Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12441
.pdf
В соответствии с этим, поглощающая структура представляет собой смесь неравномерно расположенных
слоев, каждый из которых состоит из фанты или других пористых звукопоглощающих материалов.
Минимальное расстояние между слоями составляет приблизительно половину толщины, а общая толщина
структуры примерно на одну длину волны самой низкой поглощаемой частоты.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, фиг. 1 представляет собой фрагментарный перспективный вид, без
потолка, одного угла студии или комнаты, обработанной звукопоглощающим материалом в соответствии с
изобретением; фиг. 2 представляет собой подробный поперечный разрез угла. ; - Рис. 8 представляет собой
детальный вид, показывающий способ поддержки звукопоглощающего материала; Рис. 4 представляет собой
график, показывающий изменение поглощения мощности в зависимости от частоты звукопоглощающей
конструкции в соответствии с изобретением; Рис. 5 представляет собой перспективный вид в разрезе,
показывающий направленный звукопоглощающий экран для микрофонов, изготовленный в соответствии с
изобретением; и - Рис. 6 схематически иллюстрирует использование показанного на рис. 5 устройства в
сочетании с приведенным ниже изображением; перед стенками 6 и 7:
акустическая студия ad'e hun,-g, Pr в противном случае 80 подходящим образом поддерживается множеством
слоев или экранов из ткани или другого пористого звукопоглощающего материала, расположенных
параллельно друг другу на неравных расстояниях, чтобы образовать звукопоглощающий элемент
значительной толщины, например, приблизительно три фута или приблизительно четверть длины волны на
100 циклов на дюйм. Как показано на рисунке, имеется 90 девятнадцати слоев, или тканевых экранов.
Двенадцать слоев, 13 самых дальних стен комнаты, предпочтительно изготовлены из углеродистой ткани,
плотностью примерно 12 Ом на квадратный дюйм, с акустическим сопротивлением 12 Ом на квадратный
дюйм, а два внутренних слоя, 14 предпочтительно изготовлены из углеродистой ткани.
013 gtramns -per squaire centimetre arid an aeousti yemstb f. '6 ohs pr, square i00 centimetre. - Wherese hheets of-
fabri'c mayhe6 supported -frdm the ceilings, on r'od' -15-and staple fastendrs -16. - Similar means ! nay b6, nuse,d at
gJig bottom of i th1 sheet.
На рисунке показано расстояние 105 между двумя крайними внешними слоями 13, и расстояние 38 из
аналогичного звукопоглощающего материала, когда двенадцать крайних слоев также закреплены на
элементах 34, образуя 14, увеличивается в сторону стены, таким образом обеспечивая очень эффективное
рассеивание звука, при этом концевые прокладки 36 и 37 образуют кольцевую прокладку, натянутую между
сеткой. Для снижения пожарной опасности подушек 36 и 37, а также множества других слоев, в частности,
ткани 39 и 40, внутренний слой которой образует коническую звукоизолирующую проволочную сетку 10, может
быть обработан подходящим огнестойким составом. Эти стены поддерживаются - -из них. - проволоками 42, в
краях 43 которых они прикреплены скобами 75. Поглощение мощности показано на кривой, представленной
на рисунке, радиальными элементами 26 и 30.
Значение A для Big 4 практически равно единице для частот выше 100 циклов. Как показано на рис. 1 в
варианте исполнения. (3кривая -B' дранвинов, - девятнадцать стен, показывает для сравнения слои ткани Y в
перегородке, внутренний 5 поглощающий потенциал других коммерческих "семь слоев 39, из которых муслин
имеет 8G звукопоглощающий материал. - - - a,g массой приблизительно 0,013 грамма. Студия или комната,
демпфированная в соответствии с этим, на квадратный сантиметр, и акустическая система с этим
изобретением имеет существенное сопротивление приблизительно 6 Ом на тот же период реверберации для
всех частот на квадратный сантиметр, и внешние двенадцать частот, важных для музыки, и слои -40, из
которых кантонская фланель 85 для речи, благодаря равномерному звуку, имеющему массу приблизительно
0,017 поглощающих характеристик. Ввиду этого, акустическое сопротивление помещения или студии,
демпфированное в соответствии с изобретением, составляет приблизительно 12 Ом на квадратный
сантиметр. Расстояние между стенами изменяется достаточно точно путем расположения звукопоглощающих
поверхностей, уменьшающихся наружу примерно на семь, а затем увеличивающихся.
На фиг. 5 показан звуковой экран для микрофона, имеющего длину около трех футов и диаметр около шести
футов, согласно изобретению. F = - Рис. G графически представляет собой вариант применения изобретения
для звукозаписи. В общем виде, экран в варианте осуществления изобретения для звукового кино,
показанном на фиг. 5, представляет собой - эйлин- запись. Микрофон 45 имеет супроскопическую
конструкцию с продольным коническим каналом, проходящим через узкий конец звукового канала. Он состоит
из каркаса, принимающего перегородку 46 любым подходящим способом, из листовой стали или решетчатой
рамы, на которой расположена перегородка 46, и второй перегородки 47 из подходящего звукопоглощающего
материала. Один конец рамы включает в себя перегородку 46. Перегородка 47 имеет окно из стекла,
состоящее из множества радиально расположенных полос 26-48, предназначенное для фотоаппарата. При
использовании любого подходящего материала, такого как дерево, комбинация перегородок 105 не требует
105, соединенных между собой на внутренних концах либо для увлажнения стен студии, либо для изоляции
световых элементов 27, оставляя относительно большое центральное отверстие 28 и кабину только для
звуков, достигающих микрофона напрямую или отражающихся от поверхностей аналогичными элементами
29. Внутри телесного угла, образованного рамой 110 на противоположном конце, аналогично отверстие в
перегородке 46, передаются звуки, которые падают на перегородку и поглощаются. Конструкция включает
радиальные элементы, соединенные на своих внешних концах элементами.
Если h — высота элементов 31, скрепленных вместе у динамика или какого-либо источника над полом 5;
внутренние концы с помощью кольцевого диска 32, то d — расстояние, на которое источник может
перемещаться в отверстии 33, значительно меньшем, чем в отражательной площади отверстия 28.
Соединение внешних концов перегородки и при этом предотвращение отражения звука от пола к продольным
полосам 34, которые практически представляют собой перчатку, очевидно, может быть выполнено
относительно большим. -Одно из главных преимуществ j20 — это продольные полосы 35, которые
определяют коническую поверхность. Очевидно, что это может быть сделано с использованием относительно
больших внутренних концов тех же радиальных элементов 26 и j20. Таким образом, изобретение позволяет
артистам выступать в акустическом окружении. К внутренним элементам, обеспечивающим такую же свободу
передвижения, как и у членов каркаса 26, прикреплена деформированная подушка 36 из минеральной ваты
или другого подходящего материала для бинаурального прослушивания.
материал, имеющий в нем центральное отверстие H, теперь подробно описанное и соответствующее -
отверстие 28, и - дополнительно - установлен характер нашего указанного изобретения, расположенного на
противоположном конце, представляет собой аналогичную подушечку и то, каким образом она должна быть
выполнена, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391668A
[]
; ',. 'I t.r,
J,-, - -- 'I t 't F 4$3z c i 9 Lf СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА am:Xr..
Мы, Оливер Чарльз Бьянт, проживающий по адресу: Барклай Роуд, 73, Бирвуд, Бирмингем, Великобритания,
и Алан Клод Джефкотт, проживающий по адресу: Хилл Корнер, Пенн, Вулверхэмптон, Великобритания,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: описанная ниже
уплотнительная шайба или кольцо представляет собой устройство, обеспечивающее «заполнение» или
«герметизацию» пространства между стержнем гвоздя, заклепки, болта и гайки или подобного элемента и
краем отверстия в материале, в который вставляется такой гвоздь, заклепка, болт и гайка или подобное, для
предотвращения просачивания жидкости и для обеспечения герметичности или «заполнения» этой части.
Уплотнительная шайба или кольцо может быть изготовлено из любого металла, но, в частности, из свинца
или его сплавов, меди или любого подобного мягкого металла, и может быть изготовлено либо путем
прессования, экструзии и подобных процессов, либо путем литья, формования и подобных процессов, и иметь
следующую форму: Круглый или квадратный клин или конус, сужающийся от самой широкой по диаметру
части, далее именуемой верхней частью, до кромки или нижней части, далее именуемой нижней частью.
Верхняя часть может быть выполнена таким образом, чтобы по всему периметру имелся выступающий в той
или иной степени фланец.
Часть, где начинается конусность; этот фланец может выступать горизонтально на поверхность верхней части
или может быть вогнутым или загнутым вниз к конусообразной части, образуя выступ; такой фланец 35 или
выступ может быть круглой, квадратной, шестиугольной или любой другой желаемой формы. В центре
уплотнительной шайбы или кольца предусмотрено отверстие, обычно круглое, но оно может быть квадратным
или любой другой желаемой формы, соответствующей диаметру или форме гвоздя, шурупа, заклепки, болта и
гайки и т.п., и оно должно плотно прилегать или почти плотно, в зависимости от требований.
В верхней части уплотнительной шайбы или кольца предусмотрена металлическая поверхность, включающая
фланец или выступ, по размеру соответствующая головке гвоздя, шурупа, заклепки, болта и гайки или
аналогичного элемента, или эта поверхность может быть больше или меньше по мере необходимости.
Уплотнительная шайба или кольцо сужается от верхней части к нижней, и это сужение заканчивается тонким
краем по всей необходимой длине стержня гвоздя, шурупа, заклепки, болта и т.п.
391,668 Крепежный элемент, а именно гвоздь, шуруп, заклепка, болт и гайка или подобное устройство,
вставляется в отверстие, предусмотренное в уплотнительной шайбе или кольце, верхняя часть которого,
являющаяся самой широкой частью уплотнительной шайбы или кольца, включая фланец или выступ,
непосредственно находится под головкой гвоздя, шурупа, заклепки, болта и гайки или подобного устройства и
касается ее, и забивается или затягивается другим необходимым способом. Поскольку отверстие,
просверленное или пробитое в металлическом листе или другом материале и используемое совместно с
таким гвоздем, заклепкой, болтом и гайкой или подобным элементом, имеет больший диаметр, чем диаметр
крепежного элемента, который должен быть вставлен, между стержнем вставляемого элемента 70 и краем
отверстия в металлическом листе или другом материале существует зазор, так что когда такой гвоздь,
заклепка, болт и гайка или подобный элемент забивается или используется другой способ затяжки, который
может потребоваться, то 75.
Указанное пространство герметизируется путем вдавливания тонкого края уплотнительной шайбы или кольца
в это пространство и его заполнения, а коническая часть вдавливается в это пространство под действием
затяжки крепежного элемента или другим способом затягивания крепежного элемента до желаемого
положения, что дополнительно герметизирует и полностью заполняет это пространство. Когда гвоздь, шуруп,
заклепка, болт и гайка или подобное устройство окончательно зафиксированы в нужном положении, фланец
или выступ уплотнительной шайбы или кольца немедленно соприкасается с внешней поверхностью
металлического листа или другого материала, с которым оно используется, и принимает ее форму; это
соответствие фланца или выступа форме поверхности металлического листа или другого материала
обеспечивает дополнительную защиту.
- обеспечивается - за счет острого края и конической части уплотнительной шайбы или кольца. Верхняя часть
уплотнительной шайбы или кольца может быть выполнена без фланца или выступа, или же верхняя
поверхность может быть...
Слегка углублённая, с фланцем или без него, или с выступом, соответствующим форме головки винта,
заклёпки, болта и гайки или подобного изделия, или верхняя поверхность может быть куполообразной, с
фланцем или без него, или может быть куполообразной с слегка приподнятым выступом в самой верхней
части и в центре, или может быть сужающейся в верхней части, как предусмотрено! Дата подачи заявки:
сентябрь. 10, 1932.- № 25,248/32.
Полный левый угол: -дек. '24, 1932.
Завершено: 4 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Уплотнительная шайба или кольцо.
- - ai al i 1 - i 1 1 c в нижней части с фланцем или выступом или без них, или верхняя поверхность может быть
контр- 0. С. Брайант.
Затопленный с или без подсветки или выступа " X Дата: Восьмой день сентября, А. Клод Джефкотт.
1932 = Полная спецификация.
Уплотнительная шайба или кольцо.
Мы, Оливер Чейрс Брайант, 73, усеченно-конической формы с коническим краем, ранее использовался для
герметизации отверстий для болтов в топливном экономайзере Hill Corner, P-enn, Вулверхэмптон,
Великобритания, и настоящим заявляем о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, чтобы быть особенно подходящим для применения, как описано и установлено в
настоящем изобретении, и в соответствии с настоящим изобретением обеспечивается герметизация
Данное изобретение относится к уплотнительной шайбе или кольцу, используемому совместно с шайбой или
кольцом, и применимо во всех случаях, когда гвоздь, винт, болт или другой стержень, предназначенный для
прохождения через стержень, проходит через отверстие, при этом указанная шайба имеет выступ трубчатой
формы, предназначенный для входа и герметизации, так что жидкость не может пройти через пространство
между стержнем и краем отверстия. Настоящее изобретение особенно применимо для применения на
гофрированной металлической или асбестовой кровле. или к листам, прижатым к внешней поверхности
материала, в который применяется крепежный элемент, как правило, в соответствии с изобретением.
Водонепроницаемое соединение, где крепежные элементы проходят через листы. Еще одна особенность
настоящего изобретения заключается в обеспечении уплотнительной шайбы или кольца для использования в
сочетании с гвоздями, винтами, болтами или другими стержнями, приспособленными для вставки в отверстия
или через отверстие, при этом шайба изготовлена из мягкого, легко деформируемого материала и имеет
трубчатый выступ, приспособленный для входа и герметизации пространства между стержнем и краем или
стенкой отверстия, причем этот выступ имеет коническую форму, так что тонкий край образуется для входа в
отверстие, и предназначен для образования -ing-фланцевая верхняя часть, которая приспособлена для
прилегания за счет контакта ее края с внешней поверхностью материала в листе, причем линия контакта
расположена на некотором расстоянии от крепежного элемента.
2
Для того чтобы наше изобретение было четко понято и легче воплотилось в жизнь, мы добавили трубчатую
втулку вокруг стержня крепежного элемента, однако такая втулка имеет меньшую глубину, чем внешняя часть.
На рисунке 1 представлен поперечный разрез шайбы, показывающий ее применение. На рисунке 1 показан
вид сбоку, через который проходит крепежный элемент, уплотнительная шайба и другие детали. Кроме того,
для герметизации отверстий в соединении. - резервуары и трубопроводы. На рисунке 2 представлен вид,
аналогичный рисунку 1. Было предложено использовать фланцевый элемент из мягкого металла,
показывающий детали после того, как соединение выполнено в трубчатой форме с коническим выступом,
снабженным тупым концом, который был установлен на запорном элементе, который при использовании
болта выдвигается через отверстие. На рисунке 3 показано применение уплотнительной шайбы, которая при
использовании болта выдвигается через отверстие.
В дополнение к винту. - Лев, мягкая металлическая шайба трубчатой формы - Рисунок 4 представляет собой
поперечный разрез сбоку -391,668 В конструкции, показанной на рисунке 6, фланец 13 плоский снизу, а его
верхняя поверхность 15 имеет выпуклую форму. 60r В конструкции, показанной на рисунках 7 и 8, фланец 16
имеет шестиугольную форму и плоский как сверху, так и снизу.
Вместо шестиугольной формы фланца 16, он может быть квадратным или иметь любую другую форму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 7Q>
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391669.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391669&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391669A
[]
LC i7r g<D
[Второе издание.] ] S.: Дата конвенции PTETSPECIFICATION (Германия); окт. 5,1931. 391,669 Приложение.
Дата (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 12, 1932. № 25,351/32.
Завершено; Принято к публикации 4 мая 1933 года.
XCOMPLETE SPEOIFICATINo _C Esters.
Улучшенная обработка пленок и фольги из эфиров целлюлозы. Мы, I. G. EYAr=DUsTR A IEN-SGWE; SO AFT,
– акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законами Германии, – настоящим заявляем о
подлинности данного изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении. Предварительная обработка пленки из ацетата целлюлозы, на которую
должна быть нанесена фотогелатиновая эмульсия, состоит в поверхностном омылении одной из ее
поверхностей, так что эта поверхность будет более или менее полностью регенерирована в целлюлозу для
обеспечения хорошей адгезии между пленкой и целлюлозой.
пленка и слой, на который нанесено излучение. (Сравните, например, Спецификацию № 20672 от 1910 г.). Эта
обработка приводит к некоторому улучшению механических свойств пленки, но не к практическому
применению, поскольку удлинение в воде омыленного материала одновременно значительно уменьшается.
Увеличение длины в воде означает процентное увеличение длины полоски пленки, погруженной на один час в
воду при температуре 18°C. С.
Данное изобретение относится к процессу, позволяющему получать частично омыленные пленки и фольгу,
которые благодаря особому соотношению между омыляющей жидкостью и исходной пленкой или фольгой
обладают значительно улучшенными механическими свойствами и чувствительностью к воде, не
превышающей чувствительность существующих коммерческих пленок из производных целлюлозы.
Этот процесс создает подходящие пленки или использует их в качестве основы для фотосъемки.
Изобретение применимо к пленкам из K 40a — сложного эфира целлюлозы, смешанного сложного эфира или
Fetherester алифатической карбоновой кислоты, содержащей до 5 атомов углерода, причем пленка содержит
известный смягчающий агент, предпочтительно в количестве более 15 процентов, рассчитанном по
производному целлюлозы, и согласно изобретению — омыление проводится щелочной жидкостью, которая
растворяет, по меньшей мере частично, смягчающий агент или агенты, содержащиеся в пленке, за счет
частичного растворения смягчающего агента, после чего щелочная жидкость быстро проникает в пленку. —
Когда происходит омыление — [ I=] —:
Действие, которое может быть применено к одной или обеим сторонам пленки, проникает на глубину не менее
одной шестой толщины пленки, что благодаря быстрому действию омыляющей жидкости требует всего около
2,115 минут обработки при нормальной температуре, прерывается, и моющая жидкость, не обладающая
растворяющим действием на смягчающее средство, удаляет последние остатки омыляющей жидкости с
пленки. Подходящими моющими жидкостями являются, например, алифатические спирты и смеси воды и
спирта. В качестве смягчающих агентов подходят все известные производные целлюлозы; также, например,
смолы, искусственные смолы и тому подобное, при условии, что они, по крайней мере частично, растворимы в
омыляющей жидкости или становятся растворимыми под действием этой жидкости. Пленка, обработанная с
помощью данного изобретения, обладает хорошими механическими свойствами. Он состоит либо из
омыленного производного целлюлозы и слоя неомыленного производного целлюлозы, содержащего
остаточный смягчающий агент, либо из двух внешних слоев омыленного производного целлюлозы и
внутреннего слоя неомыленного производного целлюлозы, содержащего остаточный смягчающий агент.
Слои соединены между собой на контактных поверхностях без образования резких границ, благодаря чему
пленка не склонна к расслоению. Омыленный слой, составляющий не менее одной шестой толщины пленки,
демонстрирует очень сильное действие омыляющей жидкости, которая контактирует с пленкой.
Поверхностное омыление, достигаемое известным методом, может привести к образованию целлюлозы. Для
специалиста в целлюлозной промышленности удивительно, что в процессе данного изобретения удлинение,
которое, как правило, увеличивается пропорционально 1:
Повышенная степень омыления пленки становится в определенной степени независимой от процесса
омыления. Удлинение пленок, обработанных данным изобретением, в воде составляет 10% и, как правило,
менее 1,5%. D: Следующие примеры иллюстрируют изобретение: I.) Пленка из триацетата целлюлозы,
содержащая винилоктадециловый эфир в качестве смягчающего агента, обрабатывается при 25 °C раствором
едкого натрия концентрацией 10% и 3%-ного раствора, а затем в течение 15 500 мл соды в водном метаноле
(вода: раствор метанола 50%-ного раствора = 1:1 по объему). Затем это определяется как процентное
соотношение прочности к весу.
Промыли в течение 3 минут уксусной кислотой для размягчения. Прочность на растяжение: Прочность по
толщине: Относительное удлинение: Относительное удлинение: 10 - проценты - v: килограммы на проценты в
воде:
До обработки 17:100 97 -- 10.8 - 0.65 Обработано в течение 10 минут 11.5 - 85 | 114 16.6 0.99 - - - - - I2.) -Пленку
из триацетата целлюлозы, содержащую мочевино-формальдегидную смолу в качестве смягчающего агента,
обрабатывают -при 250 °C раствором 10-процентной концентрации каустической соды в водном метаноле
(вода: -метанол = 1,1 по объему). Затем его промывают в течение 3 минут 3-процентной уксусной кислотой, а
затем в течение 15 минут 50-процентным метиловым спиртом по весу.
Смягчающий агент - агент, повышающий растяжение: Жидкость: - прочность: Удлинение: j в воде:
f20 - - - - процент.. ' -: 0 j - p килограмм процентов. процент.
Перед лечением - i20: 125 103 -12.0 0.38 Лечение в течение 4 минут 12 110-120 - 138 - 16.7 0.37 0 f -i K> - _- - X
3. Пленка из триацетата целлюлозы, содержащая толуол и илхолинамид в качестве смягчающего агента,
омыляется с обеих сторон при 25 °C раствором 10-процентной концентрации едкого натрия и метанола
(вода:метанол = 1:1 по объему). Затем его промывают в течение 3 минут уксусной кислотой 3-процентной
концентрации, а затем в течение 15 минут метиловым спиртом 50-процентной концентрации. - - -- - X 0 E
0Омыленный слой с обеих сторон: 30 - - Прочность на растяжение - Удлинение - Удлинение - Толщина -
Уксусная кислота Толщина: - на 1000 г воды кислота на 1000 г агент: - килограммы: 1000 г ...
До лечения - 40 175 100 20.0 0.5 - 62.3 35: Омылено для - - -:
Перед обработкой. - - = мент- - 30 -170 -105 16.0 0.6 _ 62.3 Сапонирование в течение - _ 21 мин. - --: 120-130
144 C- 18.7 - 0.59 13 8 - 4 минуты:;- - - 135-140 120 - 27.5 0.87 17 10 минут: - - -120 - 128 24 9 0.82 19 11 -- --X - -
(Следует отметить, что небольшие различия в содержании уксусной кислоты в сапонированных пленках,
описанные в последних трех пунктах приведенной выше таблицы, не имеют существенного значения и могут
быть обусловлены, например, незначительными различиями в структуре исходных пленок).
-- = - 4. Пленка из гидролизованного ацетата целлюлозы (56,7% уксусной кислоты) с 30% смесью
диэтилфталата и паратолуолсульфоэтиламида омыляется при температуре 24°C в течение 5 минут в 9%-ном
растворе едкого калия (вода).
метанол = 1 4 (по объему). Затем его промывают в течение 3 минут уксусной кислотой 3-процентной
концентрации, а затем в течение 15 минут смесью, состоящей из 60 весовых частей метилового спирта и 40
весовых частей воды. X Всего - Прочность на растяжение - - Толщина удлинения -: s - = - Толщина - прочность
Удлинение: в воде: сапони-; 5= - 0 - килограммов j - - jпроцент - процент. уплотненный слой, - -c - -До
обработки -I- - 1650 -78 -- 28.3 - 0- -- Q.75_ M ertreatment - 1 20- 11-9 -32.5 BO f--391,669 5. ) Фольга из
ацетата-бутирата целлюлозы, содержащая в качестве смягчающего агента 25 процентов.
Этиловый эфир карбаминовой кислоты омыляют при 240 °C в течение 10 минут в метанольном растворе
каустической соды 10-процентной концентрации (вода:метанол: 1, по объему).
Затем его промывают в течение 3 минут 3-процентной уксусной кислотой, а затем в течение 15 минут
50-процентным по весу метиловым спиртом.
Общая прочность на растяжение. Толщина. Прочность на растяжение. Удлинение в воде.
Киловатт-процентов. Процентов. Слой Gu -10. До обработки: 150 75 27,5 0,5. После обработки: 130 105 35,0
0,95 40 6. Пленка оксиэтилцеллюлозы ацетата, содержащая 30% этилацетанилида, омыляется при 23°C в
течение 8 минут в 10-процентном растворе едкого натрия (вода-метанол = 1:1 по объему). Затем его
промывают в течение 3 минут 3-процентной уксусной кислотой, а затем в течение 15 минут смесью,
состоящей из 60 весовых частей метилового спирта и 40 весовых частей воды.
Толщина. Предел прочности на растяжение слоя. Предел прочности по толщине. Удлинение в воде после
омыления.
:20: килограммов. процентов, процентов. С.
До лечения - 150 73 25.0 0.60 После лечения 120 100 28.0 0.85 35 7. Фольгу из триацетата целлюлозы,
содержащую 40% пара-толуолсульфоэтиламида, омыляют в течение 15 минут при 24°C с одной стороны
раствором едкого натрия концентрацией 10% в водном метаноле (вода:метанол 1:1 по объему).
Затем его промывают в течение 3 минут 3-процентной уксусной кислотой, а затем в течение нескольких минут
50-процентным по весу метиловым спиртом.
Толщина. Предел прочности на растяжение слоя -730. Толщина: прочность: Удлинение: в воде: омыленном
состоянии:
п. килограммов £ £ £ £ £ £ 9 До лечения 170 95 22. 0.5 После обработки - 140 109 25-1 1.0 25 Теперь, подробно
описав толщину пленки и удалив из нее щелочную жидкость с помощью -35 и определив, каким образом это
делается, мы заявляем, что то, что мы сделали, является смягчающим агентом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391670.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391670&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391670A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): октябрь. 9, 1931. - 3 9 6 70 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 13, 1932. № 25429/32.
Complet COMPLE1 e Принято к публикации: 4 мая 1933 г.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TE
Усовершенствованная система закрывания для складных туб или подобных контейнеров.
Я, Роджер Сирион Манзардо, проживающий по адресу: авеню Эдонар Род, 9, Лозанна, Швейцария, гражданин
Швейцарии, настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к типу
автоматического закрытия для складных туб и подобных контейнеров, в котором предусмотрен внутренний
подпружиненный клапанный элемент, который приводится в действие в одном направлении давлением на
контейнер для обеспечения выхода содержимого через выходное отверстие и в действие в противоположном
направлении пружиной для закрытия выходного отверстия при снятии давления.
Ранее: до моего изобретения в подобных затворах были предложены различные формы продольно
скользящих, подпружиненных внутренних клапанных элементов.
Целью моего изобретения является создание усовершенствованной конструкции затвора указанного типа.
Согласно моему изобретению, клапанный элемент может скользить в поперечном направлении и имеет
проход, который приводится в соответствие с выходным отверстием, когда клапан смещается в поперечном
направлении под действием давления, оказываемого пальцами на внешнюю поверхность контейнера.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах Уэя, демонстрирующих два конструктивных
примера, и на рисунке 1 показан продольный разрез затвора в соответствии с первым конструктивным
примером.
На рисунке 2 показано поперечное сечение, на рисунке 3а — продольное сечение запорной головки, которая
может быть установлена на контейнере, а на рисунке 4 — план, относящийся к нему.
Автоматическое запорное устройство, установленное на горловине или иным образом на контейнере Т и
изготовленное из металла или другого материала, при изготовлении в соответствии с первым конструктивным
примером, показанным на рисунках 1 и 2, состоит из цилиндрического поршня клапана 1, который герметично
расположен в корпусе клапана 2 и [.tiee 11-]e является осевым скользящим и направляется с помощью
направляющей 3 и направляющей паза 4 таким образом, что поршень клапана 1 не может вращаться.
Поршень клапана 1 наклонен со стороны давления 6 в сторону отверстия контейнера. От этой поверхности
давления 6 канал 7 ведет к внешней поверхности поршня 1 и расположен на некотором расстоянии от
выходного отверстия 8 корпуса клапана 2. С другой стороны, постоянно сжатая пружина 9 воздействует на
поршень клапана 1. Эта пружина одним концом расположена на крышке 10 корпуса 2, а другим концом — на
поршне в полости. Сила пружины соответствует «консистенции» содержимого контейнера.
70 Наклонная поверхность или поверхность давления 6 и противоположная ей стенка корпуса образуют
клиновидную камеру 11.
Под действием давления пальца, оказываемого на внешнюю поверхность контейнера 75, податливая масса
содержимого контейнера проталкивается через отверстие 5 в клиновидную камеру 11 и порт 7. Давление,
действующее на массу, преодолевает действие пружины и толкает поршень клапана 8G 1 влево до тех пор,
пока порт 7 не сообщится с выходным отверстием 8.
В этом положении содержимое контейнера вытекает до тех пор, пока сохраняется давление пальца на
внешнюю поверхность контейнера. Когда порт 7 и выход 8:
Поршень клапана 1, находящийся в регистре, касается внутренней стенки крышки 10 с ее левого конца. Когда
палец надавливает на внешнюю поверхность контейнера. При снятии напряжения 9G давление винтовой
пружины 9 вызывает движение поршня клапана 1 в обратном направлении до тех пор, пока не будет
достигнуто герметично закрытое исходное положение и положение покоя, как показано на рисунке. В то время
как, согласно первому конструктивному примеру, корпус клапана 2 выполнен заодно с контейнером Т, и эти
части неразделимы, второй конструктивный пример показывает то же самое автоматически срабатывающее
запорное устройство, что и описано, но выполненное в виде насадки, которая может быть отсоединяемо
соединена с контейнерами, которые сами известны. Для этой цели в нижней части корпуса клапана 21
имеется резьбовая опора 12 (i05).
m-ee i j 1 i 1 i t1 i i 1 i t i i 11 i i i i.1 L--- -- 2 3-16После снятия крышки контейнера поршень клапана (1) выступает
из наклонной - - головки закрытия 13, которую можно завинчивать - на - к - на напорную поверхность (6)
поршня к 30 контейнеру T и оставить там до тех пор, пока периферийная поверхность поршня.
контейнер опустошается, чтобы затем стать 3_. Автоматическая крышка, установленная на новом контейнере.
Поршень по п. 2 характеризуется тем, что наклонная поверхность (6) поршня, при продольном перемещении,
имеет винтовое движение, которому ей сообщается в закрытом положении, образуя клиновидную камеру с
противоположной внутренней стенкой.35 подходящее направляющее средство, благодаря которому
проходная камера со стенкой, обращенной к корпусу, может быть приведена в соответствие с корпусом.
-0 розетка таким образом. Выход 8 может 4. Автоматическое закрытие в соответствии с п. 2 или 3,
характеризующееся тем, что поршень (1) направляется любой желаемой направляющей 40. Установив
природу моего изобретения и то, каким образом оно выполняется, я заявляю, что то, что я сделал.
Заявленное значение - -5. Автоматическое закрытие согласно 1. -Автоматическое закрытие по указанному
пункту 2 или 3, характеризующееся тем, что 45 видов для неразъемных трубок и подобных -поршней- (1) - во
время продольного перемещения контейнеров, -в которых клапанный элемент - является боковым
скользящим и имеет проходное -винтовое вращательное движение -благодаря подходящим направляющим
средствам.
с выходным отверстием, когда клапан смещается вбок под действием давления. Дата: 5-й день убийства,
1932 г.
пальцы на внешней стороне контейнера для заявителя. Ф-:. Боссхардт, 2. Автоматический затвор согласно
патентному агенту, пункт 4, характеризующийся тем, что - проход 31, Риджент-Хаус, Кэннон-стрит, (7), -
предусмотренный в боковом сдвиге Манчестера.
Редхилл. Напечатано для канцелярии издательства Lis Ma-eE+ty компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 год.
т 0
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391671.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391671&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391671A
[]
- L'-- ' 'S f t f. r_1 7 f
к= Q tz_'/nL 1 j_8_-71.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - Заявка - Дата: сентябрь. 13, 1932. № 25431/32.
3"9,67I1 Полный комплект. Принято к публикации: 4 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Улучшения в области вспомогательных устройств для головы или связанные с ними.
Я, Джеймс Тораас Маллиган-младший, из "Брифини", Баллинлоу-роуд, Корк, графство Корк.
Корк, Ирландское Свободное Государство, гражданин Ирландского Свободного Государства, настоящим
заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подголовнику, с которым может быть скомбинирован известный тип
налобного фонаря, целью которого является обеспечение поддержки головы, которую носит пользователь, и
которая подходит для использования автомеханиками или инспекторами котельных, шахтерами, жильцами и
другими лицами, которым приходится работать лежа или в других неудобных позах, тем самым снижая
нагрузку на голову и шею за счет опоры на землю во время работы.
Ранее надувной или жесткий подголовник сочетался с дорожной шапочкой или повязкой на голову; кроме того,
к затылку прикреплялась мягкая резиновая вогнуто-выпуклая подушка, которая выступала за плоскость ушей,
чтобы защитить их от ударов. Налобные фонари также использовались в сочетании с мягкими зажимами для
крепления на голове.
В соответствии с настоящим изобретением, подголовник, который при желании может быть объединен с
налобным фонарем, состоит из подушки или аналогичного средства, предназначенного для крепления к
затылку или задней части шеи с помощью соответствующих прикрепленных к нему средств; при этом
передняя и задняя части подушки имеют выпуклую форму, обеспечивающую легкое перемещение головы в
удобное положение, когда подушка находится на земле. Эта подушка может быть изготовлена из вспененного
каучука, покрытого твердой резиной, что обеспечивает удобную, эффективную и недорогую конструкцию, и
Соседние файлы в папке патенты