Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12450
.pdf
Предположим, что главная стрелка движется по часовой стрелке по своей шкале. По мере её движения зубья
сектора будут зацепляться с зубьями шестерни, и по мере вращения последней она будет перемещать
прикреплённую к ней стрелку против часовой стрелки по шкале уровня воды. При первом движении её
противовес поднимется с лепестка, выступающего из упорного элемента 8', на котором она покоилась, и по
мере перемещения стрелки по шкале от минимального положения до максимального. Переместится ли
противовес на 120 градусов к противоположному упорному выступу 7', при этом зубья сектора и шестерни
одновременно разъединятся, оставив главный указатель и сектор свободными для дальнейшего совместного
вращения, если уровень воды в баке или давление аномально повысятся, и пока они снова не упадут,
упорный выступ 7' будет удерживать зубья шестерни в правильном положении для плавного повторного
зацепления с сектором 130 градусов, при этом указатель будет показывать изменения уровня воды в баке и
соответствующего давления напора.
Один или оба упорных элемента 7a j и/или Sa могут быть снабжены изолированными электрическими
контактами, или же сам элемент или элементы могут иметь змеевидный контакт, в этом случае они будут
изолированы от основной опорной задней пластины 17, изоляция показана на фиг. 2 и 3 под номерами 14 и
1.5. Данное контактное устройство используется только в том случае, если необходимо активировать
сигнализацию или другой электрически управляемый механизм, используемый в связи с ним для работы на
уровне или в непосредственной близости от крайних точек шкалы индикации уровня воды. В этом случае
упорные элементы 7' и 8a электрически соединены с клеммами PO 11 и/или 12 соответственно через
проводники, обозначенные линиями 18 и/или 19 на фиг. 1, а основной корпус прибора или его механизм,
представляющий собой общий обратный проводник, показанный линией 9, соединен с клеммой 10. Тонкая
проволочная спираль, показанная на рисунке 20, указывает на то, что рабочие поверхности хрупких шарниров
21 и 22 электрически соединены, чтобы минимизировать их склонность к повреждению от искрения на их
гладких смазанных рабочих поверхностях, вызванного рабочим током, приводящим в действие сигнализацию
или подобное устройство.
Основной циферблат прибора показан на отметке 16 на рис. 1, 2 и 8 соответственно.
Линии 23 и 24 на рис. 1 приблизительно показывают положение стрелки на основной шкале, когда сектор — в
соответствии с показанной регулировкой — будет свободно зацепляться и расцепляться с шестерней во
время своего движения вперед, и наоборот, во время своего движения назад или возврата.
y5 Разумеется, этот сектор можно настроить на ввод в эксплуатацию при любом желаемом уровне воды в
пределах диапазона основной шкалы, так что прибор можно установить в систему на любом уровне ниже дна
резервуара.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391522A
[]
UITGEGEVEN DEN
-25 МЭИ 1933
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
1,
1931.. № 33,257/31. 391, - Завершено: 4 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к мешалкам для пылесосов.
(Сообщение от THE HoovER o 7 ( Y, корпорации, созданной и существующей в соответствии с законами штата
Огайо, Норт-Кантон, Огайо, Соединенные Штаты Америки.) Мы, компания HoovER Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании по адресу: Риджент-стрит, 229,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к вращающимся мешалкам, предназначенным для использования в
пылесосах.
Было установлено, что в тех случаях, когда очищаемая поверхность обрабатывается устройством, несущим
как вращающиеся щетки, так и щетинку, основная часть работы по удалению посторонних частиц
выполняется вращающимися щетками. На самом деле, во многих случаях можно вообще обойтись без
щетины щетки без существенного снижения эффективности мешалки.
Целью настоящего изобретения является создание простой и недорогой конструкции мешалки для
использования в случаях, когда можно обойтись без щетины щетки, а вращающаяся мешалка согласно
настоящему изобретению включает две соосные дискообразные торцевые пластины, расположенные на
некотором расстоянии друг от друга и жестко удерживаемые в нужном положении с помощью одного или
нескольких стержней-битеров, лежащих на воображаемой цилиндрической поверхности, соосной с торцевыми
пластинами и прикрепленных своими концами к краям таких пластин.
Предпочтительно, чтобы лопасти битера располагались спирально в противоположных направлениях между
общими концевыми точками и представляли собой единственное соединение между двумя торцевыми
пластинами. В качестве альтернативы, между двумя лопастями бэтеров по всей их длине может быть
предусмотрена перемычка. В последнем варианте конструкции удобно, что перемычка может представлять
собой пластину в целом прямоугольной формы с утолщенными продольными кромками, изогнутыми таким
образом, что эти утолщенные кромки лежат на цилиндрической поверхности и образуют лопасти, проходящие
между кромками торцевых пластин.
Некоторые практические варианты осуществления изобретения описаны в качестве примера в следующем
описании и проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых 55 Рисунок 1 представляет собой
боковой вид одного из вариантов мешалки согласно изобретению, Рисунок 2 представляет собой поперечное
сечение Рисунок 1 по линии II-II, Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение Рисунок 1 60 по линии
III-III, Рисунок 4 представляет собой план модифицированной формы мешалки, показанной на Рисунке 1,
Рисунок 5 представляет собой поперечное сечение, взятое по линии V-V на Рисунке 4, 65 Рисунок 6
представляет собой план еще одного варианта осуществления изобретения, Рисунки 7, 8 и 9 представляют
собой поперечные сечения мешалки, показанной на Рисунке 6, по линиям VII-VII, VIII-VIII и IX-IX 70
соответственно, Рисунок 10 представляет собой план модифицированной формы мешалки, показанной на
Рисунке 6, и Рисунок 11 представляет собой поперечное сечение по линии XI-XI на рисунке 10. 75 Как
показано на рисунках 1-5, ротор состоит из двух соосных торцевых пластин 1 и 2, соединенных исключительно
двумя лопастями 4, имеющими общие концевые точки, по одной на периферии каждой торцевой пластины.
Лопасти 4 намотаны в противоположных направлениях, и каждая образует пол-оборота спирали, диаметр
которой приблизительно равен диаметру каждой торцевой пластины, а шаг спирали равен удвоенному
расстоянию 85 между такими пластинами.
На изображении на рисунке 1 торцевая пластина 2 значительно толще торцевой пластины 1 и имеет канавки
по периметру в точке 5, образующие шкив, через который мешалка может приводиться в движение ремнем.
На пластинах 1 и 2 соответственно предусмотрены полуоси 6 и 7, позволяющие вращательно устанавливать
мешалку в всасывающем патрубке очистителя. 95 Конструкция, показанная на рисунках 4 и 5, отличается от
конструкции на рисунках 1-3 тем, что торцевые пластины 1 и 2 аналогичны, а шкив выполнен в виде кольца 8 с
канавками по периферии, окружающего стержни 4 битера L0O в плоскости, параллельной торцевым
пластинам и расположенной примерно посередине между ними.
Чтобы избежать контакта шкива и приводного ремня с обрабатываемой поверхностью, кольцо 8 имеет
наружный диаметр, значительно меньший, чем расстояние между лопастями молотка в этой точке, причем
последние изогнуты для размещения кольца и удержания его в нужном положении.
В мешалках, изображенных на рисунках с 6 по 11 включительно, лопатка Lars 4 выполнена из утолщенных
краев стержня 9, имеющего в целом прямоугольную форму и простирающегося между и - -t, прикрепленного к
торцевым пластинам 1 и 2. Как видно из рисунков, короткие кромки пластины 9 удвоены относительно своих
средних точек на противоположных сторонах пластины, причем образованные таким образом двойные кромки
на концах пластины расположены на расстоянии 180° друг от друга относительно главной оси симметрии
пластины, и каждая из них прикреплена к одной из торцевых пластин, например, сваркой, таким образом,
чтобы образовывать ее радиус. Как видно, при сборке такой конструкции -20 образуются утолщенные
длинные кромки пластины 9.
винтовые лопасти битера, аналогичные по своему расположению тем, что показаны на рисунках 1–5 выше.
Следует понимать, что каждый короткий край пластины 9 не обязательно должен быть полностью выгнут,
чтобы образовать один двойной край для крепления к торцевой пластине, но концы каждого короткого края
могут быть расположены на некотором расстоянии друг от друга. В этом случае лопасти мешалки -30 4 не
будут иметь общих концевых точек и будут иметь слегка увеличенный шаг.
Как было описано ранее со ссылкой на рисунки 1–5, приводной шкив 5 может быть образован путем
модификации торцевой пластины 35 2 (как показано на рисунке 6), или же конструкция шкива может быть
расположена посередине между торцевыми пластинами, как показано на рисунках 10 и 11.
В последнем случае центральная часть деформированной пластины 9 имеет уменьшенную ширину для
размещения конструкции шкива, которая в целом обозначена цифрой 10.
Конструкция 10 включает в себя две полуцилиндрические половины 11 и 12, внутренние поверхности 13 и 14
которых прилегают к боковым сторонам пластины 9. Внешние полукруглые поверхности половинных секций
11 и 12 вместе, находясь в нужном положении на пластине 9, образуют круговой шкив. Крепежные винты 16
проходят через отверстия в секции 12 и пластине 9 в резьбовые отверстия 16 в секции 11, при этом головки
этих винтов размещены в углублениях 17 в секции 12, чтобы избежать зацепления ремня.
Следует понимать, что различные конструктивные формы изобретения, описанные выше, приведены лишь в
качестве примера и могут быть изменены в деталях в соответствии с требованиями.
o Подробно описав и определив природу данного изобретения, о которой нам сообщили наши зарубежные
корреспонденты, а также способ его осуществления, вновь заявляем, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391523A
[]
ПАТЕНТ S P МЕКИФИЯИО
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: декабрь.
1,
1931.
№ 33,258/31.
Завершено: 4 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в мешалках для моющих средств.
(Сообщение от компании Tii lloovEr i COMPANY, корпорации, созданной и существующей в соответствии с
законами штата Огайо, Норт-Кантон, Огайо, Соединенные Штаты Америки). Мы, HOOVER LIMITD, компания,
зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, 229. Я, проживающий по адресу:
Риджент-стрит, Лондон, Западная 1, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вращающимся мешалкам, используемым в пылесосах.
Такие мешалки обычно представляют собой цилиндрический корпус с жесткими выступами для вращения и
щетинками, расположенными соответствующим образом. Однако во многих случаях можно обойтись без
щетины щетки без серьезного ущерба для эффективности мешалки.
Целью настоящего изобретения является создание простой, прочной и недорогой конструкции мешалки для
использования в случаях, когда можно обойтись без щетины щетки, а вращающаяся мешалка согласно
настоящему изобретению представляет собой тонкостенную цельную трубку некруглого сечения с угловым
изгибом, при котором участки ее поверхности, находящиеся на максимальном расстоянии от оси вращения
мешалки, образуют один или несколько спиральных выступов.
Поперечное сечение трубки, образующей мешалку, может сильно варьироваться; например, оно может иметь
в целом многоугольную форму, а трубка может быть рифленой, так что ее поверхность состоит из борозд,
чередующихся с выступами или ребрами.
Некоторые практические варианты осуществления изобретения приведены в качестве примера в следующем
описании и проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид одного из видов мешалки согласно изобретению, Рисунок 2 представляет собой
поперечное сечение по линии II-II трубки, показанной на Рисунке 1, а Рисунки 3-7 представляют собой
поперечные сечения, аналогичные Рисунку 2, других [P'rice 11-1 модифицированных форм трубки.
Как видно на всех рисунках, трубка 55, которая обычно обозначается цифрой 2, имеет поперечное сечение,
отличное от круглого, так что образуются один или несколько выступов 3, которые простираются по всей
длине трубки. 60 [количество этих выступов варьируется в зависимости от конкретного типа поперечного
сечения, например, трубка с эллиптическим поперечным сечением будет иметь два выступа, треугольное
поперечное сечение 65 даст три выступа и так далее. Таким образом, при заданной скорости вращения
мешалки частоту ударов по обрабатываемой поверхности можно изменять путем соответствующего выбора
типа используемой трубки.
На рисунке 1 показана удобная форма мешалки, обозначенная в целом цифрой 1, включающая отрезок
трубки 2 с поперечным сечением, показанным на рисунке 2, которой придан угловой изгиб вокруг ее
продольной оси, так что выступы или гребни 3 имеют спиральное расположение вокруг этой оси. На
противоположных концах трубки 80 2, закрепленных в ней любым подходящим способом, например, сваркой,
расположены торцевые пластины 4, а к одному из концов мешалки соосно прикреплен шкив 5, через который
мешалка 85 может вращаться с помощью ремня (не показан). Шкив 5 может быть выполнен заодно с одной из
торцевых пластин 4 или может быть прикреплен к ней любым удобным способом, и его максимальный радиус
g9 меньше расстояния от оси трубки 2 самой наружной части каждого выступа или гребня 3 на ней, чтобы
избежать возможности контакта фланцев ремня или шкива 95 с поверхностью обрабатываемого материала.
На концах мешалки по ее продольной оси предусмотрены выступающие полуоси 6, позволяющие
устанавливать ее с возможностью вращения на всасывающем фильтре.
На рисунке 2 представлено поперечное сечение трубки, использованной в описанной выше конструкции, и
видно, что это поперечное сечение получено из треугольного сечения j05 (подобного показанному на рисунке
3) путем i__ 9 1 9 9 23 I flutin- or in" c-dE- curv-in- частей ее сторон. Sinii 'a 1 the alternatiie secjon illustlted in Fiu
ure 4 is derix ed 1 flutin the sides of a scquare section ( such as that shown in Tir. Следует отметить, что эти
жидкости могут быть изготовлены таким образом, что трубка имеет простое треугольное или квадратное
сечение, как показано на рисунках 3 и 5 соответственно. Другие полированные формы, такие как
шестиугольная форма на рисунке 6, могут использоваться с флейтами или без них, а на рисунке 7 показан
еще один вариант, где сечение имеет в целом эллиптическую форму.
Данное изобретение отличается от ранее предложенной сборной мешалки, состоящей из двух частей, форма
которых такова, что при соединении они образуют вместе полое тело, поперечное сечение которого
представляет собой эллипс, причем главные оси таких эллипсов расположены таким образом, что их концы
лежат на двух винтовых линиях.
Подробно описав и определив природу данного изобретения, о котором нам сообщили наши зарубежные
корреспонденты, а также способ его осуществления, мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391524A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
1,
1931. № 33,259/31.
3
IL 9. Полная версия принята к публикации: 4 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вакуумным очистителям и вращающимся мешалкам для них.
(Сообщение от компании THE HOOVER COMPANY, корпорации, созданной и существующей в соответствии с
законами штата Огайо, Норт-Кантон, Огайо, Соединенные Штаты Америки).
Мы, компания HOOVER LIMITSD, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании
по адресу: Риджент-стрит, 229, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пылесосам, имеющим вращающуюся мешалку, установленную внутри
всасывающей насадки.
Настоящее изобретение в частности относится к усовершенствованной конструкции вращающегося мешалки
для пылесосов, и мешалка согласно изобретению включает в себя в сочетании практически цилиндрический
полый корпус, одно или несколько посадочных мест для щеток в виде канавок или углублений на
цилиндрической поверхности такого корпуса и осевой элемент, проходящий через корпус и заканчивающийся
короткими валами, соосными с корпусом, причем такой осевой элемент имеет такую форму, чтобы не мешать
канавке или канавкам посадочного места для щетки.
Такая конструкция обладает желаемым свойством: достаточная глубина канавки посадочного места щетки, а
следовательно, достаточная длина t5 и гибкость щетинок щетки, могут быть сохранены без существенного
ухудшения прочности конструкции или жесткости мешалки, что позволяет поддерживать точное
выравнивание ее коротких валов.
Для того чтобы подчеркнуть последнее преимущество, на каждом из коротких валов может быть установлен и
закреплен полноценный подшипник скольжения, при этом предусмотрены средства, позволяющие съемно
установить мешалку и ее подшипники в всасывающем сопле очистителя.
Ось может быть выполнена различными способами, и удобная форма включает в себя полый, по существу
цилиндрический элемент малого диаметра, соосный с корпусом мешалки и имеющий удаленные участки
цилиндрической поверхности для размещения пазов щеточных сидений.
В качестве примера, удобный вариант осуществления изобретения будет более подробно описан со ссылкой
на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вертикальное сечение сопла пылесоса, в
котором установлен мешатель, выполненный в соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2
представляет собой сечение по линии I-II на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой сечение по линии III-III
на Рисунке 1; Рисунок 4 представляет собой продольное сечение только через корпус мешалки, показанной
на Рисунке 1; Рисунок 5 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, осевого элемента,
изображенного на Рисунке 1; Рисунок 6 представляет собой продольное сечение в увеличенном масштабе
одного конца мешалки, показанной на Рисунке 1, и связанного с ней подшипника; и Рисунок 7 представляет
собой сечение, аналогичное Рисунку 6, но иллюстрирующее модифицированную форму подшипника. Как
видно на Рисунке 1, сопло пылесоса, обозначенное в целом цифрой 1, сообщается с вентиляционной камерой
2, в которой а.
Вращающийся вентилятор (не показан) забирает воздух, насыщенный пылью, через всасывающее сопло 1 и
выпускает его через выходное отверстие.3. Мешалка 4 вращается и устанавливается внутри всасывающего
патрубка 1 способом, который будет описан далее, и включает (в показанном примере) две одинаковые
соосные полые цилиндрические оболочки 5 и 6 относительно небольшого диаметра, соединенные под углом
90° к своим смежным концам кольцевой оболочкой 7, имеющей форму приводного шкива (см. рисунок 4). В
каждой из частей корпуса 5 и 6 предусмотрены диаметрально противоположные канавки или углубления 8, по
одному в каждой из них. Эти канавки 95 образуют посадочные места для щеток. В каждой из этих канавок
установлена щетка, состоящая из пучков щетины 9, закрепленных на жесткой основе 10. Основа щетки
удерживается с одного конца за счет зацепления с отверстием 11 в корпусе мешалки рядом с шкивом 7, а с
другого конца — винтовым соединением 12 с торцевой пластиной 13.
мешалки (рисунки 6 и 7). Пружины 14 расположены между задней частью щетки (10) и основанием канавки 8
посадочного места щетки, чтобы прижимать щетку радиально наружу и тем самым предотвращать
дребезжание во время вращения мешалки между краем отверстия 11 и концом задней части щетки, который
они удерживают. В основании каждой канавки 8 посадочного места щетки предусмотрены углубления 15 (рис.
4) для размещения пружин 14. Следует отметить, что на изображенном мешалке основание каждой канавки
посадочного места щетки практически совпадает с продольной осью корпуса мешалки, в то время как
углубления 15 в ней фактически выходят за пределы этой оси. Эта особенность позволяет в мешалке с
относительно небольшим диаметром каждой канавки для щетки иметь достаточную глубину для размещения
щетинок необходимой длины и гибкости. В то же время желательно, чтобы короткие валы 16, с помощью
которых мешалка вращательно установлена во всасывающем патрубке 1, оставались жестко выровненными
для обеспечения легкого вращения мешалки.
С этой целью предусмотрен осевой элемент 17 g5, расположенный между валами 16 и жестко соединяющий
их, причем этот осевой элемент имеет такую форму, чтобы не мешать канавкам посадочного места щетки. На
рисунке 5 отдельно показана одна удобная конструкция осевого элемента, имеющего форму полого, по
существу цилиндрического элемента, простирающегося между валами 26 и имеющего часть удаленной
поверхности для размещения пазов щеточных подушечек. Этот элемент проходит через цилиндрический
корпус мешалки и располагается с ним соосно, а способ размещения пазов S для щеток будет понятен из
рисунков 1 и 2.
Такое жесткое соединение между короткими валами 16 обеспечивает желаемый результат — поддержание их
постоянного осевого положения. Этому преимуществу способствует форма крепления коротких валов,
показанная на рисунках 3 и 6. Как видно из этих рисунков, короткий вал 16 проходит через центральное
отверстие в торцевой пластине 13 мешалки и удерживается им, а также несет на себе полный
антифрикционный подшипник.
подшипник, обозначенный в общем случае цифрой 18, удерживается на коротком валу 16 гайкой 19 на
резьбовом конце этого вала, при этом между соприкасающимися поверхностями внутреннего кольца
подшипника 18 и торцевой пластины 13 расположена деформируемая или упругая шайба 20,
компенсирующая любое несоответствие между этими поверхностями. Фланец 21 на неподвижном круглом
концевом элементе 22 окружает и фрикционно взаимодействует с наружной частью подшипника 18, при этом
концевой элемент 22, в свою очередь, удерживается по периферии гибким дугообразным зажимом 23 внутри
конца всасывающего патрубка B 1 (см. рисунки 1-3). Следует отметить, что между концевым элементом 22 и
зажимом 23 может происходить ограниченное относительное перемещение, и благодаря этому такая
конструкция предотвращает изгиб, передачу напряжений через подшипники 7EV 18 на ось 17 и нарушение
соосности валов 16. Альтернативная конструкция, показанная на рисунке 7, отличается от описанной выше со
ссылкой на рисунок 6 тем, что неподвижный концевой элемент 22 снабжен увеличенным центральным
отверстием, через которое выступает гайка 19.
При такой конструкции, после снятия гайки 19.80, которая имеет соответствующую конструкцию для
облегчения такого снятия, концевой элемент 22 и подшипник 18 могут быть сняты с короткого вала 16 как
единое целое.
Спирально расположенные лопасти мешалки 24 85 (рис. 1) установлены на корпусе мешалки известным
способом.
Следует отметить, что, хотя описанные выше конструкции представляют собой удобные формы, которые
может принимать изобретение, они допускают значительные модификации в деталях в рамках данного
изобретения.
Подробно описав и выяснив характер указанного изобретения, о котором нам сообщили наши зарубежные
корреспонденты, а также способ его осуществления, мы заявляем, что
Соседние файлы в папке патенты