Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12459
.pdf
Согласно изобретению, раствор, остающийся после кристаллизации двойной соли, состоящей из нитрата
кальция и другой соли, например, нитрата аммония, нейтрализуется аммиаком, в результате чего оставшиеся
кальций и железо осаждаются в виде дикальцийфосфата и фосфата железа.
Дополнительные особенности изобретения будут описаны далее.
Усовершенствованный процесс включает в себя ряд этапов и может быть надлежащим образом выполнен
[Цена 11-I способом, который будет описан далее со ссылкой на прилагаемую к настоящему документу схему.
Мелко измельченный прокаленный неочищенный фосфат растворяют в разбавленной азотной кислоте,
содержащей примерно 10% избыток кислоты.
В результате будет получено решение, состоящее главным образом из:
Ca(NO3),, Fe(NO,),, HNO, и 3IP4. 60 Раствор фильтруют, и добавляют нитрат аммония в соответствующем
количестве (например, 10-15% от количества нитрата кальция) для получения двойного нитрата кальция и
аммония 65, указанного ниже. Таким образом, получается разбавленный раствор, содержащий примерно
30-40% воды.
Этот разбавленный раствор выпаривают в аппарате с дефлегматором и промывочной башней до
концентрации воды 18-20%. Охлаждение полученного раствора до 200 °C.
это приведет к кристаллизации 80-8,5% кальция в виде двойной соли, имеющей формулу 5[Ca(NO3)],.2[201].
Одновременно с этим около 80% железа выпадает в осадок в виде комплексного соединения
Fe(PO4)3TH.NHE.
Эти продукты фильтруются и промываются азотной кислотой, после чего кристаллическая масса
обрабатывается теплым раствором нитрата кальция, так что двойной нитрат кальция и аммония растворяется
и может быть дополнительно обработан известным способом, например, на заводе по производству нитрата
кальция. Оставшаяся нерастворенная комплексная соль железа затем промывается и может быть
подвергнута дальнейшей обработке для получения оксида железа и фосфатов, растворимых в воде.
Оставшийся после описанных процессов кристаллизации раствор, содержащий некоторое количество
кальция и железа, нейтрализуют аммиаком при температуре около 1000 °C, в результате чего все оставшиеся
95% железа и кальция осаждаются в виде дикальцийфосфата и фосфата железа. Целесообразно разбавить
обработанный раствор, чтобы предотвратить кристаллизацию фосфата аммония во время осаждения
дикальцийфосфата.
Разбавление может быть осуществлено с помощью r. C ---j i- t.'..1 1 -j:::- ----- ' f 391,3928 раствор, который при
20-300 °C насыщен нитратом аммония и диаммонийфосфатом, как будет объяснено далее.
Указанные выше фосфаты (кальций и железо) отфильтровываются, а затем растворяются в промывочной
кислоте, образующейся в результате промывки двойного нитрата кальция и аммония, а также комплексной
соли железа, и полученный раствор затем добавляется к кислотному раствору, оставшемуся после процесса
растворения, после чего последний раствор выпаривается. В качестве альтернативы процесс может быть
осуществлен путем непосредственного растворения фосфатов в кислотном растворителе.
Таким образом, остаточные кальций и железо возвращаются в исходный раствор для осаждения двойной
соли кальция и аммония, а также комплексного соединения железа (см. диаграмму).
Проведение процесса в режиме реентрантного осаждения позволяет получить количественное разделение
содержания железа и кальция от содержания фосфорной кислоты в неочищенном фосфате.
Дальнейший этап полного процесса выглядит следующим образом: фильтрат, полученный в результате
описанного выше осаждения фосфатов и содержащий моно- и диаммонийфосфат, нитрат аммония и воду,
обрабатывается аммиаком, так что весь моноаммонийфосфат превращается в диаммонийфосфат, после чего
раствор охлаждается до 20-300 °C, и происходит кристаллизация смеси диаммонийфосфата и нитрата
аммония. Оставшийся раствор, содержащий 60-700% нитрата аммония и около 1,5% диаммонийфосфата,
концентрируют, и этот раствор добавляют к полученному кислотному фильтрату (как описано выше) после
осаждения двойной соли и комплексных соединений железа перед нейтрализацией аммиаком.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391330A
[]
- ': Л -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА :-:: 7 -V Дата подачи заявки: 10 июня 1932 г. № 16,384/32.
Слева полностью: октябрь. 10, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Ортопедические стельки для поддержки свода стопы.
391,330 Я, Эдвард Б. Н. Аминь Бауги, проживающий по адресу: "Бичкрофт", Гавиотс Уэй, Джеррардс Кросс,
Бакингемшир, Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой
следующее: опору для головок плюсневых костей, носимую на внешней поверхности подошвы ботинка или
туфли и изготовленную из резины, кожи или другого материала. Изготавливается либо в качестве дополнения
к подошве ботинка или туфли, либо встраивается в цельную подошву.
Опора действует как дополнительная толщина подошвы в области плюсневых костей и повторяет их
положение, обеспечивая наилучшую поддержку и комфорт.
Эта поддержка представляет собой дополнительную полуподошву анатомической формы.
Восьмое июня 1932 года.
Э. Б. БАДЖУГ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Poot Arch su ppots.
Я, Эдвард Бенджамин Бау, проживающий по адресу: Бичероф, Гавиотс Уэй, Джеррардс Кросс, Бакингемшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Поддержка свода
стопы представляет собой специальную внешнюю подошву для обуви, основной целью которой является
смягчение нарушений, возникающих в анатомии человеческой стопы, особенно, но не полностью, в области,
называемой плюсневым сводом. Предполагается, что подошва будет изготовлена из резины, кожи или
другого материала в послойной форме или в виде композиции, методом формования, штамповки,
прессования или аналогичным способом.
Изобретение проиллюстрировано на рисунке ? 10 Прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет
собой боковой вид, а фиг. 2 — план обуви, в которой используется один из вариантов изобретения, который
был отлит, отштампован или аналогичным образом встроен в обычную подошву обуви в процессе ее
изготовления.
На рис. 1 и рис. 2 также показана другая форма изобретения, применяемая в качестве отдельного элемента
после изготовления обуви.
На фиг. 3 и фиг. 4 показаны два альтернативных варианта изобретения в виде отдельных элементов для
применения к существующей стандартной подошве обуви после ее изготовления.
Эта особая подошва может быть,1. Встраивается на внешнюю сторону подошвы обуви во время ее
изготовления (рис. 1 и рис. 2).
2.
Изготовлена как отдельная цельная подошва, которая впоследствии прикрепляется к обычной подошве (рис.
1). 2-Рис.
3.
В данном случае подошва полностью проходит от точки А до точки С.
3. Предназначено для последующего применения в качестве половинной подошвы (рис. 4). В данном случае
половина подошвы простирается от B', B2, B3, DI, D2 до C.
Вся та часть, что изображена на рис. 4, выступает за пределы обычного уровня подошвы, независимо от того,
используется ли она как цельная или полуподошва, или же она встраивается снаружи обычной подошвы в
процессе изготовления обуви.
Особые анатомические свойства этой специальной подошвы обеспечивают недорогой способ комфорта для
ног, позволяя обойтись без обычной практики поддержки стопы с помощью подушечек или различных видов
фиксированных или свободных опор внутри обуви или ботинок.
Предполагается, что самая задняя часть, образованная изогнутой линией С, может быть продолжена назад с
различной степенью изменения длины и толщины вдоль талии обуви.
Формирование линий B' B' B3 и D' D2 соответствует анатомическому расположению головок пяти плюсневых
костей.
Плечевой сустав D' поддерживает головку 1-й плюсневой кости, а плечевой сустав D2 поддерживает головку
5-й плюсневой кости, в то время как изгиб вперед B' H2 B'3 поддерживает головки 2-й, 3-й и 4-й плюсневых
костей.
Плечевой сустав D' больше по отношению к плечевому суставу D-, поскольку головка 1-й плюсневой кости
больше, чем головка 5-й.
Для более полного описания функционирования этой особой подошвы необходимо отметить, что при
большинстве заболеваний стопы на головки плюсневых костей оказывается чрезмерное напряжение из-за
потери структурного баланса и взаимодействия, что приводит к нарушению целостности кости и нижележащих
тканей, вызывая боль или дискомфорт.
Неравномерный протектор на подошве обуви приводит к дополнительной нагрузке на все структуры стопы и
ноги.
При повреждении первой плюсневой кости происходит наступание на внешний край подошвы из-за усилий
больного отодвинуться как можно дальше от поврежденной области, и наоборот, при повреждении головки
пятой плюсневой кости.
Углубление головок 2-й, 3-й и 4-й плюсневых костей приводит к образованию отверстия в центре подошвы
обуви из-за чрезмерной нагрузки на эту область. Это уменьшение голов 2-й и 4-й Мейатарсы также вызывает
iLenivi' sli n (tesi,, clouts iii ti area of Tie foot il--d the 7.-.all f t'jc fo't. TiliS oives 1 a.o C'isfie'. and further i tructtirl s"ti1ai
toqe' hei' l ilL pn-'e m '<'-ner i nerve a:1 ra-atir-n oxve- iee entire bodT withj reOr it lX hetdlsand Tain 1- Ciad eh.
illBe-ian-e ihe PotvI Xi'f B2 E']34 lp1nt tle for-r-o.-] 2 lt.i and Ith na'-s he iÄ'eand ite sho 1'pi D7 D' 13 is distributed
evenly over these five bones. 45 Это восстанавливает равновесие и равномерность движения как в
горизонтальном, так и в продольном направлении. Это, в свою очередь, снимает дискомфорт и уменьшает
структурную нагрузку на стопу и ногу.
Подробно описав полосу b, определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, на что я претендую, это: 1. Внешняя подошва обуви, которая обеспечивает поддержку стопы снаружи,
а не изнутри, имея или образуя утолщенную часть (рис. 4), передний край которой представляет собой
изогнутую линию B', -B', B' и D', D2, которая соответствует анатомическому расположению головок плюсневых
костей.
2. Внешняя подошва обуви, как заявлено в пункте 1, имеет утолщенную часть, которая встраивается в
подошву обуви во время ее изготовления путем формования, прессования, штамповки или аналогичным
способом.
3. Внешняя подошва обуви, как указано в пункте 1, выполнена в виде отдельного элемента, простирающегося
от пальцев ног до талии стопы и прикрепляемого к обуви после ее изготовления (рис. 3).
4.
Внешняя подошва обуви, как заявлено в пункте 1, с использованием утолщенной подошвы 75 мм,
применяемой в качестве полуподошвы к внутренней поверхности стопы.
3. A Y Clii i Si er wole, как и в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391331A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 июня 1932 года. № 16657/32. 391, Окончательная версия принята к публикации: 27
апреля 1933 года.
Полная спецификация.
Способ предотвращения роста микроорганизмов, в частности плесени и дрожжей, в скоропортящихся
товарах.
Мы, АРТТУРИ ИЛЬМАРИ ВИРТАНЕН, финской национальности, и ВОИНВИУНТИОСУУСЛИУИУЕ ВАЛИО р.
1.
, юридическое лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством Финляндии, по
адресу: Калеванкату, 56, Хельсинки, Финляндия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Значительный ущерб и материальные потери причиняют микроорганизмы — плесень, грибы и бактерии, —
поскольку они уничтожают всевозможные ценные материалы и промышленные товары, а также продукты
питания, предназначенные для потребления человеком и животными. Это особенно верно в отношении
плесени и дрожжей, поскольку эти микроорганизмы размножаются даже в такой кислой среде, которая делает
рост бактерий невозможным.
Уже предлагалось использовать эфирные масла, в частности горчичное, коричное и гвоздичное масла,
вместе с солью для консервации рыбы и мяса.
Настоящее изобретение относится к контролю роста микроорганизмов в продукции текстильной, кожевенной и
лесопромышленной отраслей, в кормах для животных, а также в аналогичных скоропортящихся товарах, не
предназначенных для потребления человеком.
В ходе обширных экспериментов мы установили, что сложные эфиры изотиоциановой кислоты 3 (например,
аллиловый, этиловый, бутиловый и фениловый эфиры) способны в довольно малых концентрациях (даже в
концентрациях от 0,01 до 0,0001% по весу) предотвращать рост всех видов плесени и дрожжей в таких
скоропортящихся товарах.
При использовании в указанной выше концентрации эти химические вещества никоим образом не повлияют
на консервируемый предмет и не окажут никакого физиологического вреда. Это делает их особенно
привлекательными для обработки кормов для животных, особенно кормов, консервированных в соответствии
с процессом, описанным в описании нашей заявки на получение патента.
Патент № 370685, предназначенный для консервации тканей, кожи, целлюлозы и других изделий из
древесины и тому подобного.
Эти химические вещества используются либо по отдельности, либо в смесях и добавляются [Цена 11-] к
товарам, подлежащим консервации, либо в их обычном состоянии, либо в виде водных эмульсий, либо после
растворения в подходящем растворителе, например, в этиловом спирте, в таких пропорциях, которые
составляют от 0,01 до 0,0001 процента от веса вещества, к которому они должны быть добавлены.
Вышеописанный процесс может быть модифицирован таким образом, чтобы указанные химические вещества
либо в чистом виде, либо в виде эмульсий и растворов, распылялись только на поверхности товаров,
подлежащих консервации. Следующие примеры иллюстрируют практическое применение нашего
изобретения.
ПРИМЕР 1.
При хранении зеленого корма в силосах 70 или ямах поверхностные слои после заполнения силоса или ямы
опрыскивают, например, смесью, состоящей из равных количеств аллилового эфира изотиоциановой кислоты
и фенилового эфира изотиоциановой кислоты, эмульгированной в воде или кислотном растворе.
ПРИМЕР 2.
ЦЕЛЛЮЛОЗА.
На каждую тонну (1000 кг) влажной целлюлозы (в листах) или древесной целлюлозы используется от 5 до 80
граммов фенилового эфира изотиоциановой кислоты. Консервант распыляется на поверхность листов либо в
виде водной эмульсии, либо в растворе подходящего растворителя.
Нам известно, что предлагалось сохранять трупы, туши и анатомические препараты путем обработки их
консервирующей жидкостью, приготовленной путем смешивания аллилового горчичного масла с или без него
салициловой горчичной кислоты с продуктами, полученными путем растворения молочного сахара в воде,
подкисления такого раствора органической кислотой, такой как уксусная кислота, и полного или частичного
разложения молочного сахара на глюкозу и галактозу с помощью нагревания, а также что предлагалось
обрабатывать яичный материал, чтобы сделать его пригодным для заморозки без ухудшения его
эмульгирующих свойств, путем процесса, который включает в себя добавление съедобного водорастворимого
органического соединения, содержащего гидроксильную группу, способную предотвратить денатурацию
яичного белка во время заморозки, и съедобной кислоты, адаптированной для увеличения способности белка
в яичном материале к употреблению.331
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391332A
[]
/ - -: 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 17 июня 1931 года. 391,332 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 17 июня 1932 года. № 17,210/32.
Завершено: 27 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах управления зубчатыми тормозами и муфтами, в частности, для экскаваторов
и кранов.
Мы, немецкая компания ORENSTEUN & KOPPEL AKTIENGESELLSCHAFT, расположенная по адресу:
Tempeihofer FUer 23/24, Berlin, SW. 61, Germany, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройству управления тормозами и муфтами, которое отличается особой
регулируемостью и поэтому особенно подходит для экскаваторов, земснарядов и кранов, поскольку в этих
устройствах требуется очень высокая адаптивность к очень переменным возникающим силам. Эти силы,
возникающие, например, в подающем барабане или лебедке крана, или в муфтах поворотного механизма,
часто изменяются в диапазоне от нуля до максимального значения.
Чтобы учесть эти условия, тормоза и муфты должны быть сконструированы таким образом, чтобы их можно
было, например, с большой силой включать в начале движения, но при этом очень точно регулировать в
процессе работы. Однако усилия и ход рычага управления, которые может предпринять оператор для этой
цели, разумеется, ограничены, поэтому устройство управления должно быть соответствующим образом
адаптировано.
Согласно изобретению, это достигается путем сочетания прямого привода рычага тормоза или сцепления или
вала с помощью ручного или ножного привода с приводом от давления жидкости таким образом, что
приложенная непосредственно сила может быть либо добавлена к силе, приложенной давлением жидкости,
либо вычтена из нее, что позволяет изменять эффективное давление в широком диапазоне.
Для достижения самых высоких давлений в качестве основы используется гидравлический привод, а для
меньших значений и регулирования общего давления решающим фактором является прямое воздействие на
рычаг или вал.
Уже известен тормозной механизм, в котором тормозное усилие, приложенное непосредственно силой ноги
или руки, может быть [Price 11-] добавлено к тормозному усилию, приложенному с помощью жидкости под
давлением, но не может быть вычтено из него или применено независимо от него.
Для обеспечения особенно широкого диапазона регулирования усилия 55 целесообразно, чтобы оба
устройства, приводящие в действие тормоз или сцепление, воздействовали на один и тот же рычаг или вал.
Путем соответствующего подбора пропорций двух приводных механизмов общее давление 60 можно
регулировать от нуля до величины, в три раза превышающей давление, достигаемое вручную, при этом сила,
прикладываемая только рукой, никогда не должна превышать одну треть от общего давления 65. Ещё
большего пропорционального деления можно достичь, соединив параллельно несколько независимых
гидравлических приводов высокого давления.
Изобретение иллюстрируется на примере, представленном на прилагаемых чертежах, где на рисунке 1
показана изменчивость усилий, действующих на тяговый трос тракторного ковшового экскаватора или
парового экскаватора; на рисунке 2 схематически в перспективе показано устройство управления согласно
изобретению для соответствующего барабанного тормоза подъемного механизма; на рисунках 3 и 4
представлены разрезы клапана подачи рабочей жидкости, являющегося частью устройства, в различных
положениях; и на рисунках 5 и 1 представлены виды, аналогичные рисунку 2, показывающие другие варианты
конструкции устройства управления. 85 Как видно из сравнения левого и правого рабочих положений ковша
на рисунке 1, сила тяги Z, прикладываемая к барабану подъемного механизма T, изменяется в течение одной
серии операций длительностью h от максимального значения A до нуля. Эти условия учитываются
устройством управления, изображенным на других рисунках. Согласно рисунку 2, для управления тормозом
предусмотрен ручной рычаг a, который воздействует непосредственно на тормозной рычаг b, а также ножной
рычаг c, который воздействует на клапан управления тормозом d.
Последний соединен, с одной стороны, с резервуаром с рабочей жидкостью под давлением (не показан), а с
другой стороны, с тормозным цилиндром e, поршневой шток которого воздействует на рычаг j, закрепленный
на тормозном валу, соединяющем ручной рычаг a с тормозным рычагом b. При отпускании педали c педаль
автоматически возвращается в исходное положение под действием пружины g. Это положение покоя
соответствует положению клапана, показанному на рисунке 4, где труба резервуара отключена, а труба
резервуара соединена с выхлопной трубой. Если оператор нажимает педаль вниз в направлении силы F,
клапан поворачивается в положение, показанное на рисунке, когда резервуар соединен с ползунком, и
уровень жидкости в резервуаре устанавливается на свое место. TIe lPisto thlu 1i to the le.-er f a coi'e'spondii' 1o1
e D, which produces on thle kbaiae lever hi a bralke jre i i-e r TP. donewieile]... of this, b)y roc] irg the hand lerer at lv
mnecim, of -j the minaial f'ore Ei in direction of the arrox s.own- in F7,uie ' he 2 or-espo1nd.ing;obrake,;ressae B
cau.be aipplied to the brake lever b.
So lon-- a-s only siinil birake prc;<ures, no up to the a B.unt B are to lie applied.
Контент, предоставленный группой le-Vr a, является достаточным. Если требуется aq o'reater bralk3 nrTsil- e,
педаль c depiisedIZ, которая сама по себе обеспечивает 1 raLe piessuii 1P. Xow hlie later. bhy 'rclnitiraIl oicanli-j
tlhe hland lever a in the direeiioin ri tfie arrow HI. Торможение может быть увеличено с помощью 1Le:'lOil B или
путем перемещения рычага ручного тормоза в противоположном направлении и уменьшения на величину B.
Если требуется регулировка общего тормозного давления от нуля до значения P плюс B, можно создать
условия, при которых тормозное давление B составляет половину тормозного давления P. Соответствующее
применение тормоза затем осуществляется до тормозного давления B путем нажатия только ручного рычага в
направлении силы H. Для дальнейшего увеличения нажимается педаль a, и одновременно ручной рычаг ua
перемещается с силой H в направлении, противоположном направлению стрелки на рисунке 2, при этом
поддерживается достигнутое ранее тормозное усилие B.
B K ослабляет давление руки на рычаг a. до тех пор, пока значение H не станет равным нулю, общее
тормозное давление повышается до значения P, и затем может быть дополнительно увеличено путем
нажатия ручного рычага a в направлении стрелки H, BO до максимального значения P плюс B, которое в этом
случае достигает трехкратного значения силы, которую может приложить только ручной рычаг.
При показанной на рисунке конструкции регулирующий клапан d закреплен на ручном рычаге a' и
перемещается с помощью рукоятки hi против усилия расположенной между ними пружины сжатия i, в
результате чего педаль c, показанная на рисунке 2, отсутствует. Положение тормоза, показанное на рисунке,
соответствует уменьшенной суммарной тормозной силе P nilUnS B, которая обусловлена одновременным и
противоположным действием гидравлического привода и 75.
руководство для:e III.
На рисунке 6 показано сочетание элементов, проиллюстрированных на рисунках 2 и 5. Тормозной цилиндр eT,
пистолет которого работает с помощью ниаксиана m foree D' 8C ulpon ia lever fl, i' rm trolled iiv a valve d1
operated oy a Lajndle Ii similar to that of- Fiiri o, while the brake cylinder C2, etin_ in parallel thierswill on a lever o of
11the --mmon brake slhaft with a force 8C b2 is controlled Liv a valve c7. operated bv neaial c. sinmilac s in the pedal
in Fi uie 2. Благодаря этому дополнительному регулированию достигается максимальное суммарное
тормозное давление, при этом сохраняется желаемая регулируемость.
В остальном, пропорциональные доли общего объема, обеспечиваемые гидроприводом и прямым приводом
тормоза, определяются в соответствии с возникающими проблемами. При этом, как правило, все это
делается исключительно для достижения определенного максимального совокупного объема в пределах
допустимых значений. Ie(luiredl fri-ll zero ri'hi to itl i iaxinnlu aggregate l-rahle pi es,-tIe. A correspond lag adaptation
admits of bei-lo easily olitained. as will readil- Le seen. a ordimi to the 105ii venitioni lhereinbefore described.
Поскольку мы подробно описали и выяснили природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы изобрели, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391333.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391333&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391333A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 20 июня 1931 года.
— Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 20 июня 1932 года. Нет.
Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
391-,333 17,375/32.
Усовершенствования или модернизация конструктивных элементов, особенно в отношении самолетов.
Мы, компания EDWARD G. BUDD MANUFACTURING COMFANY, корпорация, учрежденная в соответствии с
законами штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 2500, Hluntt ing Park
Avenue, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, правопреемники EARL JAMES WILsON
RAGSDALE, гражданина Соединенных Штатов Америки, расположенного по адресу: Curren Terrace,
Норристаун, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится прежде всего к конструкциям летательных аппаратов и, в частности, к
элементам каркаса из листового металла, используемым в таких конструкциях, представляющих собой
множество относительно легких деталей из листового металла, соединенных между собой единым целым.
Наша цель заключалась в создании простого, недорогого и прочного соединения, специально
адаптированного для авиастроения, в котором детали соединяются между собой путем прямого
телескопического смыкания без использования традиционных усиливающих пластин. Ещё одной целью было
обеспечить в связи с конструкцией D0 наличие усиливающих пластин, прилегающих к соединениям, что
позволило бы увеличить зоны телескопического контакта и тем самым скрепить детали между собой с
помощью большого количества независимых точечных сварных швов. Таким образом, мы получаем
возможность обеспечить высокий коэффициент запаса прочности в отношении возможного отказа одного или
нескольких точечных сварных швов.
Изобретение разработано и, вероятно, найдет свою основную область применения в связи с авиационными
нервюрами.
Во многих аспектах она обладает более широкими возможностями и, соответственно, получила широкое
распространение.
С учетом вышеизложенных целей, ребро или ферма согласно настоящему изобретению включает в себя
поперечную балку в форме швеллера, боковые стенки которой телескопически соединены и закреплены
(предпочтительно точечной сваркой) к боковым стенкам поперечного элемента в форме швеллера, причем
указанная балка имеет прикрепленные друг к другу (предпочтительно точечной сваркой) один или несколько
поперечных усиливающих элементов в форме швеллера, боковые стенки которых также телескопически
соединены и закреплены (предпочтительно точечной сваркой) к боковым стенкам поперечного элемента.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим в качестве примера один из способов
реализации изобретения. 60 Рисунок 1 представляет собой боковой вид изобретения в применении к
усовершенствованной конструкции ребер самолета; Рисунок 2 представляет собой детальный боковой вид
внутри круга 2-2 на Рисунке 1; 65 Рисунок 3 представляет собой детальный перспективный вид одного из
усовершенствованных соединений; и Рисунок 4 представляет собой поперечное сечение по линии 4-4 на
Рисунке 1.
Обращаясь к чертежам, обозначенным символами 70, мы изобразили нервюру самолета, состоящую из
верхнего и нижнего поясов 10 и 11, соединенных соответствующей обшивкой, которая включает вертикальные
и диагональные балки 12 и 13 75, постоянно закрепленные на противоположных концах к соответствующим
поясам. Композитное нервюровое полотно в таком виде может быть установлено на лонжероны крыла 18
любым подходящим способом.
Основные характеристики изобретения 80 заключаются в соединениях между элементами тканевой обвязки и
элементами каркаса, к которым они прикреплены.
Природа одного из этих суставов наглядно показана на рисунке 2. Как элементы пояса 85, так и соединяющие
их балки выполнены из швеллерного профиля, при этом швеллерный профиль верхнего и нижнего поясов
обращен в противоположных направлениях — к центральной части ребра. 90 Соединяющие балки,
выполненные из профильной трубы, выдвигаются через свои профильные сечения внутри этих хордовых
звеньев и крепятся к ним точечной сваркой по боковым кромкам. Усиливающие пластины 15, которые 95
также имеют швеллерное сечение, закреплены друг к другу вплотную по отношению к балкам, а также
выдвигаются через свои боковые кромки внутри элементов пояса и привариваются к ним. В большинстве
случаев эти арматурные пластины j100 имеют относительно небольшую продольную протяженность, и
отдельные пластины располагаются рядом с соответствующими элементами пояса, образуя отдельную
арматуру. Однако в некоторых случаях, когда требуется необычная сила 105 %--. -7,1 --.
1
- / 1 ' - --- - -- L Эти усиливающие пластины проходят по всей длине балки, как показано на рисунке 14, образуя,
по сути, элемент двойного швеллерного сечения, оба конца которого входят в швеллерные сечения
элементов пояса. Соединение именно последнего упомянутого типа.
показано в центральной части рисунка 4, а также в поперечном сечении рисунка 3.
Теперь станет очевидным, каким образом мы достигли целей нашего изобретения. Телескопическое
соединение балок внутри элементов хорды исключает необходимость внешнего крепления косынок или
подобных элементов к этим частям. Это также обеспечивает прямое соединение между ними, в отличие от
косвенного соединения, достигаемого с помощью соединительных пластин, которые крепятся отдельно к
Соседние файлы в папке патенты