Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12442
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391645A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 1 июля 1932 года. № 18681/32.
Compf.ldi Left: Dec. 19, 1932.
Завершено: 4 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, Усовершенствования фотоэлектрических устройств или
относящиеся к ним.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London,
W.C.2, британская компания, и Гордон Томас Уинсон, британский представитель исследовательских
лабораторий General Electric Company Limited, Wembley, Middlesex, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к фотоэлектрическим устройствам и,
в частности, к устройствам, в которых фотоэлемент подключен к усилителю на термоэлектронных лампах.
Во многих случаях желательно, чтобы соединение между электродом фотоэлемента и сеткой
термоэлектронного клапана было как можно короче и имело как можно более высокую степень изоляции. Для
достижения этой цели было предложено изготовить ячейку и клапан как единое целое — в одном корпусе.
Возражение против этого плана заключается в том, что эффективность как ячейки, так и клапана может
снизиться при их сочетании, и что преимущества использования обычных ячеек и обычных клапанов будут
утрачены. Также было предложено поместить обычную ячейку и обычный клапан в непосредственной
близости друг от друга в единую, почти закрытую оболочку и обсушить внутреннюю часть этой оболочки с
помощью осушителей. Возражение против этого плана заключается в том, что сушка, скорее всего, будет
несовершенной, и что осушители потребуют периодической замены.
3 Согласно изобретению, преимущества этих устройств достигаются без их недостатков путем размещения
фотоэлемента и термоэлектронной лампы в непосредственной близости друг от друга в герметичном корпусе,
защищенном от любой влажности вакуумной изоляцией. Провод может также содержать элементы
фотоэлектрической цепи, отличные от этих конденсаторов и вентилей, например, с высоким сопротивлением.
Иногда желательно, чтобы контакт между сеткой вентиля и некоторыми контактами вне корпуса был
периодически установлен, например, между проводником и заземлением, а также между двумя контактами и
потенциалом, создаваемым заземлением. Такое заземление может быть выполнено переключателем,
который отключается от внешней среды, например, при напряжении 3 кДж.
by mfagnetir medis; theil vit, hcet'Th - [P1 ct f \; rf the grid temporarily to a conductor passing- through the wall of the
enclosure. 5! В качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, будут описаны две формы
фотоэлектрических устройств в соответствии с изобретением. На рисунке 1 показано устройство,
включающее один фотоэлектрический элемент и один усилительный клапан, а на рисунке 2 — устройство,
содержащее два клапана, образующих мостовую схему.
В конструкции, показанной на рисунке 1, основание 1, снабженное клеммами 2, на верхних концах которых
расположены гнезда 3 для приема контактов 4 термоэлектронного клапана 53, имеет канавку (не показана) на
своей верхней поверхности, в которую с помощью вакуумного воска запечатывается оболочка 6, при этом
оболочка 6 герметизируется в точке 7 после удаления воздуха.
На клапане 56, который для этой цели предпочтительно должен быть типа 75 с очень высокой изоляцией
сетки, закреплено кольцо 8 с изоляционными опорами 9 и второе кольцо 10, в которое вставлен фотоэлемент
11, катодный вывод 12 которого соединен 80 коротким соединением 13 с выводом сетки 14 клапана 6.
Соответствующие выводы, такие как 15, отходят от клемм двух устройств, а необходимые высокие
сопротивления, такие как 85, показанные на схеме под номером 16, встроены в устройство.
При сборке различные компоненты сначала устанавливаются на основание 1, затем оболочка 6 припаивается
к основанию вакуумным воском, как указано выше, после чего из оболочки удаляется воздух, и, наконец, она
запечатывается.
Начало в 7.
На рисунке 2 основание 17, в канавке, в которую вставлен конверт 18, снова несет 1 в 19 1 id t-d socke'tps 20, в
котором воздух содержит thdtob elteetric'- cell 21 iind a p'air fvalh6sg '9Z клапаны в этом случае 'belng-- ied diftdt
'ft rri; основания 17 и l ft by --the cll 21L Slutabli hligh -resmisfafitceg--23, fob:
efafliple 'resistances- of %he- orIErdf- TlO m'O olniiis arepr7.vmd'ed' in thb -relcIosuiie to f5rhI -tle fetlnisite
cofidedilbis' te'ewe'eii 'tsh; valves -anW tthle Felt; l'idd thlen 'e'ivelop-e8 105 is ailiahstlsd cfhir,--as before, 'ftei. thl 5 0
1 9 645 - сборка компонентов и sea-led off at 24.
Следует понимать, что при желании клапан может использоваться в качестве электрометра, и в этом случае
высокие сопротивления в цепи клапана не требуются, но в устройство необходимо встроить какой-либо
дистанционно управляемый переключатель для заземления сетки клапана при необходимости.
Датировано 1 июля 1932 года.
От имени заявителей: У. Г. Ллевеллин, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
--tf --- Усовершенствования фотоэлектрических устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу: Liagnet House, Kingsway, London,
W.C.2, — британская компания, и компания General Electric Company Limited, расположенная по адресу:
Wembley, Middlesex, — британский подданный, — сотрудники исследовательских лабораторий General Electric
Company Limited, Wembley, Middlesex, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к фотоэлектрическим устройствам и, в частности, к устройствам, в которых
фотоэлектрический элемент представляет собой:
подключен к ламповому усилителю на термоэлектронных лампах.
Во многих случаях желательно, чтобы соединение между электродом фотоэлемента и сеткой
термоэлектронного клапана было как можно короче и как можно более изолированным. Для достижения этой
цели было предложено объединить фотоэлемент и клапан в единый блок в одном корпусе. Также было
предложено поместить фотоэлектрический элемент, снабженный собственным корпусом, приспособленным
для независимой откачки воздуха, в больший корпус, содержащий элементы термоэлектронного клапана (см.
патент № 323041). Возражение против этих планов заключается в том, что эффективность как элемента, так и
клапана может снизиться при их объединении, и что теряются преимущества использования обычных
элементов и обычных клапанов. Также было предложено поместить обычную ячейку и обычный клапан в
непосредственной близости друг от друга в один почти закрытый конверт и просушить внутреннюю часть
этого конверта с помощью осушителей.
1
. Возражение против этого плана заключается в том, что сушка может быть неидеальной, и что осушители
требуют периодической замены.
Согласно изобретению, преимущества таких устройств достигаются без их недостатков путем размещения
одного или нескольких фотоэлектрических элементов и одного или нескольких термоэлектронных ламп,
причем каждый из этих элементов или ламп имеет свою собственную оболочку, в непосредственной близости
друг от друга в полностью герметичной оболочке, защищенной от влаги путем откачки.
Помимо элемента питания и лампы, в оболочке могут содержаться и другие элементы фотоэлектрической
цепи, например, элементы с высоким сопротивлением. При желании, после удаления влаги путем откачки
воздуха, оболочку можно заполнить сухим инертным газом или жидкостью с очень высоким удельным
сопротивлением. Кроме того, иногда желательно, чтобы периодически осуществлялся контакт между
проводником, полностью находящимся внутри корпуса, и каким-либо проводником, проходящим через стенку
корпуса; например, может потребоваться заземление или поднятие сетки до определенного заданного
потенциала. Такой контакт может осуществляться с помощью переключателя, который можно активировать
извне корпуса, например, магнитным способом. Разумеется, оболочка должна иметь прозрачную часть, через
которую свет может достигать клетки.
Она может быть изготовлена преимущественно из стекла, но если требуется электрическая защита, она
может быть изготовлена преимущественно из металла и иметь лишь небольшое окно для пропускания света.
В качестве примера будут описаны три конструкции фотоэлектрических устройств в соответствии с
изобретением 8 со ссылкой на рисунки 1 и 2, прилагаемые к предварительной спецификации, на рисунке 1
показано устройство, включающее один фотоэлектрический элемент и один усилительный клапан, а на
рисунке 2 показано многоканальное устройство, содержащее два клапана, образующих мостовую схему, а
также со ссылкой на рисунок 95, прилагаемый к изобретению, который показывает альтернативную
конструкцию фотоэлектрического устройства, включающую один фотоэлектрический элемент и один клапан.
Предпочтительно, чтобы клапан имел очень высокую изоляцию сетки, в котором вывод сетки 10G выведен на
конце, противоположном другим электродам. Клапаны такого типа встречаются во всех конструкциях.
В конструкции, показанной на рисунке 1105 чертежей, прилагаемых к технической спецификации, основание 1
из изоляционного материала, снабженное клеммами 2 с гнездами 3 на верхних концах для приема контактов 4
термоэлектронной лампы 100, 5, имеет канавку (не показана) на своей верхней поверхности, в которую
герметично запечатана оболочка 6 с помощью вакуумного воска, причем оболочка 6 была запечатана при
t100, 391,64.
391,645 После того, как из него выпустят воздух, с одного конца к общему электроду клапана 5 зажимается
кольцо 8 клапана и ячейки, а с другого — несущие изоляционные опоры 9 и провод наружу. Различные
выводы второго кольца 10, в котором зажимается один вывод 12 фотоэлемента 34, который соединен
коротким соединением 13 с выводом сетки 14 его длины путем заключения в стеклянную трубку, клапан 5,
выведены к нижнему концу устройства. Другой вывод элемента соединен выводом 15 с одним из клемм 26.
После того, как компоненты будут иметь 2-ю минолюнитовую часть устройства. Устройство с высоким
сопротивлением, установленное на зажиме стекла, как показано схематически на конверте 25, надевается на
узел 16 и может быть соединено между коронкой, зацепляясь с частями 91 и 37.
Затем электрод ячейки и клапан герметизируются к стеклянному зажиму способом 1j, и один из выводов 2,
резистор, хорошо известный в производстве ламп. К 8O - tance полностью заключен в оболочку, к которой
прикреплена трубка насоса (не показана), через которую ее можно откачать, а трубку окончательно
герметизировать. При сборке различные компоненты сначала устанавливаются на основание 1, затем
откачивают воздух, после чего трубка окончательно герметизируется. Нижний конец, герметично соединенный
с зажимом, затем герметично прикрепляется к основанию, снабженному крышкой 41 с контактами 85,
закрепленными вакуумным воском, как указано выше. Затем к крышке 40, через которую проходят выводы,
удаляющие воздух из оболочки, подключаются зажим.
В итоге его закрыли в 7 часов. Следует понимать, что в любой из конструкций, показанных на рисунке 2, при
желании клапан может использоваться в качестве электрометра зазора известным способом; то есть канавка,
в которой герметично закрыта оболочка 18, снова несет контакты 19 и гнезда 20, которые установлены в
фотоэлементе 21 и паре клапанов 22, при этом элемент в этом случае имеет общий заряд, полученный от 9.
В данном случае, устройство поддерживается непосредственно базой, к которой оно было подключено в
последний раз, а не элементом 17 и не клапаном. Подходящее высокое значение определяется током,
протекающим через сопротивление ячейки 23, например, сопротивлением в данный момент времени.
Высокое сопротивление порядка 10 мегаом предусмотрено в корпусе для образования необходимого
соединения, а клапан затем опускается, но некоторые формируют 100.
Между клапанами и ячейкой; переключатель, управляемый снаружи, и оболочка 18, в которую удален воздух,
должна быть встроена, как и прежде, после сборки этого электрода или других компонентов, и
герметизирована в 24. - как правило, для подключения его к внешней цепи. В конструкции, показанной на
рисунке 105 X, провода к внешней стороне проложены через стеклянный зажим 26, который также служит для
поддержания влажности путем откачки, при желании, компонентов. Кроме того, устройства в соответствии с
изобретением прокладываются через стеклянный зажим 26, который также служит для поддержания
влагоотвода, при желании, компонентов. Для этой последней цели два элемента 27, выступающие вверх,
заполнены сухим инертным газом или жидкостью, обладающими высоким удельным сопротивлением. 110
герметично запечатаны в зажиме 26, и в своих местах... Наконец, следует понимать, что, хотя изобретение
было описано полностью, изобретение охватывает и поддерживает... (ссылка на фотоэлектрические
элементы) ионный клапан 29.
Клапан 29 также относится к типу, зависящему от фотоэлектрического элемента 30, снабженного
излучающими элементами; значение термина «фотоэлектрические элементы» не ограничивается этим типом.
31 адаптированы для взаимодействия со стенкой. С другими типами клеток, известными на стадии до
оболочки 25. Клемма сетки 32, например, типа, зависящего от клапана 29, расположена на верхнем конце
клапана и соединена с одной из клемм 33 фотоэлемента 34 жестким соединительным элементом 35, который
служит для поддержки фотоэлемента 34. Преимущества, получаемые от изобретения, были бы значительно
меньше; но если существует какой-либо другой тип, с которым также будут получены преимущества от
соединительного элемента 35, который служит для поддержки фотоэлемента 34. В верхней части
изобретения этот тип следует рассматривать как конечный, в который дополнительно включен фотоэлемент
34, поддерживаемый элементом 36, снабженным изогнутыми упругими рычагами 37, предназначенными для
взаимодействия со стенкой оболочки, и тем, каким образом это должно быть выполнено, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391646A
[]
ПАТЕНТ S t lasO
Дата подачи заявления: 11 июля 1932 года. № -19,604/32. '391-64G J " Полное издание принято к публикации:
4 мая 1933 г.
____ ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования, связанные с глазурованной плиткой, керамикой и тому подобным.
Мы, Уильям Магуайр, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Wren, Woodmill-Lane,
Southampton, и Эдвард Магуайр, подданный Великобритании, проживающий в Доминике, по адресу: Woolmill
Lane, Southampton, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованному способу изготовления глазурованной плитки, керамики и тому подобного и имеет
своей целью, среди прочего, - обеспечить усовершенствованный способ, позволяющий - производить
глазурованное изделие за одну операцию обжига.
Нам известно, что до настоящего времени предлагалось включать силикат натрия в исходные материалы,
используемые при изготовлении керамики, чтобы упрочнить сырую керамику и позволить глазуровать и
обжечь ее за один обжиг, а также что предлагалось исключить обжиг до состояния кристальной заготовки
путем добавления флюсов к основной массе или исходным материалам таким образом, чтобы
скорректировать состав основной массы таким образом, чтобы она созревала при температуре, при которой
созревает обычная глазурь.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем способ изготовления глазурованной плитки,
керамических изделий и тому подобного, в котором плитка или подобное изделие изготовлено из глины и/или
другого подходящего материала, с добавлением или без добавления другого подходящего кремнезема.
Содержащее вещество или вещества, к которым перед формованием добавляется один или несколько
плавких материалов, глазурь, включающая в себя содержание трагакантовой камеди, наносится на желаемое
изделие. 0 поверхность или поверхности сформированного изделия, после чего все изделие подвергается
операции обжига.
Мы обнаружили, что присутствие камеди (тригаканта) в глазури, используемой при осуществлении
настоящего изобретения, обеспечивает надлежащее затвердевание глазури в состоянии, прочно
прилегающем к изделию, на которое она нанесена, и, следовательно, предотвращает растрескивание,
скручивание или отслоение глазури, даже несмотря на то, что созревание изделия с помощью глазури
происходит за одну операцию обжига.
Под термином «плавкий материал» мы подразумеваем материал, который плавится при температуре 55T,
используемой при обжиге или обжиге, и который не будет нежелательно взаимодействовать с другими
компонентами плитки или подобного материала.
Глазурь, в которую добавляется трагакантовая камедь при реализации настоящего изобретения, может быть
любого подходящего вида и может, например, представлять собой обычную глазурь, используемую в
настоящее время в гончарной и плиточной промышленности. Могут быть использованы любые желаемые
исходные материалы, пригодные для использования в производстве плитки или керамики, например,
измельченная крошка, такая как фарфоровые кувшины, глиняные кувшины, плитка, кремнеземные кирпичи,
песок и тому подобное, в сочетании с любой подходящей глиной, например, шаровой глиной, каолином или
огнеупорной глиной.
В качестве плавкого материала, используемого в процессе согласно настоящему изобретению, может быть
использован любой подходящий материал, например, борная кислота, мягкая или фриттованная глазурь
и/или силикат натрия.
При осуществлении способа согласно 93Q нашего изобретения исходные ингредиенты:.
Эти материалы могут быть, например, смешаны с водой для образования пластичного вещества, способного
прессоваться или иным образом формоваться в желаемые изделия, либо их можно высушить, мелко
измельчить, а затем штамповать, прессовать или иным образом формовать в желаемые изделия.
Полученные таким образом изделия затем могут быть погружены в любую известную или подходящую
глазурную среду, которая представляет собой смолу, а затем подвергнуты процессу обжига. Мы обнаружили,
что изготовленные таким образом изделия имеют удовлетворительную глазурованную поверхность,
полученную за одну операцию обжига при температуре 95°C.
Для того чтобы наше изобретение было хорошо понято, мы сейчас подробно опишем один из его вариантов
осуществления, включая примеры подходящих ингредиентов и их пропорции в количестве 10%.
В этом примере исходный материал включает 72 части шредера, кувшинов, кремнеземного кирпича или
песка, 52 части глины X A, 114 частей плавкого материала, например, 2. Способ по п. 1, в котором материалы,
используемые в 8 частях силиката натрия, с добавлением 1400 тв., например, воды, смешиваются с борной
кислотой, в результате чего материалы, используемые в образовании плитки или подобного материала,
приобретают плотность 60. Этот исходный материал либо доводится до состояния, пригодного для
прессования, либо формуется в желаемые изделия.
вода или высушивается и измельчается в пыль 3. Способ, описанный в пунктах 1 и 2, в котором материалы,
сформированные в желаемые изделия, используемые при формировании плитки или подобных изделий,
затем прессуются, штампуются или иным образом формуются в желаемые изделия. 65, конечно, может быть
в форме плитки или подобных изделий, высушиваются и мелко измельчаются, а полые или сплошные
изделия любой желаемой формы и/или размеров затем прессуются, штампуются или иным образом
формуются в желаемые изделия.
Полученные таким образом изделия затем погружают в глазури, используя метод 4,-А, как заявлено, в любой
из следующих составов: глазурная среда, включающая предшествующие эладины, в которой исходные 70-36
частей любой известной глазури, такой как материалы, обычно используемые в гончарном деле или
производстве плитки, а также ингредиенты в пропорциях, в основном, в следующих отраслях
промышленности, и 1 часть камеди трагаканта. TZ части измельченного керамического материала. Затем
изделия подвергаются процессу обжига, например, обжига 75 0, который может быть аналогичен процессу
обжига, обычно используемому в гончарной или плиточной промышленности, а также в производстве
кирпичей или песка. Затем изделия обрабатываются желаемой глазурованной поверхностью, глазурь,
по-видимому, образует твердую глазурованную поверхность, интегрированную с борной кислотой или мягкой
или фриттованной глазурью. И хотя мы ранее привели один пример процесса в соответствии с 140P T.W. 85
3. Настоящее изобретение, мы хотели бы, чтобы оно было оформлено в соответствии с любым из
предшествующих пунктов формулы изобретения, в которых глазурь изменяется или модифицируется без
отклонения от ее объема. 5 Способ, заявленный в любом из предыдущих пунктов формулы изобретения,
состоит из следующих материалов, существенных.
Таким образом, например, в указанных пропорциях исходных материалов; любой из исходных материалов,
таких как глазурь, используемая в настоящее время в гончарном деле или в производстве плитки, может быть
использован во многих гончарных производствах, а также могут быть использованы плавкие материалы в
количестве 1 части камеди трагаканта.
в дополнение к тем, которые были упомянуты конкретно. 6. Глазурованная керамика, плитка или тому
подобное, описанные в настоящее время, и материал корпуса которых, как установлено, содержит плавкий
компонент, а также способ его применения, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, относится к гаканту.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391647.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391647&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391647A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка DOLe: 12 июля 1932 г. № 19654/32.
Завершено: 4 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в способе и средствах обвязки и закрепления концов проводов, используемых для упаковки
коробок, тюков или подобных изделий для транспортировки.
Я, Норман Роберт Лойд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Эннс-роуд, 8, Скиркоут,
Галифакс, графство Йоркшир, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу и средствам закрепления концов обвязочной или скрепляющей проволоки
при связывании, обвязке или упаковке коробок, связок и тому подобного; и имеет своей целью модификацию
изобретения, описанного и заявленного со ссылкой на патентную заявку №.
i5 388,468,-датировано 6 октября 1931 г.
В указанной заявке предусмотрена отдельная катушка из металлической проволоки или цилиндрическая
оболочка или втулка, предпочтительно с другой степенью твердости, чем у используемой проволоки для
натяжения. Эта катушка или оболочка предназначена для того, чтобы охватывать оба конца обвязочной
проволоки, при этом оболочка и указанные концы сжимаются до тех пор, пока в последних не образуются
углубления, с которыми оболочка сцепляется. В другом известном устройстве один конец обвязочной
проволоки выполнен в виде спирали, плотно намотанной назад, через которую другой конец пропускается под
необходимым натяжением, перегибается, изгибается и обрезается.
Согласно настоящему изобретению, оболочка представляет собой отдельный элемент и может быть
выполнена в виде проволочной катушки или простого цилиндра; в каждом случае предпочтительно, чтобы ее
твердость отличалась от твердости обвязочной проволоки с целью обеспечения жесткости. Концы указанной
проволоки, находящиеся под требуемым натяжением, пропускаются через указанную оболочку в
противоположных направлениях до тех пор, пока не будут выступать в виде ! ZO — подходящее расстояние,
когда выступающие части затянуты до зацепления с периметром оболочки.
Таким образом, достигается значительная экономия времени и трудозатрат при операции обвязки или
связывания, благодаря использованию готовой оболочки и отсутствию необходимости сжатия оболочки и
обвязочной проволоки, как описано в вышеупомянутой патентной заявке.
Изобретение будет описано далее со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: фиг. 1 представляет собой
вид сверху усовершенствования или модификации концов обмоточного провода и способа их соединения
внутри оболочки без сжатия или деформации указанной оболочки.
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 7, демонстрирующий использование сплошной или простой
цилиндрической оболочки.
Похожие буквы обозначают схожие элементы на разных изображениях.
Обращаясь к чертежу: B представляет собой отдельную или свободную проволочную катушку или другую
подходящую металлическую оболочку, предназначенную для приема гладких концов обмоточного провода D,
который может быть пропущен через отверстие указанной оболочки с противоположных направлений и
впоследствии повернут на 70 градусов для зацепления с периметром оболочки, как четко показано на фиг. 1
чертежа. Аналогичный способ соединения концов пучка проводов, в котором используется гладкая
цилиндрическая оболочка диаметром 0,75 мм, показан на рис. 2.
Подробно описав и определив природу моего заявления и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, — это способ и средства закрепления концов обвязочной или пучковой проволоки, при
которых оба конца обвязочной проволоки предназначены для пропускания — в противоположных
направлениях — через отдельную металлическую катушку или простую оболочку, имеющую иную степень
твердости, чем обвязочная проволока, и закручивания в зацеплении с периметром указанной оболочки, в
основном, как описано. 90 Дата: 11 июля 1932 года.
JOHN E. WALSH & Co., Waterhouse Chambers, Crossley Street, Halifax, and.at Leeds, Agents for the Appenant.
Редхилл. Отпечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1933 год.
[Цена 11-] 1 '--' a-:,nUJURVLE,1 --... - U' 1 i 1 i 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391648.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391648&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391648A
[]
- ПАТЕНТ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 14 июля 1931 г., 648. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
12 июля 1932 г. № 19653/32.
Завершено: 4 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствованное устройство для телеметрии физических рабочих величин, в частности, электрических
величин.
Мы, компания LANDIS & GYR A.-G., расположенная по адресу: Хофштрассе 1, Цуг, Швейцария, юридическое
лицо, организованное и существующее в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем
о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к аппарату для телеметрии физических
рабочих величин, в частности, электрических измеренных величин, в котором используется лампа
накаливания или лампа бесшумного разряда, подключенная таким образом, чтобы позволить настраивать
цепь на различные частоты колебаний, и одна из трех величин (напряжение, сопротивление и емкость),
которые определяют частоту последовательных разрядов, изменяется в соответствии с измеренной
величиной, подлежащей телеметрии.
В спецификации № 364834 заявлено средство для дистанционной индикации положения и движения
элемента, такого как указатель прибора, путем изменения электрического состояния цепи, включающей, по
существу, лампу тлеющего разряда, источник постоянного тока, конденсатор и резистор, причем указанная
цепь находится в состоянии релаксационных колебаний с частотой, определяемой элементами цепи, при
этом дистанционная индикация обеспечивается частотно-чувствительным устройством, соответствующим
образом подключенным к колебательной цепи.
Согласно нашему изобретению, для упрощения аппарата, обеспечения возможности суммарного или
дифференциального измерения множества аналогичных рабочих величин на центральной станции, а также
для того, чтобы показания прибора, принимающего импульсы, зависели не только от частоты импульсов, но и
от их величины, разрядные импульсы, пропорциональные измеренным величинам, приводят в действие
баллистический измерительный прибор на приемной станции.
В случаях, когда напряжение должно быть измерено... [Цена 1/-] Измеренное напряжение предпочтительно
используется непосредственно в качестве пускового напряжения для разрядной трубки. Например, к оправке
стрелочного прибора подключен контактный щеточный элемент, который 55 скользит по контактам,
соединенным с отводами вторичной обмотки трансформатора, первичная сторона которого подключена к
источнику переменного тока постоянного напряжения, а снятые напряжения 60, пропорциональные
измеренным величинам, используются в качестве пускового напряжения для трубки тлеющего разряда.
Очевидно, что использование пускового напряжения 65 в качестве переменной, на которую влияют
измеряемые рабочие величины, не является абсолютно необходимым. Таким образом, также возможно,
чтобы параллельно подключенный конденсатор или высокое омическое сопротивление влияли на рабочие
величины, которые затем можно было бы телеметрически регистрировать.
Любые желаемые физические величины можно измерить на расстоянии. Однако, если физическая величина
не является электрической, необходимо преобразовать ее в электрическую величину, предпочтительно в
электрическое напряжение, что в большинстве случаев легко достигается с помощью известных
электротехнических вспомогательных устройств. 80 На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны
две конструктивные формы изобретения. На рисунке 1 показано расположение соединений телеметрической
системы, где: 85:
В пусковом напряжении лампы тлеющего разряда оно регулируется в соответствии с величинами, которые
должны быть телеметрированы стрелочным прибором, и — «Рисунок 2» — схематическое представление
суммирующей телеметрической системы. — В телеметрической системе, согласно рисунку 1, на валу 1
закреплено:
стрелочного прибора, например, ваттметра, а. контактный стержень 2, который скользит по контактам 5,
соединенным с отводами вторичной обмотки 3 трансформатора 4. Первичная обмотка 6 трансформатора:
4 соединен через железо-водородный или балластный резистор 7 с переменным j0 ' ' 1.:"--T --- ' \ rr C00 F1 pcI
--СПЕЦИФИКАЦИЯ r 610Z- 13-2 391,648 -durrniit-net-wo-rk-8. Вторичная сторона трансформатора 4, помимо
прочего, связана с его работой. Отдельное объяснение метода работы устройства 10, на клемме вторичной
обмотки системы соединений, показанной на рисунке 2, не требуется, поскольку ясно, что . «Нить накала 12
выпрямительной трубки 13, измерительный прибор 23 показывает, что другой вывод подключен к одному из
выводов — сумме импульсов разряда, передаваемых конденсатором 14, и к земле. Нагрев нити накала 12
выпрямителя от передающих станций a, b, c осуществляется через трансформатор, сумма отдельных
величин 7 от сети iE. Между приборами и электродом 17 выпрямительной трубки 13 и на передающих
станциях.
На электроде 18 трубки тлеющего разряда также возможно адаптировать приемник 191-thiere is.qorfn-ecte-d
a.-high- ohmnic resist-' instrument for differential or- subtraction ance-2tk - Te- other: terminaicGf the--conn
measurements. Датчик тлеющего разряда 14 подключен к измерительному прибору, учитывающему
подключение электрода, - 1& - тлеющего разряда с учетом коэффициента усиления и величины разряда, rh-
19. и - сопротивления -20. Вводимые значения каждого импульса. Электрод 6: 21i тлеющего разряда может
быть различным для разных трубок,19 подключен к линии 22:., Станции -a, b, -. Прибор для записи 85,
баллистический измерительный прибор 23, также может использоваться в качестве приемной станции,
соединенной между прибором.
Линия - 22 - -помощь -земля;.-- Использование простого баллистического измерительного прибора. При
любом изменении величины измерительного прибора на приемной стороне измеряемого стрелочным
прибором система измерения отображает ту же самую часть, например, скользящий стержень, перемещается
на другой, круговой, простой и недорогой контактный 5; - так что напряжение. Омическое сопротивление
линии, переданной на трансформатор 10, практически не оказывает влияния; оно может составлять другое
значение. Изменение сопротивления на несколько сотен тысяч Ом в зависимости от напряжения приводит к
изменению частоты последующих разрядов без каких-либо недостатков. По этой причине происходит
изменение частоты. Таким образом, Земля может быть использована непосредственно в качестве источника
импульсов, передаваемых через электрическую цепь, что во многих случаях имеет большое значение для
защиты окружающей среды. Более того, поскольку измеренные импульсы используются в измерительном
приборе, соответствующем переменной величине, пропускная способность линии, зависящая от величины,
измеряемой прибором, не оказывает влияния на Землю.
The, tra indtin intmeiit. - - -- использование выпрямленной диаграммы. В суммарной измерительной системе,
кроме того, есть дополнительное преимущество, показанное на рис. 2, что при каждой передаче два разных
измеренных значения величины, передаваемые станциями a, b и другими передающими устройствами, могут
передаваться одновременно. 105 устройств, которые, например, были созданы аналогичным образом по
линии.
-способом, показанным на рис. 1; Поскольку не имея особых указаний, ради простоты, однако, существуют
определенные особенности нашего изобретения, показанного на рисунке 1, относительно аппарата передачи
и того, что аналогично 11 a-;- b75 a, -только, сопротивления -2G,2, 2T20-, он --на формованный, мы заявляем,
что то, что мы 1M0
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391649.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391649&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391649A
[]
Соседние файлы в папке патенты