Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12457
.pdf
вращающегося вращающегося диска, расположенного рядом с этой пластиной и предназначенного для
приведения в действие измельчающей пластины.
Известно, что в устройствах с dlsinteo1ators используется устройство измельчения, в котором опорный диск
для пластины истирания снабжен радиальными опорными ребрами, а также расположены осевые
подшипниковые элементы, которые также простираются до нижней стороны пластины истирания. В таких
устройствах с радиальными ребрами жесткости для измельчающей пластины необходимо учитывать, что
часть пластины, расположенная непосредственно над ребрами, должна быть лишена измельчающих зубьев,
поскольку эти зубья, при отсутствии свободного выхода для измельченного материала, будут постоянно
забиваться и, следовательно, станут неэффективными, что не только снизит эффективность машины, но и,
особенно при работе с пищевыми продуктами, приведет к чрезмерной порче забитого материала.
Однако, если исключить зубья, расположенные выше радиальных ребер, в рядах зубьев, расположенных по
окружности, образуются зазоры, которые во время вращения измельчительного устройства вызывают
прерывания процесса измельчения, что приводит к ударам и, как следствие, к преждевременному износу
зубьев, расположенных непосредственно за радиальными ребрами относительно направления вращения
устройства. Эти вредные побочные эффекты еще больше усугубляются необходимостью поддерживать
толщину изнашиваемой пластины на низком уровне, чтобы получить острые зубья при штамповке изделия из
пластины, что во время работы приводит к [цена 1!-] постоянным или временным прогибам назад
незакрепленных частей пластины под действием указанных ударов. Таким образом, разрушающиеся зубья
начинают зацепляться за обрабатываемый материал на неравной глубине, что приводит к дополнительному
снижению эффективности машины и неравномерному измельчению.
Согласно настоящему изобретению, эти недостатки в измельчителе устраняются путем равномерного
распределения измельчающих зубьев по всей поверхности измельчающей пластины и снабжения опорного
диска подшипниковыми элементами для этой пластины, которые взаимодействуют с измельчающей
пластиной вокруг каждого отдельного зуба или только между соседними зубьями посредством 70 спиральных
ребер, соответствующим образом расположенных по обе стороны друг от друга и настолько разнесенных, что
не допускается существенного отклонения в неподдерживаемых участках измельчающей пластины. 7.5 Таким
образом, на всей поверхности измельчительной пластины достигается равномерное измельчение материала
за счет равномерно распределенных измельчающих зубцов одинаковой эффективности и с 80-процентным
циклом обработки образцов. Это означает, что эффективность машины повышается, а срок службы машины и
измельчительной пластины увеличивается.
На чертежах, представленных на рисунке, показана конструктивная форма изобретения, включающая
несколько модификаций опорного диска для измельчительной пластины, при этом на фиг. 1 и 2 показаны
измельчитель в переднем и боковом ракурсах соответственно; фиг. 3 представляет собой сечение по линии
III-II на фиг. 4, показывающее первый вариант осуществления:
На рис. 4 показан вид сверху опорного диска, изображенного на рис. 3, с частично отломанной пластиной, рис.
5 — разрез, аналогичный рис. 3, показывающий половину второй модификации опорного диска, также в
меньшем масштабе. На рис. 6 — разрез через половину третьей модификации опорного диска, включая
пластину, подверженную истиранию, рис. 7 — вид сверху пластины, подверженной истиранию, которая
отломана, включая любые модификации опорного диска.
R il _ill i1'.
[ранее описано], но ирисия медведя. Ребра и их (,-,iiiifereiiiial кольцо с более тонкой пластиной порт-лоу.;
между ними используется сплошная пластина 18 -s-ijieli сформирована с 1) Отверстиями 19 70 под
разрушающимися зубьями изнашиваемой пластины 2 для прохождения,,,e разрушенного материала. Для
обеспечения беспрепятственного прохождения частиц материала через опорную пластину 75, отверстия 11 в
модифицированной форме, показанной на рис. 5, расположены в нижней части пластины. В то время как для
модифицированной пластины Cw Q-iipl)ortin"n pI0 he 80 e dlselo;:el f; только DOV-1i011-1 (я ссылаюсь на W11i
отверстия Weem t o -,lie с задней стороны ili silk o 'I -11 'to a 11 8, are fiiieloilt litr! хорошо, также 85 1A j 1 1 011
c--as z 1 cl.1 a 1 c for lie T 1, -d'.
-9 E'(, ccAI., t v J 1, 1. i l Able,! 111-I -,i" Саллв есть 10 он выполнил, мы 1Поздним вечером, для l чаевых.]nY,
праздник Страдания,,' а 1o5 нил p11.1)111 д; -ee-tit n ре олит и индж. Воздух,--, пластина, айзель 111(d]
-Чувство',! ae over tii',- 11o whole Aa(e the i1 Provided m-it]] enejtt, attI ii i fill pInte almut Pach ljejt'l)f 011 oilly
between 115 in a(! i-eiii iec-t'i by me. iis of j, spiral ribs d Alibi are. Итак, что 110 стил)-,.тиитиал в Ибе порлиолис
наполнения.)'-цитировать эл выполнено Возможно. 12( 2. А к пункту 1, Джит, тот факт, что с пластиной для
истирания мух.
зуб ijlel.p(f Ille 11 t,ct" ell sald, will) все '11)el.tttl.e далеко tb. из Le (lisintegrated A to clailil ])v flie fat fliat skill, E'30
диск. как раскрыто на рис. 5 и 6, а на рис. 8 показана в вертикальном разрезе и виде сверху соответственно
деталь модификации опорного диска, изображенного на рис. 2. 6, (в более поздней версии clisiii-,1e,,-.,ator
illctti.aiad на рис. 1 и 2 -Ood,; to be worked are supplied to the receptacle 1, дно которого образовано 13v 19
истирающей пластиной 2, установленной на своем - опорном диске. Последний закреплен на вертикальном
валу, который установлен в шарнирном креплении, опоре 4 и приводится в действие,! -цитровый
джиоризоДтал шафил-.5 с помощью oi или 4 leel привода G. fiat eta j-. lie horizoiikf.,.'k вал.5 Pruie, i z 4,i7-1 of the
mar-hine a i ey x e A is 7)9s-;, A 4 excl d; 11---!-,G d eshifting i Ability P1; II 7 B0 ! Л] С1.
is, I r i1 1 11-9 2 j J_ A 1,5 i3 15, 11, cart blot, 'Lle G u L -, L1 t1 ile 12 -Dirt-" tree rich-,. l.") ti7.-C-1V S-trilis 16) and
_-3 Blind the iJn- res7,e-SQ o' isle plate is and Ale full tirifr-e c 1- bite ate en..a--,eldurability iie ollilfiiii- OT)elation. Iil;s
14 t 1 5 находятся сверху и трехчастные и d r; j 5 спирально ';,e-k 1 -t he in cJ cispi-ate 1.:,, The if tiTil t-,L9 chwith
l-& 1-1, i'l,1rj, the air? olllil,,,диск. показан в ряду с 5 по 7. Лампа диска снабжена аналогичным L11 ', 1 ) a j,
391,383 391,383, обеспечивающим поддержку истирания, описанного и как показано на прилагаемых
чертежах, между соседними зубьями.
средства, состоящие из расположенных по окружности спирально ребер, радиальные ребра отступают от
центра. Дата: 12 ноября 1932 года.
На нижней стороне указанной пластины расположены обозначения DICKER, POLLAK & MERCER, несущие
спиральные ребра. Сертифицированные патентные поверенные, 4. Дезинтегратор, в частности, для 20-23,
Холборн, Лондон, E.C.1, комки пищевых продуктов, по существу, в качестве агентов заявителей.
Редхильф: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933.
1
Oi
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391384.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391384&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391384A
[]
AET- S-E=,ri 's,7 AIE
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фердинанд Гройлс, из Браунсдорфа, Чехословакия, гражданин Чехословакии, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переносному бойневому столу, сконструированному таким образом, что его
можно использовать для различных целей, например, в качестве стола для разделки требухи, в качестве
стола для убоя свиней и телят, а также благодаря тому, что на основании установлена регулируемая рама
для открытия и закрытия четвертей туши.
j; подвешивание забитого животного в подвешенном положении, и, наконец, в качестве переносной скамьи,
поскольку убойный стол установлен на колесах, регулируемый желоб, открытый с концов и опирающийся на
столешницу скамьи, служит для помещения и надежного удержания животного.
На прилагаемом чертеже схематически показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показана скамейка в боковом ракурсе со сложенной рамой.
На рис. 2 показан вид спереди скамьи с поднятой рамой.
На рис. 3 показан вид скамейки сзади, без учета рамы.
Убойный стол состоит из столешницы 1 в форме желоба с отверстиями 2. Эти отверстия 2 предпочтительно
изготавливаются путем составления столешницы из множества досок или брусков, расположенных в
продольном направлении, между которыми оставляются продольные зазоры или отверстия 2, как в случае с
-рейтом.
На столешнице 1 предусмотрен съемный желоб 3, состоящий из взаимно наклоненных досок, расположенных
в продольном направлении, так что этот желоб открыт с торцов. Предпочтительно, чтобы эти доски желоба
были взаимозаменяемыми и регулируемыми, что позволяло регулировать его размер в зависимости от
размера забиваемого животного (свинья, теленок, овца, коза, олень и т.п.).
Столешница 1, которая предпочтительно установлена на петлях 1a, снабжена ножками 4, опирающимися на
землю, и ножками 5, поддерживаемыми колесами 6, так что скамейку можно транспортировать, если ножки 4
подняты над землей, но в остальном она достаточно прочно и жестко опирается на землю.
В основании скамьи рама 7 вращается на валу 8 и, следовательно, образует рычаг. На свободном конце рамы
расположены крюки 9, регулируемые по ширине 60 и высоте, а на валу 8 зубчатых колес 10 имеют шпонки, по
одному на каждом конце, и входят в зацепление с меньшими зубчатыми колесами 11, одно из которых
взаимодействует с фиксирующей защелкой 12.
Рама может подниматься и опускаться с помощью 65 способов, осуществляемых кривошипом 13,
установленным на оси малых зубчатых колес 11.
Животное, как показано пунктирными линиями на рисунке, помещается в желоб 3, удерживаемый на нем
цепью 3a и j, и в этом положении может быть забито и освежевано. Благодаря решетчатой конструкции
столешницы 1 кровь и все отходы могут попадать в один или два контейнера 14, расположенных под столом,
и, 75 благодаря такой конструкции, стол легко очистить впоследствии. Эти сосуды также используются для
промывания требухи, кишок и всех других внутренностей.
Для дальнейшего снятия шкуры, вскрытия, выпотрошения и четвертования забитого животного, рама
крепится за задние лапы к крюкам 9, после чего она вращается вокруг своего вала 8 и поднимается вверх в
положение, показанное на рис. 2, простым поворотом рукоятки 13. Рама 7 надежно удерживается в любом
желаемом положении с помощью фиксатора 12, и таким образом забитое животное подвешивается без
необходимости вынимать его из желоба и подвешивать отдельно.
В таком положении животное можно разделить на четверти, и с помощью этого устройства больше нет
необходимости поднимать забитое животное и подвешивать его неудобным способом, который ранее был
общепринятым.
Все материалы, образующиеся на скотобойнях, такие как забитые животные, 100 кусков мяса, шкуры,
субпродукты, емкости и тому подобное, могут быть доставлены в нужное место с помощью этого
передвижного убойного стола.
На основании установлены 15 ручек, предназначенных для перемещения верстака.
Теперь, когда все подробно описано, и дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1932. № 32,168/32.
Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Переносной бойневой стол.
4 Патент № 2 391 384 определил природу моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано.
Соседние файлы в папке патенты