Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12456
.pdf
машинах большой производительности, то есть в тех, где необходимо обрабатывать большое количество
пряжи или нитей.
Целью данного изобретения является достижение усовершенствования, позволяющего преодолеть
вышеупомянутую трудность, и для этой цели изобретение предусматривает создание нитезаправочной
машины для пучков нитей типа, разработанного с учетом усовершенствованной конструкции,
предназначенной для облегчения протягивания пучковых нитей или нитей пучка через трубки трубчатой рамы.
85 Согласно данному изобретению, предусмотрена машина для изготовления пучков пряжи указанного типа
для описанной цели, каждая игла которой имеет конец нити или крючок, толщина которого уменьшена
частично или на 100% по сравнению с обычной гибкостью стержня или хвостовика иглы.
Под выражением «частично или полностью» мы подразумеваем, что уменьшение толщины 95 ограничивается
определенной частью, например, центральной частью крючка или гайки, и распространяется на всю ширину и,
при желании, на всю длину крючка, как будет указано ниже. 100 Изобретение может быть реализовано
несколькими способами. Например, согласно одному из вариантов осуществления, уменьшение толщины
игольчатого крючка может быть достигнуто путем выдалбливания, создания канавок или углублений по бокам
крючка. Удобно --Заголовки od flie are or iecessed 1 o 11 li-f- nd centralIv i.e. 0Lte aud ii(ii:tloiis из Le. l wi er o It
-'e-,j 1 f. But.10---t7L'jS,l a l! l l v,i) of Ale IC"" Ject o" the J_ illc- flie soft;-.: i L a n e 1 a bool- 1 1 o 1, 11 a o P n t1 1 ci i
es e.g. l)-,- a ion, (3 i. 1 lie 71 - e (1 'I i o A l-lie ciie-,-pd a citEer)f allege of the iiive,-ilo ll Ille reduced Ille' Q;idel, C1r
May be it,,pel-,1 Ai- ? jutsii'e вершина крючка.
В более подробном описании III., 411e reic? Файлы будут представлять собой niacle o flie, в которых
практические приспособления ar' aR, на рис. 1 показано изобретение cif a Gne 3f Able.
2
Это такое же повышение высоты! che 11001, IL, игла показана на F;ii,.e 1.
Fi_.-re 3 — это поперечное сечение If ale S a 11 ú11 t.lezi on Elle 111-111 of Fl-ure 2.
Рисунок 4 представляет собой qpf,t;-on WinL- takell on line TV-1y на рисунке -25 2.
Рисунок 5 представляет собой 9 T)er-z-aeeti--e of tfle of a needle ano'lier cJ' fie invention.
a front of tfle F!-- 7 is a frolit -Ievat;nf, nf the f-1f a niolil'ierl form of ------1b.
Fi,lire 9 is a side elev,,1t;oi,- nf a r,:Ale is 1 sil- +110 fi for]'1 p rin j-. 21--T-XT из F;C--i7rc, 10.
1,9 хромать.
1 nf 411p 'I rn--;y n fl- cif fire,];n sel Far L, llog- 2 -,-f Illn for n Tn.7WI +! if' fin-l. in il-.i 2 'h-is R 4 fnnpl fpn+r-llv in ti,?
т.е. flip frcillf -norfinn or nili 5 n-nJ tie T),)Tf;-nn C).
передний внутренний конец 121e Ibroat 7 к плитке лопасти или кончику " плитки iiiii-be eli!,er Or cr. fail tiel iii
depth. Предпочитать (спать,;т это внутреннее алиби, 4т ""ут)йе 70 (-Подходит праздный ци.9о.-е приближается
1he itip "31: Lt-c-le ils represelited 4. T-c cii (ложь!) книга как я он ',,е топ. The iipper 75 el-iii i" tlic lic tapered a., )p 1)
-ME,,urc,, 2 and 4.
фие (,л---1 он из аии- лилт п н. I-]fey Able prefer. i9.sl)ovil 80 Fi-1-P будет иметь форму Alibi 111e i(le, of 1110 of
the Ypin or thread drawn l)-,- lie lie-f-lle in type 1Lreading. opei.--ttioii exten d thron-li the.roove, 4, aii41 Ifle stren-th 85
of flp hook in a lateral direcilon i, not to ariv extent.
к экстремальному в -1 и 6 тлик, 1 лиа а Look 2a Ge lhif из которых i, ie(Iiig.e(l90 линия theteof. The 1-i-lilc-liiji in
may ex-lend from ale collided top 'I to a point just lwyorld th, inrier end of the throat 7, for example, to the noints 10.
Уменьшенный вид 2a 95 La, стороны Sa, как представлено в F-;,-lire 6.
к модификации, показанной в 7, 'he l; если сужающаяся- o 100 il. lia inchiled mile-.; si), 11;. e rerlliction 13eing.
effect(A over llo, Aim of the Look lrolll ille ordsido top 3 o t 1)evon inner d of llic Jus en ,l Fi-lire 8 ill- of tile, 2iiiirliiallv
fro-At a MCilt nP 1he z;te--r- Tw-low the! холодный. например -точка лжи все]логотип 11 (T7, из n-elle Intn файл
e.eill 1, 110 _e triD из 11nolk.
1 in7 Flatly1-e "anti, -tfel nild 2(1, lie])v Or millthe flooks 2,11)!-.e to Ill,- cleared niperatioll. if Aft(' Tl"rfllp;z illav lle
111'nfle f roill 10-0 cir recheed tn a al cille end ffir ifip linok ]Agile,] Or +!-. P flat inrm tn forril flif,]fools. The r,-lnvecl,i,;
liorei111)Pfl)re 125 nr Ille in filickness wifl) (1psirecl Illielmess of fl--- -fpil i.e. fo Ill,' Par,'111A sided form ill Fij,llrt, fl cir
+lie forni 130 shown in. Рисунок 7 может быть 1) выполнен во время операции удара или обжима, или же
крючкообразная часть может быть дополнительно ударена или обжата после того, как игла будет
сформирована до требуемой формы и толщины. Согласно другому варианту изобретения, игла изготовлена
из плоского куска металла, например, штампованного, уменьшенного в ширине на одном конце и обжатого
для получения закругленной части 12, которая впоследствии изгибается, образуя крючок 2а, как показано на
рисунке 10. Крючок 2а сплющен, как показано на рисунке 11, чтобы уменьшить его толщину до необходимой
степени.
Игла, изготовленная любым из описанных выше способов, имеет несколько закругленный край 13 (см. рисунок
11) на внутреннем конце горловины 7, и преимущество этого заключается в том, что пряжа или нить, будучи
зацепленной за крючок и втянутой в трубку трубчатой рамы, имеет тенденцию располагаться близко к его
краям.
Уменьшение толщины крючков игл в машинах для заправки ворсовой пряжи имеет то преимущество, что
обеспечивает больше пространства для пряжи внутри трубок трубчатой рамы, когда иглы протягиваются
обратно через трубки после зацепления с пряжей, как описано ранее, так что пряжа свободно проходит через
трубки. Это предотвращает остановку машины, и, кроме того, мощность, необходимая для ее работы,
меньше, чем та, которая требуется для машины, оснащенной иглами обычно используемой формы.
Изобретение включает в себя машину для заправки ворсовой пряжи указанного типа, снабженную иглами,
изготовленными, как описано здесь, для использования при производстве ковров на катушках O40 и подобных
изделий, например. Аксминстерские ковры, и это также включает в себя усовершенствованную иглу как
таковую.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391397A
[]
-, -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 9, 1932. № 34,968/32. 391,397 Окончательная версия принята к публикации: 27
апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Держатель форсунки для двигателей внутреннего сгорания инжекторного типа.
(Сообщение, направленное нам из-за рубежа компанией ESSELMAN MO'OR CORPORATION AiTI-:EOLAGLT,
корпорацией, учрежденной в соответствии с законодательством Швеции, расположенной в Хенриксдале,
Стокгольм, Швеция.) Мы, компания HESSELMAN MOTOR CORPORATION LIMITBD, британская компания,
расположенная по адресу: Кингсуэй, 56, Лондон, W.C.2, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к держателю форсунки для использования на двигателях внутреннего
сгорания с непосредственным впрыском топлива.
Держатель сопла, согласно настоящему изобретению, отличается тем, что он представляет собой цельную
деталь, снабженную поверхностями для установки и крепления к стенке цилиндра, а также ступенчатым
продольным отверстием.
На одном конце держателя с помощью винтовой крышки крепится форсунка, а на другом конце держателя
расположено кольцо, предназначенное для надежного крепления, и штуцер для подключения к
топливопроводу. В предпочтительном варианте осуществления изобретения в более широкой части
продольного канала вставляются напорные клапаны и, при необходимости, заливочные горловины с каналом
для топлива, а более узкая часть канала служит для подачи топлива.
Для более ясного понимания изобретения приведем прилагаемые чертежи, которые в качестве примера
иллюстрируют один из вариантов его осуществления, причем на фиг. 1 показан осевой продольный разрез, а
на фиг. 2 — поперечный разрез.
1
обозначает стенку цилиндра двигателя внутреннего сгорания, снабженную отверстием 2 для размещения
держателя форсунки 3. Этот держатель 3 включает в себя прочную центральную часть 4, периметр которой
плотно прилегает к отверстию 2 и которая снабжена выступом 5, к которому прижимается ниппель 6 для
фиксации держателя в стенке цилиндра. Держатель 3 снабжен короткой резьбовой шейкой 7 и более длинной
резьбовой шейкой 8, которая [Price 11-3 последняя выступает за стенку цилиндра.
Инжекционная форсунка 9, имеющая, например, неограниченные отверстия, плотно крепится к горловине 7
держателя с помощью винтовой крышки 10, которая может быть снабжена трубчатым удлинителем 11 для
защиты форсунки. Часть 4 держателя C0 3 снабжена сравнительно широким осевым отверстием 12, в которое
вставлено множество клапанов давления 13, а также, при необходимости, одна или несколько
уплотнительных шайб 14, просверленных для прохождения топлива через канал C5. Указанные клапаны
представляют собой шаровые клапаны с пружинным механизмом. Отверстие 12 переходит в более узкое
отверстие 15, которое служит для подачи топлива и в конце горловины 8 держателя соединено с
топливопроводом 16.
На конце 8 держателя сопла также имеется резьба. Поперечная пластина 17, которая привинчивается к торцу
8 и крепится к нему подходящим способом, например, винтом 18, служит, совместно с болтом 19, ввинченным
в стенку цилиндра и входящим в углубление 20 в поперечной пластине 17, для предотвращения поворота
сопла после его установки в стенку цилиндра. Топливопровод надежно крепится к держателю 3 с помощью
винтовой крышки 21.
Держатель сопла вставляется и извлекается с помощью ниппеля 6, который плотно завинчивает его после
установки в отверстие 2. Для снятия держателя отвинчивается ниппель 6, при этом он упирается в пластину
90 17 и вытягивает держатель. Этот метод экстракции весьма эффективен, даже если держатель сильно
затвердел.
Жидкое топливо, подаваемое, например, топливным насосом, поступает через трубу 95 16 в канал 15 и оттуда
протекает через подпружиненные клапаны 13, которые открываются под давлением топлива, и через
заливную горловину 14 в сопло 9. Вытекая из 100 сопел, топливо в виде мелкодисперсного распыла поступает
в цилиндр двигателя внутреннего сгорания.
Преимущества описанного здесь держателя сопла заключаются в его очень простой и недорогой конструкции,
а также в возможности его легкого - -, 7. _ - -1 -- -: 1 1. ""--i-, 391,397 вставляется и извлекается, и всегда
должна быть вставлена в стенку цилиндра предписанным образом. Преимущества становятся особенно
очевидными при использовании держателя форсунки на инжекторных двигателях автомобилей, где
необходимо учитывать возможность быстрой замены форсунок в сочетании с относительно небольшими
требованиями к вниманию и удобству обращения для неквалифицированных специалистов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391398A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 25 мая 1932 года.
391,398 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 12, 1932. № 35,152/32.
Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для измерения количества пузырьков воздуха в яйцах.
Я, д-р Саймон Гольдербль, гражданин Германии, проживающий по адресу: Густав-Адольфштрассе, 34,
Лейпциг, C. 1, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Приборы для измерения пузырьков воздуха в яйцах, объединенные с осветительным устройством, сами по
себе известны, но при обычном освещении пузырьки воздуха различить с трудом. На самом деле, воздушный
пузырек можно различить лишь потому, что он поглощает свет иначе, чем жидкое содержимое яйца. Если, как
в случае с обычными осветительными приборами, свет в основном сначала проникает в жидкое содержимое,
а затем проходит через воздушное пространство, то граница последнего едва различима, поскольку большая
часть света уже поглощена жидким содержимым яйца, и воздушный пузырек освещается лишь
незначительно.
Согласно данному изобретению, устройство сконструировано таким образом, что максимально возможное
количество света проникает в воздушный пузырек и затем освещает жидкое содержимое яйца, не ослабевая
при этом существенно, а граница воздушного пузырька становится гораздо более отчетливо видна. Свет от
осветительного устройства может быть отфильтрован таким образом, что в яйцо попадают в основном только
те лучи, которые в значительной степени поглощаются жидким содержимым, воздушный пузырек виден очень
ярко, а жидкое содержимое кажется почти черным.
В одном из подходящих вариантов осуществления изобретения отверстие, через которое свет выходит из
осветительного устройства, снабжено светофильтром (в креплении 4, которое можно перемещать в сторону),
который вводится в зону действия световых лучей только тогда, когда необходимо измерить количество
пузырьков воздуха в яйце, и убирается в сторону, когда необходимо осветить жидкое содержимое яйца.
Указанное крепление также должно быть снабжено перфорированной опорной поверхностью для яйца и
измерительным прибором для определения размера пузырька; при этом измерительный прибор
предпочтительно должен быть выполнен в виде поворотного рычага, чтобы его можно было использовать для
яиц разных размеров. Диаметр отверстия опорной поверхности для яйца предпочтительно составляет 10-12
мм. Увеличение размеров отверстия привело бы к чрезмерной погрешности при измерении высоты
воздушного пузырька, поскольку яйца с малым радиусом кривизны в 60 градусов проникали бы в отверстие
гораздо глубже, чем яйца с большим радиусом. Радиус кривизны яиц варьируется от 15 до 20 мм.
При апертуре 10-12 мм погрешности измерения, обусловленные различиями в размере яиц, остаются в
допустимых пределах, в то время как при меньшей апертуре количество доступного света будет слишком
малым, хотя точность измерения повысится.
Типичный вариант осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже и описан ниже.
На корпусе осветительного прибора 1 (показана лишь его часть) с помощью шарнира 2 крепится кронштейн 3
для светофильтра 4 таким образом, что ободок 31 кронштейна входит в выходное отверстие 5 лампы 1.
Фильтр 80 4 из сине-зеленого стекла, который опирается на выступ на креплении 3, удерживается в креплении
3 с помощью разрезного кольца 6 и омывается воздухом для охлаждения. Поверхность 7 крепления фильтра
85 служит опорной поверхностью для исследуемого яйца 8 и снабжена отверстием 9 диаметром около 10-12
мм для прохождения света. Рычаг 11, снабженный маркировкой 10, 101, установлен на торце 7 с помощью
винтового болта 12.
Исследуемое яйцо сначала освещают обычным способом, при этом крепление фильтра 3 поворачивают на
шарнире 2 так, чтобы оно не попадало на пути 95 световых лучей. На втором этапе процедуры, после того как
фильтр 4 установлен в рабочее положение, яйцо 8 помещается перед отверстием 9 таким образом, чтобы
весь свет сначала проходил через воздушное пространство 13, а затем поглощался жидким содержимым 14
яйца. Приложив измерительный рычаг 11 к яйцу, можно считать высоту отчетливо видимого воздушного
пузырька по 105 делениям 10, 10' измерительного прибора.
i .7. i 1 --- 7 i, ( i- ' ' --- L k 391,398 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391399A
[]
- U i L ----_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 12, 1932. № 35,210/32. 391. Принято к рассмотрению: 27 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств, позволяющих манипулировать слезоточивыми, зловонными и подобными
веществами, а также веществами, подлежащими охране.
Я, Марте Мари Дагно, урожденная Стордер, проживающая по адресу: 19 Rue Tantenne, Ransart, Belgium,
гражданка Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к
манипулированию слезоточивыми, зловонными и подобными веществами, а также веществами,
подлежащими защите, и в частности касается устройств, позволяющих осуществлять такие манипуляции без
неудобств.
В первую очередь, его цель состоит в том, чтобы сконструировать эти устройства таким образом, чтобы они
одновременно имели простую конструкцию и, следовательно, были менее сложны в использовании и лучше
соответствовали требованиям практики, чем те, которые предлагались до сих пор.
Ранее предлагалось создавать переносные темные комнаты и подобные им помещения, снабженные
смотровыми окнами и отверстиями для рук оператора, причем эти отверстия иногда снабжались эластичными
рукавами. В частности, в одной из таких переносных темных комнат, построенной из телескопического
коробчатого корпуса, было предложено предусмотреть секцию с верхней наклонной поверхностью окна и
боковыми вертикальными стенками, расположенными под углом менее 90° к передней вертикальной стене,
причем в этих стенах должны быть отверстия для рук. Эти боковые стенки и поверхность окна приспособлены
для того, чтобы их можно было задвинуть внутрь внешней оболочки, когда они не используются.
Настоящее изобретение представляет собой портативное устройство, включающее две наложенные друг на
друга части многоугольной формы в горизонтальном поперечном сечении и находящиеся в вертикальном
скользящем взаимодействии друг с другом, причем нижняя часть служит емкостью или столиком для
обрабатываемых веществ, а другая часть включает окно в верхней части и вертикальные поверхности,
расположенные под углом менее 90° к передней вертикальной поверхности устройства, причем указанные
поверхности имеют образованные в них отверстия, снабженные втулками из гибкого материала,
позволяющими рукам оператора проходить через них герметичным образом.
Для того чтобы обеспечить понимание практической реализации вышеописанных решений, ниже более
подробно и в качестве примера описан предпочтительный вариант исполнения аппарата согласно
изобретению, изображенный на прилагаемом чертеже, в котором:
Рисунок 1 представляет собой перспективный вид данного аппарата; Рисунок 2 — план; Рисунок 3 — вид
спереди; и Рисунок 4 — вертикальный разрез по линии 4-4 на рисунке 2.
Обращаясь к чертежам, устройство включает в себя элемент 1, лучше всего показанный на рисунке 4,
служащий емкостью или столиком для обрабатываемых веществ, и элемент 2, соединенный с ним за счет
небольшого трения под углом 70°, образующего герметичное соединение.
Эти элементы с точки зрения горизонтального сечения включают в себя изогнутую часть, такую как 3, и
многоугольную часть 7, такую как 4, стороны 5 которой имеют развёртку и наклон, соответствующие
естественному положению рук оператора, выполняющего манипуляции.
Верхняя грань 6 элемента 2 расположена под более или менее большим углом, наклоненным вниз к
многоугольной части 4, и снабжена окном 7, выполненным из прозрачного материала 8, такого как стекло, 85
слюда или тому подобное. При необходимости оно может быть окрашено и предпочтительно простирается по
всей этой грани 6.
По бокам 5 расположены два отверстия 9, которые изображены круглыми, но могут также иметь другую
подходящую конфигурацию 9, например, овальную, и эти отверстия расположены либо внутрь, либо наружу,
как показано соответственно справа и слева на рисунке 2, с рукавными элементами 10, изготовленными из
гибкого материала, который может быть эластичным, например, из прорезиненной ткани, или который
снабжен эластичными элементами, например, прорезиненной лентой 100, пропущенной через загнутую часть
12.
399 i i 391,399 В качестве преимущества предусмотрены крышки 13, закрывающие отверстия 9 или
устанавливаемые на внешнем ободке вокруг этого отверстия, как показано пунктирными линиями 11 справа
на рисунке 3. Крышки устанавливаются на место, когда устройство не используется, для герметизации
неприятно пахнущих, токсичных или подобных веществ, или веществ, способных к изменениям.
Для использования аппарата части 1 и 2 разделяются, обрабатываемые вещества располагаются на дне
части 1 или на ней устанавливается подходящая опора, а часть 2 устанавливается на место.
Затем оператор, держа в руках инструменты или приспособления для операции, пропускает их через
отверстия 9 и через рукава 10 таким образом, чтобы последние плотно облегали запястья.
Таким образом, становится возможным манипулировать этими веществами внутри конверта, не испытывая
неудобств и не рискуя изменить его состав. После завершения операции оператор вынимает руки с
инструментами через отверстия 9, освобождая их от втулок 10, которые достаточно поддаются для этой цели.
Затем можно установить крышки 13 на место, обеспечив тем самым полную герметичность конверта.
Продукты манипуляций извлекаются тем же способом, которым были введены вещества, то есть путем
разделения частей 1 и 2, или же может быть предусмотрено отверстие 14, как показано пунктирными
линиями, для одной и/или другой операции введения и извлечения.
Данный аппарат имеет множество применений, в частности, в бытовых целях, например, для очистки лука, в
фотографии, для обработки бумаги и тарелок, для обработки очень порошкообразных продуктов,
измельчения сыпучих материалов и тому подобное.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391400A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 15, 1932. № 35,534/32.
.,.
- fll 391,400 Mi. Завершено. Принято: 27 апреля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для регулирования или контроля скорости тяги дымоходов печей, топок и
тому подобного.
Я, Кларесс Арниолд, член Британской империи, подданный, проживающий в Спрингбанке, Этвалле, недалеко
от Дерби, в графстве Дерби, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к усовершенствованному устройству для регулирования или контроля скорости тяги дымоходов
печей, топок и тому подобного.
До настоящего времени печи, топки, плиты и тому подобное обычно устанавливались на месте без учета
конкретных условий и скорости тяги дымохода, что наносило ущерб печи или подобному устройству. Целью
настоящего изобретения является создание простого и эффективного устройства, позволяющего
регулировать скорость тяги в соответствии с конкретным типом устанавливаемой печи или подобного
устройства.
Ранее в устройствах для регулирования подачи воздуха и газа к газовым кольцевым горелкам предлагалось
предусмотреть газовый кран с пробкой, имеющей ряд кольцевых отверстий с увеличивающейся площадью
поперечного сечения, которые при повороте пробки последовательно сообщаются с общим выходным
штуцером, при этом к пробке прикреплен индикаторный диск с делениями, соответствующими скорости
прохождения газа через три соответствующих отверстия. Я не претендую на авторство такого решения как
такового.
Устройство, изготовленное в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя соединительный
элемент, который может быть съемным или нет, расположенный между печью и дымоходом и
приспособленный для установки в дымоходе как слева, так и справа, или вертикально, и подвижный
трубчатый элемент, снабженный рядом отверстий различного размера, предназначенных для перекрытия
дымоходного канала в большей или меньшей степени в зависимости от необходимости, при этом отверстие
располагается вблизи дымоходного канала, а внешняя поверхность такого трубчатого элемента калибрована
для регулировки требуемой скорости тяги.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов устройства, изготовленного в соответствии с этим
[Цена 11-].
изобретение.
На рис. 1 показан перспективный вид соединительного элемента, на рис. 2 — вид спереди соединительного
элемента, а на рис. 3 — перспективный вид регулятора скорости тяги дымохода. 60 Устройство включает в
себя соединительный элемент с каналами a и b, расположенными под прямым углом, при этом канал a
установлен на выходном отверстии дымохода печи, а канал b закреплен на дымоходной трубе 65. Этот канал
b может быть установлен на дымоходную трубу как справа, так и слева, в зависимости от предпочтений; его
противоположный конец закрывается элементом c, регулирующим скорость тяги дымохода, или, если это
необходимо, канал b может быть расположен вертикально относительно канала a, обеспечивая вертикальное
соединение с дымоходной трубой либо сверху, либо снизу.
Элемент c представляет собой цилиндрический корпус 75, закрытый с одного конца d и открытый с другого
конца di', плотно прилегающий к каналу b таким образом, чтобы обеспечить тесную связь между каналами a и
b.
В цилиндрической стенке элемента С образован ряд щелей различного размера, которые при вращении
элемента С за рукоятку синхронизируются с проходом А, позволяя продуктам сгорания проходить из печи в
дымоход. Каждая из этих щелей имеет такой размер, чтобы обеспечить расчетную скорость тяги. Внешняя
поверхность закрытого торца cl элемента c откалибрована в точке c' с целью регулировки регулятора go
элемента c таким образом, чтобы щель, обеспечивающая необходимую скорость тяги, располагалась рядом с
концом прохода a, при этом на проходе b предусмотрен указатель a'.
Предпочтительно, место соединения каналов a 95 и b частично закрыто поперечной стенкой g, имеющей
отверстие h, немного большее, чем самый большой паз в элементе c, причем элемент c плотно прилегает к
этой стенке g, чтобы максимально предотвратить проникновение дымовой пыли в печь, а также обеспечить,
чтобы в каждый момент времени в рабочем положении находился только один из пазов.
Элемент c предпочтительно изготавливается в двух вариантах: один для левосторонней, а другой для
правосторонней установки, причем единственное различие заключается в том, что калибровка производится в
обратном порядке для обеспечения правильного позиционирования необходимого паза. Когда
соединительный элемент используется в качестве вертикального соединения с дымоходом, может
использоваться один из правых или левых элементов в зависимости от того, выполнено ли верхнее или
нижнее соединение с дымоходом.
При использовании над дымоходом печи устанавливается анемометр для определения скорости тяги, а
устройство настраивается на соответствующую калибровку в соответствии с щелью, обеспечивающей
необходимую скорость тяги, и при желании устройство может быть герметизировано.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391401A
[]
л--- '; -1;1 л
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 16, 1931. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 16, 1932. № 35,755/32.
Окончательная версия принята к публикации: 27 апреля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отношении показателей u1rge.
Компания W, INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY, INCORPORATED, расположенная по адресу:
120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, (правообладатели
ALLGEMEINE ELEKTRICITATS GESELLSCHAFT, Friedrich Karl Offer 2-4, Берлин, Северо-Запад, Германия,
немецкая компания R 0), настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
t5 Настоящее изобретение относится к индикаторам импульсных перенапряжений, используемым в
высоковольтных линиях электропередачи, и имеет своей целью создание усовершенствованной формы
счетчика для индикации количества импульсных перенапряжений, воздействовавших на проводник.
В индикаторах, к которым относится настоящее предложение, предлагается накапливать энергию,
возникающую в результате скачка напряжения в конденсаторе, и впоследствии указывать с помощью тока
разряда конденсатора на наличие импульсного напряжения. Однако у такой схемы есть тот недостаток, что
она относительно нечувствительна из-за инерции реле, которое активируется разрядным напряжением. В
случае кратковременного скачка напряжения заряд конденсатора в некоторых случаях может оказаться
недостаточным для накопления энергии, необходимой для срабатывания реле, тогда как при скачке
напряжения значительной продолжительности напряжение заряда конденсатора может достичь опасного
значения.
В соответствии с настоящим изобретением, реле срабатывает на зарядный ток конденсатора, протекающий
через него после разряда конденсатора через искровой зазор, ставший проводящим под действием
импульсного напряжения.
Таким образом обеспечивается эффективное срабатывание реле, поскольку длительность тока,
необходимого для его работы, не ограничена длительностью импульсного напряжения.
На прилагаемых чертежах схематически изображены три варианта исполнения изобретения.
[Цена 11-] На рис. 1 А — молниеотвод или проводник перенапряжения, в заземляющем проводнике a 55
расположен искровой разрядник f. В шунтировании с зазором соединен конденсатор c, последовательно с
дроссельной катушкой d. Конденсатор c также подключен к цепи зарядки постоянным током, включающей
источник b, резистор e и реле g, так что он обычно заряжается до давления источника b.
При прохождении импульса или скачка напряжения через проводник А внезапно возникает ток 65, который
течет через него к земле, в результате чего искровой разрядник f становится проводящим.
Ввиду наличия дроссельного контура d, других путей для распространения скачка напряжения не существует.
Вследствие прохождения тока 70 через зазор I, теперь возможен разряд через контакты d и f. После
завершения разряда искра в точке f гаснет, и конденсатор можно снова зарядить от источника. Эта
последующая зарядка 75 происходит независимо от времени и направления импульсного тока и в
соответствии только с сопротивлениями e и g. Согласно изобретению, противореле срабатывает под
действием зарядного тока конденсатора c. После этого, и когда заряд батареи C будет произведен,
устройство снова готово к дальнейшей работе. Вместо дроссельного контура d можно использовать
омическое сопротивление ss.
Другой способ достижения того же результата заключается в том, что, согласно рис. 2, в заземляющий вывод
9Q a-a перенапряжителя подключается омическое сопротивление h или дроссельная катушка, которая не
показана на чертеже. Параллельно с h подключен конденсатор c через искровой разрядник J, который
заряжается описанным выше способом. 95 В результате проводимости ток в проводнике создает падение
Соседние файлы в папке патенты