Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12514
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 05:26:04 Central European Time
Translation Requested: GB390345A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390346A
[]
-- _ ---'
1
', идентификатор -----
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Кннвентинн Анте Втерманвли, Mnv 290, 1931 г.
- Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 мая 7932 г.
№ 15,214132.
Завершено: 6 апреля 1933 г.
-... Полная спецификация.
Усовершенствования в области изолированных обмоток для электрических машин и связанные с ними
аспекты.
Мы, INTERNATIONAL G:ENERAL ELECTRIC COM3PAIY INCORPORATED, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, США, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, США (правообладатели ALLGEmmIE ELEITRICITXTSG-ESELLSCHAFT, Friedrich Karl-Ffer 214,
Берлин, Северо-Запад, Германия, немецкая компания), настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: 15 Уже было предложено изолировать электрические проводники с помощью непроводящего слоя
оксида. С этой целью алюминиевые проводники подвергались поверхностному окислению. Было установлено,
что проводники большого сечения с трудом могут быть покрыты безупречным слоем оксида, гарантирующим
надлежащую изоляцию при работе. Кроме того, существует опасность того, что при изгибе более толстых
проводников оксидный слой отслаивается, а также что окисление проводников негативно влияет на
механические свойства алюминия.
Также известно, что для разделения и изоляции соседних витков проводников в обмотках в электрических
целях используются алюминиевые полосы или проволока с оксидным покрытием. Согласно настоящему
изобретению, мы изолируем друг от друга как смежные слои, так и смежные витки: слои — с помощью полос
из оксидированного алюминия, а витки — с помощью проволоки из оксидированного алюминия.
Толщина и однородность оксидного слоя могут быть любыми желаемыми, и эти изоляционные материалы
могут подвергаться любым необходимым процессам последующей обработки без негативного влияния на
прочность и электропроводность самих проводников. Кроме того, использование оксидированных
алюминиевых лент и проволоки позволяет создавать различные комбинации, благодаря которым повышается
надежность изоляции при работе.
Согласно изобретению, в частности, могут быть изготовлены изолированные обмотки для электрических
машин или аппаратов малого веса, работающих в условиях высоких нагрузок.
Некоторые примеры реализации данного изобретения показаны на прилагаемых чертежах. Согласно рис.
1 Слои обмотки разделены друг от друга с помощью оксидированных алюминиевых полос 2, а отдельные
витки проводника 1 — оксидированными проволоками 3. Изоляция слоев также может состоять из двух полос
2 для повышения безопасности, как показано на рис. 2.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390347A
[]
-. ;
!: _) 5.. --3 д Л -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 мая 1932 года. № 15,355/32.
3904 347 Завершено: 6 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для создания спирального потока газов, пара и жидкостей.
Я, АнТнун КУ. ХЛМИАНН, проживающая по адресу: ул. Ильолтенауэрштрассе, 73, Тиль, Германия, гражданка
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для создания спирального потока газов, пара или жидкостей,
необходимых для различных целей, таких как удаление посторонних предметов из трубопроводов,
предотвращение отложения дымовой пыли, смешивание и другие цели.
m5 Известные подобные конструкции оказывают значительное сопротивление искусственной или
естественной тяге в трубопроводах, поскольку они в той или иной степени сужают поперечное сечение потока.
Для того чтобы вся площадь поперечного сечения протекающей среды использовалась эффективно и чтобы
сопротивление, с которым она сталкивается, было максимально снижено, необходимо не только, чтобы
высота спирали была существенно меньше радиуса трубы, но и чтобы, кроме того, шаг спирали не был
слишком крутым.
Согласно настоящему изобретению, максимальная эффективность достигается за счет использования
непрерывной спирали, высота которой существенно меньше радиуса трубы, а шаг спирали больше
внутреннего диаметра трубы.
Паровые трубки часто вставляются в паровые или водопроводные трубы, в которых создается спиральный
поток, либо с целью перегрева пара, либо для предварительного нагрева воды, протекающей по трубе.
В таких случаях целесообразно экранировать концы указанных трубок относительно упомянутой спирали,
например, установив на конце спирали дефлектор, чтобы вихревое движение протекающей среды
сохранялось с равномерной интенсивностью, несмотря на наличие трубок.
На прилагаемых чертежах показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором: на фиг. 1
показан в продольном разрезе часть трубки с направляющей поверхностью или [Price 11-]n,1 t, спиралью,
вставленной в нее.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение рис. 1, а рис. 3 — продольное сечение части трубки,
показывающее экранирование вставленной в нее паровой трубки с помощью дефлектора, расположенного на
конце спирали. 60 а — спираль или направляющая поверхность, высота которой меньше радиуса трубы b. Как
показано на рис. 1 и 3, направляющая поверхность образует спираль, простирающуюся по участку трубы b на
ее входном конце, 65 так что среде, поступающей в трубу, передается спиральное или вихревое движение в
направлении стрелки c. Для поддержания этого вихревого движения, как показано линией cl на рисунке 3, 70
вокруг паровых трубок d, расположенных в трубе b, при определенных обстоятельствах целесообразно
установить на конце направляющей поверхности a дефлектор или сетку e, которые обеспечивают сохранение
спирального потока 75. Как видно из рисунка, дефлектор конической формы расположен в центре и соединен
своим узким концом с концом спирали a стержнем el, направленным своим узким концом против направления
потока среды.
Мне известны номера технических характеристик.
23,993 от 1892 года и 26150 от 1897 года, и я не претендую ни на что из описанного или показанного в них.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я получил...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390348A
[]
-- --- \V,j Z
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 мая 1932 года. № 15455/32.
Фотография слева: 26 июля 1932 года.
390,348 Завершено: 6 апреля 1933 г.
rg, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводных приемных устройствах.
Мы, Альфред Биддингтон и Рут Ифред, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Юнион-стрит, 54, Плимут, Девон, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованиям беспроводных приемных устройств и, в частности, к
индуктивным катушкам для их использования.
Основная цель данного изобретения — создание катушки или катушек, позволяющих настраивать устройство
на три диапазона частот, или волновых диапазона, а именно: длинноволновый диапазон, приблизительно от
700 до 2000 метров и выше, средневолновый диапазон, от 150 до 700 метров, и коротковолновый диапазон,
от 7 до 150 метров, при этом переключение с одного волнового диапазона на другой осуществляется с
помощью простого переключающего устройства.
Ещё одной целью является размещение всех необходимых обмоток на одной катушке таким образом, чтобы
исключить любое взаимодействие между ними.
В общих чертах, согласно данному изобретению, катушки для средне- и длинноволнового диапазонов
расположены на каркасе и соединяются обычным способом, при этом сетчатая катушка для коротковолнового
диапазона соединена одним концом с заземленной стороной катушек длинноволнового и средневолнового
диапазонов, а другой конец сетчатой катушки коротковолнового диапазона соединен с контактом
коммутирующего устройства, благодаря чему указанная катушка может быть подключена параллельно с
объединенными катушками длинноволнового и средневолнового диапазонов.
Для коротковолнового диапазона предусмотрена отдельная реактивная катушка, один конец которой
соединен с анодом детекторной лампы, а также с одной стороной обычной реактивной обмотки, а другой
конец соединен с контактом переключающего устройства, при этом указанная реактивная катушка может быть
подключена параллельно обычной реактивной катушке.
В качестве альтернативы может быть предусмотрено продолжение обычной реактивной обмотки, но первый
вариант предпочтительнее, поскольку установлено, что он обеспечивает лучшие результаты.
Предпочтительно, катушки располагаются на общем каркасе подходящего размера и формы.
Предпочтительно, катушки сетки для длинноволнового и средневолнового диапазонов имеют отводы, и
антенна [PrPice 1/-] подключается к указанным отводам, так что обеспечивается искусственный отвод для
коротковолновой катушки сетки 55, которая закорочена между катушками для средневолнового и
длинноволнового диапазонов, что устраняет необходимость замены антенного провода, а также
необходимость в последовательном антенном конденсаторе. - 60 Предусмотрено коммутирующее устройство,
предпочтительно установленное на обычной панели аппарата, причем это коммутирующее устройство
предназначено для закорачивания части общей катушки сетки для длинноволнового и средневолнового
диапазонов в соответствии с обычной практикой, а также для параллельного соединения коротковолновой
катушки сетки с катушкой для длинноволнового и средневолнового диапазонов и для параллельного
соединения коротковолновой реактивной катушки с обычной реактивной катушкой. Предпочтительно, чтобы
предотвратить любые помехи или затухание в цепи сетки при настройке на коротковолновый диапазон,
реактивная обмотка для коротковолнового диапазона располагается между катушками для длинноволнового
(75°) и средневолнового диапазонов, а также между катушкой для коротковолнового диапазона.
Указанные коротковолновые обмотки расположены на максимально возможном расстоянии друг от друга по
сравнению с указанными длинноволновыми и средневолновыми катушками.
При такой конструкции можно использовать элемент 80, значительно меньший по размеру, чем обычно
используемый, и предпочтительно, чтобы этот элемент имел ребристую цилиндрическую форму с фланцем
на одном конце и рядом клемм на нем, причем элемент 85 установлен вертикально на базовой плате, а
клеммы подключены к необходимым компонентам и контактам коммутирующего устройства.
При желании можно предусмотреть два каркаса, расположенных рядом, с переключающим устройством
между ними, при этом один каркас будет нести коротковолновые обмотки.
Катушка с коротковолновым излучением может быть снабжена отводами для обеспечения большего
диапазона настройки, при этом отводы подключаются к...
коммутационное устройство, к одному из концов длинной катушки средней длины можно подключить любой из
элементов.
При такой схеме настройки предусмотрена катушка 100, которая может быть встроена в беспроводной
приемный аппарат, так что указанный аппарат сможет настраиваться в диапазоне примерно от 7 метров до
2000 метров без необходимости замены катушек или изменения схемы проводки каким-либо образом.
Катушка может быть экранированной или иной.
1'
i- IK111' ' ' IA 0.90,:348 Дата: 31 мая 19:3.
KINGS PATEYNT AGENCY LIMITED, в лице Бертрама Т. Кинга, директора, зарегистрированного патентного
поверенного, 146a, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C. 4, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в беспроводных приемных устройствах.
Мы, Томас Альфред Биддингтон и Рут Филд, оба подданные Великобритании, проживающие по адресу:
Юнион-стрит, 54, Плимут, Девон, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям беспроводных приемных устройств и, в частности, к
индуктивным катушкам для их использования. Основная цель данного изобретения — создание катушки или
катушек, позволяющих настраивать устройство на три диапазона частот, или волновых диапазона, а именно:
длинноволновый диапазон, приблизительно от 100 до 2000 метров и более, средневолновый диапазон, от 150
до 700 метров, и коротковолновый диапазон от 7 до 150 метров, при этом переключение с одного волнового
диапазона на другой осуществляется с помощью простого переключающего устройства.
Ещё одной целью является размещение всех необходимых обмоток на одной катушке таким образом, чтобы
исключить взаимодействие между коротковолновыми обмотками сетки и другими обмотками.
В общих чертах, согласно данному изобретению, предлагается индуктивность, имеющая обмотки для
длинноволнового, средневолнового и коротковолнового диапазонов, а также средства переключения для
подключения обмотки для любого из диапазонов волн в цепи, при этом между коротковолновой обмоткой
сетки и другими указанными обмотками расположены средства, предотвращающие взаимодействие между
указанными обмотками при использовании обмоток коротковолнового диапазона.
Обмотки сетки для длинноволнового и средневолнового диапазонов соединены обычным способом, то есть
часть обмотки для длинноволнового диапазона закорочена с помощью переключателя, так что оставшаяся
часть образует обмотку для средневолнового диапазона, при этом между указанными частями предусмотрена
общая реактивная обмотка.
Коммутационные устройства расположены таким образом, что когда индуктивность настроена на
коротковолновый диапазон, коротковолновая обмотка сетки подключается параллельно с длинноволновой
обмоткой, а коротковолновая реактивная обмотка подключается параллельно с вышеупомянутой общей
реактивной обмоткой.
Таким образом, обмотка сетки для коротковолнового диапазона соединена одним концом с заземленной
стороной обмотки длинноволнового диапазона 5, а другой конец коротковолновой обмотки сетки соединен с
контактом коммутирующего устройства, благодаря чему указанная обмотка может быть подключена
параллельно с комбинированной обмоткой длинноволнового и средневолнового диапазонов 60.
В качестве альтернативы может быть предусмотрен переключатель, позволяющий подключать один конец
обмотки коротковолнового или длинноволнового диапазона к сетке лампы, при этом другой конец каждой
катушки заземлен, а длинноволновая обмотка отводится от антенного разъема.
Отдельная реактивная обмотка для 71.
В коротковолновом диапазоне один конец обмотки соединен с анодом детекторной лампы, а также с одной
стороной обычной реактивной обмотки, а другой ее конец соединен с контактом коммутирующего устройства,
благодаря чему указанная реактивная обмотка может быть подключена параллельно обычной реактивной
обмотке. В качестве альтернативы может быть предусмотрено продолжение обычной реактивной обмотки, но
первый вариант предпочтительнее, поскольку установлено, что он дает лучшие результаты. Намотчики
предпочтительно располагаются на общей основе подходящего размера и формы. 85 На длинноволновой
обмотке антенны имеется отвод, и антенна подключается к этому отводу, так что обеспечивается
искусственный отвод на коротковолновую обмотку, которая закорочена между средне- и длинноволновой
обмотками, что устраняет необходимость замены антенного провода.
а также необходимость в серии воздушных конденсаторов.
Предусмотрено коммутационное устройство, предпочтительно установленное на обычной панели аппарата,
причем указанное коммутационное устройство предназначено для замыкания накоротко части общего
провода. В соответствии с общепринятой практикой, а также с учетом возможности параллельного
подключения коротковолновой обмотки winc1inpr к обмотке длинноволнового диапазона, и параллельного
подключения коротковолновой реактивной обмотки 390,348 к обычной реактивной обмотке, используется
средневолновой диапазон и ветровая обмотка 390,348. Для предотвращения любых помех или затухания в
цепи сетки при настройке на коротковолновый диапазон, между длинноволновой и средневолновой
обмотками и коротковолновыми обмотками сетки размещается коротковолновая реактивная обмотка.
Указанные коротковолновые обмотки расположены на максимально возможном расстоянии от указанных
длинноволновых и средневолновых обмоток.
При такой конструкции может использоваться гораздо меньший по размеру каркас, чем обычно применяется,
и этот каркас может иметь ребристую цилиндрическую форму с фланцем на одном конце, с рядом клемм на
нем, причем каркас устанавливается вертикально на базовой плате, а клеммы подключаются к необходимым
компонентам и контактам коммутирующего устройства. При желании можно установить два каркаса,
расположенных рядом, с переключающим устройством между ними; один каркас будет содержать
коротковолновые обмотки, или же секция каркаса, несущая коротковолновую сетку и реактивные обмотки,
может находиться внутри основного каркаса, содержащего длинноволновые обмотки. Коротковолновая сетка
может быть снабжена отводами, что обеспечивает больший диапазон настройки, при этом отводы
подключены к переключающему устройству, благодаря чему любой из них может быть подключен к сетке.
При такой схеме настройки обеспечивается индуктивность, которая может быть встроена в беспроводной
приемный аппарат, так что указанный аппарат сможет настраиваться в диапазоне примерно от 7 метров до
8000 метров без необходимости замены катушек или изменения схемы проводки каким-либо образом.
- Катушка может быть экранированной или иной, при этом между обмотками коротковолнового диапазона и
обмотками длинноволнового и средневолнового диапазонов может быть установлен металлический экран.
Для лучшего понимания изобретения далее обратимся к прилагаемому листу чертежей, иллюстрирующих
предпочтительный вариант осуществления изобретения, где: Рисунок 1 представляет собой вид
индуктивности, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 показана предпочтительная схема подключения индуктивности, изображенной на рисунке 1.
На рисунке 3 представлена схематическая иллюстрация модифицированной формы индуктивности, а на
рисунке 4 — альтернативная схема подключения.
Как видно на чертежах, обмотки намотаны на ребристый каркас 1, который установлен на основании 2 с
клеммами 3 для соединения обмоток с различными компонентами.
Обмотки включают в себя комбинированную длинноволновую обмотку 4 с переключателем, позволяющим
закоротить часть 4' для средневолнового диапазона. Обмотка 5 — это реактивная обмотка для
длинноволнового или средневолнового диапазона. «Обмотка 6 представляет собой коротковолновую обмотку
сетки, которая расположена как можно дальше от обмоток 4 и 5, при этом коротковолновая реактивная
обмотка 7 расположена между обмотками 4 и 5, а затем между обмотками 6».
Обращаясь теперь к рисунку, в данном случае часть e5d реактивной обмотки h намотана между катушкой
сетки 4 и коротковолновой сеткой 6oil 6. «Между длинной и короткой обмотками находится металлическая
осыпь № 8». Указанный экран также может быть предоставлен в виде диаграммы, показанной на рисунке 1.1.
Ссылка сейчас на 6? igiie 2, chang-bove'r 8 от длинноволнового до средневолнового диапазона
осуществляется с помощью переключателей обычным способом, а -от средневолнового или длинноволнового
до средневолнового диапазона - с помощью переключателей '9,'10.
Переключатель 4witch -9' параллелен обмотке для длинных волн g ei>i, обмотке для коротких волн {обмотка
для коротких волн aiid переключатель 10 jarallels обмотка для длинных волн 5' с обмоткой для длинных волн '
7.
Предпочтительно использовать несколько отводов от коротковолновой катушки сетки, расположенной с
помощью переключающих устройств, таких как 11, благодаря чему любой отвод может быть подключен к
сетке. Кроме того, антенна 12 подключена к ответвлению проводки 0g.
4 чтобы антенну можно было подключить к указанному источнику сигнала независимо от того, какой диапазон
волн настроен. «Обратимся теперь к рисунку 4. В этом случае коротковолновая обмотка сетки 6 соединена
последовательно с комбинированной длинноволновой и средневолновой обмотками сетки 4, и при настройке
на коротковолновый диапазон длинноволновая катушка сетки закорочена». Это достигается с помощью
двухпозиционного переключателя 13, ila.
Плечо этого трансформатора заземлено, так что в нижнем положении, показанном на рисунке, вся
объединенная обмотка находится в цепи для настройки на длинноволновый диапазон, в среднем положении
нижняя часть обмотки 4 закорочена на j15 и настроена на настройку на средние волны, а в верхнем
положении вся обмотка 4 закорочена на коротковолновый диапазон. Реакционная обмотка коротковолнового
действия соединена параллельно с реакционной обмоткой 5 путем соединения точек a и a' с помощью
соответствующих переключателей.
В качестве альтернативы, короткозамыкающий выключатель (не показан) может закоротить комбинированную
реактивную обмотку длинного и среднего отрезка ленты.
В каждом случае предпочтительно, чтобы переключатели управлялись одной поворотной ручкой.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Индуктивность для беспроводного приемного оборудования, имеющая
обмотки для длинноволнового, средневолнового и коротковолнового диапазонов, и переключающее
устройство для соединения обмоток для любого из этих диапазонов в цепи, с устройством, расположенным
между коротковолновой обмоткой сетки и другими указанными обмотками для предотвращения
взаимодействия между указанными обмотками при использовании обмоток коротковолнового диапазона.
2.
Индуктивность для беспроводного приемного устройства, согласно п. 1, в которой, когда обмотки
коротковолнового диапазона находятся в цепи, указанные обмотки соединены коммутирующими средствами
параллельно с соответствующими обмотками длинноволнового диапазона.
3.
Индуктивность для беспроводного приемного устройства согласно п. 1 или 2, х.
активируется путем обеспечения экранирующих средств между коротковолновой катушкой сетки 2i и
длинноволновыми обмотками 4.
Индуктивность для беспроводного приемного устройства, включающая в себя каркас с намотанными на него
комбинированными обмотками сетки для длинноволнового и средневолнового диапазонов и соответствующей
реактивной обмоткой, коротковолновой сеткой и соответствующей реактивной обмоткой, причем указанная
коротковолновая реактивная обмотка расположена между коротковолновой сеткой и другими указанными
обмотками, причем коротковолновая сетка соединена одним или обоими концами с одним или обоими
концами комбинированной обмотки сетки для длинноволнового и средневолнового диапазонов, причем
указанная комбинированная обмотка имеет ответвление, к которому подключена антенна.
5.
Индуктивность для беспроводного приемного устройства согласно п. 2 или 4, характеризующаяся тем, что
коротковолновая катушка сетки имеет отводы, и предусмотрены переключающие схемы, благодаря которым
любой из указанных отводов может быть подключен к одному концу длинноволновой обмотки сетки.
6.
Индуктивность для беспроводного приемного устройства согласно любому из вышеперечисленных пунктов,
характеризующаяся наличием металлической экранирующей пластины между обмотками длинного и
короткого волн.
7.
Индуктивность для беспроводного приемного оборудования, в основном, как описано здесь со ссылкой на
прилагаемый чертеж.
Дата: 22 июля 1932 года.
KTNGS PATENT AGENCY LIMITED.,, By BEmx.
Т. КИНГ, C.I.Mech.
Е., директор, зарегистрированный патентный поверенный, 146a, улица Королевы Виктории, Лондон,
Восточная Англия. 4, агенты заявителей.
Редхил: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcommon, Ltd.-19 3,90,-_4
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390349A
[]
IJ R J -- _ --__/', U
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 1 июня 1931 года. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
1 июня. 1932. № 15556/32. Принято к публикации: 6 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области жидкостных выключателей и связанные с ними технические характеристики.
Мы, INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правообладатели ALLGEMEINE ELJSKTRICITATS
GEsjELISCiErT, Friedriclh c Karl IUfer 2-4, Берлин, Северо-Западная Германия, немецкая компания), настоящим
заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к автоматическим выключателям с
жидкостным размыканием, и в частности к тем, в которых контакты размыкаются в жидкости, которая может
быть проводящей, частично проводящей или даже изолирующей, причем дуга, образующаяся между
контактами, гасится главным образом за счет конденсации испаренной жидкости, образующейся при
размыкании контактов. контакты.
В соответствии с изобретением, камера, содержащая жидкость, снабжена боковыми отверстиями для выхода
пара, образующегося при размыкании контактов выключателя, причем эти отверстия взаимодействуют с
внешним отклоняющим устройством, направленным вниз и предназначенным для направления любой
жидкости, которая может проходить через эти отверстия, в канал, также расположенный снаружи камеры.
Предпочтительно, канал располагается на уровне жидкости внутри камеры или вблизи него, а в стенке
камеры предусмотрены отверстия, предназначенные для возврата в камеру жидкости, которая собирается в
канале.
Эти отверстия могут быть снабжены обратными клапанами для предотвращения вытекания жидкости через
них во время открытия выключателя. Для предотвращения вытеснения жидкости из желоба паром, который
может в него попадать, желоб предпочтительно разделяют поперечными и параллельными стенками.
На прилагаемом чертеже изображен автоматический выключатель с жидкостным размыканием цепи,
воплощающий данное изобретение.
На фиг. 1 рисунка а) изображена собственно камера переключения выключателя, а б) — камера расширения,
отделенная от камеры переключения перегородкой в) с перфорацией. Камера пожаротушения закрыта снизу
нижней частью (dJ), на которой расположен неподвижный контакт. Камера сбора b имеет верхнее
центральное отверстие (60°), через которое проходит подвижный контактный штифт f. Кроме того, по
периметру предусмотрено несколько боковых отверстий g, которые закрыты выступающими внешними
стенками h, образующими направленное вниз отклоняющее устройство.
Под отклоняющими стенками h предусмотрен внешний кольцевой желоб i, который, как более подробно видно
на рис. 2, представляющем собой поперечный разрез 70 на рис. 1, разделен поперечными и параллельными
стенками k. Желоб i сообщается с коммутационной камерой a через узкие отверстия om.
При размыкании выключателя пар и частицы жидкости, переносимые им, выходят через отверстия в
направлении стрелок. Пары.
Как показано стрелками, направленными вертикально, жидкость вытекает во внешнюю атмосферу через
оставшийся свободным зазор, в то время как жидкость собирается в желобе.
Для обеспечения разделения паров и частиц жидкости целесообразно предусмотреть между собирающим
каналом i и отклоняющими стенками h как можно более длинный путь. Кроме того, край стенки желоба
следует скосить внутрь, чтобы направлять частицы жидкости, попадающие на него, в желоб под углом 90
градусов.
Соседние файлы в папке патенты