Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12493
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390725A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 27 июня 1932 г. º3 - Дата применения (в Соединенном Королевстве):
сентябрь. 12, 1932. - № 25407/32.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для подвешивания ламп, абажуров, отражателей и
подобных светильников.
Я, Герберт Брнб, проживающий по адресу: Байройтерштрассе, 24, Дрезден А, Геймнани, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Предметом настоящего изобретения являются
усовершенствования устройств для подвешивания ламп, абажуров, отражателей и подобных открытых или
закрытых частей ламп.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для подвешивания частей ламп, таких как плафоны,
абажуры, отражатели и тому подобное, включающее элемент, имеющий несколько, предпочтительно три,
упругих рычага, которые изогнуты наружу на своих концах в U-образную форму, а также предохранительный
элемент, который размещается поверх рычагов таким образом, что внутренние части U-образных концов
упругих рычагов упираются в зажимной ободок плафона или подобного изделия, в то время как внешние
части указанных U-образных концов взаимодействуют с предохранительным элементом.
Предпочтительно, патрон лампы, связанный с лампой, снабжен полой резьбовой частью, которая проходит
вверх через предохранительный элемент и несет гайку, которая при завинчивании оказывает давление на
предохранительный элемент, в то время как патрон лампы вместе с элементом, имеющим упругие рычаги,
поднимается вверх, так что U-образные концы рычагов зажимаются, подобно клину, между зажимным
ободком лампы или подобного элемента и предохранительным элементом. Как видно, изобретение
обеспечивает надежное и центральное крепление лампы, исключая случайное выпадение или
соскальзывание лампы, поскольку упругие концы удерживающего элемента прочно зажаты между
зацепленной частью лампы и предохранительным элементом.
Предохранительный элемент, охватывающий удерживающий элемент, предпочтительно выполнен в виде
чашеобразного подшипника, расположенного на верхней части шара.
Между элементом, образованным упругими концами, взаимодействующими с плафоном и собственно
патроном лампы, предпочтительно предусмотрены средства, такие как выступы и пазы [Цена 1-], которые
предотвращают относительное вращение между патроном плафона и собственно патроном лампы 55. При
желании держатель плафона и патрон лампы могут быть выполнены в одном изделии или жестко соединены
между собой.
Собственно патрон лампы заканчивается полым соединительным винтом, направленным вверх, через
который проходят провода электропитания. Гайка, установленная на полом соединительном винте, может
использоваться для удержания внешней защитной чашки в ее положении на шаре.65 Один из конструктивных
примеров изобретения показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, в котором:
Рис. 1 — поперечный разрез держателя лампы и патрона лампы, 70 рис. 2 — вид сверху на сам держатель
лампы без защитной чашки, рис. 3 — вид сбоку, и рис. 4 — детальный разрез устройства, предотвращающего
вращение между патроном лампы и держателем лампы.
На чертежах 1 обозначает подвешиваемую часть лампы, которая, как предполагается, представляет собой
абажур колоколообразной формы. 2 — собственно патрон лампы, 3 — провода питания 80; сам патрон лампы
заканчивается вверх полым винтом с наружной резьбой. На патроне лампы и полом винте 4 установлен
элемент 5, имеющий в показанной конструкции 85 три плеча с упругими концами 6. Предпочтительно
использовать три рычага, поскольку это число наиболее подходит для достижения удовлетворительного
центрирования и подвеса.
Упругие концы, как видно на рис. 1 (рис. 90), загнуты наружу в U-образную форму, так что внутренние части
U-образных концов упираются в зажимной ободок 7 колоколообразного абажура 1. Для предотвращения
вращения патрона лампы 95 при установке или извлечении лампочки предусмотрены средства,
предотвращающие относительное вращение между патроном 5 и патроном 2, и предпочтительно также
обеспечивающие прочное соединение этих двух патронов друг с другом. Подобное соединительное
устройство показано на рис. 4. Держатель 2 снабжен изогнутым выступом 17, который входит в
соответствующий паз 8 в держателе 5. Может быть использовано несколько таких проекций и 105 слотов.
Держатель 5, 6 прочно удерживается в нужном положении относительно держателя 2 с помощью зажимного
кольца или пружины 9 и гайки 10.
Чашеобразный элемент 11, надеваемый на внешние части U-образных упругих концов 6, служит
предохранительным устройством и удерживает упругие концы 6 в зацеплении с зажимным ободом 7. Таким
образом, этот предохранительный элемент полностью предотвращает случайное смещение или отрыв
подвешенной части 1. Для предотвращения случайного отрыва чашеобразного элемента 11 предусмотрена
гайка 12, зацепляющаяся за наружную резьбу винта 4, которая удерживает предохранительный элемент в
рабочем положении.
При желании держатель 5 и держатель 2 могут быть выполнены как единое целое или же могут быть
соединены намертво.
Операция выполняется следующим образом:
Для подвешивания детали 1 ее вставляют в держатель 5 таким образом, чтобы упругие концы 6 зацеплялись
с зажимным ободом 7.
Затем защитная чашка 11 надевается на концы 6 и фиксируется в нужном положении с помощью крепления
12. Теперь даже при сильном усилии снять деталь 1 невозможно.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390726A
[]
fc ifrvw f, ndte
: - - ПАТЕНТ S-PEtIFrATION 7 дюймов. Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 16, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 14, 1932.
: Завершено. Принято к публикации: 13 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
C. C' i ----390--7-2-a № 25,576/32.
Усовершенствования в конструкции опорных элементов или фиксаторов для искусственных зубов.
Я, Иоганн Мексрель, гражданин Германии, проживающий по адресу: Герольтштрассе, 20, Мюнхен, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к опорам или фиксаторам для искусственных зубов.
Обычно опорную пластину делают с углублением, в которое входит зуб и в котором зуб фиксируется
цементом. Однако, поскольку фиксация цементом недостаточно надежна, опорную пластину приходится
загибать по краю зуба так, чтобы был виден металл.
Другой способ заключается в изготовлении опоры из двух пластин, каждая из которых имеет паз, открытый на
одном конце, причем два паза расположены крест-накрест и входят в зацепление со штифтами или
шпильками, выступающими из зуба, к которым припаиваются пластины. При использовании этого метода
изменить зуб невозможно, и он подходит только для вулканизированных пластин, а не для мостовидных
протезов. У некоторых опорных пластин, используемых без штифтов на зубе, края загнуты наружу, чтобы
обхватывать зуб с боков, а в одном из примеров пластина имеет ребра для зацепления с канавками на зубе.
Также встречаются случаи, когда опорная пластина имеет своего рода защелку, которая входит в полость
зуба, но при таком расположении отсутствует надежная боковая фиксация зуба, и зуб с кариесом может
расколоться. Другой способ крепления зуба к подложке без использования булавок заключается в том, чтобы
сделать на зубе боковые канавки, в которые входят боковые выступы или фланцы подложки, но канавки и
фланцы не проходят по всей длине зуба, так что часть зуба может отломиться, и крепление будет
недостаточно надежным.
Кроме того, в области, прилегающей к челюсти, отсутствует защитный барьер, препятствующий попаданию
слюны.
Целью моего изобретения является устранение этих дефектов и создание опорной или фиксирующей детали,
предназначенной для надежной фиксации зубов всех типов, широко распространенных в торговле, при
условии наличия на них штифтов или шпилек. В частности, моя цель — обеспечить надежное крепление зуба
[Цена 11-] к подложке и закрепить его на ней, не создавая при этом нагрузки на зуб 55.
Зуб или штифты, крепление которых позволяет при необходимости заменить зуб, а основа подходит не
только для вулканизированных пластин, но и для пайки мостовидных протезов. I 60 также направлены на
защиту штифтов и цемента от посторонних частиц, веществ и слюны.
Согласно изобретению, опорная деталь или фиксатор выполнена с двумя прямоугольными пазами для
штифтов или шпилек и имеет изогнутую, направленную вперед часть в той части, которая прилегает к губке и
обеспечивает опору для зуба, а по бокам она имеет выступы или фланцы, сужающиеся к губке и
предназначенные для зацепления с соответствующими по форме боковыми углублениями, проходящими по
всей длине зуба. Предпочтительно, чтобы основание было усилено в месте выполнения пазов.
Изобретение проиллюстрировано на 75 прилагаемых чертежах, демонстрирующих пример его применения.
На рис. 1 показан вид задней части подложки спереди, а на рис. 2 — вид сзади, частично в разрезе. 80 На рис.
3 показан вид сбоку с прикрепленным зубом, на рис. 4 — его вертикальный разрез, а на рис. 5 — поперечный
разрез.
На рис. 6 представлен поперечный разрез зуба 85, на котором показаны выточенные в нем углубления для
фланцев или выступов.
Опорная деталь a имеет два прямоугольных паза, каждый из которых имеет ответвление b и ответвление d.
Штифты c зуба e имеют прямоугольную форму. Их поперечные части можно протолкнуть через части b пазов,
после чего зуб сдвигается вниз, так что штифты входят в части d и входят в зацепление с задней стороны
опоры. По бокам зуб имеет углубления или канавки в форме ласточкиного хвоста, а на задней части имеются
боковые выступы, которые загнуты в эти углубления. Таким образом, зуб надежно удерживается, даже если
штифты сломаются, и штифты обеспечивают фиксацию, даже если фланцы ослабнут.
Опорная часть имеет арочную часть hi, которая поддерживает зуб и противодействует сопротивлению
наклонному усилию в направлении стрелки h1 (рис. 3), возникающему в результате жевания. Это снижает
нагрузку на штифты.
Когда опорная пластина устанавливается на зуб, зуб фиксируется в лунке, образованной частями g, g и 7i, и
таким образом штифты и используемый цемент защищены от слюны и посторонних предметов. Нет
необходимости загибать основу по краю зуба, поэтому металл не должен быть виден.
В местах, где пазы снабжены усиливающей частью i, также имеющей два прямоугольных паза, i,
прикрепленной к подложке.
Следовательно, подложку можно изготовить тонкой и гибкой, что позволит плотно прижать ее к зубу с
помощью J-образного формования. Сзади имеется короб или корпус, который предотвращает попадание
припоя в пазы и вмещает часть цемента, используемого для крепления зуба.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390727A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования и ри -a -WMe, W. P. BTT1nBnrILD LIMImi, из Tank -WQrks, Otley Road, Baildon, gShipleyi
Yorkshire, британской компании, и OLIFrORD BUTT"RFIJDtD, управляющий директор указанной компании, а
также по адресу компании, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют о характере
данного изобретения! Изобретение относится к усовершенствованиям, связанным со стиральными ваннами, и
его целью является создание и конструкция стиральной ванны, включающей в себя трущий элемент или
доску, и оно характеризуется ванной подходящей формы.
{5 несущая выступающую вверх часть, снабженную гофрированной поверхностью для трения. Рабочая
поверхность обычно имеет горизонтальные гофрированные участки, которые могут быть продолжены либо
полностью по всему периметру ванны, либо на участке, выровненном с продолженным участком; сама ванна
может быть гофрирована горизонтальными или вертикальными гофрированными участками, их комбинацией
или иным способом по мере необходимости.
Для реализации нашего изобретения в предпочтительном варианте ванна изготавливается любым удобным
способом, при этом ее корпус имеет горизонтальную гофрированную поверхность. Однако вместо того, чтобы
ванна имела сплошной ободок, часть корпуса простирается вверх, образуя то, что мы можем назвать
фартуком, например, как у стиральных ванн.
Эта часть имеет соответствующую обработку кромок и снабжена гофрированной поверхностью, выполненной
в данном случае горизонтально, являющейся продолжением гофрирования ванны.
Однако мы можем изготовить саму ванну без гофрирования или гофрирования на той части, которая
продолжается от передней панели до дна ванны или в направлении к нему. Фартук может быть продолжением
наклона или формы стенки, либо может быть изогнут под небольшим углом к краю ванны и соответствующим
образом укреплен или усилен. Ванна может иметь вертикальные или угловые гофрированные поверхности,
либо же шероховатая поверхность может представлять собой комбинацию вертикальных, горизонтальных или
наклонных гофрированных поверхностей в зависимости от желаемого типа гофрирования.
Хотя мы предпочитаем изготавливать полировальную доску из того же материала, что и ванна, мы можем
изготовить эту часть из другого материала и соответствующим образом прикрепить ее к ванне, или же мы
можем сделать продолжение ванны с полировальной поверхностью из другого материала.
Описанная выше конструкция позволяет избежать использования отдельной шлифовальной доски и
представляет собой автономную ванну с резиновым уплотнителем.
Датировано 15 сентября 1932 года.
- Олив Уоттги, дипломированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers, Брэдфорд, Йоркшир.
35.
-_--: -. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
I. Усовершенствования в конструкции и использовании стиральных ванн:
Мы, W. P. B-uTTDSRFIELD LImITRD, из
Tank Works, Отли-роуд, Бейлдон, Шипли, Йоркшир, британская компания, и Клиффорд Баттерфилд,
управляющий директор.
Директор указанной компании и лицо, являющееся подданным Великобритании и проживающее по адресу
компании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям, связанным с ваннами для стирки, и имеет следующее
применение: А! 4-] Его целью является создание и конструкция ванны, чаши или ведра для мытья посуды,
включающие в себя трущий элемент или доску, и характеризуется наличием емкости подходящей формы,
имеющей выступающую вверх часть с поверхностью, предназначенной для трения. Рабочая поверхность
обычно имеет горизонтальные гофрированные участки, которые могут продолжаться либо полностью вокруг
ванны, либо частично совпадать с ней по направлению к продолжению, а сама ванна может быть
гофрирована горизонтальными или вертикальными гофрированными участками. Prcim 'k i Price 25, r i Дата
применения: сентябрь. 16, 1932. № 2j,762/32.
Полный левый угол: дек. 10, 1932.
Полный текст принят к публикации: 13 апреля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
гофрирование, его комбинация или иной удобный вариант.
При подробном описании нашего изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, где
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали, и на котором рис. 1 представляет собой общий вид
стиральной ванны в соответствии с одним из вариантов нашего усовершенствования.
На рис. 2 показан фрагмент модификации.
На рис. 3 представлен план стиральной ванны с внесенными нами усовершенствованиями.
На фиг. 4 показан фрагмент в разрезе, а на фиг. 5 — дальнейшее усовершенствование, упомянутое выше.
Для реализации нашего изобретения, и, обращаясь к чертежам, корпус B ванны (или аналогичного изделия)
выполнен с частью корпуса ванны, выступающей вверх известным способом, образуя фартук, обозначенный
буквой А, края которого А' соответствующим образом обработаны, предпочтительно в качестве продолжения
ободка R1. Для целей использования в стиральных ваннах края А' предпочтительно образуют
противобрызгивающий ободок любого подходящего или обычного типа.
Согласно изобретению, фартук образует или снабжен трущейся поверхностью, для чего он может быть
гофрированным, например, за счет гофрирования A2', выполненного горизонтально и являющегося
продолжением обычного гофрирования ванны, но следует понимать, что корпус ванны может иметь
горизонтальное или вертикальное гофрирование или быть полностью гладким. Однако для обеспечения
трущейся поверхности подходящей длины гофрирование А2 может заходить внутрь корпуса ванны, как
показано на фиг. 2.
4,0 Вместо того чтобы непосредственно формировать гофрирование в металле, из которого изготовлен
фартук, к его поверхности может быть прикреплена гофрированная панель из подходящего материала,
закрепленная по краям А', сваркой или заклепками, как будет понятно далее.
Мы показали, что фартук является продолжением угла боковых стенок ванны, но такой фартук может быть
расположен или согнут под углом к этим сторонам. Мы можем расположить трущуюся поверхность, как
показано на рисунке, или использовать комбинацию вертикальных, горизонтальных или наклонных гофр, а на
рис. 5 мы изобразили ковш BX с фартуком A'1, и такой фартук, помимо того, что служит трущейся
поверхностью, может также служить направляющей для -55:
жидкость из крана и предотвратить: чрезмерное разбрызгивание, центральная часть, A3 - обеспечивая отвод
для текущей жидкости. Описанное выше решение позволяет избежать использования отдельной оттирочной
доски, как это обычно делается сейчас. Оно служит средством для перемещения и наклона ванны, а также
обычно предоставляется мыльница или мисочка, как показано на рис. 3.
После того, как мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы заявляем, — это:
1.
Ванна, таз или ведро, снабженные вертикальной кромкой с одной стороны, имеющей трущийся край.
2.
Ванна, таз или ведро, снабженные выступающей фартуком с одной стороны, причем этот фартук является
продолжением металлической части ванны и образует доску для растирания.
3.
Ванна, миска или ведро, имеющие гофрированный корпус, одна часть которого удлинена и образует фартук и
трущийся край.
4.
Ванна, миска или ведро для стирки, имеющие бортик, выступающий над обычным краем, причем этот бортик
образует трущийся бортик, трущаяся поверхность которого продолжается в корпус ванны.
5.
Ванна, таз или ведро, имеющие бортик, выступающий над обычным краем, причем этот бортик образует
гладкую поверхность и служит направляющей для предотвращения разбрызгивания воды или подобного
вещества, подаваемого в ведро из крана или подобного устройства. (см. часть А3, рис.)
5).
G. Ванна, чаша или ведро, части которых расположены, сконструированы и соединены в основном так, как
описано выше и показано на прилагаемых чертежах.
Датировано 9 декабря 1932 года.
Олив Ваугфл, дипломированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers, Брэдфорд, Йоркшир.
Редхилл. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomsoll, Ltd. -19.33 1 1 i i 1 1 11 1
1 1 1 i1 11, 1:
Р'фВ),727
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_390728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=390728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB390728A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Германия):. Сентябрь. 25, 1931.
390,728 Дата подачи заявки (в. Соединенное Королевство): Сентябрь. 77, 1932. № 25,387/32.
Завершено: 13 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в креплениях для дальномеров на неустойчивых опорах, таких как корабли.
Мы, компания N. V. NEDER.LAXIDSQCE INSTRnxMENTEN COmRAGNrE ' INuisco" ' из Моленсингела, 9-13,
Венло, Иолланд, голландская компания, настоящим заявляем об истинности данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено следующим
заявлением:
Изобретение относится к дальномеру, устанавливаемому для горизонтального и вертикального вращения на
судне, обеспечивающем неустойчивую опору, например, на борту корабля.
Целью изобретения, предусматривающего установку дальномера на летательном аппарате, обеспечивающем
неустойчивую опору и сравнительно простую стабилизацию, удовлетворяющую всем практическим
требованиям, является, с одной стороны, корпус, карданно расположенный на летательном аппарате и
имеющий определенное направление в пространстве с помощью стабилизирующего средства, а с другой
стороны, устройство, которое соединяет дальномер с этим корпусом таким образом, что колебания
летательного аппарата передают дальномеру вращение вокруг его горизонтальной оси, причем угол этого
вращения для любого азимутального положения дальномера относительно летательного аппарата равен
углу, на который колебания летательного аппарата заставляют указанный корпус и летательный аппарат
вращаться относительно друг друга вокруг двух карданных осей корпуса в той плоскости, которая
перпендикулярна горизонтальной оси вращения дальномера.
Соединительное устройство удобно снабжено шестерней, части которой подвижно установлены на той части,
которая:
-опора для дальномера, участвующая в азимутальном вращении, одна часть которой может вращаться
относительно указанного карданно установленного корпуса вокруг двух осей, пересекающихся под прямыми
углами в точке пересечения карданно-осевых осей корпуса. Одна из этих осей вертикальна, когда корпус
стабилизирован, а механизм сконструирован таким образом, что относительные регулировки его частей,
которые являются мерой высотной регулировки дальномера вследствие колебаний летательного аппарата,
всегда соответствуют относительным наклонам корпуса и летательного аппарата в указанной плоскости. А.
подходящая конструктивная форма, достигнутая путем изготовления шестерни, состоящей из [Цена 1/-] двух
конических колес, которые зацепляются друг с другом и вращательно установлены в указанной части опоры
дальномера относительно двух осей, пересекающихся под прямым углом в точке пересечения осей
указанного корпуса, причем одна из указанных двух осей параллельна вертикальной оси вращения
дальномера.
Особенно простая стабилизация дальномера согласно изобретению достигается путем конструирования
указанного корпуса 65 в виде платформы, которая поддерживается в горизонтальном положении с помощью
стабилизирующего средства и имеет такое положение относительно дальномера, что точка пересечения его
карданных осей лежит в плоскости, содержащей горизонтальную ось и параллельной вертикальной оси
вращения дальномера.
Если дальномер и указанный корпус размещены в турели, установленной на летательном аппарате таким
образом, что вращение этой турели вокруг этой оси влечет за собой горизонтальное вращение дальномера, и
если стабилизация корпуса осуществляется с помощью стабилизирующего средства, внешняя карданная ось
которого имеет неизменное положение относительно летательного аппарата, то целесообразно
предусмотреть, чтобы карданный подшипник корпуса являлся частью опоры, которая участвует во вращениях
турели относительно летательного аппарата и может вращаться относительно турели вокруг оси,
параллельной оси вращения этой турели, и, кроме того, использовать средства, которые при вращении
турели g9.
относительно летательного аппарата, придать этой опоре такое вращение относительно этой башни, чтобы
карданные оси корпуса оставались параллельными карданным осям стабилизирующих средств, несмотря на
вращение башни.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует три конструктивных примера стабилизации дальномера в соответствии с
изобретением, каждый из которых представляет собой горизонтальное и вертикальное сечение. Эти три
примера представлены на рисунках 1 и 2, 3 и 4, а также 5 и 6 соответственно.
В конструктивном примере, согласно рисункам 1 и 2, 1 представляет собой трубчатую опору 105-f, которая, как
предполагается, крепится к t 1 A1 Q 390,728 судну 3 посредством фланца 2. В3 посредством опоры 5, втулка 4
вращательно установлена на этой опоре 1. Втулка 4 может вращаться вокруг оси X-X, которая расположена
относительно судна таким образом, что она вертикальна, когда судно находится в спокойной воде. В узле 4
установлен дальномер 6 (для простоты изображенный на чертеже только в виде трубки), вращающийся вокруг
оси Y-Y, пересекающей под прямым углом ось X-X. Оси X-X и Y-Y представляют собой вертикальную и
горизонтальную оси вращения дальномера соответственно. С помощью двух штифтов 7, кольца 8 и двух
штифтов 9 чашеобразное тело 10 карданно закреплено на опоре 1 таким образом, что точка пересечения Mf
его карданных осей (центр кардана) лежит на оси X-X. Стабилизация тела 10 осуществляется с помощью
маятника 11, закрепленного на нем, причем этот маятник поддерживает направление тела 10 в пространстве
независимо от движений корабля.
В опоре 5 установлено коническое колесо 1.3, вращающееся вместе с валом 12 таким образом, что ось этого
вала 12 совпадает с осью X-X. Коническое колесо 13 зацепляется с коническим колесом 14, которое
поддерживается опорой 5 и вращается вокруг оси, пересекающей ось X-X под прямым углом и содержащей
карданный центр M.
Коническое колесо 14 имеет два выступа 15, посредством которых оно поворачивается вокруг штифта 1А.
Штифт 16 закреплен на детали 17, расположенной между выступами 15. С помощью штифта 18 эта деталь 17
установлена на корпусе 10 таким образом, что она может вращаться вокруг оси, которая содержит карданный
центр M[ и расположена вертикально. Во всех остальных отношениях устройство сконструировано таким
образом, что ось штифта 16 пересекается под прямым углом в карданном центре М, а также ось штифта 18 и
ось вращения конического колеса 14. Вращение вала 12 передается посредством пары конических колес 19
на одно корончатое колесо 20 дифференциального механизма, другое корончатое колесо 21 которого
является частью свободно вращающегося корпуса колеса 22, установленного на втулке 4. Планетарное
колесо 23 дифференциального механизма вращательно установлено (5Z-) на изогнутом конце вала 24,
проходящего через отверстие в корпусе колеса 22. Корпус колеса 22 также имеет коническое колесо 25,
которое может приводиться в движение с помощью маховика 27 и конического колеса 26.
Вращение вала 24 передается на колесо 28, зацепляющееся с ободом колеса 29 дальномера 6.
Описанная схема соединения корпуса 10 с дальномером работает следующим образом.
Когда судно 3 колеблется в плоскости, перпендикулярной оси Y-Y датчика 6, коническое колесо 13 катится по
коническому колесу 14, что происходит из-за того, что это коническое колесо 14 соединено с
стабилизированным корпусом 10 и остается в состоянии покоя вместе с ним. В результате этого коническое
колесо 13 вращается вокруг своей оси, а дальномер 6 вращается вокруг своей оси Y-WY посредством пары
конических колес 15 19 и дифференциальной передачи 20, 21, 23. Колеса снабжены такими передачами, что
угол поворота дальномера в результате колебаний судна 80 постоянно равен углу, на который судно 3,
благодаря своим колебаниям относительно корпуса 10, поворачивается в плоскости, перпендикулярной оси
Y-Y дальномера. Эти 85 двух вращений осуществляются в противоположных направлениях, и,
следовательно, скорректированный высотный угол дальномера сохраняется независимо от колебаний судна.
90 Когда судно колеблется в вертикальной плоскости, содержащей ось Y-Y дальномера, дальномеру не
сообщается о каких-либо вращениях вокруг оси Y-Y, поскольку положения конических колес A; ^ 13 и 14
относительно друг друга остаются неизменными.
В указанной вертикальной плоскости относительно корпуса 10 вращаются только корабль 3 и, следовательно,
опора 1, основание 5, устройство определения местоположения 6 и различные колеса.
Когда дальномер поворачивается горизонтально вокруг оси X-X, тот факт, что, благодаря выступам 15,
коническое колесо 14 вращается вокруг штифта 16 детали 17, а последняя — вокруг штифта 18 в корпусе 10,
приводит к соответствующему вращению детали 17, которое необходимо для правильной работы устройства.
Назначение маховика 27 состоит в том, чтобы с помощью дифференциального механизма 20 передавать
дальномеру 6 регулировку на любые высотные углы, чтобы адаптировать плоскость прицеливания этого
дальномера к любому положению летательного аппарата.
Ручная регулировка угла наклона и автоматическая регулировка угла наклона для компенсации колебаний
судна независимы друг от друга.
Те части двух других конструктивных примеров, представленных на чертеже, которые равны
соответствующим частям первого примера (и которые обозначены соответствующим образом), не описаны в
следующем втором конструктивном примере (см. Рисунок 3 и 4) существенно отличается от первого способом
соединения стабилизированного тела 10 и дальномера, который смещен относительно искателя 6. Кроме
того, втулка соединяет карданный центр М. Направляющая деталь 5a с основанием состоит из двух частей 4a
и крепится к поворотной головке 41 с помощью штифта 30.
4б. Ось вращения турели X L-X i Корпус 10 имеет плоскую пластину, которая также представляет собой
вертикальную ось вращения -70 верхняя поверхность 10a содержит карданную ось дальномера 6.
Дополнительный центр M, который поддерживается в отличие от второго примера в горизонтальном
положении маятником 11, заключается в том, что корпус 10 стабилизируется. На этой верхней поверхности
10a опирается не маятник, а другой конец штифта 30, установленного в направляющей детали,
представляющей собой стабилизирующее средство, которое не является частью изобретения, этот
стабилизирующий элемент не является частью изобретения. Другой конец штифта 30 опирается на нижнюю
поверхность 31 пластины 32, содержащей ось Y-Y дальномера. Предполагается, что его карданная ось не
участвует во вращениях башни 80-6. Эта пластина 32 относится к кусту 33 41.
приблизительно отсчитывается на дальномере 6 для карданного подшипника корпуса 10, вращающегося
вокруг оси Y-Y. Вращение в турели 41 происходит следующим образом. Трубчатая пружина сжатия 34,
которая окружает опору 44, вращающуюся вокруг оси 20, штифта 30 и опирается, с одной стороны, на Z-Z,
крепится с помощью фланца 85 к направляющей детали 5a, а с другой стороны, 45 к пластине 43,
приклепанной к турели, прижимая ее к кольцу 35 штифта 30, при этом ось Z-Z параллельна оси, непрерывно
прижимая штифт 30 к X-X и пересекаясь под прямым углом с поверхностью 10a. Пружина натяжения 36
расположена между осью Y-Y дальномера 6. С помощью пластины 32 и направляющей детали 5a, состоящей
из двух штифтов 46 и 47, кольцо 48 обеспечивает контакт пластины 32 с направляющей деталью 5a, которая
установлена на этой опоре 44, при этом кольцо крепится к штифту 30. Длина штифта 30 вращается вокруг
оси, пересечения которой с осью F-V равно расстоянию от карданного центра M до оси Y-Y,
перпендикулярной оси вращения. В то время как последовательность штифта 31 пластины 32 46 принимается
непосредственно опорой 44, 95 постоянно параллельна поверхности. Штифт 47 установлен в корпусе колеса
49 корпуса 10, независимо от угла U-U и снабжен двумя коническими колесами M, через которые происходят
колебания судна.
С помощью двух штифтов 35, заставляющих втулку 33 вращаться относительно 52 и 53, корпус 10 установлен
на дальномере 6 вокруг оси Y-Y, кольцо 48 вращается вокруг оси V-V, то есть в плоскости, перпендикулярной
оси, которая пересекает ось Y-Y под прямым углом и постоянно равна 1W-T в точке M. С помощью пары
конических штифтов... под тем углом, на который корабль, колеса 54, вал 55, вращающийся в этой плоскости
Соседние файлы в папке патенты