Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12516
.pdf
В случае любой остановки, например, неправильного хода эжекторного насоса, функционирует обратный
шаровой клапан 15. Если необходимо усилить охлаждающий эффект камеры I, то глухой змеевик 14 вводится
в сообщение с отработанным воздухом внутри камеры 1 через отводы 16 и 18 и гибкую трубу 17, как показано
на рисунке, тем самым удаляя воздух из указанного змеевика 14. Отработанный змеевик 14 затем
соединяется с источником аммиака или другого подходящего хладагента посредством той же гибкой трубы 17.
Таким образом, змеевик 14 заполняется хладагентом, который замораживает воду, собранную вблизи
выходного отверстия 12.
Хотя изобретение в общем смысле применимо в связи с конденсацией и охлаждением паров, оно особенно
хорошо подходит для использования в связи с выпариванием молока, сахара и тому подобного, а также для
предотвращения кипения при низких температурах при выпаривании химических веществ и тому
подобного.415 Преимущества моего аппарата заключаются в низкой температуре кипения, достигаемой при
его использовании, и в экономии времени благодаря более быстрому испарению и конденсации.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его реализации, я также изложил
его суть.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344329A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка Danis: 9 июля 190 г. № 2,13/30.
y2 9,1 9 3N D,2 2 / 344,329 Полностью принято: 5 марта, f931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования в устройствах для крепления лыж к ногам.
Фердинанд Хорфстектер, проживающий по адресу: Сенилаген, Гмнунден, Австрия, гражданин Австрии,
настоящим заявляет о характере изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для крепления лыж к ногам и состоит в сочетании с ремешком,
средствами для крепления указанного ремешка к лыже в двух противоположных точках с образованием петли
для носка, и средствами для соединения одной части ремешка с другой в задней части пятки и для
затягивания ремешка к последнему.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен вид сверху на крепежный элемент.
На рис. 2 показан вид сбоку того же изделия, примененного к стопе.
На рис. 3 показан вид сбоку крепежного элемента, рассматриваемый с противоположной стороны от
изображения на рис. 2.
На рис. 4 представлен горизонтальный разрез крепежа.
На рис. 5 представлен вертикальный разрез того же самого.
На рис. 6 представлен перспективный вид пряжки, используемой в застежке, а на рис. 7 — перспективный вид
одного из элементов застежки.
Крепление включает в себя пару кронштейнов 2, выполненных с язычками 3, благодаря чему они вставляются
с противоположных сторон лыжи в горизонтальный паз 5, выполненный в ней. На одном из краев язычок
имеет зубья 4, которые после вставки язычка в паз вдавливаются в древесину с помощью клина 6. Для
каждого кронштейна может быть один клин, как показано на рис. 4i0, или же может быть использован один
клин для фиксации обоих кронштейнов. Клинья изготовлены таким образом, что в забитом положении их
головки не выступают за внешние поверхности кронштейна. Каждый кронштейн I-bracket имеет пару
расположенных на расстоянии друг от друга и направленных наружу выступов 8, между которыми может быть
размещен крепежный ремень 11.
Для каждой лыжи используется один ремешок, имеющий отверстия для застегивания на две пряжки 9,
благодаря чему центральная часть ремешка может опираться на кронштейны 2, образуя петлю для крепления
носовой части [стопы]. Пряжки изогнуты под прямым углом, чтобы зацепиться за угол кронштейна и
обеспечить надежную фиксацию, при этом один элемент упирается во внутреннюю часть кронштейна, а
другой — в верхние поверхности выступов 8.
Самый задний выступ имеет закругленную форму и 611 образован задним продолжением 81, под которым
ремешок можно пропустить между выступами, а затем вдоль стопы до задней части пятки, где соединяются
два конца ремешка. Изделие extenso 65 Si имеет загнутый вниз выступ 15, который удерживает ремешок в
нужном положении на выступе.
Для соединения концов ремешка с задней частью пятки предусмотрена изогнутая рычажная застежка 10 70', к
раме которой постоянно крепится один конец ремешка. Другой конец 14 ремешка регулируемо соединен с
пряжкой 13, которая шарнирно прикреплена к рычагу 12 застежки. При открытой застежке 75 ремешок легко
крепится к кронштейнам и располагается в области пятки. После этого рычаг застежки будет повернут в
положение 12', 131, и ремень будет плотно прижат к ноге. Это затягивание никак не повлияет на петлю для
пальцев ног, размер которой определяется регулировкой пряжек 9 на ремешке. Размер петли, расположенной
вокруг пятки, определяется регулировкой ремешка в пряжке 13. Таким образом, эти две петли независимы
друг от друга, хотя! Они образованы одним и тем же ремешком.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что,
несмотря на все мои доводы, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344331A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 9, 1929. Дата подачи заявки на J4L4 (в Соединенном Королевстве):
август. 7, 1930. № 23690/30.
Завершено: 5 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области энергетического оборудования и связанные с ним вопросы.
Мы, компания TiHE Bpiiisi- THomSON-HO0USTON COMPANY Limited, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown Hall, Aldwych, London, W.C0.
2,
(Правообладатели АЛЕКСАНДЕРА КЕННЕДИ-МЛАДШЕГО, проживающего по адресу: Юнион-стрит, 2,
Шенектади, округ Шенектади, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов
Америки), настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к энергетическим установкам, включающим конденсационный двигатель,
такой как турбина с упругой жидкостью, и электродвигатель, снабженный жидкостным охлаждаемым
реостатом, например, водяным охлаждаемым реостатом, и имеет своей целью обеспечить
усовершенствованную конструкцию и компоновку в системе такого типа.
В таких установках необходимо обеспечить охлаждающую жидкость для реостата, и согласно данному
изобретению, в качестве охлаждающей жидкости используется конденсат из конденсационного двигателя, то
есть конденсат, который используется в котле, подающем эластичную жидкость в турбину. Благодаря такой
конструкции тепло, рассеиваемое в реостате, рекуперируется и возвращается в систему.
Изобретение хорошо подходит для использования в судовых силовых установках, где конденсационный
двигатель, такой как турбина с упругой жидкостью, приводит в движение электрогенератор, который, в свою
очередь, подает электрическую энергию на электродвигатель, вращающий гребной винт, 410, и изобретение
специально проиллюстрировано и описано в связи с системой такого типа. Следует, однако, понимать, что
изобретение не обязательно ограничивается этим, а может быть использовано везде, где это окажется
применимым.
На прилагаемом чертеже изображена схематическая иллюстрация энергетической установки, воплощающей
данное изобретение.
На чертеже 1 обозначена упругая гидротурбина, имеющая входной патрубок 2 и выходной патрубок 3, причем
выходной патрубок соединен с конденсатором 4. Турбина 1 приводит в движение электрический генератор 5,
который используется для подачи энергии к двигателю 6, вращающему пропеллер 7. На чертеже не показаны
электрические соединения между генератором 5 и двигателем 6, но следует понимать, что может
использоваться обычная или известная схема соединений. 60 Также следует понимать, что генератор 5 и
двигатель 6 могут быть как машинами постоянного тока, так и машинами переменного тока. Также следует
понимать, что может быть два или более 65 двигателей, аналогичных двигателю 6, приводимых в движение от
генератора 5. Двигатель 6 снабжен жидкостно-охлаждаемым реостатом 8 соответствующей конструкции, с
помощью которого можно регулировать скорость вращения двигателя 6. 7 Согласно изобретению, мы
используем конденсат из конденсатора 4 в качестве охлаждающей среды для реостата 8, и с этой целью
конденсатор показан соединенным с корпусом реостата трубопроводом 75 9, при этом в трубопроводе
расположен насос для отвода конденсата, как показано на рисунке 10.
Конденсат, пройдя через реостат 5, отводится по трубопроводу 11, ведущему в питательный и фильтрующий
бак 12, в котором конденсат хранится для использования в котле.
К баку 12 подключен питательный насос котла 1,3, который отводит конденсат по трубе 14 в котел или котлы 8
установки (не показаны). В 8-м трубопроводе 14 может быть установлен нагреватель, который может
использовать теплоноситель из любого подходящего источника. Например, в нем может использоваться
упругая жидкость, извлеченная из промежуточной ступени турбины 1. Теплоноситель поступает по трубе 16 и
выходит по трубе 17. На рисунке 18 показан трубопровод, через который может подаваться нагреваемая
эластичная жидкость для нагрева конденсата.
Из изобретения видно, что мы предлагаем усовершенствованное устройство, благодаря которому тепло,
рассеиваемое в реостате, рекуперируется и возвращается в систему. J00j Преимущество данной конструкции
заключается также в том, что в случае обычной системы, использующей воду, она позволяет использовать
простую форму реостата, поскольку для охлаждения подается чистая вода. 105 Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
является... Комбинация двигателя, работающего на упругой жидкости, конденсатора для него,
электродвигателя с жидкостным охлаждением реостата и трубопроводов для транспортировки конденсата из
конденсатора через реостат для его охлаждения.
2. Система, включающая конденсационный двигатель на упругой жидкости и электродвигатель с жидкостным
охлаждением реостата, характеризующаяся тем, что конденсат от двигателя используется в качестве
охлаждающей среды для реостата.
3.
В системе, включающей двигатель с конденсацией упругой жидкости и электродвигатель с жидкостным
охлаждением реостата, предусмотрено средство для охлаждения реостата путем циркуляции через него
конденсата, как описано со ссылкой на чертеж.
Датировано 7 августа 1930 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C. 2, агент заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love &.
Малколмсон. ООО - 1931
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344332A
[]
PA:%TENT SPECIFICATIONS
Мы, компания RtoBER-BosCHT AxTiTINGESBELLSCHArT, немецкая компания, расположенная по адресу:
Штутгарт, 4, v1ilirc'trasse, tierniany, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к свечам зажигания.
Для предотвращения излучения электромагнитных волн от клемм свечей зажигания на них известным
способом устанавливаются металлические колпачки.
Металлическая крышка обычно фиксируется на месте путем зажима между свечой и цилиндром или путем
навинчивания на резьбу, нарезанную в корпусе свечи.
В первом варианте конструкции охлаждение пробки затруднено, поскольку все ее поверхности закрыты; во
втором варианте необходима специальная конструкция пробки.
Согласно еще одному предложению, защитный колпачок имеет зажимной винт, который удерживает
защитный колпачок и кабель зажигания вместе на корпусе свечи. Третий вариант имеет тот недостаток, что
высота вилки нежелательно велика, и, согласно практическому опыту, кабель не считается абсолютно
безопасным.
Все упомянутые конструкции имеют нежелательную особенность: отверстие в защитном колпачке для кабеля
зажигания после ввинчивания свечи находится в таком положении, что кабель зажигания становится
совершенно недоступным; а правильное положение отверстия можно получить только путем установки
уплотнительных шайб между корпусом свечи и цилиндром.
Согласно изобретению, эти недостатки устраняются путем закрепления защитного колпачка на вилке
пружиной или нитью из стальной проволоки, концы которой вставлены в кольцо, вращательно расположенное
на вилке. Различные конструкции в соответствии с изобретением показаны на прилагаемых чертежах, в
которых:
На рисунке 1 представлен частичный разрез одного из типов заглушек.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент разреза 44933.2 48/BC.1 другой формы.
На рисунке 3 показано разрезное кольцо 55, а на рисунке 4 — поперечное сечение кольца.
На рисунках 5 и 6 представлены изображения колец других форм.
Свеча зажигания -I вместе с корпусом свечи 2 ввинчивается в двигатель 6 билюдер. Корпус заглушки 2 имеет
обычный шестигранник 3, воротник 5, а между ними — канавку 4, в которую с небольшим зазором можно
вставить фиксатор f или пружину или дугу из стальной проволоки 7i. В верхней части защитного кожуха Pro 65
cp8hs имеется углубление или выемка 9, в которую можно вставить пружину 7 подходящей формы. Два конца
пружины 7 загнуты внутрь в плоскости пружины 7 в виде крючка 10 и входят в отверстия 11 стопорного кольца,
которые конически расширены к центру, так что, с одной стороны, пружина 7 может вращаться в отверстиях
11, а с другой стороны, концы пружины могут быть вытянуты из кольца только при деформации пружины под
действием силы.
Согласно рис. 2, стопорное кольцо 12 для пружины 13 расположено под воротником 5 корпуса заглушки 2.
Выступ 14 корпуса пробки глубже, чем стопорное кольцо 12, благодаря чему последнее не может быть
надавлено на уплотнительное кольцо 15, а всегда остается вращающимся. 8 В этом случае стопорное кольцо
может быть изготовлено цельным, поскольку его можно надеть на резьбу корпуса пробки. Крючки 16 пружины
13 предпочтительно загнуты наружу, но не вверх, поскольку воротник 5 предотвращает их выпадение из
отверстий кольца. Однако в этом случае отверстия в кольце не обязательно должны быть конической формы.
Форма пружины 13 (gr) также такая же, как у пружины 7.
Кольцо, изображенное на фиг. 3 и 4, имеет две одинаковые части 17, 18 и кольцевую канавку 19, в которой
находится пружина, скрепляющая эти части. Стопорное кольцо 100, показанное на фиг. 5, также образовано
из двух частей, 21, 22, которые шарнирно соединены с шарнирным элементом 23. Кольца скреплены между
собой упругим соединением, при этом упругая лента 24 может быть вставлена в выступ 25 соединения JO5,
закрепленного на элементе 21. На рисунке указана дата Конвенции (Германия): Det,.4, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 1 августа. 15, 1930. № 24,4 Cornplcete. Принято к
публикации: 5 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся свечей зажигания.
2
344,332 6
Два элемента 26 и 27 соединены шарнирно. Свободные концы этих мембран имеют такую форму, что они
могут зацепляться друг с другом, причем концы соединены между собой винтом 28. Отверстия 10 кольца, как
показано на фиг. 3-6, имеют уже упомянутое выше коническое расширение по направлению к центру кольца.
Главное преимущество описанного выше изобретения заключается в том, что после того, как вилка была
надежно завинчена, ее можно поднять. В двигателе металлический защитный колпачок можно установить
вручную и поворачивать по мере необходимости в зависимости от ситуации. Конструкция проста в
изготовлении, металлическая крышка прочно прилегает к самому прочному креплению, занимает мало места
и может быть установлена практически на все вилки обычного типа без каких-либо трудностей.
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
это: 1. Защитное устройство для свечей зажигания, в котором металлический колпачок, предназначенный для
закрытия клеммы свечи зажигания, удерживается на свече пружиной, которая входит в зацепление своими
концами с кольцом, вращающимся на корпусе свечи.
2. Защитное устройство согласно п. 1, в котором кольцо выполнено из цельного куска и расположено между
воротником на штекере и посадочным местом штекера.
3.
Защитное устройство, как указано в пункте 1, п. 35, в котором кольцо состоит из двух частей и расположено в
канавке по окружности штекера.
4.
_ Защитное устройство, как заявлено в.
Пункт 3, в котором кольцо скреплено вместе 49 разъемным кольцом.
5.
Защитное устройство, как заявлено в пункте 3, в котором вращающееся кольцо состоит из двух элементов,
соединенных шарнирно, 6. Защитное устройство, как заявлено в пункте 5, в котором боковые элементы
удерживаются вместе с помощью защелки, 7.
Защитное устройство, как указано в пункте 5, в котором оно соединено винтом.
8. Устройство защиты свечей зажигания, изготовленное и расположенное в основном так, как описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 14 августа 193 г.
W. P. TROMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль.
Сертифицированные и зарегистрированные патентные поверенные.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomison, Ltd. - 1931 год.
344,332
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344333A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США). Август. 30, 1929, 3449333 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
август. 16, 1930. № 24,581/30.
Завершено: 5 марта 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к комбинированным кинофильмам, сочетающим киносъемку и
звукозапись.
Мы, компания KODAK Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по
адресу: Kodak House, Kingasway, London, W.C. 2 (правопреемники JoiiN GEonGEi CAI'sTAF.F, британский
субъект, Kodak Park, Rochester, New York, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
— Данное изобретение относится к комбинированным кинопленкам, сочетающим в себе киносъемку и
звукозапись, в которых область изображения пленки имеет равномерный оттенок, а область звукозаписи — не
имеет оттенка. Различные методы, предложенные до настоящего времени для достижения этого результата,
требовали значительных навыков для их реализации, и целью изобретения является создание
усовершенствованного метода и аппарата, с помощью которых такие пленки можно производить проще, чем
раньше, предпочтительно до того, как пленка будет разрезана на узкие полоски, подходящие для
использования в кинографии.
Согласно данному изобретению, пленка, после равномерного окрашивания с одной стороны и до или после
нанесения эмульсии на другую сторону, или до нанесения эмульсии на окрашенную сторону, пропускается
через аппарат, который соскребает или измельчает краску с узких полосок, которые впоследствии служат
областями для звукозаписи. Эта операция соскабливания или шлифовки предпочтительно проводится до
продольной резки пленки на узкие полосы, используемые в кинографах, хотя удаление цвета может быть
осуществлено одновременно с перфорацией узкой пленки и в том же самом аппарате.
Если операция соскабливания или шлифовки проводится до сенсибилизации пленки, то чувствительный слой
может быть нанесен поверх слоя красителя на тонированной стороне целлюлозной подложки, или же
чувствительный слой или эмульсия могут быть нанесены на противоположную, неокрашенную поверхность
подложки либо до, либо после образования прозрачной области на тонированной стороне.
Три различных типа аппаратов и обрабатываемой ими пленки схематически изображены на прилагаемых
рисунках 11-3, где на рисунке 1 показан перспективный вид машины для соскабливания слоя красителя с
широкой полосы пленки, на рисунке 2 — аналогичный вид модифицированной машины для шлифовки узких
полос цвета с пленки, на рисунке 3 показан в плане фрагмент неперфорированной пленки, полученной с
помощью любого из описанных выше аппаратов, на рисунке 4 схематически показан комбинированный
перфоратор и скребок, а на рисунке 5 — фрагмент пленки после обработки в аппарате, схематически
показанном на рисунке 4.
При производстве фотопленки целлюлозная основа имеет относительно большую ширину 70 и, как правило,
сенсибилизируется на одной поверхности перед тем, как ее разрезают на узкие полосы для использования в
фотоаппарате или кинокамере. Когда эта пленка покрывается на одной поверхности красителем, придающим
ей равномерный оттенок, краситель проникает в целлюлозную основу пленки, так что он становится стойким и
не подвержен воздействию обычных фоторастворов, хотя глубина его проникновения в основу пленки обычно
составляет не более 0,001 дюйма.
Согласно данному изобретению, широкая полоса 1 пленки, как показано на рисунке 1, до нанесения
сенсибилизированной эмульсии, но после окрашивания одной поверхности, проходит через скребковое
устройство таким образом, что окрашенная поверхность оказывается сверху.
Устройство включает в себя стойки 2, несущие поперечный элемент 3, в котором регулируемо расположены
по одному скребку 4, каждый из которых зафиксирован в отрегулированном положении с помощью
установочного винта 5. Под скребками находится большой валик 6, по которому проходит пленка, так что
режущие концы 7 скребков удаляют узкую продольную полоску слоя красителя 95. На практике можно
использовать любое подходящее количество скребков.
После прохождения пленки через скребки она останется равномерно окрашенной, за исключением
прозрачной полосы 8, поскольку скребки отрегулированы таким образом, чтобы удалить достаточное
количество красителя и оставить прозрачную полосу, которая находится чуть ниже уровня окрашенной
поверхности.
Затем пленка проходит под режущими дисками 10, установленными на общем валу 11 105, поддерживаемом
стойками 12, которые разрезают пленку на полосы нужной ширины, а полученные узкие полосы 14 затем
проходят под всасывающим устройством 13, которое собирает и удаляет любые рыхлые частицы,
образовавшиеся в процессе соскабливания и разрезания. Отдельные узкополосные ленты 14, каждая из
которых имеет четко выраженную дорожку 8, затем наматываются любым подходящим способом, не
показанным на чертежах.
На рисунке 2 показано альтернативное устройство для удаления красителя из области звукозаписи пленки, в
котором вместо стационарных скребковых ножей 4 предусмотрены шлифовальные ролики 16, которые
вращаются и 1,5 удаляют абразивным способом узкую часть окрашенной поверхности пленки, оставляя
чистую область звукозаписи, как и прежде.
На рисунке 3 показан небольшой отрезок тонкой пленки, полоска 14, выходящий из аппарата 2 (y),
показанного на рисунках 1 или 2, хотя, если предполагается равномерно окрашенная полоса, ее сначала
следует разрезать на полоски необходимой ширины, а затем пропустить через аппарат, с помощью которого
краситель 25 удаляется из зоны звукозаписи. Такая равномерно окрашенная узкая полоса может быть
обработана в аппарате, схематически показанном на рисунке 4, в котором предусмотрена перфорационная
головка для формирования обычных перфораций 21 вдоль краев кинопленки. После такой перфорации
пленка немедленно проходит под скребком 19, который работает описанным ранее способом, с учетом ножей
4, показанных на рисунке 1, так что пленка, покидая аппарат, имеет четкую звуковую дорожку 8 и равномерно
окрашенную область изображения 22, как показано на рисунке 5.
Следует понимать, что чувствительная эмульсия может быть нанесена на поверхность пленки на любом
подходящем этапе ее производства, и если область четкой звукозаписи сформирована до сенсибилизации
пленки, чувствительный слой может быть нанесен либо поверх слоя красителя, либо на противоположную
поверхность носителя.
Предпочтительно поверх слоя красителя наносится защитный лак.
5W. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344334.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344334&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344334A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Франция): ноябрь. 12, 1929, 344!,334 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):, фев. 28, 1930. Нет, 34,114/30.
(Выделено из № 344,218.) ) Полная версия принята к публикации: 5 марта 1981 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Опорное устройство для перфорационных молотков, скользящее по подставке.
Мы, Société-F METALLuRGiQuya D2E NonmANniE, расположенная по адресу: бульвар Малешерб, 16, Париж,
Франция, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Франции, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к конкретному опорному устройству для перфорационных молотков,
скользящих по подставке.
Данная опора сконструирована таким образом, чтобы позволить быстро и легко установить и снять молоток. С
этой целью, согласно изобретению, молоток выполнен полностью независимым от опоры, то есть соединение
между молотком и опорой осуществляется без каких-либо крепежных элементов, таких как болты, винты и
тому подобное, в сочетании с пружиной или иным способом.
Молоток и каретка сконструированы таким образом, что передняя часть молотка просто опирается на
опорную люльку, а задняя часть молотка просто скользит по шарниру, образованному в задней части каретки.
Поворотное движение молотка и его поворотное перемещение относительно каретки обеспечиваются,
например, в соответствии с описанной и проиллюстрированной практической конструкцией, посредством
горизонтального вала, закрепленного на вилке, образованной в задней части молотка, вокруг которого
шарнирно вращается кольцо, зацепляющееся за шарнир, выступающий из заднего конца каретки.
На рисунках 1 и 1а показан продольный вид общего устройства, демонстрирующего применение изобретения
в сочетании с устройством для автоматического перемещения молотков. Рисунки 2 и 2а представляют собой
соответствующие планы.
Рисунки 3, 4 и 5 представляют собой разрезы, выполненные вдоль линий 3-3, 4-4 и 5-5 соответственно на
рисунках 1 и 1a.
На рисунке 6 представлен перспективный вид, показывающий задний конец молотка, снабженного [Ptrice 1/-Il]
кольцом, которое входит в зацепление с шарниром, выполненным в виде выступа на каретке.
На рисунках 1 и 8 показаны вид сбоку и вид сбоку соответственно модифицированной формы
автоматического устройства продвижения, объединенного с независимой кареткой.
На этих рисунках А обозначает постамент любой подходящей формы, который в показанном примере имеет
I-образное поперечное сечение. 60 На этом постаменте перемещается каретка B, несущая молот D.
Постамент A снабжен на своем переднем конце известным способом выступом A' для установки его в выемку
c, образованную в массиве или режущей поверхности 0.
Согласно изобретению, каретка B полностью независима от внутреннего диаметра молотка. С этой целью
каретка снабжена на своем переднем конце люлькой 7 B' (рисунки 1a, 2a и 4), на которой крепится передний
конец внутреннего диаметра молотка.
Контур передней части молотка представлен пунктирными линиями на рисунках 1a и 4. Каретка 7м5 B'
направляется С-образным седлом B2 по верхнему филанжу A2 балки, формирующей опору. Молоток
крепится к каретке посредством люльки B', B2 и устройства, зацепляющегося за шарнир B3, образованный в
задней части каретки B, описание которого будет приведено ниже.
Предотвращение подъема молотка после его установки на каретку достигается простым направлением
сверла в опоре A4, выступающей из переднего конца балки, образующей пьедестал. Эта опора образована
двумя боковыми пластинами, образующими подшипники, а направляющая дополнена промежуточной
пластиной, образующей ремешок A5, который может поворачиваться вокруг неподвижной оси, такой как
заклепка A6, для установки сверла в подшипник A4 и его извлечения, при этом ремешок при необходимости
удерживается на подшипнике съемным штифтом A7.
Соседние файлы в папке патенты