Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12442
.pdf
Т- ccL он
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 июля 1932 года. № 20,009/32.
Полный текст слева: ноябрь. 8, 1932.
LM q. Завершено. Принято к публикации: 4 мая 1933 г.
- -.. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения в механизмах поворота оконных рам, створок и тому подобного.
Я, Олбер Эдвайд Коо, проживающий по адресу: Морли-стрит, 23, Редфилд, город и графство Бристоль,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к шарнирам, на которых оконные створки могут вращаться вокруг
вертикальной оси, проходящей через центры шарниров, причем указанные шарниры расположены
соответственно в верхней и нижней части окна.
Известно, что для окон предлагались и использовались поворотные механизмы, но обычно эти механизмы не
предназначены для легкого отсоединения от оконной рамы или створки для облегчения демонтажа.
В описанном здесь усовершенствованном поворотном механизме предусмотрена возможность снятия
оконной рамы целиком: с помощью металлического шарового шарнира, который может быть опущен в
углубление, когда необходимо снять окно, и поднят обратно, когда окно устанавливается на место.
- Механизмы для опускания и подъема шарового шарнира выполнены из металлических отливок или
штампованных деталей, размещенных в рамах или створках окна и закрепленных винтами или другим
простым способом. Шарнирное соединение поднимается или опускается с помощью клина или пластины,
имеющей полусферические углубления для размещения шарика. В качестве альтернативы можно
использовать второй шарик меньшего размера, просверлив его отверстие под шарнирным шариком в
подходящем проеме. При необходимости для фиксации шарнирного шарика используются пластины с
отверстиями или полусферическими углублениями.
В одном из вариантов, предложенных выше, шаровой шарнир соответствующим образом устанавливается в
оконной раме сверху и снизу. Небольшие металлические отливки или штампованные детали с
полусферическим углублением размещаются в окружающей раме.
Указанные отливки разделены по диаметральной линии через шаровой шарнир и указанное углубление, при
этом одна часть отливки надежно закреплена на указанной раме.
Вторая часть скользит по прямоугольному пазу в раме и съемно крепится к раме.
При снятии оконной рамы установленные шаровые шарниры свободно перемещаются вдоль прямоугольных
пазов в раме и аналогичным образом устанавливаются обратно.
Вторая подвижная часть отливки:
Затем упомянутый элемент снова устанавливается в указанный паз и закрепляется.
30-55 Дата: 13 июля 1932 года.
А. Е. КУК.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в механизмах поворота оконных рам, створок и тому подобного.
Я, Альберт Эдвард Кукс, проживающий по адресу: Морли, 23, оконная рама может быть снята с улицы
Редфилд в городе и графстве Бристоль, с возможностью чистки. Гражданин Великобритании, точечный
ремонт.
Настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано: - снятие остекленной створки целиком, - и определяется следующими
способами: металлический шаровой шарнир, установленный в полусферических выпуклых фитингах, которые
привинчиваются
Данное изобретение относится к шаровым шарнирам, соединяющим раму и створку.
На которых располагаются оконные рамы, угловые пластины соединяются с рамой для вращения вокруг
вертикальной или другой оси, при этом угловые элементы разделены пополам через шарниры, на шаровом
шарнире в вертикальной плоскости. Известно, что поворотные рамы имеют одну часть угловой пластины,
жестко прикрепленную к оконной раме, вторая часть также жестко прикреплена к раме и не предусматривает
возможности повторного снятия шарниров.
он.
X-7it ' he.
от 1i! д ди'.
Id 85 1- 3Q39i9649 W-All i i i 1 1 i I 1 1 i 391,649 Когда съемная угловая пластина Ze-plate fitting предназначена
для перемещения, шаровой шарнир входит в углубление. При перемещении шара 5, в котором установлен
выбранный элемент 11, он снова поднимается в исходное положение. В некоторых вариантах этой
фурнитуры, при закрытии углубления 13 на нижнем конце пластина вставляется обратно в углубление за счет
клиновидного действия пластины. На сочленяющихся поверхностях рамы и рамы 70. В модификации
вышеописанного, створка и отверстие с потайной головкой вставляются в положение с помощью винта с
круглым концом, который обеспечивает выход нижней части шара в полукруглую полость.
привинчен ниже шара 't'6 lift-it froni ad i the fittin- 3.
0 Углубление в металлической угловой пластине, которое может оставаться неотделимым от рамы. На рис. 3
показан вид изнутри помещения, как в помещении. Угловая пластина 61 показана закрепленной в точке 9, как
описано ранее, и отделена от рамы, причем детали, аналогично изображенные для шарового шарнира, могут
быть зафиксированы в заданном положении.
-15 и углубление в раме образует четкое отверстие. Рис. 4 представляет собой аналогичное изображение рис.
2. 80 проход для поворотного механизма, как в точке b, при этом угловая пластина 61, винты 9, створка
удалена. - и винт с фрезерованной головкой 15, соответствующий CH eEaving feerine к --сопровождающему
рис. 2.
На рис. 1 изображен разрез нижней горизонтальной балки окна, в которой шар удерживается в одной раме и
застекленной створке по центральной линии постоянно.
О точке опоры. Угловая пластина 6, 61 разделена в точке 7, и на рис. 2 показано аналогичное сечение детали
61, которая может быть снята после удаления верхних горизонтальных элементов рамы и винтов 9.
и створку. - e Затем створку 2 можно снять в направлении стрелки, когда шаровой шарнир зафиксирован в
нужном положении, а нижняя половина - - - рис. 5 представляет собой сечение, как на рис. 1, пересекает
углубление, обычно заполняемое модифицированной угловой пластиной, в которой балансировочная часть
61 при снятии последней.
Ось вращения удерживается в одном положении. Теперь, подробно описав и 95 На рис. 1, горизонтальный
элемент Ilwer определил характер моего указанного изобретения - оконная рама показана на 1, а также
способ ее вращения и остекление створки: на 2. Блюдо, которое предстоит приготовить, -я заявляю, что то,
что я1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391650.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391650&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391650A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования доильных стаканчиков для доильных аппаратов.
Мы, Йилес Персоонс и Альфонс Терсоонс, бельгийские подданные, оба из Тильдона и К., Бельгия, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении: Данное изобретение относится к доильным чашечкам, используемым в
связи с фрезерными станками, и представляет собой тип, снабженный внутренней резиновой прокладкой,
имеющей сложенную наружу верхнюю часть, посредством которой она крепится к верхнему концу корпуса
доильной чашечки, и которая взаимодействует с металлической деталью, установленной вокруг верхнего
конца указанной сложенной части.
Целью настоящего изобретения является создание доильного стакана такого типа, у которого резиновая
подкладка легко снимается для чистки.
Изобретение представляет собой доильный аппарат, включающий резиновую прокладку с верхней частью,
сложенной наружу, посредством которой она крепится к верхнему концу корпуса доильного аппарата,
характеризующийся тем, что кольцевое кольцо, образованное на конце сложенной наружу части резиновой
прокладки, входит в кольцевую канавку, образованную кольцевым воротником и кольцевым кольцом,
расположенными на верхнем конце корпуса доильного аппарата, и удерживается в указанной кольцевой
канавке металлической крышкой, которая скользит по сложенной части корпуса доильного аппарата и
опирается на указанный кольцевой воротник, в то время как сама металлическая крышка удерживается на
месте резиновой крышкой, известной сама по себе, которая скользит по металлической крышке, причем
указанная резиновая крышка снабжена выступом, который входит в зацепление с воротником кольцевого
кольца, расположенного на верхнем конце корпуса доильного аппарата.
Для более ясного понимания изобретения далее будет рассмотрен прилагаемый рисунок, представляющий
собой вертикальное поперечное сечение одной из его конструкций.
На данном чертеже корпус соски 1 снабжен вкладышем 2, длина которого больше длины указанного корпуса
чашки, и снабжен на его верхнем конце 3 кольцом 4.
После того, как конец 3 загибается наружу, кольцо 4 плотно входит в кольцевую канавку 5, образованную
кольцевым воротником 7 и кольцевым кольцом 6, закрепленным на корпусе чашки. На кольцевом воротнике 7
располагается конец металлической крышки 8, прижимая сложенный верхний конец 3 облицовки к круглому
выступу 60, образованному в верхней части кольцевого кольца 6. Эта крышка 8 снабжена центральным
отверстием 9 и сама удерживается на воротнике 7 резиновой заглушкой 10, фланец 7а которой входит в
зацепление с указанным воротником 7. Указанная резиновая заглушка 10 снабжена отверстием 11,
образующим проход для соска.
В приведенном примере подкладка 3, вставленная в чашку 1, удерживается за счет ! нижняя часть 12,
предпочтительно металлическая, на которую воздействует затягивающее кольцо 13.
К соплу 14 подсоединена труба для сбора молока, а к соплу 15 — пульсаторная труба.
В процессе эксплуатации облицовка 2 вставляется в корпус чашки 1 и удерживается на месте за счет
установки нижней части 12, а также затягивающего кольца 13. Верхний конец 3 облицовки 2, выступающий за
пределы корпуса чашки, загнут вниз в положение, показанное на чертеже, и расположен таким образом, что
кольцо 4 плотно входит в канавку 5, образованную кольцевым воротником 7 и кольцевым кольцом 6. Затем
металлическая заглушка 8 накладывается на сложенную часть подкладки, а поверх нее — резиновая
заглушка 10, загнутый внутрь выступ 7a которой плотно прилегает к кольцевому воротнику 7, образованному
на кольцевом кольце 6. При использовании соски-чашки вакуум создается в трубке, которая надевается на
насадку 14, а пульсация создается в трубке, которая надевается на насадку 15.
В рабочих условиях пульсации, возникающие в трубе 15, попеременно сжимают и разжимают футеровку 2. Во
время работы нет опасности смещения кольца 4 из кольцевой канавки 5, поскольку при движении облицовки
под действием пульсаций металлическая крышка 8, которая одновременно защищает верхнюю часть
облицовки, предотвращает выход кольца 4 из канавки, в которой оно находится.
Как видно, облицовку 2 можно легко снять для очистки, просто сняв резиновый колпачок l () и затем
металлический колпачок 8, после чего кольцо 4 облицовки легко извлекается из паза, в котором оно
удерживается. После выполнения этой операции остается лишь снять затягивающее кольцо 13 и нижнюю
часть 13, чтобы сразу же извлечь облицовку без использования каких-либо инструментов.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391651.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391651&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391652.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391652&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391652A
[]
1,, - -,
g ---,-' ---' --- C -- __ 7, 7 1 - --- ' ---, --- ',:z tp , 7) 1 c ' - 'I A PATE TVON %' Дата подачи заявки: 20 июля 1932 г. №
20474/32.
39X1 52 Полное принятие: 4 мая 1933 г.
Полная спецификация. - Усовершенствования в области штамповки и... Клепальные станки.
Я, Ли Ллойд Марчант, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Маркезе-авеню,
Линкольн-парк, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к штамповочному и клепальному станку. Целью изобретения является
создание машины, в которой оба пуансона формируют отверстие для установки заклепки, а затем вставляют
заклепку и завершают операцию клепки.
Изобретение предусматривает выполнение обеих этих операций, когда заготовка находится в одном
положении, что существенно облегчает ее обработку и скрепление двух или более деталей заклепками.
Согласно настоящему изобретению, машина включает в себя наковальню, пуансон в наковальне и опорную
пластину для пуансона, а также средства для забивания заклепки о наковальню.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой перспективное изображение машины для осуществления «изобретения».
На рисунке 2 представлено увеличенное изображение, демонстрирующее некоторые аспекты
имиемеханизма. "
Рисунок 3 — это вид механизма с правой стороны рисунка 2.
На рисунке 4 показаны детали в положении для штамповки.
На рисунке 5 показаны детали в установленном положении, при этом заклепка почти готова к ввинчиванию в
обрабатываемую деталь.
На рисунке 6 показан завершенный этап клепки.
На рисунке 7 показан фрагмент в разрезе, демонстрирующий наковальню и пуансон.
Машина может иметь различные формы, но одна из конструкций может включать в себя машинное основание
L с опорой 2, наковальней 3 и головкой заклепки 4. Конкретный механизм в головке заклепки не показан и не
заявлен как коммерческий механизм клепки или механизм забивания заклепок, который может быть
использован. Машина -50 может приводиться в движение электродвигателем 5, вращающим
соответствующие детали, такие как колесо или тому подобное, в корпусе 6, на валу которого находится
кривошип 7 и кривошип [Цена 11-]:
Рычаг 8 приводит в действие механизм клепки при защелкивании муфты 9. Наковальня может содержать или
вмещать подходящий пуансон и может приводиться в движение с помощью ремня 10, проходящего через
шкив 11, предназначенный для привода шатунного механизма 12, установленного на эксцентрике,
расположенном между двумя опорными устройствами 13, при этом предпочтительно имеется промежуточная
муфта 14.
Теперь перейдём к изготовлению наковальни и штамповочного инструмента:
Собственно наковальня включает в себя часть 15 65 (рис. 2), которая является полой и в которой установлен
пуансон 16, совершающий возвратно-поступательное движение. Поршень 17 установлен в наковальне и
имеет открытый конец 18, предназначенный для контакта с одним концом рычага коромысла 19 70,
соединенного с шатуном 12. Когда эксцентрик совершает оборот, рычаг раскачивается, и пуансон
поднимается вверх под действием плунжера в положение, показанное на рис. 4. Для включения сцепления 14
при работе с 75-кратным ударным механизмом может использоваться ножной рычаг, обычно удерживаемый в
верхнем положении пружиной 21, при этом управляющий стержень 22 скользит в рычаге 23 коромысла для
управления сцеплением 14. При нажатии на рычаг управления 20 (80Q) упор или гайка 24 раскачивает рычаг
23 и включает сцепление 14. Детали сцепления показывать необязательно, так как можно использовать
любое стандартное сцепление. 85' Для противодействия действию пуансона предусмотрена дополнительная
наковальня в виде башмака. Подковка 25 имеет полую наковальню 26, которая управляется кривошипным
рычагом 27, соединенным с подковкой звеном 28.
Тяга управления 22 проходит через один конец рычага или коромысла 27 и соединена с ним пружиной сжатия
29. Обувь 25 также шарнирно закреплена, как показано на рисунке 30, на скользящей планке 31, выточенной,
как показано на рисунке 32. Эта скользящая планка обычно удерживается в верхнем положении пружиной 33,
один конец которой соединен с планкой 31, а другой — с корпусом. «Первая операция — это штамповка
заготовки».
Два или более куска материала, подлежащего клепке, помещаются на наковальню 3, затем нажимается
рычаг. Это раскачивает коромысло 27, которое поворачивает башмак 25 через звено 28 против часовой
стрелки до тех пор, пока g f : -.23C. В момент времени 391,652 изогнутая поверхность 34 ударяет по
основанию шахтного молотка. Коромысло 50 раскачивает фрезерованную часть 32 скользящей планки, и
рычаг привода 4S нажимается. Заклёпка 31. В этом положении наковальня 15 и комплект 4-7 давят вниз, или
же заклепка и вторичная наковальня 26 находятся на существенном расстоянии друг от друга посредством
заклепки. Далее по стержню 45 вниз, пока он не будет остановлен. 70 движением рычага колокола 27,
стержень 31 подходящего установочного винта или подобного.55.
В этот момент открытый конец заклепки пружины 33, движение которой происходит в нижнем положении,
существенно выталкивает вторичную наковальню 26, перемещаясь аксиально и над верхним концом пуансона
1G и прилегая к заготовке таким образом, что заготовка зацепляется и направляется ею. Заклепка теперь
вбита под углом 75 градусов.
между - как показано на рис. 4. вниз через удерживающие устройства 42 и Когда это происходит, упор 24
качается 43, благодаря чему они принудительно открываются, рычаг 23, при этом продолжается движение,
которое обеспечивается изгибом пружин - рычага 20, при этом пружина 29R становится 44, как показано на
рис. 5, после чего сжатие и в результате работы заклепка и штифт 1Q вдавливаются вниз 80, плотно
сжимаясь между частями 15 и 26 вместе с комплектом заклепок 47, простирающимся вниз. Это приводит в
действие муфту 14, которая, благодаря устройствам 42 и 43, как показано выше, прижимает. Рис. 6. Заклепка
вбивается через пуансон 16 вверх по заготовке, образуя отверстие, показанное на рис. 4; выбитая часть
выбивается пуансоном 16 одновременно с действием 85.
из которых может выходить через полость. 6f выталкивает пуансон 16 из вторичной наковальни 26. - Рычаг 20
находится в положении 'nQW', и нижний конец заклепки освобождается, возвращая рычаг в положение, в
котором он был повернут наковальней 15. Рычаг 51 находится в нормальном нерабочем положении, но теперь
его можно отпустить, а пуансон 1 остается в своем натянутом положении: он возвращается в нормальное
положение, готовое к работе в положении 90°, как показано на рисунке. Рис. 4, с другим циклом работы.
поршень. 18 выгодно откидывается назад — следует отметить, что заклепка опускается вместе с рычагом 19.
Пуансон не может пройти через отверстие 16, а может быть просто удерживаться за счет трения на
наковальне 15, поскольку пуансон плотно прилегает к обрабатываемой детали. Внутри обуви не остается
места для заклепки, 95.
25- возвращается в свое нормальное положение, - открытый конец которого ударяется о поверхность, как
показано на рис. 1. Подобно раструбу наковальни, он расширяется наружу.
Вращение кривошипа 27, первое движение заключается в том, что на рисунке 7 заклепка показана как просто
восходящее скользящее движение приводимого в положение, где полый концевой стержень 31 под действием
пружины 33, таким образом, поднимаясь, ударяет по наковальне. Вторичная наковальня 26 аксиально отходит
от нее. Также следует отметить, что после того, как она освобождается от пуансона, заклепки становятся
немного большего размера, затем могут качаться на своей оси 30 в сторону, изменяя свои размеры до
размеров пуансона, в нерабочее положение. Заклепки проходят через отверстия в :o На этом этапе работа:
выполнена! размещенная работа уже для меня, диджей с помощью ударника будет 105.
ударом, и оно готово принять. Сделайте это с очень плотной посадкой.
заклепка. Заклепки — это hlollQw, с Qije end. Кратко повторяя старый цикл operaclosed и, являются модными,
вниз по a. chunte 40. by tion, это можно сформулировать следующим образом:
любые подходящие средства кормления, и - а. все же-. Размещаются два или более произведения искусства.
способный. селекторный механизм. -41 (не показан сверху, наковальня 3; отверстие образовано деталью
110';) может быть pxQvi-ded' для того, чтобы позволить одному, пробойнику 16 с приводными частями
заклепки в момент падения в заклепочную головку, пробойнику 1Q, возвращающемуся в нормальное
положение. Заклепка принимается, т. е. 4 между двумя. Оставляя пробойник IG, вверх, в заготовке.
Разъемные устройства для удержания заклепок 429 и 43. Опорная пластина 2.5 перемещается внутрь, чтобы
поддерживать заготовку, удерживаемую в закрытом положении, прижимая ее к другим элементам, например,
с помощью пружин 44, которые установлены на ней, и затем перемещается обратно в сторону.
Возвратно-поступательная планка заклепки. 45. Подпружина прижата вверх — головка теперь приводится в
действие, и заклепка удерживается пружиной 46. Комплект заклепок 4,7 забивается вниз, переносится из
держателя с помощью привода 48, соединенного посредством соединительных устройств 42 и 43 с пуансоном
и звеном 49 с коромыслом 50, которое, в свою очередь, направляется вниз пуансоном 120.
соединен с рычагом рулевой тяги 8. В соответствии с указаниями, привод и комплект заклепок 47 опускаются.
На рис. 3 видно, что привод 48 и стержень 45 расположены рядом друг с другом и не совсем такие большие,
как пружины. Следует отметить, что сформированное отверстие и стержень 45 пуансоном 16 имеют форму,
необходимую для заклепки, так что заклепка очень плотно входит в небольшое отверстие, поскольку ее
необходимо протолкнуть через него.
Рычаг управления 5-1 теперь переключен, и машина такого типа выгодна благодаря использованию штока 52
— муфты 9 i:4 во многих областях применения, где две детали, соединенные штоком 52, могут быть
скреплены заклепками. Листовой металл 53 с рычагом управления сцеплением. Поскольку детали для
самолетов могут быть выгодно изготовлены с использованием технологии 1-30 (391 652 заклепок,
выполненных таким образом...). Процесс предварительного штампования двух деталей и их последующего
перемещения к клепальному станку требует значительных затрат времени и усилий, поскольку необходимо
точно скрепить две или более детали, а также выполнить более или менее сложную задачу точного
выравнивания пробитых отверстий для установки заклепки. В данной машине все это исключено; то есть две
детали соединяются вместе, пробивается штампом, а затем фиксируются штампом для установки заклепок. В
результате, если раньше для пробивки и последующей клепки через пробитое отверстие требовались две
отдельные позиции заготовки, то в данной машине требуется одна позиция, которая выполняет как пробивку,
так и клепку в одной и той же позиции заготовки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391653.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391653&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391653A
[]
--- tltn 1
ки - к% --Ir ir'E C C5, F % ' 7 ПАТЕНТ 9WW'l--:F.i-'1"CATION C -wntn Dacte ('Getrngy):}Jty. 29., 1931.
AplicaionRate (in_ Ubiited Krngdorn) — Iqy 20; — 1932.
Полное принятие, Mqy, 4, 1933.
V1OMPLETR, СПЕЦИФИКАЦИЯ.
mpovem..ents re lating to the Trfrnsrni-lsi on Motion from Cosed 1 FIT. 011 OEL fomelyOf RtsLdS-strasse:,-
Be-i-hrotn-ug Grmanyy - a German: Citizen, -do i'reby declarie the Z nature - of this. invention' and. in what mafiner
the s im-is? быть сформулированным, быть подробно описанным и установленным -rn yn -следующее
утверждение:
Очень большие трудности связаны с этим. О, передача энергии поездам наружу извне камер, расположенных
внутри. Герметичным образом, например, в кабинах высотных самолетов, поскольку постоянная
герметизация не может быть достигнута даже при самой высокой жесткости. Коробки? знаю.
Это особенно актуально в случае необходимости обеспечения свободы движения рычагов, валов и подобных
передающих устройств; давление уплотнения должно быть ограничено пределами допустимых значений.
- Если- имеет? aYrda-dy был разработан для использования упругих элементов в сочетании с валом, рычагом
или подобным устройством таким образом, чтобы исключить утечку жидкости из камеры. 25 - одна сторона
упругого элемента к другому элементу во время проверки, закрыта в предыдущих спецификациях. -
12.0,66,93, где сальник или направляющая для использования в баллонных арках или подобных устройствах
выделены.
Suchi a., gland. or, fairead is co sinced of a. p a r libe ' d a h a m e c u r d i anapertCurde in th,7 f abric of' the
ibailloori1 or S5 the like an9 per&atingi coAr oi. control being adapted to pass throlough tight, ftting -holes, in- the
diaphragm. Целью данной конструкции является обеспечение надежного соединения при одновременном
беспрепятственном прохождении пуповины через диафрагмы.
Аналогичное по общему характеру решение уже было предложено в предыдущей спецификации 21,896111.
Описанное и показанное в данном документе устройство предназначено для передачи движения изнутри
газового счетчика и включает в себя упругую диафрагму, закрепленную в стенке счетчика, и рычаг, который
может поворачиваться с помощью шарнирного соединения для передачи движения изнутри газового
счетчика. Таким образом утверждается, что передача движения не сопровождается утечкой жидкости из
внутренней части 55-метрового устройства.
Согласно настоящему исследованию, устройство для передачи движения от внешней поверхности
герметичных полых каналов, в частности, кабин высотных летательных аппаратов, включает в себя упругий
элемент, герметично вмонтированный в стенку камеры, и рабочий элемент, такой как вал или подобный ему,
примыкающий к указанному упругому элементу или проходящий через него и связанный с ним таким образом,
что между рабочим элементом и частью упругого элемента, контактирующей с ним, не происходит
относительного движения в направлении передачи, что обеспечивает передачу движения как прямое
следствие. из - дис-т-к ... Предпочтительно, чтобы эластичные тела были включены в систему с
предварительным натяжением 75, чтобы они оставались свободными от натяжения, как это возможно при
передаче движения.
- Величина движений этих оперативных элементов, примыкающих друг к другу или около того - в зависимости
от сборки и траектории. натура. afid shadpe - of', последний, и таким образом-i обычно# сравнительно мал, но,
iswv f' ne-ceisaiy. b.& madn- as, lA.ige as Z35 -желание& -' B jth "insesttioui 6f - tiia inis'ions -au table aitio SetiEfO i
thle eleveas i and d -hi. ojedztinlg iiibei dr ibetweden.te рычаги и элементы, которыми они двигаются.
Различные аспекты изобретения показаны в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых:
На рис. 1 показан разрез внешней стенки герметичной камеры или кабины высотного самолета, в который
встроен упругий диск, например, резиновый, позволяющий пропустить через него вал.
На рис. 2 показан аналогичный вид, в котором резиновый шарик вставлен в стенку O-образного отверстия
вместо диска.
На рис. 3 показан разрез внешней стенки герметичной камеры или кабины высотного самолета, в которую
вставлена стальная мембрана, к которой с обеих сторон прилегают трансмиссионные мембраны.
-. № 29,9443/32.
- - ---- -- - -5 - - - --. -1 --- 1.
1
1 i ii f i t i s i 1 i A 1 i i i1 i 11 1i 1 i i i j 391,653 В варианте исполнения, показанном на фиг. 1, упругая масса 2,
например, из резины, вставлена герметичным и неподвижным образом.
например, путем надавливания на внешнюю стенку; 1, например, на стенку кабины высотного самолета.
Вал 3, который также прочно соединен с массой, проходит через массу по центру. Если теперь вал вращается
вокруг оси, то между валом и окружающей его резиной нет относительного движения, но резина следует за
движением вала и допускает угловое вращение последнего, зависящее от упругости резины.
На рис. 2 сфера 4 из упругого материала вставлена во внешнюю стенку I, а рычаг 5 установлен диаметрально
в этой сфере.
Если рычаг перемещать вверх и вниз или в стороны, то центр сферы служит точкой опоры, а
соответствующие квадранты сжимаются или растягиваются, позволяя рычагу свободно перемещаться в
любом направлении.
Такое крепление особенно важно в 2D-формате для установки рычагов управления в самолетах.
На рис. 3 вместо упругого элемента во внешнюю стенку 1 вставлена стальная мембрана 12, имеющая
подходящую конфигурацию Go, которая допускает значительный изгиб.
Для предотвращения деформации под действием внутреннего давления мембрана поддерживается снаружи
пружиной 13, другой конец которой упирается в ярмо 16, закрепленное на стене. Рычаг 14 давит на одну
сторону мембраны, которая деформируется под действием давления, и таким образом перемещает рычаг 15
на другой стороне.
— Теперь, когда я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391654.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391654&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391654A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 июля 1932 года. № 20654/32.
Полный левый угол: август. 16, 1932.
Завершено: 4 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пружинных механизмов для матрасов, подушек и тому подобного.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы «Маркс и Клерк», по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 57 и 58, Лондон, W.C.
2, a
Подданный Великобритании настоящим заявляет, что характер данного изобретения (сообщение, полученное
от Burton-Dixie Corporation, корпорации, организованной и действующей в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с основным местом деятельности по адресу: 2024, South Racine
Avenue, город Чикаго, округ Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки) заключается в следующем:
Данное изобретение относится к пружинным узлам для матрасов, подушек и подобных изделий общего типа,
включающим множество рядов вертикальных витых пружин с или без средств, охватывающих узел, таких как
чехол или накидка. Целью изобретения является усовершенствованный способ соединения рядов пружин, и,
согласно наиболее широкому аспекту изобретения, смежные ряды расположены в шахматном порядке, а
между ними предусмотрены проволочные стяжки, шарнирно соединенные с пружинами смежных рядов.
Предпочтительно, чтобы проволочные стяжки были выполнены таким образом, чтобы каждая концевая витка
имела два таких шарнирных соединения в диаметрально противоположных точках. При реализации
изобретения в соответствии с одним из способов, предусмотрено множество рядов вертикальных пружин с
амортизирующими витками, расположенных таким образом, что пружины соседних рядов находятся в
шахматном порядке. Между каждым из смежных рядов предусмотрена проволока, имеющая змеевидную или
волнообразную форму и соединенная с концевыми витками пружин путем изгибания проволоки вокруг
указанных витков. «Конечные витки 40 пружин предпочтительно деформированы таким образом, чтобы
обеспечить практически прямые участки, а стяжки предпочтительно смещены так, чтобы обеспечить
практически U-образные участки, при этом поперечные участки U-образных витков скручены так, чтобы
охватывать прямые участки деформированных участков витков. — Благодаря такому шарнирному
соединению рядов пружин стяжными проволоками, каждый из шарниров способен одинаково свободно
вращаться в любом из двух противоположных направлений, при этом скрученные участки и стяжные
Соседние файлы в папке патенты