Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12459
.pdf
Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение конструкции стен.
Мы, компания SEALED JOIxv CONSTRUCTION COR- PE PORATIONN, учрежденная в соответствии с уставом
штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 178, East 85th 1 Street, New York,
United States of America, правопреемники HENRTY P. C. из Хельсинки, голландского субъекта,
расположенного по адресу: 178, East 85th 1 Street, New York, United States of America, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, в частности:
описано и установлено в следующем утверждении: - б
Данное изобретение относится к стеновым конструкциям, состоящим из строительных блоков, таких как
кирпич, черепица, камень или композитные стеновые блоки и тому подобное, которые укладываются с
использованием раствора или другого подходящего связующего материала. между ними, образуя
соединения, и в котором в соединениях между блоками используются уплотнительные ленты для
предотвращения прохождения, проникновения или просачивания воды или влаги через соединения.
В одном из описанных типов строительных блоков выполнены кирпичи с канавками, сообщающимися со
швами между кирпичами, при этом уплотнительная лента укладывается в эти канавки и встраивается в
раствор швов, образуя таким образом в швах барьеры или уплотнения, препятствующие проникновению
воды.
Характерной особенностью настоящего изобретения является форма поперечного сечения пазов для
размещения уплотнительных полос; а также специфическая форма таких полос, предназначенная для
обеспечения лучшего и более эффективного герметизирующего эффекта, а также для центрирования
строительных блоков относительно друг друга при возведении стены; и с учетом этих и других целей
изобретение включает в себя стеновую конструкцию, состоящую из комбинации строительных блоков,
расположенных один ряд вплотную к другому, причем каждый блок имеет пазы, которые расположены таким
образом, чтобы совпадать с соответствующими пазами соседних блоков и взаимодействовать с
уплотнительными полосами, расположенными в пазах каждого блока и выступающими в пазы соседних
блоков, причем указанные полосы поддерживаются в вертикальном положении независимо от соседних
блоков; при этом при возведении стены блоки 55 c центрируются относительно друг друга.
Каждый блок предпочтительно выполнен с поперечными канавками V-образного сечения, соединенными
между собой в виде вертикальных и горизонтальных пазов, а каждая уплотнительная полоса включает в себя
горизонтальный рычаг 60 и соединенный с ним вертикальный рычаг.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой фронтальный вид части стеновой конструкции, в которой воплощено мое
изобретение; части детали 65 срезаны для лучшего отображения конструкции; Рисунок 2 представляет собой
горизонтальный разрез той же конструкции по линии II-II на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой
поперечное сечение по линии IIIIII на Рисунке 1; Рисунок 4 представляет собой перспективный вид одного из
блоков; Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение через тот же блок; Рисунок 6 представляет собой
перспективный вид одной из центрирующих и уплотнительных полос; и Рисунок 7 представляет собой вид
одного из блоков и одной из уплотнительных полос в ее пазах, показывающий, как полосы собраны при
укладке блоков для центрирования последних. (См. чертежи):
Стена, показанная на рисунке 1, состоит из 85 рядов 1 строительных блоков 2 (здесь показаны в виде
кирпичей), которые укладываются, как обычно, один на другой с горизонтальными швами 3 между рядами и с
вертикальными швами 4 между блоками ряда под углом 90 градусов, разрывая шов, как обычно, с
вертикальными швами соседних рядов.

Для герметизации вертикальных и горизонтальных стыков между блоками, предотвращения проникновения
воды и влаги и т. д., каждый блок, как лучше всего показано на рисунках 4 и 5, имеет горизонтальные канавки
по бокам и аналогичные вертикальные канавки на торцах блоков, причем боковые и торцевые канавки
предпочтительно соединены друг с другом, образуя непрерывную канавку по всему периметру блока, причем
указанные канавки соседних блоков выровнены друг с другом, как показано на рисунке.
Эти канавки предназначены для размещения полос 10a 7 из материала, непроницаемого для влаги.
l soille Sultalile wilicklit 1131c, lw- o olo alld p 1 e Z",] его 1 er или tit e 1 lirrji -hAlie li, ci,-,cfrd--nce 'Ohe t -be,. es ar.
ab le(! -5y Z ea ul-kieri cy -vtd e of Ale n c 1.
-n t n, c4 blue cninse 91 n el -vifitli of Able sti;P- 1-1rt. in liptn I!- Of' 71 P Observe,;11 li.
llp st,-teti bt ill- 3ni 0 all's Ale.
Drill Le e-z! f--'i-iz tn P летать честно MpdI!! 11,'ticIri-il frili-.iIiir the fort, F,,r b_--c, 1,,v th. -I 2, filem, fli-le of., 1Le ill the
I)Ilic-lr will Le 2 S-, -11A a -A -mild Ibe employ-d. Ill t],;-; svtivthe strips in connection with tLe Tooves, c and colill.ol Die
(if kli Bail(! ;ii-uie Совместный бетиле bl le Svall.
lli til a m-all employin1-S '11'd ctiiitciili", of ilte form above deaftel. placill- ill pos111,011 the f"11't iiitlj.lai. on j- end, one
of tIve Lkee -,v'lli the li c-t lit 1) 1 i e t,ileilillfile alill o e', I J oi 111c ! I,- i',,ai ai w из A i 0i. -aC -1,0 LE C o Cl'. L 10G a 1
1 it 3! л е л!
01
l1 ef hie se((ii(l 105 1 G71 111()] t 1 r t ooVes 1,1 U- Aill c ZI! 1 v'll jailed ill ol 11 e1 10 I:-'11 V. Ill J11 ns Pi end- o
tlieze ])glow the loAver 1 In ('VIA.. (111)Ally, it the iii)i)ei sl:de of the 11)- al of 11w Strips kA-Atti be 1 f flie 120 i,) 17C,
the bY i'l"(-iiii of ill- and lower 1r111, of the -L e foam ilio blucks of llic i25 Tlie of Ifle Aisle of the verti,1 cl lliz.
Уплотнительные ленты в --ant linlizoiital joinis, 1) i Avee l 1 lip eff---t-s all of ifif' lotlre-S of 131ocks with each other,
and 13(J 3. Конструкция стены, как указано в п. 1], в которой каждая уплотнительная лента включает в себя
горизонтальный рычаг, расположенный таким образом, чтобы он устанавливался в выровненные
горизонтальные пазы блоков смежных рядов, и вертикальный рычаг, соединенный с горизонтальным рычагом
и расположенный таким образом, чтобы он устанавливался в вертикальные выровненные пазы смежных
блоков ряда; при этом рычаги указанных лент удерживаются в центральном положении относительно пазов
(75 пазов) в вертикальном положении, а блоки таким образом центрируются относительно друг друга.
4. Конструкция стены по п. 1, в которой каждый из блоков выполнен с вертикальными пазами на смежных
гранях и горизонтальными пазами на смежных горизонтальных гранях, при этом между блоками вводится
связующее вещество для указанных целей. 85 5...- конструкция стены согласно п. 1, в которой каждый блок
покрыт непрерывным слоем 9, который полностью окружает указанный блок.
Конструкция стены C, как заявлено в пунктах 1-3 формулы изобретения, характеризуется тем, что свободный
конец горизонтальной части каждой полосы перекрывает противоположный конец горизонтальной части
соседней полосы.
Усовершенствованный блок «бухилен» для стеновых конструкций согласно пункту 1 статьи 95, указанный блок
Ibeiin, имеет канавку c-Pha g-образной формы в поперечном сечении, непрерывно простирающуюся вокруг
него для приема центрирующих и масштабирующих полос блока. lOG 8. Центрирующая и герметизирующая
лента для стеновых конструкций, состоящих из рядов строительных блоков, имеющих горизонтальные и
вертикальные пазы, выровненные относительно соседних блоков, при этом указанная лента включает в себя
горизонтальный рычаг длиной 10 мм, предназначенный для установки в горизонтальные пазы, выровненные
относительно блоков соседних рядов, и вертикальный рычаг, соединенный с горизонтальным рычагом и
предназначенный для установки в вертикальные пазы, выровненные относительно соседних блоков ряда.

9. В конструкции стены соединение рядов строительных блоков, расположенных один ряд над другим, при
этом каждый блок имеет вертикальные канавки на смежных вертикальных гранях 115 и горизонтальные
канавки на смежных горизонтальных гранях; связующий материал между блоками образует вертикальные
швы между отдельными блоками ряда 120 и горизонтальные швы между рядами блоков; вертикальные
уплотнительные ленты, встроенные в связующий материал вертикальных швов и простирающиеся в
вертикальные канавки в смежных блоках для герметизации вертикальных швов 125; и горизонтальные
уплотнительные ленты, встроенные в связующий материал горизонтальных швов и простирающиеся в
горизонтальные канавки в смежных блоках для герметизации горизонтальных швов 13Q; соединение
указанных рядов между собой, тем самым укрепляя конструкцию стены в целом и позволяя стене толщиной в
один блок или кирпич выдерживать напряжения, которые без такого укрепления потребовали бы стены
толщиной в несколько блоков.
Такое усиление стены, достигаемое с помощью угловых полос, не зависит от их укладки в пазы блоков, а
достигается простым встраиванием полос в раствор или связующий материал, образующий швы между
кирпичами.
i: При реализации своего изобретения я предпочитаю использовать канавки в блоках V-образной формы в
поперечном сечении для удержания полос в вертикальном положении по центру при выполнении ими
центрирующих функций, однако следует понимать, что изобретение не ограничивается канавками такой
конкретной формы, поскольку изобретение включает в себя другие средства, касающиеся относительной
формы полос и канавок, которые будут удерживать полосы в вертикальном положении, чтобы обеспечить их
центрирование по мере строительства. Хотя в приведенном выше описании и прилагаемых чертежах я
изложил свое изобретение в конкретной подробной форме и конструкции деталей, которые я предпочитаю
использовать, следует понимать, что эти детали могут быть по-разному изменены и модифицированы
квалифицированным механиком без выхода за рамки изобретения; и, кроме того, следует понимать, что
изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой или конструкцией деталей, за исключением
случаев, когда такие ограничения указаны в пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391342.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391342&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391342A
[]
-----j -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 июля 1932 года. № 20,34 3/32.

Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
@'LLG 0 "' 0 l61 ajar '@or '0ia m''i.2g Of "1 61 - 2ogsoZ ig - I ateriald Я, ДЖОРДЖ МИЛЛЕР ТУМСОН,
проживающий в Каледонии, провинция Онтарио, Доминион Канада, гражданин Доминиона Канады,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, как оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и подтверждено в следующем заявлении. Данное изобретение относится к производству
звукопоглощающего материала и имеет своей целью обеспечить улучшенный способ изготовления
звукопоглощающей панели или листа для нанесения на внутренние поверхности помещений или других
ограждений, имеющих нежелательные акустические характеристики.
В сопутствующем заявлении №
20,342/32, В патенте № 390039 заявитель описал звукопоглощающий материал, имеющий множество узких
ячеек в форме стебля, и настоящее изобретение предлагает выгодный способ изготовления такого продукта.
Согласно настоящему изобретению, звукопоглощающий материал изготавливается путем нанесения клея на
расположенные в шахматном порядке точки на противоположных сторонах гибкого материала, такого как
асбестовая бумага, а затем формирования стопки таких полос и высушивания клея. Полученный продукт
можно легко расширить до любой желаемой степени, чтобы получить любую заданную ширину ячеек, путем
изгибания материала до подходящей кривизны, нанесения клея на выпуклую поверхность изогнутого
материала, затем нанесения подложки на изогнутую поверхность и последующего выравнивания материала.
Далее будет описан удобный способ непрерывного производства звукопоглощающего материала.
Обращаясь теперь к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют, в качестве примера, один из удобных
вариантов осуществления изобретения, на рисунке 1 представлен диагональный боковой вид
усовершенствованного аппарата.
Fitnra 2 — это представление линии )0 ? -of Fi -ure 1.
Рисунок 3 представляет собой боковой вид другой части аппарата в большем масштабе, рисунки 4 и 5 — виды
снизу [Цена 1/-], иллюстрирующие последующие этапы усовершенствованного метода изготовления
звукопоглощающего материала, рисунки 6 и 7 — виды сверху звукопоглощающего материала, полученного
методом, показанным на других рисунках; материал показан в сжатом виде на рисунке 6 и в расширенном
виде на рисунке 7, а рисунок 8 — схематический перспективный вид средства нанесения клея, показанного на
рисунках 1 и 2. 65 Согласно представленной на иллюстрации форме изобретения, полотно из подходящего
гибкого материала 1, предпочтительно асбестовой бумаги, поступает с подающего ролика 1a и
последовательно проходит над направляющим роликом 2, роликом для нанесения клея 79 1a,
направляющими роликами 4, направляющим роликом 5, роликом для нанесения клея 6, направляющим
роликом 7, приводными роликами 8 и между роликами 9.
Рулон 3 предназначен для нанесения параллельных линий или полос клея 10 на поверхность 11 бумажного
полотна 1, в то время как рулон G предназначен для нанесения параллельных линий клея 12 на поверхность
13 бумаги 1, причем линии клея 12 расположены посередине между лилиями 10, как показано на рисунке 2.
Предпочтительно это достигается путем размещения распределительных валков 3a и 6a под валками 3 и 6
соответственно. Валки 3a и 6a погружаются в клеевые контейнеры 3b и 6b, а пары валков 3a и 6a вращаются
подходящим способом (не показан на рисунке) в направлении стрелок на рисунке 1. Валы 3 и 6 снабжены
скребками 90 3c и 6c, имеющими выемки 14 на своих скребковых кромках, как показано на рисунке 8, причем
расстояние и ширина выемок определяются в соответствии с желаемым расстоянием и шириной линий клея
10 95 и 12. Жидкий клей подается валками 3a и 6a и переносится на валики для плитки 3 и 6; толщина клеевых
пленок, переносимых на валики 3 и 6, регулируется изменением расстояния между валками.
Например, лопасти валов 3 и 6 могут быть установлены в блоках 15, поддерживаемых на направляющих 16 в
пазах боковых рам, таких как 17. Натяжение валков 3 и 3a, 10 и 6 и 6a может быть отрегулировано для

получения желаемой толщины клея с помощью винтов 18.
Клей, проходящий через пазы 14 скребков -3c и 6c, наносится на поверхности 11 и 1-3, соответственно,
бумажного полотна 1, направляющих роликов 3 и 7, приводных роликов 8 и обжимных роликов.
Валики 9 имеют кольцевые канавки 19, чтобы избежать нарушения клеевых линий 10 и 12.
Обжимные рулоны складывают в 9 слоев или образуют бусину на сетчатой основе в виде зиги, обозначенной
буквой a. А, и в thNs si.aae Ir max ' поддерживается IJV любой 'itlean jim l 13 an. бесконечный ремень Обжатая
па" pulati,edC для закрытия vp '1 Trthe fo' uidicaid, -,t L 1-i thle rPipc(r will te 0t) ziX" lwes. 1') a''1 1, I V ri- -'r d xI ins
i,.,- ol 2 (a,z co ine, pc." matbecv i:1C4 w'-(' ремни 2, - c i tbecl -di'jin itbe for. P B tintil tli'-d--dry.
Изгибы, которые соединяют соединения m vlB 't d верхняя и 3otomtiii ''tC thien remro;ed lb-, -rinclini oi' Эта
операция Alu-strattd jr L xi Материал B ted 'o ably szpaced g--irn-diin- wheels grind of t the upper and loud - -fce of
the material B and thus p pilc a 1,5 material indicated at C, which coii'is or a stack of rectangular strips of papci,
connected with one other at st ,(ooerteu points on1 opposite sides of each strip. На рисунке 6 показан фрагмент
плиточного материала C, на котором линии соединения на одной стороне каждой полосы обозначены цифрой
10, а на противоположной стороне каждой полосы — цифрой 12.
Затем материал C расширяется до образования материала, обозначенного как D на рис. 7, при этом степень
расширения определяется в соответствии с характеристиками поглощаемых звуковых волн, как более
подробно указано в сопутствующей заявке заявителя № 60, 20, 342. 3'2, (Серийный номер 3190,0839).
Расширение предпочтительно осуществляется методом, показанным на рисунке 5. Сжатый материал С
помещается на цилиндрический элемент 27 таким образом, что бумажные полоски располагаются
параллельно оси цилиндра, так что полоски стремятся занять радиальное положение относительно оси
цилиндра. Таким образом, внешняя поверхность материала С принимает расширенное состояние, показанное
на рисунке 7 (в чрезмерной степени).
Затем на внешние края наносится клей, образующий изогнутую внешнюю поверхность материала С, и
наносится подложка из гибкого, но нерастяжимого материала 28, такого как бумага, 75. Подложка 28 не
обязательно должна полностью покрывать поверхность материала. Она может состоять, скажем, из трех
полосок бумаги, одна белая, каждая из которых имеет свой край. As sycon as the adhsiv] ( ried the a'rlis reooe
t-ia 1 Jo' i 2iidi 7 atd fiatinea ' fr' " t cie at ---mic uAcipl- ' 'i-ti'' h fite. 8,5 c1' L. I ci ' ii' i - l i ci of p a"'it' i 11m Ie 90 Cu 21--,
1ha 1 i a - Ift0 lin nopUtli'iv(J(i'b' ii to ia 'a'jo' 0' i It -ei bit I c ja1 i m--.
opo-ni -ier C., fla-x l'T Ill teral, p)10 a stae'I' ofcr 'nu'v trps of the fixb am'tervii 'htoldV tileii 05 pnied aio ioin there ' lfiice
to dry, then epna thie resuilting' material to a pred-etei'ii'inic(d extent, and applying' an inxeii)( gto onle side of file
expanded Iii tcH ial 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391343A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 июля 1932 года. № 20,576/32. 391, 3 Полный левый угол: дек.
2,
1932.
Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении устройств для чистки обуви.
Я, Норман Кук, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эксчейндж-стрит, 18, Манчестер,
графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к устройству для чистки обуви и имеет своей целью создание удобного и
адаптируемого устройства, позволяющего удерживать ботинки и туфли в удобном положении во время
чистки, чтобы все части можно было очистить равномерно, плотно прижав кожу.
Устройство согласно данному изобретению As5 представляет собой блок или колодку, регулируемую и
выдвижную, установленную на настенном кронштейне, и приводится в действие для выдвижения или
выдвижения блока или колодки для установки или извлечения ее из ботинка или туфли с помощью рычага с
собачкой, работающего совместно с храповым механизмом, причем блок или колодка изготовлены из частей,
способных заменять обувь разных размеров.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, устройство включает в себя настенный
кронштейн, снабженный отверстиями для крепления элементов, расположенных на соответствующем
расстоянии друг от друга, например, на расстоянии двух рядов кирпичей, и настенный кронштейн удобно
имеет на себе поворотный винт, снабженный гайкой-барашком. На настенном кронштейне шарнирно
закреплен еще один кронштейн, который в нерабочем состоянии можно повернуть плашмя к стене, а при
необходимости — выдвинуть вперед. В этом выдвинутом положении он удерживается поворотным винтом,
входящим в паз, к которому прижимается гайка-барашек.
На внешнем конце поворотного кронштейна находится направленная вниз ножка, а спереди на небольшом
расстоянии от верхней части выступает рычаг, на конце которого шарнирно закреплен рычаг, рукоятка
которого, расположенная сверху, имеет ручку, перемещающуюся по квадранту, который удерживается либо
рычагом, поддерживающим рычаг, либо верхней частью поворотного кронштейна.
Нижний конец выступающей вниз части рычага имеет форму, позволяющую закрепить на нем пяточную часть,
в переднюю часть которой вставлены два прочных выступающих параллельных стержня, а закругленный или
шарообразный конец рычага расположен между этими стержнями.
На параллельных стержнях 55 скользит дополнительная часть блока или колодки, имеющая форму,
соответствующую подъему ботинка или туфли, а на переднем конце этой части находится полукруглый паз,
предназначенный для взаимодействия с другой половиной этого паза, которая находится на внутреннем
конце дополнительной части, соответствующей носку ботинка или туфли; указанная скользящая часть и
съемная часть носка могут быть изготовлены из дерева или металла и достаточно прочны и жестки, чтобы не
только поддерживать ботинок или туфлю на месте, но и предотвращать деформацию кожи при чистке. На
внутреннем конце скользящей части имеется полость в форме колпачка, в которой покоится круглый или
шарообразный конец рычага, так что при перемещении рычага скользящая часть будет перемещаться внутрь
или наружу по параллельным рычагам.

Когда необходимо использовать устройство, поворотный кронштейн 7E откидывается наружу и фиксируется
гайкой-барашком, а блок или колодка, при необходимости, собирается приблизительно до требуемого
размера, и вся конструкция собирается путем перемещения рычага в необходимое положение 80. Затем
ботинок или туфля устанавливается на подставку или колодку, при этом нижняя часть ботинка должна иметь
достаточную длину ниже подставки, чтобы верхняя часть ботинка могла полностью вытянуться. Затем рычаг
обездвиживается до тех пор, пока блок или последний элемент не будет выдвинут достаточно, чтобы надежно
и прочно удерживать башмак или обувь, пока он не будет выдвинут, при этом храповой механизм и нож
удерживают рычаг в отрегулированном положении. 90 Человек, чистящий ботинок или туфлю, может легко
получить к нему доступ со всех сторон и приложить значительную силу, используя для этого обе руки при
полировке тряпкой, чтобы выровнять мелкие зазубрины и трещины с помощью бруска или колодки. Когда
один хоботок или подкова изготавливается, рычаг освобождается, колодка сжимается, и хоботок или подкова
может быть снята и заменена 100 другими.
Дата: 20 июля 19 г.
Для ануликанта А.
Барлоу, Джиллетт и Персиваль — дипломированные патентные поверенные.
U 2 391,24.3 КОМПЛЕМ-1, Усовершенствования в отношении устройств для чистки обуви.
Л., британский подданный, проживающий по адресу: улица С., Манчестер, графство Ланкастер, настоящим
объявляет о своем изобретении и о том, что было сделано, в частности, описанном на земельном участке,
установленном в файле 111,1 -tatellieDt:lifts, содержащем ссылку на оборудование для использования в
чистке обуви, и 10! есть?-; '-,или улучшить связь 1-в-компромисс на более маленьком часе i's к или Je w-til.
-WII;C11 a L9.1 это vjli;elj может быть nln-;efl вперед или ald ont i,)- j) 1,ri-3i в 'lold t для целей очистки,
rioveneiiiefteeted 'b;v рычаг, удерживаемый в положении nDe 'F3- g r. , r,:Die] ot tbe]--in(!. to ind li, fn iM,;
iD---elition поворотный рычаг поворотный (-,n fofl настенный кронштейн, рычаг имеет- на своем ei-.,! ci 1e7
fernlinat1 2 ni-e npl at nj. near its 11)-P end a Tlivoted le-,-er having -a pavA cooperating with a- ratchet. the pivoted
lever havinT at its bottom end) ro-tind -,, -, c, -, 1. . 1V.- e, ar.
или -1t, 11f) 4-ynT;,'111.1 стержни, выступающие Т из fle fi,,)nt из Gf 11,,, lain. r it c]a]o bei-n:2:
frnnt and 'ha-T -pl,-)te ii file Parallel roof-,, a nr]Floors a top -Piece "being also 1-1,ntlylte-,1 nil the parallel rocl and.
onerafively concalf(, -,f franle nz tli.. lover i. ; Пинверл в этом изложении со ссылкой на ra v s n -;i'.p из mi
aT-p.-trafas ieeorf-lin- к изобретению.
a-id arp iei-peciivel.v a DIan ill 111C чертежи включают идеальный кронштейн -I-, предусмотренный vitli 1101c1S
tlifo-ligIi VAlich -qpetlr;D2 TylelfIT's mov bp pa-ed, и удобно, что эти отверстия установлены с интервалом между
кирпичами. Так что flip --curin,, может лежать C-Isfiv, вставленный между кирпичами стены 1 n ]role a-ppailatti:;
на месте. Настенный кронштейн имеет с одной стороны свои шарниры 5, на которых установлены 6
шарниров, а на этих шарнирах закреплен поворотный кронштейн 7, который значительно выступает из стены
60. На противоположной стороне от 5 находится еще один выступ 8, к которому прикреплен поворотный винт
9 с бабочкой и гайкой 10. Винт и гайка взаимодействуют с раздвоенным выступом 11. Масло 65 1,rael,-et 7,
чтобы скоба 7 (.,in be -is shown in Re drawings in 11) была открыта или приманка была освобождена и a-ainst
ivall out oi tli- -kvj 70 Ti.. 7 at its witsidp a e7,Ieii(lin! 2. леа-,. 12.ind flip fin ni or, s-liieli lot. l- ! p;vctel al l."), and Ilsr)
Imi1.1 75 3 f' (lil,"(lrtllit 1r) which a n-i-,,,-]17on tln fr iar14 Tlip liottni,,i end)f 111p Jownor is to 11pn71 it a flePI 80
sliaped pierp 1 JS, frnin flip fron+ of pfI Ao fror.. flip front nf the le lwn stroil (--,Proieci ro-s nre spurred, and lrin, fiat. lq i
a or 85 ?
0 из Флип 1А.
T11 11.911C"),1p(lenj'Al,11),' 01,1v 11..,lean Angle,,b17it 2bo 11PZ ? 2 onil T1 90 21 ч f,! ' clip i"ITflll.l r'Aq
i:171,111nl, of lif, ]! )i '), 'l io 95 111(1 1(e of.1 boot or, 11)p TI:11.liel fl.-)nt to of elf,, ?
4

100 11Y nf a],-ovetiil или другой.
2. воля].1 проекция (11 часть 22. Tbi:; or laQA может быть изготовлен из wnnd или iif-til или otflor in(] легко),c
скользит на и 105 ori ',lip 1-AS 19.
W1-1 it i- to use, the apparaflis for cleanin, floms or shoes, the iiit.-il)lv izel),id saline] Inst ? 1 размещается на lli L' 19
и соединен в 110 концевом понятии '32 перевернутого кадра 24. посередине силиола j Di-i-.])(.d 1)обратно к
позиции ifR a- показанной на The i lia-ving. ранее был swunpr в i i - - -- 1 391,343! После установки ботинка или
туфли в рабочее положение и фиксации с помощью проволочной гайки 10, ботинок или туфля
устанавливается на колодку аппарата, при этом пятка проходит через пяточную часть 18 в нижней части
направленного вниз рычага 12, и когда ботинок или туфля находится в нужном положении, рычаг 14
сдвигается назад, чтобы нижний конец 20 переместился вперед и протолкнул вперед носок или колодку 21, а
после достижения достаточной затяжки рычаг удерживается в своем положении за счет взаимодействия
храпового механизма 16 и собачки 17. Таким образом, ботинок или туфля надежно фиксируется на месте, их
легко и хорошо чистить, а кожа полностью растягивается, поскольку все мелкие зазубрины и трещины
выравниваются колодкой или бруском.
Когда ботинок или туфля растянуты при температуре -20°C, таким образом, к верхней части обуви можно
приложить значительное давление с помощью тряпки или полировальной машинки, которыми могут
обрабатывать обе руки человека, использующего устройство. Когда один ботинок или туфля очищены,
фиксатор 17 освобождается, рычаг перемещается вперед, а блок или колодка сдвигается внутрь под
действием шарика или закругленного конца, прижимаемого к задней пластине 23, так что один ботинок или
туфлю можно снять, а другой установить на место.
Следует отметить, что благодаря использованию направленного вниз рычага 12 и рычага 14, который
шарнирно соединен сравнительно близко к направленному вниз рычагу 3a, остается достаточно места для
размещения сапога на устройстве, даже если у сапога длинная голенище, как это обычно бывает у сапог для
верховой езды. Таким образом, использовать этот прибор для чистки любой обуви довольно просто.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это:
1. Устройство указанного типа для чистки обуви, соответствующее данному изобретению, включает в себя
поворотный рычаг, закрепленный на неподвижном настенном кронштейне, при этом рычаг RSO имеет на
своем внешнем конце выступающую вниз ножку, заканчивающуюся пяточной частью, и имеет на своем
верхнем конце или около него поворотный рычаг с собачкой, взаимодействующей с храповым механизмом,
причем поворотный рычаг имеет на своем нижнем конце круглый или шаровидный наконечник 55,
установленный между двумя параллельными стержнями, выступающими из передней части нижнего конца
ножки, а также установленный между передней и задней пластинами скользящей рамы, установленной на
параллельных стержнях 60, колодка или блок, образующий носочную часть, также скользяще установлен на
параллельных стержнях и функционально соединен с передней пластиной скользящей рамы, благодаря чему
при перемещении рычага 65 внутрь и наружу колодка или блок выдвигаются из пяточной части или отводятся
к ней.
2. Устройство для чистки обуви согласно предыдущему пункту, в котором настенный кронштейн снабжен
поворотным винтовым и гайковым элементом, взаимодействующим с раздвоенным выступом на поворотном и
выступающем рычаге, благодаря чему выступающий рычаг может удерживаться либо выступающим
непосредственно из стены в рабочем положении, либо может быть отпущен и повернут плашмя к стене, когда
он не используется.
3. Устройство для чистки обуви согласно одному из вышеуказанных пунктов формулы изобретения, 80, с
выступающей вниз ножкой на внешнем конце поворотной ракетки, на которой шарнирно установлен рычаг,
причем выступающая вниз ножка и рычаг расположены таким образом, что обеспечивается пространство и

место для того, чтобы верхняя часть сапога могла пройти вокруг этих элементов, а также достаточное
пространство, чтобы длинная голенище сапога для верховой езды могло обхватить эти элементы, не сгибаясь
и не образуя складок. 90 4. Усовершенствованный прибор для чистки обуви, сконструированный и
адаптированный для работы в основном так, как описано и показано на прилагаемых чертежах. 95
Датировано 1-м числом декабря 1932 года.
Для любителей прослушивания.
Барлоу, Джиллетт и Персиваль, дипломированные патентные поверенные, площадь Святой Анны, 17,
Манчестер.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391344A
[]
-.---- --:- - -. Л и
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 24 июля 1931 года.
391, 344 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 июля 1932 года. № 20716/32.
-0 Завершено. Принято: 27 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области объемных счетчиков или связанные с ними.
Мы, компания COMPAGNIE POUR LA FABRICATION DES COMPTEURS ET MATERIEL D'U SINES A FAZ,
расположенная по адресу: 12 Place, des Etats - TJnis, Montrouge (Seine), Франция, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к объемным расходомерам для газообразных жидкостей, в которых расход
измеряется электрически с помощью вольтметра, регистрирующего напряжение, генерируемое генератором
непрерывного тока, приводимым в движение вращающимся элементом расходомера. В качестве объекта
исследования используется усовершенствованное устройство подобного рода.
При измерении объема газообразных жидкостей для обеспечения сопоставимости результатов, объемы,
регистрируемые объемным счетчиком, должны быть приведены к заданному (предпочтительно стандартному)
давлению и температуре.

-25. Целью настоящего изобретения является усовершенствованный объемный расходомер описанного типа,
способный автоматически выполнять необходимые корректировки давления и температуры при измерении
газообразных жидкостей.
Изобретение будет описано далее в качестве примера в связи с объемными расходомерами типа Рутса, но
оно применимо к любому объемному расходомеру.
-35. В соответствии с изобретением мы предлагаем объемный расходомер для газообразных жидкостей
описанного типа, снабженный устройством для корректировки показаний расходомера при изменении
давления и температуры относительно заданных (стандартных) давления и температуры, причем указанное
устройство включает в себя двойной потенциометр, снабженный двумя скользящими контактами, положение
которых контролируется соответственно манометром и термометром, измеряющими давление и температуру
газа, проходящего через расходомер, причем вольтметр или вольтметр-часовые счетчики подключены
соответственно к указанным скользящим контактам.
:50 Обращаясь к прилагаемым чертежам: На рисунке представлено схематическое изображение счетчика
типа Рутса [Цена 11-], включающего устройство для электрического индикации мгновенной скорости потока 55
газообразной жидкости, проходящей через счетчик, в соответствии с известным принципом, и
предназначенного для передачи своих показаний на расстояние и их приведения к стандартным значениям
температуры и давления. 60 На рисунке показана модификация магнето в объемный расходомер,
измерительными элементами которого являются два ротора или вращающихся поршня типа Рутса в
сочетании с устройством 65, позволяющим автоматически корректировать измеренный объем в соответствии
с заданным (стандартным) давлением и температурой. Для этого достаточно соединить клеммы магнето (или
внешние клеммы серии магнето, соединенных каскадно) с концами L и N двойного потенциометра. Затем
регистрирующий вольтметр V или вольт-амперметр K подключается не к самим клеммам магнето, а к двум
скользящим контактам P и Q, положение которых контролируется, один — термометром, а другой —
манометром, который в каждый момент времени измеряет температуру 80 и давление газообразной
жидкости, проходящей через прибор.
Поскольку закон изменения объема жидкости является линейной функцией температуры и давления, отсюда
следует, что теперь, когда сопротивление двух проводов потенциометра равномерно по всей их длине,
показания вольтметра или вольт-амперметра изменяются в соответствии с линейным законом в зависимости
от смещения каждого курсора, и, следовательно, в соответствии с этим же законом, в зависимости от
мгновенной температуры и давления жидкости, проходящей через измерительный прибор.
Было предложено использовать измеритель для жидкостей описанного типа в сочетании с резистивным
элементом, таким как мост Уитстона, в связи с резистивными термометрами, с целью получения показаний
количества тепла в жидкости, протекающей через измеритель.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено,
мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
