подобного легкого и
твердого материала и закрепленные по краям таким образом, чтобы обеспечить им поршнеобразное
движение при воздействии звуковых волн; предпочтительный способ крепления листов или пластин
заключается в их свободном закреплении в пазах или опорах, так что их края остаются свободными.
Опыт работы с микрофонными элементами, изготовленными в соответствии с описанием и заявленными
характеристиками в моей предыдущей спецификации, показал, что крепление пластин или листов путем их
неплотного зацепления в пазах или опорах, так что они свободны по всем краям, оказывает неблагоприятное
воздействие на работу прибора, что, по-видимому, связано с необходимостью поддержки пластин в контакте с
неподвижными поверхностями.
Целью настоящих усовершенствований является устранение этих недостатков и создание конструкции,
которая будет легче адаптироваться к телефонным аппаратам, дешевле в производстве и проще в
поддержании в надлежащем состоянии.
Основное усовершенствование согласно настоящему изобретению заключается в подвешивании пластин или
листов каждого элемента к жесткой раме или опоре посредством упругих соединительных элементов, которые
прикреплены к краям пластин или листов, но которые позволяют пластинам или листам совершать
поршнеобразное движение. Одно из возможных усовершенствований 1,P'ie.i 14-4 44,9323 заключается в том,
что каждый элемент представляет собой самодостаточный блок 55, состоящий из жесткой рамы, к которой
упруго прикреплены пластины или пластины, и который может быть установлен на микрофон или снят с него
как единое целое.
Теперь обратимся к 60 прилагаемым чертежам, на которых...
Рисунок 1 представляет собой поперечный разрез микрофона, воплощающего в себе существующие
улучшения. Рисунок 2 — это план микрофона 65 со снятой крышкой, а Рисунок 3 — увеличенный детальный
вид одного из пружинных контактных элементов, с помощью которых поддерживаются элементы микрофона.
70 Как показано на чертежах, микрофон включает в себя ряд микрофонных элементов: 1) установленный в
корпусе; 2) снабжен съемной винтовой крышкой; 3) с перфорацией, позволяющей звуковым волнам достигать
микрофонных элементов. Каждый из микрофонных элементов состоит из жесткой прямоугольной рамы,
образованной двумя параллельными стержнями 4 из латуни или другого проводящего материала и двумя
параллельными стержнями 5 из вулканита или другого изоляционного материала, и поддерживающей пару
пластин.
или листы 6 из слюды или другого легкого жесткого изоляционного материала, прикрепленные по краям к
раме полосками тонкой бумаги, тонкой резиновой пленки или другого легкого эластичного материала.
Как показано на чертежах, края пластин 6 прикреплены к раме узкими полосками гибкого материала. В
варианте 90 альтернативная конструкция представляет собой прямоугольные листы тонкой бумаги или
другого легкого упругого материала, к внутренним поверхностям которых прикреплены пластины 6, которые
могут быть закреплены по краям к раме с противоположных сторон 95.
Каждый из микрофонных элементов установлен между парой пружинных контактных пальцев 7, соединенных
с клеммными элементами 8 таким образом, что проводящие стержни 100 4 соприкасаются с пальцами.
В показанной конструкции пальцы 7 образованы двумя гребенчатыми пластинами 9, изготовленными из
листового металла и имеющими концевые элементы 8, которые проходят 105 через отверстия в основании
смягчителя. Дата подачи заявки: 30 июня 1930 г., №. 19,885/ 30.
(Патент на дополнение к NO, 343;71O0,,f от 30 января 1930 г.).
Сборник принят к публикации 5 марта 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:
Усовершенствования, относящиеся к микрофонам.
проводник 75% 2 344,323 2 и закреплен гайками 11, при этом дополнительные гайки 12 предусмотрены для
облегчения крепления проводников к клеммным элементам. Каждый из пальцев 7 предпочтительно имеет
изогнутое поперечное сечение, как показано на рисунке, с целью облегчения зацепления пальцев с краями
элементов микрофона.
При использовании прибор, показанный на чертежах t0, может иметь любое количество микрофонных
элементов, вплоть до максимального количества, предусмотренного пружинными контактными пальцами 7.
Поскольку элементы соединены параллельно, отдельные элементы могут быть удалены, заменены или
удалены без разрыва цепи, что позволяет легко регулировать сопротивление прибора в соответствии с
конкретными требованиями. Более того, поврежденные или неисправные элементы можно легко удалить, не
выводя прибор из строя. Теперь, когда я подробно описал и определил природу моего изобретения и то,
каким образом оно предназначено...
Я заявляю, что то, на что я претендую, это:-1. Усовершенствование или модификация изобретения,
описанного и заявленного в спецификации № 3195 от 1930 года (серийный номер).
343,710) Принцип работы заключается в подвешивании пластин или листов каждого микрофонного элемента к
жесткой раме или опоре с помощью упругих соединительных элементов, которые прикреплены к краям
пластин или листов, но позволяют пластинам или листам совершать поршнеобразное движение.
2.
Усовершенствование или модификация изобретения, описанного и заявленного в спецификации № 3195 от
1930 года (серийный номер). 40
343,710), который заключается в изготовлении каждого микрофонного элемента в виде автономного блока,
состоящего из жесткой рамы, к которой пластины или листы упруго прикреплены по краям таким образом 415,
что позволяют им совершать поршнеобразное движение.
3.
Микрофон, описанный и заявленный в спецификации № 3195 от 1930 года (серийный номер 343710),
включающий один или 50 более микрофонных элементов, состоящих из пары изоляционных листов или
пластин, упруго прикрепленных к жесткой раме и содержащих между собой количество гранул углерода,
находящихся в электрическом контакте с двумя противоположными проводящими сторонами рамы, причем
боковой элемент или элементы поддерживаются в звуковом ящике или корпусе с помощью пружинных
контактных пальцев, зацепляющихся и замыкающих электрический контакт с проводящими сторонами рамы.
4.
Усовершенствованный микрофон, сконструированный и адаптированный для использования в основном в
соответствии с описанием, приведенным на прилагаемых чертежах.
65 Составлено 30 июня 1930 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителя, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C.
4.
Речихилл: Напечатано для Hlis Mnajezty,'t, Stationery Office, компанией Love&MlosnLd-91 j 344,323 &
Afalcomson, Ltd-1981.
-. - i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344324.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344324&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344324A
[]
1..
1
'-- -
,.-- 1 - --- ---. --5 v --- '' - - '. --- j_ A - 'ly ---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 ноября 1930 г., № 21 048 130.
344,324 OoCm p/eta Accoatod: 5 марта 1931 г.
iii! ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции люков судов и связанные с ними усовершенствования.
11, ЛЮДВИГ (Гбельбель, № 1. 31, Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: Бляйхштрассе, Альтона,
Германия, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к водонепроницаемой крышке люка без брезента, которая 1.0 отличается от
известных крышек люков этого типа тем, что в ней предусмотрена двойная прокладка. Это делается для
повышения герметичности люка и предотвращения проникновения воды. Предпочтительно, чтобы два
затвора 15 были изготовлены таким образом, чтобы их закрытие осуществлялось одновременно
работающими затворами.
Первая прокладка расположена на верхнем крае люка, представляя собой широкую прокладку, закрепленную
на внутреннем крае крышки люка, на которую опирается верхний край комингса люка в соответствии с весом
крышки люка и силой натяжения ее крепежных элементов.
В случае разделенных крышек люков, как показано в качестве примера на прилагаемом чертеже, такая
герметизация осуществляется путем размещения на скользящей балке балок соответствующего сечения.
Другой вариант дополнительной прокладки осуществляется путем опоры нижнего края крышки люка на
прокладку, встроенную, например, во внешнюю сторону комингса люка, в секционную балку, или, в случае
разделенного люка с подвижными балками в секционной балке, с прокладочной поверхностью, установленной
на подвижной балке.
На единственном рисунке прилагаемого чертежа: а) обозначает крышку люка, б) комингс люка с секционной
балкой, в) г) обозначает скользящую балку, которых, например, может быть шесть, а л) — уголки на
скользящих балках.
Обе упаковки изготавливаются следующим образом:
Верхняя прокладка осуществляется с помощью прокладок g, изготовленных из дерева или другого
водостойкого материала, которые Wo размещаются между крышкой люка a и краем комингса люка b.
Уплотнения g крепятся к крышке люка a с помощью секционных балок i и k. Для обеспечения хорошего
давления при уплотнении край кулачка люка b предпочтительно снабжен бортиком b1. Нижний уплотнитель,
который, согласно изобретению, используется в качестве дополнительного, получается из уплотнительных
элементов q2, которые размещаются между нижним краем крышки люка a и вышеупомянутыми балками
сечения c и e, закрепленными соответственно на комингсе люка и скользящей балке d. Две прокладки, y и g,
могут быть стянуты вместе с помощью натяжных болтов 1. Для обеспечения надежной герметизации нижний
край крышки люка также может быть расширен, например, за счет использования секционных балок с
расширенным нижним краем.
Крышки люков крепятся болтами z, которые предотвращают их срыв водой, протекающей сверху.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344325.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344325&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344326.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344326&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344326A
[]
1, Лксуп. Ews YAN UXLsT,, a Qerniafl
гражданин, Глирис-тианенштрассе 5. iMerse-.
btr.ticrmgx настоящим заявляет о подлинности данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
реализовано, что будет подробно описано и установлено следующим заявлением:
Уже известно, что для борьбы с гигроскопичными и суглинистыми веществами, такими как антисанитарная
пыль, используются мешки, состоящие из двух слоев бумаги и промежуточного слоя битумного материала.
Хотя такие сумки водонепроницаемы, пока промежуточный слой цел,¹ они мгновенно теряют это свойство, как
только промежуточный слой трескается. Однако, в отсутствие какого-либо армирования, битум очень
чувствителен к ударам и легко разрушается, поскольку его прочность на разрыв также низка.
Согласно изобретению, для устранения этих дефектов в слой битума встраивается проволока,
предпочтительно проволочная сетка, что делает мешок устойчивым к механическим нагрузкам.
Проволока обеспечивает битуму прочную опору, благодаря чему он больше не разрушается, и,
следовательно, впервые с помощью встроенной проволоки получается действительно водонепроницаемый
мешок.
Таким образом, проволочная вставка не оказывает существенного негативного влияния на гибкость сумки,
которую можно складывать без каких-либо особых мер предосторожности. Его даже можно легко собрать у
рта и завязать скотчем. Вставка из проволоки также позволяет устанавливать на сумке люверсы или
крепежные элементы, которые надежно и герметично фиксируются на сумке путем загибания краев.
Таким образом, готовый незаполненный мешок можно закрыть, за исключением небольшого отверстия для
зарядки, которое можно закрыть, например, кольцом, выполненным и закрепленным по типу люверса для
обуви. Например, цемент, можно засыпать в мешок с помощью выдувания воздуха. Когда мешок наполнится,
отверстие можно закрыть, вставив плотно прилегающую крышку, вдавленную в кольцо. Этот метод
обеспечивает удобство и быстроту использования, а главное, минимизирует распространение пыли при
наполнении.
См. прилагаемые чертежи 344 326, на которых на рисунке 1 показана в проекции и частично в разрезе одна из
форм 7 сумки, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рисунках 2–4 показана другая форма сумки в проекции, плане и поперечном сечении.
На рисунке 5 показана модификация пакета 60 в соответствии с рисунками 2–4. На рисунке 6 показана
типичная застежка для пакета, изображенного на рисунках 3–5. На рисунках 7 и 8 показан верхний левый угол
мешка в проекции и разрезе, который немного изменен по сравнению с мешком № 65 на рисунках 2–4.
Представленные мешки изготовлены из двух слоев бумаги, с промежуточным слоем битума, в который
вкраплена проволочная сетка. 7 В пакете, изображенном на рисунке 1, несколько слоев, а именно внешняя
оболочка 1 из бумаги, промежуточный битумный слой 2 со встроенной проволочной сеткой 3 и внутренняя
оболочка 4 из бумаги 7, четко видны благодаря удалению фрагментов разного размера, в результате чего
обнажаются все слои.
Пакет изготавливается методом склеивания, предпочтительно с использованием так называемого донужного
клея, применяемого при изготовлении бумажных пакетов. Это самый простой и дешевый вариант, а сумка,
изготовленная по данному изобретению, отличается исключительной дешевизной. Шов сумки можно закрыть
приклеенной полоской, что сделает сумку еще прочнее.
Сумка, изображенная на рисунках 2–4, сшита сверху и снизу и имеет два продольных сгиба 5. Заполняющее
отверстие образовано кольцом 6, имеющим форму люверса для обуви и закрепленным, как и последний, в
стенке 7 (фиг. 6) мешка. В кольцо вставляется плотно прилегающая крышка 8, подобная той, что используется
в случае с жестяными банками, при желании можно также использовать уплотнительное кольцо. Крышка
предотвращается от выпадения с помощью фланца 10, который входит в зацепление с задней стороны
фланца 9, или же фланец 10 может быть заменен штампованными ниппелями.
Заполняющее отверстие 6 также может располагаться в одной из двух боковых складок 5 (Рисунок 15), при
этом предпочтительнее закруглить верхние концы пакета и не доводить складки до самого верха, а позволить
им постепенно сужаться, опускаясь на 105 вниз. Такое расположение предотвращает или препятствует...
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: надлежащим образом l&, 1930X № 21,426/ 30.
Oompltt Принято: 5 марта. 1931.
CG31PLE3TE, СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в сумках.
значительно снижает высокие напряжения, которые возникают в противном случае. Согласно рисунку 5, сумка
закрывается сверху и снизу железными полосами 11.
5. Также возможно установить самозакрывающуюся крышку на кольцо внутри сумки.
На рисунках 7 и 8 показано, что шов 12 (см. также рисунок 2) можно значительно укоротить, завернув углы 13.
На рисунке 8 показана сумка в несшитом виде.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344327.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344327&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344327A
[]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конверсии (США): 30 июля 1929 года.
344,327.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 июля 1930 года. № 21,979 130.
Полный текст принят к публикации: 5 марта 1931 года.
-. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Очистка производных целлюлозы.
Мы, компания BRITISH CELANE SE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 2.3, Ilanover Square, London, WV. 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к очистке производных целлюлозы и, в частности, к отделению от ацетата
целлюлозы или других органических эфиров целлюлозы таких примесей или ингредиентов, которые, как
правило, придают нежелательные характеристики растворам, пленкам или другим продуктам, содержащим
производные целлюлозы или изготовленным из них.
Целью изобретения является отделение от производных целлюлозы, в частности от ацетата целлюлозы или
других органических эфиров целлюлозы, значительной доли таких примесей или ингредиентов, которые
снижают прозрачность растворов, пленок и тому подобного, изготовленных из производных целлюлозы или
содержащих их, или таких примесей или ингредиентов, которые вызывают появление
десенсибилизированных или гиперсенсибилизированных пятен или участков на фотоэмульсиях, которые
могут быть нанесены на пленки, изготовленные из таких производных целлюлозы.
Производные целлюлозы, такие как, например, ацетат целлюлозы, обычно изготавливаемые, содержат
определенные примеси, которые не растворимы или легко растворимы в органических жидкостях,
используемых для их растворения, и, следовательно, эти примеси снижают прозрачность растворов, пленок и
подобных материалов, полученных из них. Более того, такие производные целлюлозы содержат вещества,
которые оказывают прямое воздействие на фотографические эмульсии, в результате чего, если фотопленки
изготавливаются путем нанесения на пленочную основу, содержащую такое производное целлюлозы,
фотоэмульсии, при последующей проявке фотопленки образуются пятна, которые ухудшают
фотографические свойства пленки.
Согласно настоящему изобретению, было установлено, что если производное целлюлозы, в частности ацетат
целлюлозы или другой органический эфир целлюлозы, содержащий примеси или вредные вещества,
измельчить, а затем пропустить измельченный продукт через сито или сито с соответствующей ячейкой, то
более крупные частицы, задержанные ситом, практически не содержат этих примесей или вредных веществ, в
то время как более мелкие частицы, прошедшие через сито, содержат практически все эти примеси.
В соответствии с изобретением, производное целлюлозы, и в частности органический эфир целлюлозы,
например, ацетат целлюлозы, измельчается до подходящей степени детализации, а более крупные частицы
отделяются от более мелких частиц различными подходящими методами, например, путем пропускания этих
частиц через сито с подходящей сеткой. Более крупная фракция, то есть производное целлюлозы, которое
задерживается ситом, оказывается значительно свободнее от нежелательных примесей или компонентов,
чем исходный обработанный материал или более мелкий материал, проходящий через сито.
Хотя данное изобретение имеет особое значение при обработке ацетата целлюлозы, его также можно
применять для обработки других органических эфиров целлюлозы, таких как формиат целлюлозы. Пропионат
целлюлозы и бутират целлюлозы, причем эти сложные эфиры целлюлозы предпочтительно образуются
путем этерификации целлюлозы в присутствии серной кислоты в качестве катализатора. Таким образом,
например, ацетат целлюлозы может быть получен путем этерификации хлопкового линта или других
целлюлозных материалов уксусной кислотой в присутствии уксусной кислоты в качестве растворителя или
разбавителя и серной кислоты в качестве катализатора.
Образовавшийся после ацетилирования густой вязкий раствор может быть осажден добавлением большого
количества воды с предварительным гидролизом, известным как созревание, или без него, для достижения
желаемых характеристик растворимости.
Ацетат целлюлозы или другой органический сложный эфир целлюлозы, после осаждения из раствора, в
котором он образуется, затем измельчают до любой подходящей степени тонкости помола. Как правило,
установлено, что если материал измельчать до тех пор, пока он не пройдет примерно 100 проходов через
сито с размером ячейки 5 меш на дюйм, получаются превосходные результаты. Однако степень измельчения
будет варьироваться в зависимости от конкретного вида ацетата целлюлозы или другого сложного эфира
целлюлозы, подлежащего обработке.
[Второе издание.] Для отделения примесей измельченный ацетат целлюлозы или другое производное
целлюлозы пропускают через сито с размером ячейки примерно от 30 до 60 меш на дюйм, предпочтительно
около 40 меш. При выборе сетки необходимо учитывать различные экономические соображения.
Чем крупнее используемая сетка, тем более чистым будет производное целлюлозы, удерживаемое на сите.
Таким образом, если используется только сито с размером ячейки 6 или 10 меш, более крупные частицы
практически не содержат примесей, в то время как производное целлюлозы, проходящее через более мелкое
сито, содержит больше примесей до тех пор, пока не будет достигнута точка, где очень мелкий материал,
проходящий через сито с размером ячейки 100 или 200 меш, не будет содержать большую часть примесей.
При желании, производное целлюлозы может быть классифицировано путем пропускания его через ряд сит с
размером ячеек, например, 6, 10, 20, 40, 80, 100 и 200 меш на дюйм, а фракция, остающаяся на каждом сите,
может быть использована для той цели, для которой она наиболее подходит.
Более крупные частицы, задерживаемые ситом, образуют растворы, пленки и тому подобное, которые
прозрачнее, чем те, которые получены из исходного минерального сырья.
Благодаря такой высокой прозрачности очищенное производное целлюлозы может использоваться для
изготовления нитей, пряжи, пленок, прозрачных лаков или составов, листов, пленок, ламинированного стекла
и тому подобного, где желательны высокая прозрачность и отсутствие цвета.
Важное применение данного изобретения заключается в изготовлении фотопленок для использования в
кинематографе или других видах фотопленки. Как уже было сказано, производное целлюлозы, используемое
в качестве исходного материала, часто содержит компоненты, которые склонны к чрезмерной или
недостаточной чувствительности фотоэмульсии, нанесенной на пленочную основу, изготовленную из этого
материала, и при проявлении фотопленки, изготовленной таким образом, могут образовываться мелкие пятна
различного размера и количества. Однако, если основа фотопленки изготовлена из более крупных частиц
производного целлюлозы, оставшихся на сите или сетке, то на фотопленках, изготовленных из нее, эти пятна
проявляются не в значительной степени; чем крупнее частицы производного целлюлозы, используемые для
этой цели, тем меньше образуется пятен.
Более мелкий целлюлозный материал, проходящий через сито и содержащий большую часть примесей или
нежелательных компонентов, может использоваться для целей, где прозрачность не имеет значения,
например, для изготовления пигментированных лаков, целлулоидоподобных изделий, содержащих пигменты
или наполнители, наполненных или пигментированных формовочных порошков и тому подобного.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344328A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 26 июля, 1.93O, № 22,669] 801.
344,328 CQomplets Ac@cepted: March 6, 1931, --- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и средство конденсации и охлаждения паров.
Я, Юстидж Брэдли Грюселлс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 22, Колледж Корт,
Уильямсмит, Лондон, Западная Австралия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для конденсации и охлаждения паров, в котором пар подается в
камеру, где он смешивается с потоком конденсирующейся жидкости и подвергается воздействию
всасывающего эффекта, создаваемого эжектором (расположенным внутри камеры), который направляет
смешанный поток к общему выходному отверстию.
В конденсационных и охлаждающих аппаратах вышеупомянутого типа ранее предлагалось подавать
распыленную конденсированную воду в камеру, при этом распыленная конденсированная вода и конденсат,
образующийся в результате смешивания индуцированных паров, выводятся из камеры вместе с жидкостью,
выходящей из эжектора. Этот эжектор был предназначен для сброса жидкости в выходную трубу,
расположенную вертикально над полом камеры, при этом имелись средства для сбора и отвода
конденсированной воды и конденсата в указанное выходное отверстие. В предыдущем предложении,
упомянутом выше, конденсированная вода подавалась непосредственно в распылительную лейку или
душевое устройство и превращалась в пары, которые под действием всасывания эжектора поступали в
цепной механизм.
Одной из целей настоящего изобретения является создание охлаждающего и конденсационного аппарата,
конструкция которого предусматривает более интенсивное смешивание поступающих паров с распыляемой
конденсированной водой и их воздействие на них, чем это предлагалось ранее. Эта цель достигается путем
размещения парового входа таким образом, чтобы пары выводились на охлаждаемую водой перегородку.
Предпочтительно, охлаждение перегородки осуществляется путем распыления жидкости из верхнего конца
змеевика, в котором циркулирует охлаждающая вода.
Еще одной целью настоящего изобретения является размещение в камере одной или нескольких
охлаждающих трубок, чтобы усилить охлаждающий эффект камеры. 55 Другие особенности изобретения
изложены ниже в описании прилагаемого чертежа, иллюстрирующего один из вариантов осуществления
изобретения.
На рисунке показана конденсационная камера 1, установленная в вертикальном положении на верхней части
резервуара для воды 2. Пароотвод 3, соединенный соответствующим трубопроводом с соответствующей
установкой испарения и концентрирования 6 (не являющейся частью данного изобретения), расположен
таким образом, чтобы выпускать пар в центр через коническую перегородку 4, нижняя сторона которой
охлаждается струей воды, вытекающей из перфорированной кольцеобразной трубы 70 5. Этот кольцевой
распылитель 5 установлен на змеевике 6, через который циркулирует охлаждающая вода, и является его
продолжением; указанный змеевик 6 сообщается с резервуаром для воды 2 через трубу 7, управляемую
клапаном. 7 Эжектор & предназначен для оснащения сменными форсунками 9 с отверстиями различного
размера, что позволяет изменять степень вытяжки в камере 1. Эжектор 8 удерживается в вертикальном и
боковом положениях с помощью растяжек или опор 10 и II соответственно.
Непосредственно под эжекторным соплом 9 расположен расширяющийся или колоколообразный выходной
патрубок 12, выступающий из дна камеры 81. В нижней части выходного отверстия 12 расположена
амортизирующая камера 1а, соединенная с сифонной трубой 14, которая заканчивается обратным шаровым
клапаном 15.
Вокруг вертикально расположенного выступа 12 находится катушка 14 с глухим концом, не имеющим выхода.
Нижний конец змеевика 14 (змеевик хладагента) соединен с перемычкой 16, к которой прикреплен отрезок
гибкого трубопровода 17. Трубопровод 17 предназначен для соединения, как показано на рисунке, с другим
краном 18', который выходит в камеру 1 на уровне устья выходного патрубка 12.
При желании распылитель 5 может быть встроен в перегородку 4.
При использовании вода под давлением поступает в камеру 1 через сопло 9 эжектора 8 и, захватывая воздух
в указанной камере в струе, выходящей из сопла 105 9, вскоре выводит воздух из внутренней части камеры 2
344,328 1. Состояние отвода воздуха, существующее внутри камеры 1, используется для забора воды из
резервуара 2 через погружную трубу 7, в конденсационный змеевик 6 и наружу через распылительное кольцо
5, которое подает воду на нижнюю сторону перегородки 4, тем самым охлаждая ее. Затем открывается
трубопровод, ведущий к испарительной установке, чтобы подать пары в камеру 1 через пароотвод 3;
поданная пара ударяется о верхнюю часть перегородки 4 и выходит наружу по бокам камеры 1. Пары
смешиваются с падающей струей, которая конденсирует их; смешанная конденсирующаяся вода и конденсат
собираются в основании камеры 1 до тех пор, пока не переполнятся у выходного отверстия 12, в которое
направляется струя из сопла 9.
Соседние файлы в папке патенты