Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12439
.pdf
образом указанный шкив будет приводить в движение вал, в то время как последний может подниматься.
и опускаться. - Количество каналов, образованных - -T5' Рама 2, которая вертикально перемещается в
пластинах 14, выбрана таким образом, что 110 подшипников, образованных на двух рычагах 30, закрепленных
на пластинах, будут покрывать ширину задней части рамы 6.- - - ing o0.en, к которой они подводятся.
С другой стороны, вертикальные стойки рамы 2 «просто» необходимы для постоянного поддержания в нижней
части машины на двух кулачках, которые должны быть установлены на валу 24, контур которого разрезан, и,
при необходимости, с решетками, и таким образом i15 таков, что один оборот вала 24 влияет на подъем рамы,
затем на ее опускание, а затем на стоимость рабочей силы.
- еще одна остановка, во время определенных фракций. Нарезка буханок с помощью вращения - - - ручной
пилы. Не оторвет 12 пней. 120 - Поскольку вал 24 вращается с той же скоростью и обеспечивает большую
скорость, что и кулачок 22, легко отрегулировать два кулачка так, чтобы ремень 3, теперь, в частности,
описанный, оставался неподвижным, пока рама 2 находится в движении, и наоборот. -- ион и каким образом
это делается. 125 В конце рычагов 30, обеспечивающих скольжение рамы 2, установленного для листового
металла, который 1. Машина для нарезки ломтиков поджаренного хлеба имеет большой наклон и включает в
себя перегородки, содержащие ленточный конвейер, число которых соответствует числу, предназначенному
для приема нарезаемых буханок хлеба (1, 391, 7123s9r, 712), и приводимый в действие с перерывами с
помощью храпового механизма, предпочтительно фрикционного типа, над которым установлены
соответствующие направляющие каналы с пружинными стенками, предназначенные для обеспечения
правильного положения буханок хлеба, ленточную пилу, которая установлена на раме, предназначенной для
вертикального периодического перемещения и проходящей поперек указанных каналов, причем число таких
каналов предпочтительно таково, чтобы они могли принимать столько буханок хлеба, сколько необходимо для
покрытия ширины печи.
2.
В машине, как указано в пункте 1, расположение на вышеупомянутой ленте заостренных элементов или
подобных неровностей, обеспечивающих надежное перемещение буханок хлеба без их разрыва и
скольжения.
Редхилл: Напечатано для His Majesty's Stationer 3.
В машине по п. 1 предусмотрено размещение между двигателем, приводящим машину в движение, и
рабочими частями устройства изменения скорости, предназначенного для привода машины со скоростью,
точно соответствующей производительности печи для выпечки тостов, и позволяющего размещать машину в
линию с печью.
Дата: 14 ноября 1932 года.
Луи Гранжетт и Фернэнд Казин, Per Boult, Wade & Tennant, 111/112, Хаттон Гарден, Лондон, E.C. 1,
дипломированные патентные поверенные.
r Office, by Love & Malcomson, Ltd.-1933M 20i i i i 1 i i 1 i 1i i 1 1 j 1 i 1 j i i i i 1 i 1 i i kt i i 1 iL----- _Izt__
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391713A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1932. № 32 176/32.- 39,7113. Принято к публикации: 4 мая 1933 г. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах стрельбы стрелкового оружия или относящиеся к ним.
Я, Рудольф фон Фиомор, гражданин Венгрии, проживающий по адресу: улица Сорокшдри, 158, Будапешт, IX,
Венгрия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к спусковым механизмам стрелкового оружия, имеющего спусковой крючок с двойным
качающимся контактом, и заключается в том, что одна или обе опорные поверхности, воздействующие на эти
контакты, регулируются с помощью установочных винтов.
! Как известно, выстрел из оружия производится таким образом, что шептало, удерживающее взведенный
ударный элемент, извлекается из своего фиксирующего положения при нажатии на спусковой крючок, в
результате чего указанный ударный элемент освобождается и резко выдвигается вперед под действием
ударной пружины.
Необходимая для этой цели амплитуда качания шептала определяется конструкцией огнестрельного оружия,
и это качание шептала осуществляется известным способом в два этапа, то есть таким образом, что на
первом этапе спусковой крючок качается вокруг выступающего кулачка или качающейся точки контакта, а на
втором этапе — вокруг другой качающейся точки или кулачка, расположенного несколько дальше от шептала,
чем первая.
Таким образом, эти кулачки или подобные им элементы представляют собой последовательные рабочие
точки. Для удобства указанные точки соприкосновения будут называться кулачками.
Более длинная часть общего перемещения шептала приходится на подшипник первого кулачка, а более
короткая часть, разумеется, остается для второго контакта.
Чем позже происходит второй контакт, то есть чем меньше конец установочного винта, составляющего второй
кулачок данной конструкции, выступает, например, из спускового крючка (по отношению к той части
огнестрельного оружия, которая касается второго кулачка), тем короче путь, остающийся для совершения
выстрела, то есть тем раньше фактический выстрел происходит благодаря второму контакту. Это имеет
огромное значение, особенно при стрельбе по мишеням.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показаны три варианта механизма зажигания согласно
изобретению. 55
На рисунке 1 представлен боковой вид, частично в разрезе, одного из вариантов изобретения.
На рисунке 2 показана вторая, а на рисунке 3 — третья форма реализации.
Спусковой крючок 1 шарнирно соединен штифтом 2 с шепталом 3, которое поворачивается вокруг оси 4 и
воздействует на него пружиной 5.
При нажатии на спусковой крючок 1, он упирается своим кулачком 6 в деталь рамы 7 и тянет шептало 3 вниз,
пока кулачок спускового крючка (65 секунд) не коснется детали рамы 7. Согласно представленной на рисунке
1 форме изобретения, этот второй кулачок образован концевой частью 9 установочного винта 8, который
может ввинчиваться и выкручиваться из спускового крючка. Как только концевая часть 9 винта 8
соприкоснется с частью рамы 7, немедленно начнется второй этап опускания шептала 3, и именно этот
второй этап 75 приводит к фактическому выстрелу. Таким образом, второй этап зависит от положения винта
8. Очевидно, что чем позже концевая часть 9 винта 8 касается части рамы 7, тем длиннее будет этап
движения шептала, вызванный качающимся подшипником на кулачке 6, и, следовательно, тем быстрее (за
счет меньшего хода спускового крючка, вызванного подшипником на кулачке 9) будет произведен выстрел из
огнестрельного оружия. Таким образом, за счет сокращения второго этапа траектории качания шептала
значительно повышается чувствительность механизма срабатывания.
В варианте, показанном на рисунке 1, винт 8 расположен в стволе спускового крючка, тогда как в варианте,
показанном на рисунке 2, винт 8 расположен в выступе 11 спускового крючка.
Согласно рисунку 3, вместо второго кулачка 9 (95) первый кулачок 6 образован установочным винтом 8. Также
оба кулачка могут быть регулируемыми, однако для достижения желаемого результата достаточно сделать
регулируемым только один контакт спускового крючка. o00 Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391714A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 14, 1932. № 32,210/32 - 3 i114. Принято к публикации: 4 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
V. Метод получения волокон из растений, частей растений и т. д.
-R-aw Fibi'es.
Я, Хендрикус Плант, - субъект гидроксида калия, материал тогда: королева Голландии, - из L- 17. Компания
Xarcislaan, Голландия, объявляет о способе получения волокна из растений, частей растений и сырых
волокон путем последовательной обработки в горячей или холодной воде серной кислоты и соляной кислоты,
предпочтительно в воде. Природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены следующим образом: 6G -TiThe; изобретение относится к способу получения волокна
из растений, частей растений и сырых волокон. Изобретение дополнительно поясняется следующими
примерами волокон из растений, таких как лен, рами и тому подобное: высушенные стебли льна помещают в
резервуар и кипятят около 75 минут в течение нескольких дней, а затем подвергают длительной механической
обработке. Кроме того, в некоторых случаях требовалась длительная ручная обработка (тонкое механическое
воздействие).
Если влажные материалы имеют показатель 7 (волокна необходимо взбить). Наконец, после обработки
отбеливателем, например, свежих волокон сизаля (которые предварительно были механически обработаны
различными способами отбеливания) или свежих листьев ананаса, концентрация отбеливателя в этой ванне
должна быть увеличена на 50%. Во время кипячения растительный эпидермис и, насколько это возможно,
весь белок претерпевают такие изменения, что, в отличие от обычных растительных волокон, внутри и
снаружи пучки волокон, содержащие остатки растительного белка, диффундируют через лубяную сторону, на
которой также находятся остатки растительного белка. Более того, диффундирование белка в этом растворе
также способствует удалению остатков растительного белка. После сушки эти волокна пентозанов,
гемицеллюлозы, 90 пучков волокон становятся твердыми и жесткими, а растительная камедь и растительная
слизь могут использоваться лишь в очень немногих целях. Содержащиеся в растениях волокна становятся
гораздо легче, потому что во время кипячения листья ананаса уже частично растворены, или их свойства
значительно ухудшаются. При обработке частей растений, таких как листья ананаса, их нельзя обрабатывать
машинным способом без огромных потерь.
«Настоящая идея имеет своей целью следующее: педозоид, содержащийся в растениях, имеет ряд
улучшений, благодаря которым его можно преобразовать путем кипячения сначала в пара- или инетапектин,
затем в пара- или ручную обработку, а также в субстанцию инетапектиновую кислоту, и частично в пара- или
9Q при последующем отбеливании таких растений, как лен». - - пирефтат калия, который является
растворимым и частично все еще состоит из латуни. Еще одной целью изобретения является увеличение
эластичности механически нерастворимого латуна. Сами волокна, обработанные специальными составами,
такие как сизалевые волокна, и (целлюлоза) ни в коей мере не подвергались воздействию примесей, что
делает их пригодными для различных целей, для которых они до сих пор использовались, и прежде чем
целлюлоза может быть признана непригодной. - Согласно изобретению, период кипения также завершается.
Теперь жидкость удаляется, чтобы исключить возможность удаления волокон из частей растений, таких как
листья ананаса, без предварительной механической обработки. Масса промывается горячей водой до тех
пор, пока не будут удалены все следы химических веществ.
Изобретение по существу состоит в том, что для преобразования остатков растений, частей растений и сырых
волокон пектиновую кислоту или пектаты и кремнийсодержащую кислоту предварительно кипятят,
предпочтительно без каких-либо кислотных соединений, а затем обрабатывают в горячей воде или холодном
водном растворе серной кислоты 104% с добавлением щелочных гидроксидов; предпочтительно с
концентрацией около 1%, в течение [Цена 1/-] I:
tw-- - 1 2 9-1,714 период около 3 часов, в течение которого sili- tiliaceoa, musaceoe, typhace", apocynae,
кальций, пектат извести и umbelliferce, juncacew, sadicace, оксалат извести превращаются в sul- euphorbiaceoe,
' rubiaceae, anonacew, 55 фосфат извести, который также менее растворим, sterculiacewe, корковое волокно в
целом, f и в соответствующие свободные кислоты, в то время как pandanacee.
Пара- или метапектиновые материалы превращаются в пектиновую кислоту. Теперь, подробно описав это и
установив природу изобретения, я заявляю, что то, что я заявляю, — это то, что я хочу сделать.
1.
Способ получения волокон из растворимых растений, частей растений и сырых волокон, характеризующийся
тем, что указанный материал подвергается кипячению в течение как минимум 1 часа в водном растворе с
концентрацией 3-12% гидроксида натрия в соответствии с желаемым количеством, при этом - гидроксид
натрия, предпочтительно гидроксид калия, а затем материал - снова удаляется, и масса промывается горячей
или холодной водой для удаления оставшихся химических веществ. водный раствор щелочных гидроксидов, -
Наконец, масса обрабатывается в течение примерно 5-6 минут в растворе с концентрацией 8 % соляной
кислоты, при этом сульфат извести, который в противном случае трудно растворяется, достаточно хорошо
растворяется. Предпочтительно гидроксид натрия, и водный раствор кислоты, предпочтительно 8 % соляной
кислоты, при этом сульфат извести, который в противном случае промывается водой после обработки в
каждом растворе, является труднорастворимым.
— подлежит устранению. — Тогда масса равна — 2. Способ по п. 1, промываемый водой. Полученные таким
образом волокна характеризуются тем, что первая ванна состоит из идеально чистых и белых волокон, и не
требуют обработки водным раствором с концентрацией, позволяющей проводить процесс отбеливания. При
добавлении 9-10% раствора гидроксида калия.
Они больше не содержат никаких веществ 3. Способ согласно п. 1, не вызывающий обесцвечивания этих
волокон 2, характеризующийся тем, что вторая ванна может быть принята в течение неопределенного
времени, при этом их внешний вид изменяется при любой концентрации серной кислоты около 1%.
t75 - Дальнейший процесс в соответствии с ин-4. Способ согласно пунктам 1, 2 и 32 характеризуется тем, что
на практике ничего из применяемых химикатов не теряется, поскольку промывочная вода может быть снова
добавлена в соответствующие ванны для получения того же результата. Способ, соответствующий пунктам 1,
2, 3 и 4, характеризуется тем, что четвертый пункт 1-t- будет пониматься как водный раствор, содержащий
концентрацию 95% соляной кислоты, указанной в примерах.
ТБ Среди -малых семейств растений, к которым относятся 6. Способ по п. 2, описывающий способ согласно
изобретению, в котором для обработки влажных материалов могут применяться следующие вещества,
концентрация которых в ванне повышена по сравнению с другими: Alnakfllidacece, cyclanthace, legu- ' ZO
ninost, - -fiotace, malvacea5 linacea. Дата: 14 ноября 1932 г.
urticaelea, bromeIiacem, Iiliacee, J- -E. EVANS4AOCKSOQ & Co., gralhxtnie, palhacew3, asclepidacem, Agents for
the Applicant.
:Аедхи --iPi-nted для канцелярской газеты Его Величества от Tjom & Malcomson, Ltd.-193a
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391715A
[]
_,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Производство сложных эфиров фенола. Мы, Общество химической промышленности в Базеле (также
известное как GESEL LSORAFT FUR OHEiSCHP- -INDUSTRIE N BAsBs), из Базеля, Швейцария, –
юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, описанного в
спецификациях №№ 371144 и 370845.
Производство сложных эфиров, полученных из сульфированных фталевых кислот или их производных, а
также фенольных соединений, как описано в указанных спецификациях, может сопровождаться образованием
нежелательных побочных продуктов. Например, красный краситель производится путем введения ангидрида
фталевой кислоты/изосульфоновой кислоты в расплавленный фл-нафтол.
Согласно данному изобретению, образование таких нежелательных побочных продуктов может быть сведено
к минимуму или предотвращено удивительным образом, если сложные эфиры производятся в присутствии
третичных оснований, которые не образуют окрашенных продуктов конденсации с ангидридом фталевой
кислоты. К таким основаниям относятся, в частности, триметиламин, триэтиламин, пиридин, лепидин,
коллидин и хинолин.
Для получения сложных эфиров можно начать с сульфированных фталевых кислот, таких как фталевая
кислота-/-сульфоновая кислота или сульфо-4-хлорфталевая кислота, или с их ангидридов или галогенидов. В
качестве фенольных соединений могут использоваться, например, моногидроксильные или
полигидроксильные фенолы, нафтолы или их производные, если в соединении содержится свободная
гидроксильная группа; например, фенол, крезолы, хлоркрезолы, ксиленолы, нафтолы,
резорцинолмоноалкиловые эфиры, сложные эфиры оксинафтойной кислоты или другие производные
оксинафтойной кислоты. Для этерификации сульфофталевую кислоту или ее производное могут растворять
или суспендировать в третичном основании, и полученный раствор или суспензию могут [Цена 11-] 3911971e
№ 32,401 /32.f как усовершенствованный вариант сульфонированных фталевых кислот.
Затем его следует нагреть с фенольным соединением. Если сложный эфир должен быть получен путем
галогенида, то последний может быть получен в процессе реакции с помощью оксихлорида фосфора.
Эфиры, образованные из фенольных соединений и сульфонированных фталевых кислот.
Их соли обладают характерными смачивающими, очищающими и эмульгирующими свойствами и могут
использоваться как отдельно, так и в сочетании с мылом, веществами, похожими на мыло, или
растворителями для различных целей в промышленности.
В ? В многочисленных случаях7, особенно если фенольный остаток содержит галоген, получаются продукты,
которые являются превосходными средствами защиты животных волокон от насекомых и криптогамидных
вредителей.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом части указаны по весу: Пример 70 11,4 частей
α-сульфофталевой кислоты ангидрида, который может быть получен, например, путем длительного
нагревания свободной кислоты в вакууме при температуре около 150-1600 °C.
растворены в 22,8 частях сухого пиридина. 7B. К полученному раствору добавляют 14,4 части 3-нафтола и 5,6
части оксихлорида фосфора, после чего всю смесь нагревают до кипения в течение некоторого времени.
Продукт помещают в воду, нейтрализуют карбонатом натрия в горячем состоянии, фильтруют и осаливают
хлоридом натрия. После сушки отделенный от жидкости осаленный продукт представляет собой сероватый
порошок, который в воде очень легко смачивается.
ExAmyLE 2.
11.4 Часть ангидрида п-сульфофталевой кислоты растворяют при нагревании в 11,4 частях сухого пиридина.
К этому раствору, пока он еще горячий, добавляют 13,8 частей моноэтилового эфира гидрохинона. Затем всю
смесь нагревают до кипения, и в течение примерно 15 минут в нее вводят 5,1 части оксихлорида фосфора. 9
После того, как смесь некоторое время кипятят, ей дают немного остыть и добавляют примерно 30 частей.
Дата проведения съезда X (Швейцария): декабрь. 18, 1931.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 16, 1932.
(Дополнение к патенту № 371,144 от 29 марта 1930 г., изменено патентом № 370,845 от 30 марта 1931 г.) -
Полный текст принят: 4 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
-- - - - -- 1 is -. c 0 i i1 1 L- 9 - E n 9 n 111 -- 1-51 E_ 1 - V/ 391,715 вода. Образовавшееся в результате осаждения
масло, сложный эфир, высаливается. Твердый продукт 30 отделяют от надосадочной жидкости, отделяют от
жидкости, сушат, предпочтительно нейтрализуют и выпаривают досуха, предпочтительно при пониженном
давлении; затем его предпочтительно выпаривают при пониженном давлении. Образуется почти бесцветный
порошок, из которого получают твердый серый продукт, обладающий замечательной смачиваемостью,
поскольку он растворяется в воде в растворе, например, в карбонизирующей кислоте. 35 -пены строфигли при
встряхивании. Аналогичные результаты получаются, если продукт добавляется в карбонизационный чан,
тогда – как показано выше, последний приобретает замечательную смачиваемость, если его заменить
пара-хлорфенолом, хлорофенолом или дихлорфенолом.
EXAwi'LE 3. Теперь, подробно описав и определив природу нашего указанного инвенангидрида и 40 45,6
частей β-сульфофториевой кислоты и 47,4 частей сухого пиридина, нагревая их вместе при перемешивании
до тех пор, пока не будет выполнена процедура, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391716A
[]
й
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (Швейцария): 16 июля 1932 года. 391,716 Дата подачи заявки (в Великобритании
g4pro): ноябрь. 28, 19322. Hp. 33,66/2. Полный текст принят; 4 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в устройствах обнаружения или относящиеся к ним. Тип.
-- 1 7.' ' 1 z,- 1'! i.-1 P O,', T --..1 I, РОБЕРТ СТРАМТ, из 19. Hopfenx.ain, lhei'eby d eclare eh natur of tfrisnya tlodn
ancli haiiiaaner th-saiA-0 is to be 5perfom9ed to e pa learriilaf- ' asrb'd a'nd ascertained in--anby the f dllo-'w i'hg sta
ement Th imples 't way of holding the rows of ype in a galley wh s-Iithto'to bihd them. together with ";in. Поскольку
dis#antoesof iis';neihod' of hninAng are kf4wl ob ery consid'erabld -in-)inany repetS te tiingse-iY';,e'ttiiig 166se and
havino, to 1be. Вдень h галлейл--- вставлен ифеми для pFintin&. я не использовал STJfi-fdr-te-цель в qisi w'liic.
«Однако, - владение всеми fgdy coula 'oxly be used within c-Pb.iint f'6t gafie izes of nmatterf'a-'nc1 iud V.
"efnre6Lnly. eusd to - limited ext'it as' a lo en proposed to iise a bandii '1ac of tring1s lie, nsfwhich are priesseda
'betweeii- twi fiitiob 1 rollers 25,geared t ogetr eR b todifed)ie.ls Sjaid hlesate ir6taf' e uihi a i bn is l'heneff to tW& -
requiired dre of ten S15n whrepon a spring engages with thlie teeth of one of said wheels acididltereby' :-0holds the
band tight.
"Pr+'tn'fA iiivention характеризуется prd isio'n'ko0 'a wj-didg mandrel for thie -1bnd'-Which is-indE; of ineta, said de
vi'& beihg]lld! между двумя, вероятно, установленными на внешней стороне фланцев U-образного выступа,
одного из.
-диски снабжены зубьями, с которыми автоматически входит зубчатый стопорный болт или собачка под
действием пружины, при этом пространство между гранями U-образного элемента полностью свободно для
прохождения металлической ленты.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана камбузная часть, снабженная запорным устройством,
выполненным в соответствии с изобретением, на котором на фиг. 1 изображен продольный разрез, а на фиг. 2
— поперечный разрез. Рисунок 3 представляет собой план, а рисунок 4 — разрез по линии IV-IV рисунка 3.
На чертежах деталь 1 представляет собой U-образный элемент, срезанный с одной стороны на внешней
поверхности, как показано на рисунке. Намоточный вал [Цена 1/-] для намотки и затягивания металлического
стержня - "намоточный вал изготовлен с одной стороны элемента 1.
В случае отсутствия образования трещин в этой полосе острые края образуются вдоль мидии, которая
состоит из двух элементов 8 и 10, а также двух элементов 60, расположенных параллельно. Стержни
соединены между собой в своих нижних концах с помощью этого элемента 6-8, снабженного кольцевым
стержнем, который установлен в круглом кольце в нижней части элемента 2W. Верхние концы стержней 2,
расположенные внутри мидии, проходят через аналогичное отверстие между элементами 70. m"nIe anid
aruntdb i5'en anf ijiite epat1 whc is welded to thiemnTu omigasnl - '7he rds are so rigidly, secured and)tY. iscs -8 andi
10' that -discs S and 210 is mainaiafii h si.1nplesT, podib mAe) en ko th Th loiidinal slot for securing the endof th bd
tobe wind on the mandel i' c6tititeJ'by 'an? промежуточное пространство между стержнями 2. Другой конец ленты
предпочтительно располагается вокруг стенки элемента 1 и вставляется в вертикальный паз 5 в нем.
На окружности верхней поверхности диска 10 расположены зубья храпового механизма 11, с которыми
взаимодействует относительно широкий болт 13, скользяще установленный на верхнем фланце элемента 1 и
снабженный соответствующими зубьями на своем переднем конце. Болт 13 изогнут вверх на своем заднем
конце и направляется в продольном направлении регулируемым образом с помощью штифта 14,
установленного на вертикальном рычаге верхнего фланца элемента 1 и входящего в зацепление с
отверстием в изогнутом вверх ii i 1 1 1 1 1 i ii 1 ; [,--i (,-5 f --- -_ W -) 7 1? часть болта 13. Болт 13 дополнительно
направляется с помощью штифта 15, который выступает вверх из верхней полки элемента L1' и проходит
через паз 16 в болте.
Пружина 17, охватывающая штифт 14, обеспечивает постоянное зацепление болта 13 с зубьями храпового
механизма 11. Использование широкого спектра.
Болт с несколькими зубьями храпового механизма позволяет изготовить диск 10 и тонкий болт, что имеет
большое значение для получения широкой полосы, поскольку никакие части не должны выступать вверх от
запорного механизма дальше верхней поверхности заготовок зазора.
Преимущество этого устройства для фиксации материала по сравнению с хорошо известными устройствами
заключается в отсутствии между фланцами U-образного элемента 1 частей, которые могли бы затруднить
прохождение и намотку ленты на намоточный вал. По этой причине можно использовать гораздо более
широкую и тонкую «ленту», чем в известных до сих пор устройствах для фиксации материала, что
обеспечивает лучшее скрепление, и в то же время фиксирующее устройство для материала может быть
очень маленьким.
Благодаря возможности использования широкой металлической полосы, ее толщина может быть сделана
относительно очень малой.
Поскольку намоточный вал расположен на одном конце элемента 1, и часть стенки полотна удаляется на этом
конце, A5 намоточный вал легко доступен для введения ленты, и можно свободно намотать ленту
достаточной длины, когда какие-либо корректировки, например, удаление Ao целой строки, требуют
укорачивания ленты.
При намотке ленты на оправку она не изгибается вокруг острых краев, которые в некоторых случаях могут
привести к образованию трещин в ленте. Кроме того, это устройство для блокировки материала простое и,
следовательно, дешевое в изготовлении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_391717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=391717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB391717A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
1,
1932. № 33,8932. 391 Завершено – Принято к публикации: 4 мая 1933 г.
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Усовершенствования, относящиеся к захватным устройствам для использования с мясорубками.
Мы, Эрнест Люслиб Блирси (британское гражданство) и компания Ton Automatic Scale Limited (британская
компания), оба проживающие на заводе компании в Бродхите, Альтринчем, графство Честер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям захватных устройств, используемых в мясорубках, и
касается, в частности, захватных устройств, применяемых в мясорубках для удержания последней порции
мяса, подлежащего нарезке. Такие устройства, как правило, известны в отрасли как «устройства для нарезки
последнего ломтика». Захватные устройства вышеупомянутого типа обычно включают в себя вертикально
расположенную лицевую пластину, предназначенную для крепления к нарезной пластине или столу и
снабженную множеством крюков или шипов, которые закреплены на несущих шпинделях, способных частично
вращаться с помощью рукоятки, чтобы крюки или шипы зацеплялись за мясо или отрывались от него по мере
необходимости. Шпиндели, несущие крюки или шипы, обычно расположены парами и соединены между собой
таким образом, что крюки или шипы каждой пары движутся в противоположных направлениях при нажатии на
рукоятку, что позволяет более надежно захватывать мясо. На практике такие крюки или шипы, находясь в
рабочем положении, располагаются как можно ближе к лицевой пластине, чтобы последнюю можно было
удобно поднести к месту нарезки. лезвие, а также для того, чтобы последний ломтик мяса был как можно
тоньше, что сводит к минимуму отходы. Однако у этой конструкции есть недостаток: если рукоятка для
перемещения крюков или шипов в рабочее и нерабочее положение не перемещена в крайнее положение в
направлении захвата мяса, крюки или шипы чрезмерно выступают из лицевой пластины, и существует
тенденция к их контакту с вращающимся режущим лезвием. Устройство C приближается к пределу своего
движения в процессе нарезки мяса и, таким образом, повреждает крюки или шипы, или и крюки или шипы, и
режущее лезвие.
Целью настоящего изобретения является преодоление только что упомянутого недостатка путем
усовершенствования конструкции захватывающего устройства 60 вышеупомянутого типа, в котором крюки
или шипы расположены таким образом, чтобы перемещаться в рабочее положение и из него вручную, а также
приспособлены, если рукоятка не перемещена до упора, для автоматического завершения движения захвата
мяса по мере приближения захватывающего устройства к режущему лезвию машины, и, таким образом,
полностью предотвращают попадание крюков или шипов на путь лезвия. Изобретение в равной степени
применимо к устройствам для нарезки мяса, имеющим только небольшие крючки или шипы, предназначенные
для ручного перемещения в положение захвата мяса 75 и обратно, или к устройствам для нарезки мяса,
описанным в нашем предыдущем патенте № 370660, в которых используются большие крючки или шипы в
сочетании с маленькими крючками или шипами:
и приспособлены для ручного перемещения в положение захвата мяса и автоматического возврата в
нерабочее положение по мере приближения захватывающего устройства к режущему лезвию, при этом
следует понимать, что в последней конструкции небольшие крючки 85 или шипы являются конкретными
частями, упомянутыми в пунктах формулы изобретения, завершающих данную спецификацию.
Удобно, что крюки или шипы в первом варианте, или меньшие крюки или шипы во втором варианте
конструкции, приспособлены для автоматического перемещения в правильное положение для захвата мяса,
если по какой-либо причине рукоятка, связанная с крюками или шипами, недостаточно перемещена, с
помощью рычага, установленного на шпинделе, несущем крюки или шипы, на пути соответствующего упора
или выступа на раме или каретке машины; такой рычаг сконструирован таким образом, чтобы частично
поворачиваться в соответствующем направлении указанным упором или выступом по мере приближения
захватывающего устройства к режущему лезвию и продолжения движения обычной подставки или стола для
переноски мяса.
Изобретение также включает в себя машину для нарезки мяса, в которой последний держатель ломтиков
имеет описанные выше характеристики.
Мы более подробно опишем наше изобретение G с помощью прилагаемого листа пояснительных чертежей,
которые иллюстрируют, в качестве примера, один из способов его осуществления.
На указанных чертежах — фиг. 1 — показан вид спереди последнего устройства для захвата ломтика,
включающего наши усовершенствования и адаптированного для применения на машинах для нарезки бекона
обычного типа.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный на основании A-- Y te, выложенного в
захватывающем устройстве, изображенном на рис. 2. На рис. 3 представлен перспективный вид части
машины для нарезки бекона, оснащенной усовершенствованным устройством для нарезки последнего
ломтика.
Последнее устройство для нарезки, как показано на рисунке, включает в себя вертикально расположенную
лицевую пластину 1, закрепленную на Т-образной опорной раме 2, образованной выступающими в стороны
рычагами 3, которые имеют пазы или углубления в 4 для установки на обычные опорные стойки или столбики
5, установленные на пластине или столе 6 мясорубки 7, для удержания обычного зажима для мяса 8, а также
Соседние файлы в папке патенты