Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12450
.pdf
мультиплексора передатчика 31SD переключает конденсатор 16 в направлении, обратном 7e'oti-- SCR, -,iz
будет объяснено более подробно позже.
Я, 1, классифицирую E из ill-lilliplex MSD, который одинаково -3'o fir, позиции захвата, каждая из которых 100
подключена к -,-)ear реле SPR. Там находятся пять 7(-h полярных roliv, которые подключены к 1.
2.
2 4, 5 то есть, относительно того, когда кисть 105.
i-jv-r переключающие контакты 1, 2, 4, 5 это цепи обрыва пяти лучших глин SPE, к SPR5, 14 реле SCR
сопротивление 1hrou '21t сопротивление 1-5, твердое кольцо 110, 17. R, send'u. polar iie']-,i--,, SPR to at 18.
Th', and niarkir- contacts, 3 ---nd n. (если ilie retires SPR are pro%,-;tli and creative battery jJ5 tl-])]is liars 19 and 20
respectand the tniiie of each of these 7,et"lz iz bv an individual condti(-tnr '21 to engmented rin- R2. of the The solid
i2Q rin- ')2 of the distributor is connected to line Th.. rpi-IIIVIkz SPR, to SPR, set up posihandy(, (--111rent -n the
sendinly --In advance of wipeing iM the sending, -brutal b., and when this brush wipes the semantic 1 to 5 of rin- R,,
the stored si--ntl iini-ptilse.; are transmitted to line L. A,; will 13e explained hereinafter, the speed of the cable code
transmitter 391,518 may conveniently be adjusted so that Он будет передавать один кодовый импульс по кабелю
на каждые три сегмента вращающегося распределителя. В этом случае язычок 14 реле SOR останется на
разделительном контакте (или маркировочном контакте, в зависимости от ситуации) достаточно долго, чтобы
передать положительный (или отрицательный) ток через цепи трех реле SIPR и, таким образом, установить
положительный (или отрицательный) ток на трех последовательных сегментах передающего кольца R1
распределителя.
При определенных обстоятельствах, как будет объяснено далее, когда необходимо увеличить скорость
передачи кабельного кодового передатчика, язычок 14 реле SOR будет оставаться на своем
межсоединительном или маркировочном контакте, в зависимости от ситуации, только достаточно долго,
чтобы перекрыть два сегмента 1–5 распределительного кольца R, для определенного кодового блока. В этом
случае для соответствующего кодового блока будут задействованы только два из полярных реле, и
положительный или отрицательный ток будет подаваться только на два исходящих сегмента распределителя,
а кодовый блок будет соответственно укорочен. Более подробно об этой функции будет рассказано при
объяснении принципа работы системы.
На приемном конце линии L обмотка 23 приемного реле показана подключенной к заземлению в точке 24.
Якорь или язычок 25 реле соединен с сплошным кольцом 26 мультиплексного приемного распределителя
MRD и срабатывает между маркировочными и разделительными контактами, подключенными соответственно
к отрицательному и положительному полюсам батареи.
Сегментированное приемное кольцо R снабжено пятью сегментами для каждого канала, причем сегменты для
рассматриваемого канала соединены индивидуально с одним из выводов обмоток ряда приемных полярных
реле RPR, а противоположные выводы соединены проводником 27 с землей в точке 28.
Контакты s и m каждого из приемных реле RPP12–RP115 включительно снабжены положительным и
отрицательным полюсами батареи через шины 29 и 30 соответственно, а язычок каждого из этих реле
соединен отдельным проводником 31 с сегментами 1–5 сегментированного кольца R4 мультиплексного
передающего распределителя. Сплошное кольцо 32 распределителя, соединенное проводником 33tc с
обмотками 34 и 35 приемных преобразовательных реле RC0 и R10R и с землей в точке 36.
Когда щетка kb распределителя MNRD проходит по сегментам 1–5 сегментированного кольца R1,
последовательно срабатывают принимающие полярные реле RPR, чтобы заранее, до прохождения щетки b4,
установить положительный и отрицательный ток на передающих сегментах сегментированного кольца R4.
Кодовый импульс, полученный в обмотке реле 23, может охватывать три сегмента приемного
мультиплексного распределителя, или, в указанных выше конкретных обстоятельствах, он может охватывать
только два сегмента.
Приемное устройство, управляемое через мультиплексный приемораспределитель MRD, включает в себя
расположенную в шахматном порядке систему реле 7, состоящую из трех приемопреобразующих реле R0R,
RO1102 и RCR0.
Как уже объяснялось, обмотки 34 реле ROR и RCR соединены последовательно с сплошным кольцом 32
мультиплексного приемного распределителя M11D и с заземлением в точке 36. Сегментированное кольцо R
распределителя состоит из ряда сегментов от 1 до 5, к которым соответственно подключены отдельные
проводники 31 от приемных полярных реле 8-E R.PR до RPRi включительно. Кроме того, сегментированное
кольцо R4 включает пять сегментов, обозначенных X, которые соединены проводящим образом друг с другом
и с проводником 37, а затем через обмотку 38 приемного преобразовательного реле R10R — с контактом 40
реле ROMh. Конденсатор 39 шунтирует обмотку 38 реле RCR и настроен на задержку срабатывания реле
RC1R для цели, которая будет объяснена позже.
Язычок 41 реле RCR и язычок 492 реле RCR1 соединены отдельными проводниками 43 и 44 с общей точкой
50, затем проводником 45 с приемным устройством iOQ, схематически изображенным на рисунке, и
регенератором кабельного кода CCR. Язычок 42 реле 10CR2 перемещается между своими разделительными
и маркировочными контактами для подачи положительного и отрицательного тока IOU на проводник 45.
Аналогичным образом, язычок 41 реле RCRT перемещается между своими контактами, обеспечивающими
зазор и маркировку, для подачи положительного и отрицательного тока на проводник 45. Когда язычок 42
находится в положении 11(0) на своем маркировочном контакте, а язычок 41 — на своем разделительном
контакте, или наоборот, положительные и отрицательные токи нейтрализуют друг друга, и, следовательно, в
проводнике 45 и связанном с ним приемном устройстве и устройстве восстановления кабельного кода
возникает отсутствие тока.
— Такое состояние будет существовать с интервалами, даже если оба реле RCR1 и 1R101 повторяют одни и
те же кодовые блоки в одной и той же последовательности, поскольку срабатывание реле 1R1R0
задерживается предопределенным действием шунтирующего конденсатора 39, который срабатывает на один
полный импульс позже срабатывания реле RCR1, или до тех пор, пока щетка b4 не достигнет конца сегмента
X. Эта задержка в срабатывании реле R10R приведет к тому, что сигналы, установленные при работе реле
R101 и R1R1, будут повторены реле RCR3 на один импульс позже, или на один импульс сдвинут по фазе.
Это схематически показано на рис.
4
В верхней строке символов показаны импульсы, создаваемые срабатыванием реле RCR и RCR2. Язычок 42
реле RCR2 немедленно передаст импульс в точку 50.
В то время как язычок 40 реле RCR2 срабатывает одновременно с язычком io 42, когда щетка b проходит по
сегменту датчика, включение реле RCR задерживается действием конденсатора 39 до тех пор, пока щетка не
достигнет конца следующего сегмента X.
Таким образом, импульсы передаются язычком 41 реле RCRh в точку 50 одновременно со следующим
импульсом, передаваемым язычком 42 реле RCR2. Эта разница фаз показана на рис. 4, где нижняя линия
представляет импульсы, передаваемые реле 10CR1, с задержкой во времени на один единичный импульс по
сравнению с импульсами, передаваемыми реле RCR-2. Из этого следует, что контакты 42 и 41 реле 1401W и
-R 11Ck будут находиться на контактах противоположной полярности для элементов одиночного
реверсирования, как показано на пространственной схеме на рис. ', и в эти моменты в проводник 4.5 не будет
передаваться ток или будет равен нулю. Однако во время передачи сигналов через элементы с пунктирной и
тире контакты 42 и 41 будут находиться на контактах одинаковой полярности и, следовательно, будут
передавать ток через проводник 4.5 к повторяющемуся реле rid RR.. Как показано на рис. 5, наблюдается
небольшое искажение сигналов, поступающих в проводник 45 от исходных трехэлементных кодовых сигналов.
Эти сигналы затем повторяются в исправленном виде в цепь соединительного кабеля с помощью обычного
регенерирующего кабельного кодового распределителя, как указано. Повторяющиеся реле снабжены
обычными обмотками смещения, которые, как правило, прижимают их язычки к зазорам между контактами.
Принцип работы системы станет ясен из приведенного выше описания. Предположим, требуется передавать
50-канальный код по кабелю со скоростью 600 центральных отверстий или 160 букв в минуту по каналу
тройного мультиплекса, скорость которого можно принять равной 360 оборотам в минуту.
В этом случае пять сегментов передающего кольца распределителя, назначенных кабельному кодовому
каналу, будут передавать 360 раз по 0 сегментов в минуту, или 1800 импульсов в минуту.
Если передатчик кабельного кода передает 600 центральных отверстий ленты или импульсов в минуту в этот
канал, то передатчик будет передавать один импульс кабельного кода на каждые три сегмента
распределителя.
-5 Если бы передатчик кабельного кода был оперативно подключен к мультиплексному дисплею.
Таким образом, сравнительные скорости мультиплексного распределителя и передатчика кабельного кода
были абсолютно одинаковыми, мультиплексный распределитель. Щетка всегда протирала бы три сегмента
для каждого центрального отверстия или импульса кабельного кода. Однако на практике это не так, поскольку
передатчик кабельного кода не подключен к мультиплексному распределителю, а управляется независимо.
Вследствие этого, передатчик кабельного кода будет смещаться по фазе относительно распределителя. Эта
функция дрейфа используется для того, чтобы сделать возможным изменение скорости передачи кабельного
кода без необходимости соответствующего изменения скорости мультиплексного распределителя.
Для конкретных целей, указанных в настоящем документе, и описанных здесь, нежелательно, чтобы скорость
передатчика кабельного кода была ниже сравнительной скорости канала кабельного кода распределителя, и
поэтому скорость передатчика кабельного кода регулируется таким образом, чтобы она была выше скорости
распределителя, с достаточным запасом, чтобы предотвратить ее обратное смещение из-за любых
изменений температуры, которые могут повлиять на скорость приводных вилок распределителя и
передатчика.
Щетки мультиплексных распределителей MSID и 31RD на передающем и приемном концах линии,
соответственно, приводятся в движение синхронно со скоростью передачи мультиплексных каналов t00,
например, с помощью двигателей Лакура с вилочным управлением, синхронизация которых поддерживается
посредством преобразовательных цепей, как это хорошо известно. 105 При скорости вращения
мультиплексного распределителя 360 оборотов в минуту, что, как уже говорилось, обеспечивает кабельный
кодовый канал с минимальной скоростью 600 проходов ленты, передатчик кабельного кода l10 должен
работать примерно на 1% быстрее, чтобы обеспечить хороший запас по рабочей скорости между
передатчиком XTR и распределителем MSD.
Поскольку скорость передатчика кабельного кода превышает скорость, соответствующую трем сегментам
распределителя для каждого центрального отверстия или импульса передатчика кабельного кода, единичный
импульс кабельного кода не всегда будет охватывать три сегмента распределителя, а иногда будет
охватывать два сегмента. Очевидно, что чем быстрее разгоняется передатчик кабельного кода, тем больше
будет количество двухзначных блоков кабельного кода в любом заданном количестве блоков. То есть, если
передатчик кабельного кода работает быстрее, чем скорость в момент времени, когда каждый блок
кабельного кода охватывает ровно три сегмента, каждый блок сообщения будет охватывать либо два
сегмента, либо три сегмента, и чем быстрее кабельный код, тем быстрее скорость. 130 Для нулевой или не
имеющей тока части символа «A» оба контакта передатчика XTR разомкнуты, и передающее
преобразовательное реле SCR не срабатывает от обмотки 11. Однако предварительное установление пути от
отрицательной батареи через язычок 14 тиристора реле служило для зарядки конденсатора 16, и когда щетка
b покидала сегмент 1, конденсатор разряжался через обмотку 10 и сопротивление 13 в направлении,
необходимом для срабатывания реле тиристора на его зазоре или положительном контакте, тем самым
вызывая передачу положительного тока через сегмент 2 к передающему полюсу реле тиристора. Ток через
обмотку 10 трижды изменит направление во время отсутствия тока в тиристоре реле, так что передающая
преобразовательная щетка b проходила.
Перемычка между сегментами 2, 3 и 4 кольца R замкнет рабочие цепи реле SPR, SPR и SPIR4, которые, в
свою очередь, установят положительный, отрицательный и положительный потенциал соответственно на
передающих сегментах 2, 3, 4 передающего кольца R2.
Таким образом, когда передающая щетка b, 90 проходит по последним упомянутым сегментам 2, 3, 4 кольца
R2, пробельная часть символа «A» передается в линию L в виде серии из трех перевернутых отдельных
элементов, как показано на рис. 95 3, вместо ее исходной формы без тока, длиной в три элемента, как
показано на рис. 2.
До настоящего момента символ "A", который возник на кабельном кодовом передатчике XTR в форме,
показанной на рис. 2, передавался по линии L в форме, показанной на рис. 3. На приемном конце линии L
сигнал принимается на приемных сегментах 1, 2, 3, 4, 5 одного 105-канального блока R мультиплексного
приемного распределителя MRD, которые взаимодействуют с пятью приемными полярными реле RPRI–RPRa
включительно, аналогичными реле SPRF–SPR5 включительно в передающей цепи. 110 Пять приемных реле
последовательно срабатывают на своих контактах, определяющих расстояние между ними или на их
маркировке, в зависимости от того, как последовательные входящие импульсы тока воздействуют на язычок
25 приемного реле 23, воздействуя на его контакты, определяющие расстояние между ними или на
маркировку. Полярные реле RPR, в свою очередь, накапливают входящие импульсы на равномерно
расположенных сегментах 1, 2, 3, 4 приемного преобразователя, кольце R4 m-мультиплексного приемного
распределителя за 120 минут до начала очистки щетки приемного преобразователя b.
Сигналы на рис. 3 теперь необходимо преобразовать таким образом, чтобы пространственная часть сигналов
напоминала исходный нулевой ток i25 на рис. 2. Для этого все одноэлементные реверсы преобразуются в
нулевые элементы с помощью ступенчатой релейной схемы, которая заставляет приемные
преобразовательные реле RCR, RC2, RCRS передавать 30 кодовых единиц. Чем быстрее передатчик, тем
больше кодовых единиц кабеля и чем больше их будет в данной передаче. Следовательно, по мере
увеличения скорости передатчика кабельного кода L.3, без увеличения скорости мультиплексного
распределителя на канал, который передает передатчик кабельного кода, будет увеличиваться количество
единиц кабельного кода, передаваемых по линии за заданное время.
На приемной стороне двухсегментные и трехсегментные блоки принимаются стандартным поворотным
регенератором для кабельного кодирования, и независимо от того, является ли принимаемый сигнал
двухсегментным или трехсегментным, поворотный регенератор восстанавливает сигналы до их исходной
трехэлементной формы.
-20 Теперь будет описана работа системы, в которой трехэлементный кабельный код, включающий элементы
положительного тока, отрицательного тока и отсутствия тока, преобразуется в двухэлементный код,
включающий только элементы положительного и отрицательного тока, при этом в качестве передаваемого и
преобразуемого сигнала принимается символ кабельного кода «А», который представляет собой точку, тире и
пробел (.-).
Предположим, что сравнительные скорости передатчика кабельного кода и каналов мультиплексного
распределителя абсолютно одинаковы. — При таких условиях единица кабельного кода охватывает три
сегмента распределителя.
При замыкании контактной точки передатчика якорь 14 передающего преобразовательного реле SCR
перемещается к своему межконтактному контакту, и передающая щетка b. мультиплексного распределителя
MSD, проходя по сегментам 1, 2, 3 кольца R, приводит в действие реле SPRI, SPR2 и SPR, замыкая их
межконтактные контакты. Эти три реле, в свою очередь, создают положительный потенциал на передающих
сегментах 1, 2, 3 передающего кольца R.
Когда передающая щетка b2 затем проходит по упомянутым выше сегментам 1, 2, 3, в линию L передается
положительный импульс длиной в три сегмента, соответствующий исходному сигналу кабельного кода,
передаваемому передатчиком кабельного кода XTR.
Когда передатчик XTR замыкает свой контакт, происходит преобразование сигнала.
Реле SOR срабатывает до своей маркировки или отрицательного контакта, а полярные реле SPR4, SPR,
SPR1 срабатывают до своих маркировок или отрицательных контактов при замыкании цепей от
отрицательной батареи через язычок 14 реле SOR и сегменты 4, 5 и 1 преобразовательного кольца R.
Срабатывание реле SPR4, SPR и SPR1 устанавливает отрицательный потенциал на передающих сегментах
-4, 6; 5, 1 перед прочисткой передающего Ibrush b.391,518 renrret in4o 5onductor 4o for the f- e l'ortion of Fi-. 2.
Каждый раз, когда -e i'l conv--el=irdn 1)>-7g1,; -tijh bipes over puC--'lp s-gmients 1,:j 4, 5 ia;t ei-. i_ (:O-e''lTl t71112
relays RC'R, ope-a e olrin'a to the -et up o-l a se-;2rent and remain 1 tdf -li'i li- be L., d T3>tif {>n ll'til rntr7! R-a sueeer'
" MIe -lip seg-u Ti: hi oAe'rrufb tle signals -rioi Sr n'I 1. 2. 3. 4. 5 Сигналы R q p от P. -ii в trn управляют реле R L:12
PLP2. Таким образом, tIha tley повторяет ia -Lle FiP i. собственный inl >F i-.reioiil. объяснено все отдельные r-.
Ais are Runpi 1 or ccnrv-ted into Z-- or O 3urent ele nents throughoii.h the 1L m 7.41 'nf e PC-, w ilt 'ollows the '
_-il'rtS' -f PCIR a d repeats the in. ikii' r 1-i e.eae Ihe-: one whole PCP. T1CP. TIi>l- -,emein Wfi.r- g "vno (, 1-.u enp:
Bf- 7-e_ two ' 1 i% ihe riia 2a-i S us nen'neviously 1-ai el^-ne-e S7'lzi ttSee nreRi, ll V '- a'ice dese7 pnio. er-plaii the
O-'' on? 'i of tlbp wenton with the coin30).-a--ive s'-' o-t tle calle e transer aml1 fl' i ul-inle ca1tle code chan1ll exaetl.
the ofl'. 4ez previously - d. howerer, for tie particu'iar purno ss in view and herein de4ellibed the c i-c eode,ransmniter
i-s driven at a siightlr faster speed tlhan the mulliplex ti -7- ode lchannel speed. and because of this difterenee in
speed the transmitter will drift ahead, so to spel, causing a out ofphase condition between it and the multiplex cable
code channel as of a result which a cable code unit is sometimes transmitted as a two-segment length sional instead
of as a three-segment length signal.
Однако скорость передатчика не следует увеличивать до такой степени, чтобы кодовый блок кабеля
передавался короче, чем длина двух сегментов.
При наличии этого противофазного состояния преобразование передаваемых сигналов и их прием
происходят аналогично уже описанному. Однако, в связи с увеличением скорости передатчика кабельного
кода, импульсы тока Ei, передаваемые на обмотку 11 передающего преобразовательного реле SCR,
несколько укорачиваются, и изменение полярности при перемещении язычка 14 из положения «расстояние» в
положение «зазор» или наоборот может происходить в установке, когда передающая преобразовательная
щетка h проходит по кольцу RI в точке между двумя проводящими сегментами.
Предположим, например, что при передаче символа «А» кабельный кодовый передатчик настроен таким
образом, что он перемещает Io ui-s ceain-) c tihaet, to seoul a (lot impulse, jl7St a tter the sendin convelting. brush
b1, i hasassefa li-y ndl the conducting seg> -,. Потенциал Poi -ir- составит 70 7, спешка b плитка тонвгью 14
мдвигается к его отрицательному или маркирующему контакту.
Биик слегка увеличенной скорости tiie caRL-. код транслятора язык 14 будет свинья к нему- ng-aiive или
маркировка coniaf j uvl, перед- t-i- 1 tIrsi li, протирает con -t -I. В соответствии с, (lul-ing the trans7in:s i '4z -f tile-
dot iin, ibe. кисть b, a-i' протирает unlr два сегмента 3 и 4. 1-.,iy два ida s SPR и 80 SPPl уже работают;3 tO
приложить положительный потенциал к сигналам 3 и 4 кольца 1F.. T-lls tI e pic live или doti uniti в этом длинном
лайуз-рливе.
".ip 4k1jr,inoe 14 качается к своему отрицательному;r car',in'' контакту прямо перед щеткой b): Ia -S S nl-nt 1
щетка b, будет -- m --eril e- nts 5, 1, 2 в то время как -ei9 i tre o malking, conI fI'he i' соответствующий полярный
90 PPT SPR:, SPR, затем lt- f., 'e nce-aasiv или 1 тире единица -hnlllfi к линии L состоит из трех 'сегментов i- p i-
ed f'dii выше для того, чтобы t,> увеличить 95 t-l? Благодаря большему количеству двухсегментных элементов
по сравнению с трехсегментными блоками, передатчик кабельного кода su' 41 o' tile может быть
интереаризован. Тот факт, что кабельный кодовый передатчик управляется независимо, позволяет изменять
его скорость независимо от фиксированной скорости мультиплексного распределителя. Таким образом,
становится возможным и практичным изменять скорость передатчика со скорости 1601 буква на дюйм до 170
105 букв или более без необходимости соответствующего изменения скорости мультиплексного
распределителя. На принимающей стороне находится двухсегментный
Длинные сигналы и трехсегментные сигналы длиной 110 Ом, принимаемые от кольца R, повторяются в
кабельном кодовом регенераторе обычным способом, при этом фаза регенератора настроена таким образом,
чтобы улавливать самый короткий или смещенный сигнал. По сути, роторный регенератор игнорирует разницу
в длине двухсегментных и трехсегментных блоков и восстанавливает сигналы до их исходной трехтоковой
формы.
Поскольку передатчик кабельного кода XTR i2Q приводится в движение независимым двигателем и не
управляется локальными сегментами мультиплексного распределителя, очевидно, что регулирование
скорости передатчика кабельного кода не влияет на работу мультиплексного распределителя MSD.
Соответственно, использование одного канала мультиплексной схемы для работы с кодом записи в
соответствии с данным изобретением не мешает работе -A! I,518 s 391,518 использование других каналов
мультиплекса обычным способом. Очевидно, что данное изобретение показано только для одного канала
схемы e-'Ix; один или несколько других элементов могут быть использованы в аналогичной схеме. Теперь,
когда подробно описана природа нашего изобретения и способ его реализации, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391519.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391519&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391519A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 17 ноября 1930 г. 391w519 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 17, 1931. № 31,833/31.
Завершено: 4 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования механизмов контроля уровня жидкости.
Мы, компания TmiE DoRn COMPANY, Inc., корпорация, организованная и существующая в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенных Штатов Америки, с офисом и местом расположения по адресу:
Парк-авеню, 247, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о том, каким образом это должно быть выполнено, в частности, для предотвращения
засорения описанной и установленной в потоке жидкости.
Следующее утверждение: На чертежах:
Данное изобретение относится к автоматическому управлению. На фиг. 1 представлена принципиальная
схема механизма управления 65, реагирующего на действия соответствующего устройства управления и
устройства очистки.
Изменение уровней двух тел, показанных на рис. 2, представляет собой вид спереди на плавающую жидкость,
чтобы обеспечить работу устройства управления.
Разница уровней двух тел не должна превышать заданную величину, согласно рис. 3, на котором изображен
боковой вид поплавка.
На фиг. 4 представлен увеличенный детальный вид 70 элементов, которые перемещаются в ответ на
повышение и понижение уровня соответствующей жидкости, при этом переключатель находится в открытом
положении и предназначен для работы только в рабочем режиме.
Когда дифференциальные изменения уровня принимают замкнутое положение, на рис. 5 показан ртутный
выключатель, наклоненный на месте; согласно изобретению, механизм управления, имеющий
вышеуказанные характеристики, показан на рис. 6, на рис. 4, демонстрирующем установку ртутного
выключателя.
Устройство снабжено устройством управления, которое схематически показано на фиг. 1 и включает в себя
элемент, связанный с решеткой для очистки сточных вод 10, решетку для очистки сточных вод 11 и
поплавковое устройство 12. 13 и предназначено для поворотного или углового перемещения относительно
такой линии 14 с помощью двигателя 15 для привода подвижных элементов к устройству управления очисткой
10. Выключатель питания 85 представляет собой устройство, управляемое через пилотный провод 16, при
дифференциальном перемещении подвижных элементов, например, от реле ртутного выключателя 17
элемента, также предназначенного для поплавкового управления, или вручную от кнопки запуска и остановки
18.
Поплавковое устройство 12 включает в себя плавающее устройство управления 90, когда уровни жидкости
поднимаются или опускаются на равные величины. Трубчатые поплавковые камеры 21 и 22 показаны на
рисунке. Указанный элемент может представлять собой соединительный элемент, взаимодействующий с
подвижными элементами и/или подобными им и соединенный с ними шарнирно. Изобретение также включает
в себя механизм очистки канализационных трубок с помощью устройства, имеющего характеристики,
изложенные во втором абзаце выше, в котором показано устройство управления с электроприводом,
являющееся частью устройства управления. Механизм очистки канализационных трубок с помощью
переключателя, являющегося частью устройства управления, показан на рисунке 26 и на рисунке 27,
соответственно, имеет метки для высокого и низкого уровня воды. Каждый поплавок 19 и 20 выполнен в
форме с центральным фланцевым элементом 30 или предназначен для управления наклонным движением
указанного устройства. Через него проходит стержень поплавка 31 и 132, соответственно, который может
выдвигаться. Указанный переключатель может быть
Каждый тип поплавкового стержня имеет на нижнем конце поплавок, а на верхнем конце он свободно
соединен с концом [Цена 1/-] управляющего звена А8. Для того чтобы изобретение могло быть реализовано,
Каждый стержень 31 и 32 направляется в паре кронштейнов 84, 83,5 и 36, 37, установленных на панели 88,
поддерживаемой стойками 89 B и 40 или аналогичными, которые, в свою очередь, закреплены анкерными
болтами 41 и 42 на бетонном фундаменте. Рычаг 383 имеет на своей центральной части реле или ртутный
выключатель 17, который может быть стандартного изготовления и включать стеклянную трубку 4:3,
установленную и имеющую две свисающие ножки 44 и 4-5, соединенные с гибкими трубками или кабелями 46,
47 и содержащие необходимое количество ртути.
Стеклянная трубка 483 удерживается защелками 48, которые, в свою очередь, закреплены на основании 49. С
помощью болта 50, винта-барашка 51 и шайб 52 основание 49 регулируемо устанавливается на рычаг 883 и
может быть соответствующим образом отрегулировано на нем в соответствии с делениями 53.
Через соединительный блок 54 на рычаге и через гибкие кабельные соединения o5.5 ртутный выключатель
соединен с контрольным проводом 16. На рис. 4 ртутный переключатель показан в разомкнутом состоянии, а
на рис. 5 — в замкнутом.
Принцип работы поплавкового механизма управления следующий: равномерное повышение уровня в обеих
поплавковых камерах a30 вследствие общего увеличения объема потока в канале или канализации не
приводит к перемещению самого механизма управления; жидкость просто равномерно поднимает :35
поплавки вместе с поплавковыми штоками и рычагом 33 и оставляет рычаг 32 в сбалансированном или
первом положении. Однако при определенном заранее заданном изменении между двумя жидкостными
телами, вызванном засорением экрана, относительное положение поплавков 19 и 20 изменится, и рычаг 3-3
соответственно переместится в положение, отмеченное пунктирной линией, наклоняя ртутный переключатель
и вызывая его контакт, что приведет к срабатыванию устройства для очистки экрана, как показано на схеме на
рис. 1. Гибкость кабельного соединения -5,5 обеспечивает беспрепятственное перемещение рычага 33 вверх
и вниз, а также его вращение. При замыкании ртутного выключателя замыкается выключатель питания 1:3,
что приводит в действие двигатель 1.5, приводящий в движение чистящее устройство.
Для тщательной очистки экрана 11 желательно продолжать работу граблей 10 после того, как подача тока к
двигателю 1.5 обычно прекращается выключателем 17, до тех пор, пока грабли не достигнут заданного
положения. Для обеспечения замедленного размыкания цепи двигателя предусмотрен вспомогательный
переключатель 18a. Выключатель 18a имеет известную конструкцию и может приводиться в действие
кулачком (не показан), прикрепленным к концу вала 10 или граблей 10 таким образом W5, что при запуске
граблей путем замыкания выключателя 17 кулачок замкнет выключатель 18a и удержит его в замкнутом
положении до тех пор, пока грабли не достигнут заданного положения.
В представленном на иллюстрации варианте осуществления и описанных 70 стержнях, соединенных с
управляющим звеном 3U, осуществляется управление этим звеном. Однако для достижения того же
результата можно использовать цепи, работающие через шкив, соединенный с звеном, или же само звено 75
может быть прикреплено непосредственно к поплавкам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391520.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391520&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391520A
[]
Л - - -е Ф- Ад,!, Н_ Ло \ е
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 1931. № 31,997/31. 3 Слева полностью: сентябрь. 19, 1932.
IjJk Полный текст принят к публикации: 4 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Индикация и контроль уровня воды в расположенных на возвышении подающих цистернах.
Я, Сидни Астон Мерси Росс, проживающий по адресу: Хёрлингем Корт, 4, Лондон, ЮЗ6, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к усовершенствованной комбинированной форме манометра, работающего от
давления, и индикатора уровня воды в верхнем резервуаре для подачи корма с сигнализацией, в частности,
предназначенной для использования в связи с расположенными на высоте резервуарами для подачи корма и
гидравлически соединенными с ними системами.
Одной из целей изобретения является обеспечение удобного средства, позволяющего отдельно отображать
высоту уровня воды в надземном резервуаре, например, используемом в системах горячего водоснабжения,
отопления или других системах, содержащих жидкости, на манометре или высотомере с четким и наглядным
отображением на увеличенной шкале в любой точке, гидравлически соединенной с системой, но ниже уровня
дна надземного резервуара, а также мгновенно активировать звуковой и/или визуальный сигнал тревоги и/или
сигнал или другое устройство или механизм, подключенные к нему, в случае, если уровень воды в надземном
резервуаре опустится ниже или поднимется выше заданных значений.
Согласно одному из способов реализации изобретения, стрелочный механизм манометра или высотомера,
работающего от давления, предназначен для использования на любом желаемом уровне в системе, но ниже
дна резервуара, с регулируемой зубчатой рейкой или квадрантом, расположенным таким образом, что он
входит в зацепление с зубчатой шестерней и начинает приводить ее в движение, а шестерня, в свою очередь,
перемещает стрелку по отдельной шкале с соответствующим увеличением или пропорциями, размеченной
для обозначения различных уровней воды в поднятом резервуаре, выраженных в футах, галлонах или иным
образом по желанию. Стрелка отсоединяется, когда давление, обусловленное напором воды в системе,
достаточно возрастает, чтобы достичь дна поднятого резервуара, и аналогично отсоединяется на
противоположном конце зубьев рейки или квадранта, когда давление воды еще больше повышается сверх
заданного уровня.
Указатель уровня воды в баке, шестерня и несущий элемент, которые соединены друг с другом и движутся
совместно, сбалансированы таким образом, что в разъединенном состоянии и свободном от зубьев рейки или
квадранта положении указатель стремится под действием уравновешивающего элемента к тому концу шкалы,
к которому он находится ближе всего. При этом указатель или его несущий элемент снабжены контактным или
контактным рабочим элементом, расположенным таким образом, что он замыкает или размыкает контакт с
контактом или контактами, которые прикреплены к регулируемым упорам или являются их частью на
соответствующих концах шкалы уровня воды в баке или вблизи них. Регулируемость предназначена для
обеспечения свободного и легкого зацепления и расцепления зубьев шестерни и рейки или квадранта в
заданный момент времени во время движения рейки или квадранта. Или же я могу использовать
уравновешенный указатель уровня в резервуаре, шестерню и несущий элемент, поддерживая его в
соответствующем положении шкалы для легкого и свободного зацепления с помощью слабо намагниченного
элемента.
Контактные элементы предназначены для замыкания или размыкания одной или нескольких электрических
цепей с целью управления звуковыми или визуальными сигналами тревоги или другими механизмами,
используемыми в связи с системой, такими как управление насосами, клапанами и тому подобное.
Дата: восемнадцатый день ноября 1931 года.
СИДНЕЙ А. М. РОУЗ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Указывая и. Контроль уровня воды в расположенных на возвышении подающих цистернах.
Я, Сидней Астон Мерси, 4-й гражданин Великобритании, настоящим заявляю о Хлёрлингэме. Корт, Лондон,
S.W.6, характер данного изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, должно быть
подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к усовершенствованному индикатору уровня сиденья, который может быть
оснащен электрическими контактами и работать без них, например, с помощью четких сигналов или подобных
устройств, управляемых или приводимых в действие движением средней линии трехместного сиденья, и
предназначен, в частности, для использования в сочетании с электрическими и питающими
трансформаторами, а также с другими устройствами, такими как... (далее текст обрывается) резервуар на
возвышении >v-sr--,] 7,- mes Gi-o i hinlly geared up the sf ale is An'irkoidcr- to re'lree-eit ii'e.-'otx e- tLe Ma that
poltion of -Le e { of c017n) I eo the tank ^t,) l Weirpatr o- 1 ct or moitted froi ta-e seal n1-'-:inc I. the water level 1 d(-a i
e I -'n c -o,lesned, it l iust oivior-otv | vIa.'rat measure Ii-s in its application, a-n confined to .linl a pressure-r- head, for
-which it is sno-iaal- c'k irated al 1 tl heater level le llq'iiJ marked c 3o0 The lnoil,,ect of Данное изобретение
предназначено для обеспечения возможности измерения уровня воды в резервуаре для хранения корма,
расположенном на возвышении, например, в системах, используемых для подключения к системам горячего
водоснабжения, отопления или другим системам, содержащим жидкости. Измерения уровня воды могут
проводиться непрерывно с помощью манометра, показывающего давление, с четко и наглядно
отображающего увеличенную шкалу в любой момент времени, когда манометр может быть установлен и
гидравлически соединен, так что датчик находится ниже уровня дна резервуара. Также, при желании, может
быть немедленно запущен звуковой и/или визуальный сигнал тревоги или другое устройство или механизм,
используемый в связи с этим, если уровень воды в резервуаре или цистерне, расположенном на возвышении,
опустится ниже или поднимется выше заданных пределов относительно крайних значений шкалы уровня
воды.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1 показан общий вид всей
конструкции в целом. На рис. 2 показано увеличенное изображение приводного механизма, при этом часть
опорной пластины переднего шарнира отломана, чтобы получить четкое представление о рабочих частях,
включая часть главного указателя, который, как показано, показывает уровень воды чуть ниже уровня дна
бака, и его регулируемый зубчатый сектор, расположенный в непосредственной близости от положения, в
котором он может свободно и легко зацепляться с шестерней, к которой прикреплен указатель уровня воды
Dointer. На рис. 3 показан боковой вид последнего увеличенного изображения, на котором расстояние от
стойки до корпуса составляет 70 мм для получения четкого обзора контейнера, в то время как створка
стопорного элемента расположена перпендикулярно сама себе, так что выступающие части [ Встроенный
элемент будет располагаться на расстоянии 75 градусов, когда он будет установлен в оптимальное
положение, чтобы обеспечить свободное и легкое движение зубьев сектора и шестерни, а также их
зацепление или расцепление соответственно.
80 Чтобы сделать принцип работы Lilore более понятным, в Fi! rm. 1 будет виден m a'iii Tintepr 1. к выступу
которого aittehei cnl adidpstaiile зубчатый сектор 2, ) ' tUilleil al'ound conveniently 85 in te real position for
adjustment hU llfl es t L-e te cir(alar kniol):3, и behla 'tienor'lx- in its set position by a uOlllpmSix-n Spring-:3t niler the
ntit 4.
Передняя поворотная пластина расположена под углом 90 градусов к опорному элементу соединительного
механизма, а указатель уровня воды 6 расположен ниже передней поворотной опорной пластины. Ниже
показаны удлинительные рычаги 74 и 8 упорных рычагов, с помощью которых производится регулировка для
плавной работы зубчатой передачи во время зацепления или выключения, как описано выше.
На рис. 2 показано увеличенное изображение части 100 ti e oaii lontert в том положении, в котором она
находилась бы, например, когда уровень воды в системе находится чуть ниже дна поднятого резервуара, и
зубья сектора вот-вот войдут в зацепление с шестерней 13 или только что вышли из него.
Соседние файлы в папке патенты