Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12478
.pdf
Для отвода образующихся газов используются две группы, каждая, например, из трех трубок с овальным
крестом.
секции вставляются в верхнюю сторону (30) каждой монтажной рамы. Одна из групп 8, в случае направления
тока, указанного стрелкой S, расположена на катодной стороне электродной пластины и, следовательно,
отводит водородный газ от Y. Другая группа 9 расположена на стороне анода 65 электрода с целью отвода
кислорода. Верхняя полоса диафрагмы непроницаема для тока, образующегося между соседними
электродными пластинами, и двумя камерами в 70, в которых может происходить отделение газов от
электролита. Циркуляцию электролита можно обеспечить известным способом, установив каналы для
электролита, например, группы трубок 75 и 11, также в нижней части монтажной рамы. Весь блок, состоящий
из электродных пластин, монтажных рам, диафрагм, торцевых пластин и затягивающего устройства,
погружается в электролитную ванну известным способом.
Над водоотводными отверстиями можно разместить колокола известного типа с целью сбора воды.
Оставляя теперь полностью раскрытым и признанным характер указанного изобретения 3&1 в том, как оно
должно быть выполнено, как было сообщено мне моими зарубежными корреспондентами, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391023A
[]
6 -2nÄ iZN.' L:
-- ---'_- - --'' 11 из ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 19, 1932. 29 9023 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 12, 1932. № 25,379132.
Окончательная версия принята к публикации: 20 апреля 1933 года.
Полная спецификация.
Самозакрывающийся водопроводный кран.
Я, ВАЛЬТЕР АЛЬТХАУС, осуществляющий деятельность под торговой маркой WALTER ALTHAUS
METALLGIESSERBI, по адресу: Стеннертштрассе, 13, Хаген-Эаспе, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции штока клапана водопроводного крана, в которой конус клапана
прижимается к своему седлу давлением воды, а затем поднимается с седла против действия давления воды с
помощью кулачкового рычага 1, воздействующего на шток клапана.
В известных водопроводных кранах этого типа кулачковый диск воздействует непосредственно на
вертикальную торцевую поверхность шпинделя. Точка приложения давления расположена над осью
вращения кулачкового диска, так что давление воды создает вращательное движение в направлении
закрытия. В результате рычаг кулачка не остается неподвижным, а перемещается в закрытое положение,
если его не удерживают рукой во время забора воды.
Для обеспечения максимального прохода воды достаточно короткого хода шпинделя, при этом очень важно,
чтобы подъем конуса клапана начинался уже после небольшого подъема рычага кулачка и продолжался
равномерно, чего можно достичь только путем точной регулировки конуса клапана. Однако в известных
водопроводных кранах такая регулировка не предусмотрена.
Уплотнение выступающего из корпуса клапана штокового узла также представляет собой большую трудность,
поскольку шток устанавливается и удерживается только в сальниковой коробке.
Поскольку шпиндель выступает относительно далеко от сальниковой камеры, а мягкий наполнитель в
сальниковой камере деформируется, шпиндель принимает наклонное положение, и сальниковая камера
перестает быть герметичной под высоким давлением воды.
Известны также водопроводные краны, в которых вертикальный шток клапана разделен на две части косым
срезом, причем нижняя часть штока, несущая конус клапана, направляется в узком отверстии в корпусе
клапана и смещается в осевом направлении при вращении верхней части штока за счет скольжения косых
поверхностей друг относительно друга.
[Цена 1/-] Самозакрывающийся клапан согласно изобретению характеризуется тем, что шток клапана 55,
несущий конус клапана на одном конце, выступает другим концом из узкого отверстия корпуса клапана и
выносит наружу корпуса прижимной элемент многоугольного сечения на наклонной поверхности 60, на
которой действует кулачковый рычаг.
В модифицированной конструкции согласно изобретению на шпинделе между прижимным элементом и
торцевой стенкой 65 корпуса предусмотрен легко сжимаемый уплотнительный диск, однако этот диск
настолько узок, что он прижимается к отверстию и закрывает его только тогда, когда рычаг находится в
максимально выдвинутом положении.
Кроме того, конус клапана, закрепленный на гайке 70, опирается на гайку, смещаемую в продольном
направлении, и надежно удерживается в нужном положении контргайкой.
Наконец, для нейтрализации вращающего момента, действующего в направлении закрытия '75 и вызванного
весом более длинного кулачкового рычага, предусмотрен тормозной диск, воздействующий на опорные точки
кулачкового рычага и приводимый в действие пружиной, намотанной вокруг поворотного болта кулачкового
рычага. 80 На прилагаемом чертеже показаны два варианта осуществления изобретения, в которых:
На рис. 1 представлен продольный вертикальный разрез корпуса крана. 85 На рис. 2 показан корпус в виде
плана сверху, частично в разрезе.
На фиг. 3 показан фрагмент модифицированной конструкции, частично в проекции, частично в разрезе.
Корпус состоит из горизонтальной части а, в которой осесимметрично перемещаемый шпиндель с плотно
установлен в предпочтительно отшлифованном отверстии d максимально возможной длины, и выступающего
вниз соединительного патрубка b. Один конец шпинделя c имеет резьбу и снабжен регулируемой круглой
гайкой f, служащей седлом для резинового конуса клапана e. Конус клапана e, прижатый к седлу клапана,
окружен выступающим краем g гайки II, которая зафиксирована контргайкой II. В конце шпинделя c
предусмотрен паз Zk для его вращения.
В другой конец шпинделя c ввинчивается удлинение mn прижимного элемента n квадратного сечения 6 1
391,02, торцевая поверхность которого направлена вниз под углом примерно 2,5°. Кулачковый диск jr,
вращающийся на болте p посредством ir, b, прижимается к наклонной торцевой поверхности o так, что точка
контакта или давления всегда находится ниже центральной оси болта p. Таким образом, давление воды,
передаваемое на наклонную торцевую поверхность o, вызывает вращательное движение кулачкового диска j
против часовой стрелки, то есть открытие крана. Однако, поскольку эта осевая составляющая силы слишком
мала, чтобы оказать такое воздействие, но при этом сильнее веса рычага q, этот рычаг остается в своем
фактическом открытом положении. Если торцевая поверхность o была вертикальной, то точка зацепления
будет располагаться над центральной осью болта p, поскольку центр дуги кулачка описывает окружность
вокруг него. В этом случае горизонтальная составляющая силы действует в направлении смыкания, и рычаг q
перемещается вниз. Согласно пункту 3, существует опасность того, что при использовании более длинного
рычага q рычаг может сместиться вниз в закрытое положение из-за своего веса и вибраций в трубе.
Для нейтрализации этого вращающего момента предусмотрена пружина s, которая прижимает тормозной
диск A к одному из двух выступов 7, 7i, между которыми установлен болт p.
Очень эластичное уплотнение. Диск r установлен на шпинделе c между торцевой стенкой корпуса и
прижимным элементом, однако этот диск не полностью заполняет зазор. В случае слабого потока воды, вода
не может выходить через плотно закрывающийся канал. В случае большего расхода воды уплотнительный
диск плотно прижимается к торцевой стенке прижимным элементом n, перемещающимся в направлении
седла клапана, и полностью заполняет торц отверстия cl.
Трение штока клапана c в отверстии et s настолько незначительно, что, когда вода перестает поступать в
кран, например, когда труба перекрывается для ремонта, рычаг q мгновенно опускается. Когда вода снова
начинает поступать, кран закрывается под действием давления воды. Вода из крана не вытекает, и раковина
под краном не может переполниться, если сначала забыть выключить кран.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391024A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 16, 1932. № 25771/32. 3 9 - Завершено: 20 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный прибор для определения артериального давления. Я, Отро ЭТРТ КОЛЬБ, доктор
физических наук, гражданин Германии, проживающий по адресу: Линкольн-холл, Аппер Бедфорд Плейс,
Лондон, Уэст-1, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При диагностике многих заболеваний и определении общего состояния здоровья знание артериального
давления является важным и полезным фактором.
Вследствие наличия человеческого элемента в используемых методах измерения, полученные значения
являются в значительной степени непоследовательными и неточными. Целью настоящего изобретения
является, путем устранения причин неточности, улучшение метода определения артериального давления и
повышение простоты и удобства использования прибора.
Как известно, существующий метод заключается в сужении и окончательном прекращении кровотока по
артериям конечности с помощью надутой повязки, при этом давление, необходимое для остановки кровотока,
равно и противоположно фактическому кровяному давлению. Затем значение давления считывается с
помощью пружинного манометра или ртутной трубки в единицах измерения 0,0 лм (в единицах ртутного
столба на квадратный сантиметр) или других единицах.
Точность показаний зависит исключительно от знания точного момента прекращения кровотока, который
обычно определяется врачом по прикосновению к пульсу на запястье.
Для определения артериального давления с помощью датчика кровотока был создан прибор чисто
механического характера, однако индикаторы находятся в том же корпусе, что и приводной механизм,
который, разумеется, должен контактировать с телом пациента. В данном изобретении индикаторы
расположены на значительном расстоянии от пациента и, следовательно, не зависят от его положения.
Индикатор кровотока, описанный в предыдущем изобретении, имеет зубчатую передачу и постоянное
увеличение; при этом может присутствовать «люфт», поскольку величина перемещения становится крайне
малой. Поскольку детектор и индикатор кровотока в данном изобретении работают от электричества,
задержка и «люфт» отсутствуют. Увеличение можно регулировать в определенных пределах с помощью
управляющего сопротивления F, так что при слабых пульсациях больший ток в цепи будет усиливать
колебания индикатора, что является явным преимуществом по сравнению со старыми известными методами.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 показывает устройство в
перспективе, в готовом к использованию виде, а фиг. 2 представляет собой схематическое изображение
компонентов, показывающее соответствующее относительное соединение.
Устройство включает в себя детектор кровотока C для крепления к конечности, а также индикатор E и
индикатор давления 70 B сфигмоманометра, установленные вместе в корпусе D таким образом, чтобы их
можно было наблюдать одновременно. Компоненты расположены таким образом, что в нерабочем состоянии
все они заключены в корпус 75, а при необходимости манометрическая трубка B или манометр
поворачивается (с помощью шарнира) в вертикальное положение, как показано на рис. 1. 80 Детектор
кровотока С срабатывает за счет подъема и опускания стенки артерии, которая сжимает и высвобождает
гранулы углерода, находящиеся под гибкой диафрагмой между электродами. Эта функция 85 регулирует ток,
подаваемый батареей G, который протекает через индикатор E. Сопротивление F обеспечивает удобный
способ регулировки тока до нужного значения и может быть либо соединено последовательно, как показано
на рисунке, либо подключено потенциометром параллельно батарее.
На рисунке II показан переключатель, позволяющий осуществлять полный контроль.
На рисунках А и В показаны компоненты 95 обычного сфигмоманометра, принцип работы которого хорошо
известен.
Когда необходимо определить артериальное давление пациента, футляр открывается, и манометр или трубка
манометра поднимаются в максимально вертикальное положение, насколько это необходимо. Также виден
индикатор детектора кровотока, и, таким образом, оба индикатора находятся в удобном положении для
одновременного наблюдения. Надувная манжета А сфигмоманометра, которая вместе с детектором С может
храниться в отсеке корпуса D, когда не используется, прикреплена к конечности, в частности, к верхней части
плеча S, как показано на рис. 1. Детектор притока крови C крепится с помощью гибкого ремешка в месте,
удаленном от сердца, где можно обнаружить пульсацию крови. Используется гибкий ремешок, позволяющий
определить наиболее чувствительное положение детектора без частой регулировки ремешка и
предотвращающий влияние незначительных движений конечности на положение или давление детектора на
конечность. Электрические пульсации, синхронизированные с кровотоком, становятся видимыми с помощью
индикаторного движения E и могут быть увеличены с помощью светового луча и зеркала.
Когда кровоток уменьшается и, наконец, прекращается в результате надувания манжеты А, колебания
индикатора Е будут синхронно уменьшаться, показывая, когда давление в манжете становится точно равным
и противоположным давлению в крови, и когда показания давления следует считывать с градуированного
манометра.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, каким образом оно связано с...
Соседние файлы в папке патенты