Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12445
.pdf
Данное изобретение относится к пылесосам с вакуумной системой всасывания, и в частности к модели,
имеющей вакуумный колпак, расположенный над ковром или другим обрабатываемым покрытием и
приспособленный для перемещения по нему, а также цилиндрический ротор, установленный в вакуумном
колпаке и вращающийся вокруг горизонтальной оси, практически перпендикулярной направлению движения
пылесоса.
-. Такие роторы часто снабжены щетинками, расположенными, например, в одном или нескольких спиральных
рядах, причем эти щетинки движутся по ворсу ковра в направлении, перпендикулярном оси вращения ротора,
по мере его вращения, и оказывают расчесывающее и разглаживающее действие на ворс в этом
направлении.
Согласно настоящему изобретению, ротор снабжен одним или несколькими отклоняющими ворс ребрами,
бусинами или подобными элементами, каждый из которых имеет поверхность, наклоненную к плоскостям,
перпендикулярным оси ротора, так что каждое ребро действует как кулачок, отклоняя ворс ковра в
направлении, практически параллельном длине ротора, т.е. поперек направления движения чистящего
устройства.
-40 Такое боковое отклонение ворса ковра очень выгодно на практике, поскольку способствует разрыхлению
грязи и других посторонних веществ, въевшихся в основание ворса, и делает его более доступным для
воздушных потоков, которые непрерывно проходят в машину.
Любое из ребер или бусин, составляющих отклоняющие ворс части, удобно представляет собой спираль из
мелкого бисера, намотанную вокруг ротора или частично расположенную внутри него, или может иметь
приблизительно кольцевую форму и воздействовать на ворс ковра подобно наклонной тарелке. 39-1597
Различные конструкции в соответствии с настоящим изобретением показаны на прилагаемом рисунке в
качестве примера, из которых на рисунке 1 представлен вид спереди, частично в разрезе, показывающий
один из вариантов ротора в соответствии с изобретением, установленного внутри всасывающего кожуха
пылесоса; на рисунке 2 представлен вид, аналогичный рисунку 1, показывающий альтернативный вариант
ротора; на рисунке 3 представлен разрез ротора, изображенного на рисунке 2, выполненный в плоскости 65
III-III этого рисунка; на рисунке 4 представлен вид сбоку еще одного варианта ротора в соответствии с
изобретением; на рисунке 5 представлен продольный разрез в плоскости V'V рисунка 4; на рисунке 6
представлен поперечный разрез в плоскости VI-VI рисунка 4; на рисунке 7 представлен вид, аналогичный
рисунку 4, но иллюстрирующий модифицированный вариант ротора, показанного на этом рисунке; на рисунках
8 и 9 представлены поперечные разрезы в этих плоскостях.
VIII-VIII и IX-IX.
На рисунке 7, а на рисунке 10 представлен вид еще одной формы ротора в соответствии с изобретением. 80.
Обратимся сначала к рисунку 1, там есть.
На рисунке показан всасывающий колпак 10 пылесоса, установленный на опорных колесах 11, по которым его
можно перемещать по напольному покрытию. Внутри кожуха 1 установлен цилиндрический ротор 12
диаметром 85°, продольная ось которого, вокруг которой он вращается, расположена горизонтально под
прямым углом к нормальному направлению движения пылесоса над напольным покрытием 9a. Ротор 12
предназначен для вращения с помощью ремня 13, зацепляющегося за шкив на одном из своих концов.
Жестко закреплены или сформированы на:
Вокруг ротора 1-1 проходит многовитковая спиральная нить 14, направление спирали которой меняется на
противоположное примерно посередине длины ротора. Таким образом, видно, что при положительном
вращении ротора 12 эта нить 14 будет воздействовать на JOG, ворс ковра, прижатого к вытяжному колпаку 10,
отклоняя его примерно в противоположных направлениях, практически параллельно оси ротора, и,
следовательно, перпендикулярно направлению движения J05, пылесоса по ковру, тем самым ослабляя--7, f- --
_\ 7 17= f7,, 1, j _ . ---' . П дж Л." %, -- _I 1 i,-. L ---.1 I' 2:= -- - 391,597- -:-_l - '' ing.the dirt and other oreign -matter
-pile-de Leeting helices 23.
встраивается в кучу, делая этот модифицированный ротор, изображенный на рисунках 7-9, более доступным
для воздушных потоков, и отличает его от описанного выше при попадании в вытяжной колпак. «В некоторых
случаях, когда углубления 21, поддерживающие стержни 22 и B, в дополнение к ребру 14, спиральная линия
отклоняющих спирали 23 расположена под углом 70 градусов, к ротору могут быть прикреплены щетинки
щетки, расположенные под небольшим углом к продольной оси 12 между витками 14, а также в корпусе
элемента 19, этот элемент расположен под углом 15 на рисунке 1. Это выгодно тем, что реакция на спирали
23 в целом аналогична реакции на спирали 23 на рисунке 1. В данном случае реакция распределена по
значительной части 75 градусов;» Однако ротор формируется в результате вращения устройства, которое из
него изготовлено из полой трубки _1G ndj вместо переднего, равномерно нагруженного и не получает
спиральных ребер. Ротор имеет спиральную форму с двумя различными ребрами за оборот, поскольку
гофрирование образуется в роторе, как это было бы в случае расположения - 5, ressrig, направление спирали
изменяется, как показано на рисунках 4v--.: 80 приблизительно в середине формы ротора, показанной на
рисунке 10, длина ротора.
Данная форма ротора включает цилиндрический трубчатый корпус, расположенный дальше от рисунка 1 на
рисунке 25, имеющий кольцевую канавку 26, в которой расположены щетинки 15, выдавливаемые через шкив,
расположенный приблизительно посередине, и спиральный стержень 18 большой длины, предназначенный
для приема 85 щебня, также выдавливаемого из ротора. Это приводной ремень (не показан). Ребристый ворс
будет, когда кольца 27, отклоняющие ротор, прикреплены к цилиндрической поверхности ротора 25,
отклоняясь приблизительно в противоположных направлениях за счет пайки в точках 28, причем каждое
кольцо имеет слегка овальную форму и лежит в плоскости под небольшим углом к плоскостям,
перпендикулярным ротору. Вибрация происходит, как у наклонной шайбы, поэтому при вращении ротора
каждое кольцо попеременно отклоняется в противоположных направлениях. В варианте исполнения,
показанном на рисунке 4, ротор представляет собой цилиндрическое тело 19.
Все кольца 27 на 35 м, расположенные приблизительно посередине одной половины оси вращения,
находятся в параллельных плоскостях на длине приводного шкива 20. С каждой стороны они наклонены в
противоположных направлениях по отношению к тем, что находятся в шкиве -20а, и простираются над другой
половиной, таким образом, расположение составляет приблизительно половину длины тела, так что в любой
момент времени эти две группы 19 представляют собой две диаметрально противоположные продольные
группы колец, отклоняющие ворс ковра в 100 -4 поперечных канавках 2-1, каждая из которых направлена в
противоположные стороны.
bridged-by alongitudioalbar 22. Очевидно, при желании можно использовать спиральное биение — этот
стержень намотан проволочной спиралью 23 с относительно малым шагом, аналогично расположению и
действию на стержни 18 и 24 на рисунках 2 таким образом, что части спирали 23 и 3 и 105, которые наиболее
удалены от продольной оси, могут быть прикреплены к цилиндрическому корпусу ротора 19, показанному на
рисунке 10, или сформированы на нем.
Проект немного выходит за рамки общего цилиндра. Следует понимать, что различные формы ротора,
описанные выше, приведены лишь в качестве примера, и что детали MG-19 могут быть изменены без
отклонения от изобретения. Например, предусмотрены наклонные параллельные ребра, отклоняющие ворс,
где одно или несколько винтовых ребер или подобных элементов, каждое из которых на мгновение отклоняет
ворс; винтовые ребра могут быть сформированы таким образом, чтобы отклонять ворс в направлении,
параллельном ворсу, только в одном направлении, поперечно продольной оси элемента корпуса в
направлении движения очистителя.
19. - Ar станет ясно из рисунка 5, диаграмма lIavin, теперь подробно описана и метрически противоположно
расположенные спирали 23 намотаны, установлена природа этого указанного изобретения в
противоположном смысле на стержнях 22, так что, как сообщается нам нашим иностранным 120, стопка
материала отклоняется в противоположных направлениях, и каким образом должно выполняться -nie;y -i, в
противоположных направлениях -параллельно тому же - мы заявляем, что -продольная ось -ротора. --Если то,
что мы - заявляем -: X желаемо, --как ранее-упомянутое с -. В пылесосе комбинация i6 Merehee- к- форме-
ротора -показана -в -всасывающей h. od spac e d- bove;and l' 6Q - suction hebatdiispaced 4aino-adatadlo-125 -
'igiire'2 and',3, rigid bealn'g-bars 24, in - adapted-to move-over the carpet oif other - fhe foirm --e-flribs of large pitoh,
covering - to- be tredted, '-of - a, generally X:: i--- inoy-be'formed ftmnounted'on the eylin- cylindrical rotor - revolubly
mounted _ 0dicaI surf ace of the bd-y member: 19 and within the vacuum cap 'with- its longiin this case are positioned
between the - tudinal axis essentially at right angles 130" 391,597 to the direction of movement of the cleaner, and
one or more ворсоотводящие ребра, бусины или тому подобное, каждое из которых имеет поверхность so
наклонены к плоскостям, перпендикулярным оси ротора, так что каждое ребро действует как кулачок,
отклоняя ворс ковра в направлении, практически параллельном длине ротора, т.е.
по направлению движения уборщика.
I 10 2. Пылесос, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391598.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391598&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391599.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391599&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391599A
[]
1. ;1, ' -._-;1 v\--- '4 r- d
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 13 апреля 1932 года. № 10,558/32.
Слева полностью: Январь. 4, 1933.
Завершено: 4 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
391l- 9 599 Усовершенствования стальных арок для поддержки крыш и стен галерей и тоннелей в шахтах и
подобных местах.
Я, Фердинанд Ричардс, проживающий по адресу: Бринхеулог-стрит, 14, Порт-Талбот, Гламорганшир,
Великобритания, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к стальным аркам для поддержки крыш и стенок галерей и туннелей в шахтах и
подобных местах, и его целью является создание улучшенной формы арки, особенно подходящей для
облицовки туннелей, где ширина таких туннелей превышает высоту и где требуется максимальное свободное
пространство внутри при минимальной высоте, например, когда две железнодорожные линии проходят бок о
бок внутри туннеля, например, в местах двойных развязок. Обычно арки имеют куполообразную или
полукруглую форму, и когда необходимо перекрыть сравнительно большие расстояния, высота купола также
становится сравнительно большой. Чтобы избежать высоких затрат на земляные работы, высота туннеля
поддерживается лишь на приемлемом уровне и обеспечивается арочной конструкцией, ширина которой
превышает высоту; согласно данному изобретению это достигается за счет того, что радиус арки в месте её
основания меньше половины ширины арки, а ножки и плечи полуарок касаются той части окружности, которая
образует углы, и такие касательные могут быть под углом 9° или расходиться под углом более 9°.
Указанные сочлененные руки и ноги могут быть прямыми или иметь изогнутую форму, а концы рук
предпочтительно, но не обязательно, соединены шарнирами, как описано в описании моего патента №.
338,451 а также находящаяся на рассмотрении заявка на дополнительный патент № 31770 от 1931 года.
В случаях, когда пролет сравнительно велик, предусматривается включение прямой или изогнутой
поперечной балки или распорки между этими концами рычагов, также соединенных, как описано ранее.
Кроме того, описанные арки могут быть изготовлены из композитного материала, если требуется
дополнительная прочность, как указано в спецификации 10 моего патента № 365785.
Несколько вариантов осуществления настоящего изобретения показаны на сопутствующем чертеже, который
(Цена 11) показывает арку в боковом ракурсе, а (Фиг. 2) — поперечное сечение через соединение. Рис. 3
представляет собой другую форму арки, а рис. 4 — поперечное сечение соединения. На рис. 5 и рис. 6
представлены схематические изображения двух форм арок. Рис. 7. – боковой вид арки с широким пролетом и
межпролетными элементами.
Как показано на рисунке, полуарочные элементы 1 и 2 представляют собой круговую часть радиуса,
вычерченную из точки внутри арки 3, 6k, причем этот радиус меньше половины ширины всей конструкции, а
ножки арки 4 и плечи арки 5 касаются части окружности, вычерченной из точки 3. Описанные 7 плеч 5 и ножки
4 могут быть перпендикулярны друг другу под прямым углом или расходиться под большим углом; плечи
могут быть прямыми и параллельными основанию, как показано на рис. 5, или изогнутыми и расходящимися,
как показано на рис. 6 на рис. 3; ножки могут быть вертикальными или, наоборот, расходиться, как показано на
рис. 4 на рис. 1 и на рис. 7 на рис.
3.
На рис. 5 схематически показано образование арки под углом 80 градусов, демонстрирующее прямые ножки и
плечи, касательные к круглым углам, а на рис. 6 показаны изогнутые плечи и ножки, касательные к круглым
углам. В случае конструкций, подобных показанным на рис. 3 и схематически на рис. 6, концы плеч сплющены
для размещения прямой соединительной пластины согласно моей патентной заявке № 338451 и находящейся
на рассмотрении заявке на патент № 1770 от 19.31, как указано на рис. 8, причем плоская часть представляет
собой хорду круглой или выпуклой верхней части.
Однако, при желании, накладки могут быть изогнуты, чтобы повторять изгиб верхней части арки, вместо того,
чтобы сплющивать концы. В этой конкретной конструкции широкой арки, когда пролет сравнительно велик и
становится неудобно использовать длинные рычаги, между концами рычагов арки 10 устанавливается
перекладина или отступающая деталь 100 9, которая соединяется с помощью соединительных пластин 11.
Перекладина может быть прямой или изогнутой, при этом рычаги расположены таким образом, чтобы вести
105.
от острых выступов 1, либо 1 i 1 1 1 i i 1 i j 1 1 i 1 i i t i 1 i j i i i i 1 1 i i i i i 1 i 1 i i i i i 1 i i i i i t параллельно
основанию или расходящееся вверх. Способ соединения различных элементов для соответствия требуемому
прогибу, как показано на рисунке, предпочтительно и рекомендуется использовать в соответствии с
единицами измерения. 7. Ножки 13 конструкции, выполненные с помощью короткой прямой соединительной
пластины, как описано в моем патенте, могут быть прямыми или изогнутыми. Соединительная пластина, как
описано в моей патентной спецификации 338451 и находящейся на рассмотрении.
Следует понимать, что все патенты, указанные в дополнительной заявке №...
Описанные конструкции могут состоять из 31,770131, но может быть использован любой другой известный тип
простых металлических элементов H-образного сечения, как показано на рис. 2, или они могут быть
составлены, как показано на рис. 4, и датированы 12 апреля 1932 года.
описано в моей патентной заявке.
365,785. Фердинанд Рикбиапрдс.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования стальных арок для поддержки крыш и стен галерей и тоннелей в шахтах и подобных
местах.
Я, Фердина. Д. Ричардс, проживающий по адресу: Бринхеулог-стрит, 14, Порт-Талбот, Гламорганшир,
Великобритания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления. Это
можно подробно описать и подтвердить следующим утверждением:
Данное изобретение относится к стальным аркам, поддерживающим крыши и боковые стенки штолен и
туннелей в шахтах и подобных местах, и имеет своей целью создание усовершенствованной формы арки,
особенно подходящей для облицовки туннелей, где ширина таких туннелей w5 превышает высоту и где
требуется максимальное свободное пространство внутри при минимальной высоте, например, когда две
железнодорожные линии проходят бок о бок внутри туннеля, или когда трубопроводы или другое
оборудование расположены вдоль проезжей части. Обычно арка имеет куполообразную или полукруглую
форму, и когда необходимо перекрыть сравнительно большие расстояния, высота купола также становится
сравнительно большой. Чтобы избежать высоких затрат, связанных с демонтажем кровли для размещения
таких арок, предлагается, поэтому высота туннеля должна быть лишь умеренно большой, а кровля должна
поддерживаться арочной конструкцией или сооружением, ширина которого превышает высоту, и в котором
максимально возможное внутреннее пространство соответствует прочности.
Согласно данному изобретению, это достигается путем уменьшения радиуса арки в месте ее основания до
менее чем половины ширины арки, при этом ножки и плечи полуарок расположены касательно к той части
окружности, которая образует углы, и такие касательные могут быть выполнены под углом 90 градусов или
расходиться под углом, превышающим 90 градусов. Указанные сочлененные руки и ноги могут быть прямыми
или иметь изогнутую форму, а концы рук предпочтительно, но не обязательно исключительно, соединены
шарнирно, как описано в описании моих патентов №.
338,451 и 380 294. При сравнительно большом пролете предусмотрено 70 включение прямой или изогнутой
поперечной балки или распорки между концами дуг, также соединенных, как описано ранее. Кроме того,
описанные арки могут быть усилены 75, если требуется дополнительная прочность, как описано в описании
моего патента.
№ 365,785.
Несколько вариантов осуществления настоящего изобретения показаны на чертеже 80, прилагаемом к
предварительной спецификации.
в котором:Рис.
1.
На рисунке 2 показана арка в боковом ракурсе, а на рисунке 2 — поперечное сечение шва. На рис. 3 показана
еще одна форма или вариант исполнения арки, а на рис. 4 — поперечное сечение соединения.
На рисунках 5 и 6 представлены схематические изображения дополнительных вариантов осуществления. На
рис. 7 показан боковой вид арки с широким пролетом и расположенными между ними 90-градусными балками.
Как показано на рисунке, полуарочные элементы 1 и 2 представляют собой круговую часть, вырезанную
радиально из центральной точки 3 внутри арки, причем этот радиус меньше половины ширины всей
конструкции, а ножки арки 4 и плечи арки 5 касаются части круга, вырезанной из центральной точки 3.
Описанные рычаги 5 и ножки 4 100 могут быть перпендикулярны друг другу или расходиться под большим
углом, или же рычаги могут быть прямыми и параллельными основанию, как показано на рис. 5, или же они
могут быть изогнутыми и расходящимися, как показано на рис. 6 на рис. 105, а ножки могут быть
вертикальными или, наоборот, расходиться, как показано на рис. 4 на рис. 1 и на рис. 7 на рис. 3.
На фиг. 5 схематически показан еще один вариант исполнения, демонстрирующий прямые ножки и рычаги,
касательные к закругленным углам, с проставкой между смежными концами рычагов, а на фиг. 6 показаны
изогнутые рычаги и ножки, касательные к закругленным углам, как еще один вариант исполнения. В случае
конструкций, подобных показанным на рис.
:3. и схематически на рис. 6.
Концы рычагов сплющены для установки прямой соединительной пластины согласно моей патентной заявке
№ 338451 и моей патентной заявке № 380294, как указано на
8, Плоская часть представляет собой хорду круглой или выпуклой вершины. Если это необходимо, {5 однако,
накладки могут быть изогнуты, чтобы следовать изгибу вершины арки, вместо того, чтобы сплющивать концы,
в этих особенно широких арочных конструкциях. В местах со сравнительно большим пролетом, где
использование длинных рычагов становится неудобным, между концами рычагов арки 10 устанавливается
распорка или соединительная планка 9, соединенная с помощью соединительных пластин 11, которые могут
иметь прямую форму или кривизну, равную форме арки в точке соединения.
Поперечная балка 9 может быть прямой или изогнутой, как показано на рисунке, при этом рычаги
расположены таким образом, чтобы отходить от круглых выступов 12, либо параллельно основанию, либо
расходясь вверх в соответствии с требуемым изгибом, как показано на рис. 7. Опоры 13 конструкции могут
быть вертикальными или расходящимися, а также прямыми или изогнутыми.
Следует понимать, что все описанные конструкции могут состоять из простых элементов из профильного
металла, как показано на рис. 2, или же они могут быть составными, как показано на рис. 4 и как описано в
моей патентной заявке №.
865,785.
Способ соединения различных узлов предпочтительно и целесообразно осуществлять с помощью короткой
прямой соединительной пластины, как описано в моей патентной заявке № 338451 и моем дополнительном
патенте № 380294, но для этой конкретной цели может быть использована любая другая известная
соединительная пластина, поскольку я не ограничиваюсь какой-либо конкретной формой поперечного сечения
соединительной пластины.
Теперь, когда подробно описано и установлено свойство данного изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391600.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391600&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391600A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением Главного инспектора, действующего от имени
Генерального контролера, от 11 ноября 1933 года. (Поправки были оформлены с помощью стертого и
итальянского шрифта.) - СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 15 апреля 1932 года. № 10,832/32.391.,600 Полный левый: Янв. 31, 1933.
Завершено: 4 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве соединений формилгалогенидов.
Дополнение I, Теймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Линкольнс-Инн-Филдс, 47-й год.
Уважаемые представители графства Лондон, настоящим заявляю, что суть данного изобретения (о котором
мне сообщили из-за границы представители компании I. G. Farbenindustrie Aktiengesellseha-ft из
Франкфурта-на-Майне, Германия; акционерного общества, организованного в соответствии с
законодательством Германии) заключается в следующем: мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что
формилгалогениды получают в виде соединений присоединения к безводным галогенидам алюминия путем
воздействия галогеноводородов, таких как хлористый водород, бромид или йодид, и монооксид углерода, при
повышенном давлении на безводные галогениды алюминия.
Превращение происходит при комнатной температуре и становится очевидным по заметному падению
давления; однако предпочтительнее работать при повышенных температурах, например, от 500 до 600
градусов Цельсия. Галогениды алюминия могут быть выбраны из безводного хлорида алюминия, бромида
алюминия и йодида алюминия. Компоненты реакции могут использоваться в молярных пропорциях, но для
быстрого протекания реакции целесообразно использовать избыток галогеноводорода и монооксида
углерода. При использовании такого избытка образуется соединение присоединения, содержащее более
одной молекулы формилгалогенида на каждую молекулу гидратированного галогенида алюминия; продукты
реакции обычно представляют собой коричневые или серые, довольно вязкие жидкости, которые при
охлаждении затвердевают, образуя кристаллическую массу. Свободные формилгалогениды не могут быть
восстановлены, поскольку при образовании соединений, например, со льдом, формилгалогениды
расщепляются на монооксид углерода и галогеноводород.
Однако соединение присоединения может быть очень удачно использовано в качестве такового для введения
группы CO в органические соединения, например, в углеводороды и их производные; так, например, при
действии соединения присоединения 50 безводного хлорида алюминия и формилхлорида, бромида или
йодида на бензол или толуол получают бензальдегид или пататолитовый альдегид даже при комнатной
температуре, или при действии указанных соединений присоединения на спирты, например, этиловый спирт,
получают соответствующие муравьиные эфиры.
Следующий пример дополнительно проиллюстрирует суть данного изобретения, однако изобретение не
ограничивается этим примером. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР.
1000 Части безводного хлорида алюминия обрабатывают в герметичном автоклаве высокого давления
смесью газообразного хлористого водорода и монооксида углерода при давлении от 120 до 150 атмосфер
(что соответствует давлению газа около 30 атмосфер хлористого водорода и около 100 атмосфер монооксида
углерода) и при температуре 500 градусов Цельсия до тех пор, пока давление не перестанет снижаться.
Полученный продукт реакции в количестве около 2000 частей представляет собой вязкую жидкость
коричневого цвета.
Дата: 15 апреля 1932 года.
И. Й. и Г. В. Тонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C. 2,
Агенты, 1 1 i i i i i 1 i 1 -- j 391,6000ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (ИЗМЕНЕННАЯ).
Усовершенствования в производстве аддитивных соединений формилгалогенидов.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в
Уважаемые господа из графства Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
передано мне из-за границы компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с немецким законодательством) и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что формальные галогениды получают в виде соединений
присоединения с галогенидами алюминия, воздействуя практически безводными галогеноводородами, такими
как хлористый водород, бромид или йодид водорода, и по меньшей мере эквимолекулярной долей
монооксида углерода под повышенным давлением на практически безводные галогениды алюминия в
присутствии меди в количестве, по меньшей мере, существенно эквивалентном указанным формальным
галогенидам.
Превращение происходит при комнатной температуре и становится очевидным по заметному падению
давления; однако предпочтительнее работать при повышенных температурах, например, от 500 до 600
градусов Цельсия. Галогениды алюминия могут быть выбраны из безводного хлорида алюминия, бромида и
йодида алюминия. Компоненты реакции предпочтительно использовать в молекулярных пропорциях, но для
ускорения реакции целесообразно применять избыток галогеноводорода и монооксида углерода.
При использовании такого избытка образуется аддитивное соединение, содержащее более одной молекулы
формального галогенида на каждую молекулу безводного галогенида алюминия.
Медь может присутствовать в реакционном сосуде в любой желаемой форме, например, в виде медной
футеровки реакционного сосуда и/или в виде порошка, гранул или стружки, или в виде галогенидов меди,
таких как хлорид меди(I), и предпочтительно используется в количестве не менее эквимолекулярных
пропорций по отношению к галогениду алюминия. Как правило, используемое давление должно быть выше 5
атмосфер, предпочтительно от 20 до 250 атмосфер.
Продукты реакции обычно имеют коричневый или серый цвет, представляют собой довольно твердые или
вязкие, более или менее жидкие массы, содержащие медь, которые затвердевают, образуя кристаллический
осадок при охлаждении от 100 до нуля градусов Цельсия. Свободные формилгалогениды из них невозможно
выделить, поскольку при разложении аддитивного соединения, например, льдом, формилгалогениды
расщепляются на монооксид углерода и галогеноводород. Однако соединения присоединения могут быть
очень удачно использованы в таком виде для введения группы CO в ороановые соединения, например,
углеводороды и их производные; например, при действии соединения присоединения безводного хлорида
алюминия и формилхлорида, бромида или йодида на бензол или толуол получают бензальдегид или
пара-толуилальдегид соответственно даже при комнатной температуре; или при действии указанных
соединений присоединения на спирты, например, этиловый спирт, легко получают соответствующие
муравьиные эфиры, причем указанные соединения присоединения позволяют легко работать с
определенными количествами, в отличие от реакций, проводимых с монооксидом углерода.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют, как данное изобретение может быть реализовано
на практике, однако изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу.
Если A r ar-.
@0-части--ef-y B алюминий герметичный, водород eie-heaben e при давлении ef--4em 24--ta-4g speres-Ceer,
отвечающий давлению газа примерно 80---атгесферег элерида водорода и-e.-beut-1 и атмосфера ea es-enem
ide> d 40-engrade до недавнего времени! eerease i-yesusne-берёт---паи. Реакция pPodnet,- ebetad-i-ne be0O
liqid.
ExAMrpnz 1 S.
1000 Части безводного хлорида алюминия обрабатывают в герметичном автоклаве с медной футеровкой
смесью газообразного хлористого водорода и монооксида углерода при давлении от 120 до 1,50 атмосфер
(что соответствует газовому давлению около 0,30 атмосфер хлористого водорода и около 100 атмосфер
монооксида углерода) и при температуре 500 градусов Цельсия до тех пор, пока давление не перестанет
снижаться. Продукт реакции, полученный с выходом около 2000 х7 частей, представляет собой вязкую
жидкость коричневого цвета.
EXSAMrLE ' 3.
1000 Части безводного йодида алюминия нагревают до 500 градусов Цельсия в эмалированном герметичном
сосуде, содержащем 150 частей медной стружки, с 300 частями йодоводорода и 500 частями монооксида
углерода при давлении 60 атмосфер до тех пор, пока давление не станет постоянным. Получается около 1850
частей коричневой, твердой массы, которая кристаллизуется при охлаждении примерно до 50 градусов
Цельсия и разлагается при контакте со льдом, водой или другими гидроксилсодержащими веществами.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391601.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391601&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391601A
[]
ПАТЕНТ
Спецификация PIE C FOATCO FLON -Применение- Дата: 16 апреля 1932 г. № 10,957/32.
-Завершено- Слева:. Ноябрь. 25,.1-932.
Завершено: 4 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к карданным шарнирам и муфтам.
Мы, Эдвард Бишоп Боу, Уилли Эммотт и доктор Табор Броук, осуществляющие деятельность под торговой
маркой AUTOMOTIVE PRODUCTS COMMITNY, расположенные по адресу: Брок Хаус, Лэнгхэм-стрит, Лондон,
Западная Ирландия, все британские подданные, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к универсальным шарнирам и муфтам и имеет
своей основной целью обеспечение сборки и конструкции универсального шарнира, который является очень
эффективным и бесшумным в работе и чрезвычайно простым по конструкции.
В известных типах универсальных шарниров для оперативного соединения промежуточного элемента с
ведущим и ведомым элементами обычно используются шарнирные штифты, а любая задержка, вызванная
износом, не может быть устранена иначе, как дорогостоящим методом замены изношенных деталей.
Согласно настоящему изобретению, эти трудности преодолеваются за счет обеспечения средств
регулировки, которые могут быть сконструированы таким образом, чтобы компенсировать износ
автоматически или иным способом. Согласно настоящему изобретению, в карданном шарнире, имеющем
промежуточный элемент, предназначенный для передачи вращательного движения от ведущего элемента к
ведомому, крутящий момент передается на промежуточный элемент или от него посредством шаровых
шарниров, расположенных с центрами на некотором расстоянии от оси вращения шарнира.
-35 Предпочтительно, чтобы ведущий и ведомый элементы были оперативно соединены друг с другом
посредством таких шарниров, центры которых могут быть расположены в одной плоскости. Таким образом,
один или каждый из приводного и ведомого элементов может иметь выступы, которые заканчиваются в виде
частичных или полных сфер, которые входят в зацепление с соответствующими сферическими корпусами в
промежуточном элементе. Более того, последнее может быть выполнено в виде кольца или корпуса,
несущего сферические корпуса, при этом предусмотрены средства, позволяющие уменьшить размер
указанного кольца или корпуса или иным образом отрегулировать его для компенсации износа шаровых
шарниров.
При реализации настоящего изобретения промежуточный элемент имеет форму кольца или короткой трубки,
которая может быть разделена с одной или обеих сторон для точной регулировки ее внутреннего диаметра,
при этом внутренняя изогнутая поверхность имеет вогнутое поперечное сечение, чтобы вместить ряд шариков
или сфер, предпочтительно восемь штук. Два из этих шариков, далее именуемые «ведущими шариками»,
расположенные диаметрально противоположно, имеют выступ, посредством которого они закреплены,
предпочтительно жестким способом, на фланце или пластине, которая опирается на ведущий вал или
эквивалентный вал и служит ведущим элементом: эти два шарика, расположенные посередине между
ведущими шариками, имеют выступы, которые простираются на противоположную сторону от промежуточного
элемента и закреплены на ведомом элементе муфты.
- Чередующиеся мячи, используемые для подачи, чтобы разнести ударный и толчковый мячи, каждый из
которых имеет две полые опорные поверхности для размещения ударного и толчкового мячей.
Шарики привода, конструкция которых такова, что эти более плоские элементы могут совершать
ограниченное универсальное качательное движение, при этом крутящий момент может передаваться от
привода к шарикам привода через промежуточные или распорные шарики.
Соседние файлы в папке патенты