Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12421
.pdf
представляет собой вспомогательное средство привода, автоматически срабатывающее при отключении
электропитания, либо от устройства накопления энергии, при этом электродвигатель в этом случае
предназначен для подачи энергии к устройству накопления энергии. Характеризуются наличием съемного
блокирующего устройства, которое в прикрепленном положении отключает электродвигатель от механизма
индикации часов и обеспечивает связь между устройством накопления энергии и механизмом индикации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392036.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392036&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392036A
[]
Я, Джозеф Тиорас Стейлин, британец.
В отношении данного изобретения, по адресу: Саут-стрит, 15, Лондон, E.C.2, дипломированный патентный
поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное от немецкой
компании Julius Pintsch Aktien-esellschaft, расположенной по адресу: Андиасштрассе, 71173, Берлин, E.C.27,
Германия) и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в данном документе.
Следующее утверждение: Данное изобретение относится к демпфирующим средствам для
самовыравнивающихся устройств, используемых в связи с аппаратами, установленными на движущихся
поверхностях, таких как самолеты, суда, буи и тому подобное, которые в силу...
Из-за своей плавучести они подвержены всевозможным нерегулярным движениям в разных направлениях.
20- Приборы, такие как, например, сигнальные устройства любого типа, предназначенные для излучения или
приема оптических, акустических или электрических сигналов, должны поддерживаться в вертикальном
положении, несмотря на удары, которым подвергается подвесное устройство, чтобы они могли излучать или
принимать сигнал в определенном направлении. Если рассматриваемый аппарат подвергается тем же
отклонениям, что и объект, на котором он установлен, то направленный эффект изменится, и излучение и
прием сигналов в определенном, заранее заданном направлении станут невозможными. i - 35 Уже известно,
что вертикальное положение такого аппарата можно стабилизировать, обеспечив карданную подвеску, то есть
подвеску на карданных подвесках. Для того чтобы подвесное устройство не создавало помех для сигнального
устройства, последнее располагается над подвесным устройством.
: и предусмотрен противовес, соединенный с сигнальным устройством, расстояние которого от точки опоры
таково, что центр тяжести всей подвешенной подвижной части расположен ниже указанной подвески. Однако
устройство, подвешенное таким образом, будет колебаться, когда объект, на котором оно установлено,
находится в движении, поскольку ускоряющие и другие силы вызывают естественные колебания аппарата,
который, будучи подвешенным на карданных подвесах, функционирует как маятник. Для предотвращения
возникновения таких колебаний были предложены различные демпфирующие устройства, наиболее
подходящим из которых является устройство, в котором предусмотрен второй маятник, соединенный с
первым, и которое обладает средствами для затухания колебательных движений, причем указанные средства
связаны с самим маятником. Например, такое затухание может быть осуществлено с помощью сосудов,
содержащих жидкость, которые находятся в сообщении друг с другом.
Как только возникают колебательные эффекты, жидкость перетекает из одного сосуда в другой через
сообщающийся канал, при этом трение жидкости в этом канале препятствует колебательному движению.
Кроме того, было предложено расположить их концентрически:
вокруг вертикальной оси маятника – множество таких круговых – колебательных 7 сосудов, содержащих
жидкость, вместо одного единственного. Колебательные сосуды этого типа.
Типы, которые демпфированы в столь значительной степени, особенно представлены известными
антироликовыми танками Фрама.
Однако на практике было установлено, что эти жидкостные маятники имеют определенные недостатки,
главный из которых заключается в том, что их колебательное состояние подвержено значительным
изменениям из-за испарения жидкости или попадания посторонних веществ в сосуды. В конечном итоге,
разумеется, желаемый демпфирующий эффект для аппарата, находящегося в карданном подвесе, не
достигается.
Однако, согласно настоящему изобретению, предусмотрено демпфирующее средство для
самовыравнивающихся устройств, используемых в связи с аппаратами, которые устанавливаются на
объектах, подверженных нерегулярным движениям во всех направлениях, включающее в сочетании с
аппаратом и его противовесом маятник, подвешенный по схеме Кардани, в котором предусмотрены сосуды,
являющиеся частью демпфирующего средства и содержащие жидкость, причем указанные сосуды закрыты и
соединены между собой трубопроводами как сверху, так и снизу. s4 6 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: сентябрь.
1,
1932. № 24429/32. Окончательная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствования в средствах демпфирования для самовыравнивающихся устройств, предназначенных
для использования в связи с буями или подобными устройствами.
i} Эд I spry., z 6. D 6D Особенностью изобретения, в котором колебание жидкости обусловлено тем, что
сосуды, содержащие жидкую структуру, расположены и надежно закрыты крышкой, например, сосуды J',
которые соединены снизу трубопроводами e испаряются или проливаются, или являются посторонними, а
сверху трубопроводами f. Эти 70 посторонних предметов, попадающих в сосуды, могут быть соединены
между собой посредством соединительных каналов! каналы или трубопроводы, как показано на рисунке 2,
расположенные сверху и снизу, или с помощью труб, как у указанных сосудов. Таким образом, как показано на
рисунке 3, указанные трубы, содержащие жидкость и воздух, газ или даже второй компонент, соединяются с
сосудами либо с помощью фланцев, расположенных выше первого упомянутого жидкого компонента, либо,
что еще лучше, путем сварки.
обеспечивается возможность перетекания потока из одного сосуда в другой. На рисунке 3 представлен
альтернативный конус. Для упрощения конструкции, в которой элемент c образован в результате
деформации, демпфирующее устройство проектируется путем литья или механической обработки,
обеспечивая таким образом, чтобы оно являлось частью противовеса, обеспечивало надежную защиту труб
после 80° и предпочтительно таким образом, чтобы крышка сосуда /I была установлена.
Соединительные трубопроводы защищены от повреждений (см. рис. 4 в виде схемы). Изобретение также
предусматривает еще одну конструкцию, в которой дросселирование имеет то преимущество, что в трубах e и
t предусмотрены средства для регулирования расстояния с целью изменения демпфирования 85 между
противовесом, содержащимся в определенных заданных пределах.
демпфирующее устройство и точка его действия; Изменение демпфирования также может быть
осуществлено - подвеска маятника, чтобы обеспечить средства регулирования в одном из этих элементов,
что ограничивает количество колебаний, характерное только для этих частей.
Маятник может быть изменен. После того, как я подробно описал и выяснил природу моего изобретения, а
также то, что в нем предусмотрены средства регулирования потока (как мне сообщили через соединительные
каналы между сосудами и устройствами связи), и каким образом должно осуществляться их демпфирующее
действие, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392037.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392037&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392037A
[]
1:- 0 -;VE F
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): сентябрь. 19, 1931. 3 - 03 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь.
1,
1932. № 24-433/32-.
Завершено: 11 мая 1933 г. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для защиты выпрямителей.
Мы, SxIsMENs - SCHUCKERTWBsX, используем анодные защитные трубки 3 AxTnIENGESELiScH-AFT, -a
Goeman Com- -eeteiier.r 2, которая питается от транспортной компании Берлин-Сименштадт, Германия,
-foerlier 1-,. подключены к вспомогательному? Настоящим заявляю о характере данного изобретения –
трансформатора 5, который также подключен к сети переменного тока, – и о том, каким образом это может
быть выполнено. Подробно описывается установка. Центральная точка (определенная по следующей точке)
этого вспомогательного трансформатора 5 — это утверждение 60: — соединена через резистор 6 с одним
Данное изобретение относится к защитному контакту быстродействующего реле 7, i0 выпрямителей на основе
металлических паров, и в частности ко второму контакту которого, в частности, подключено устройство для
защиты катода выпрямителя 2. Реле, защищающее от воздействия обратного тока, питается от
трансформатора тока 8, 65, расположенного на первичной стороне основного трансформатора 1.
Парогенераторы теперь хорошо известны. Если в проводящих экранах, подключенных к аноду
трансформатора 1, происходит увеличение тока -5, при котором аноды снабжены проводящими экранами,
имеющими характер короткого замыкания, реле 7 срабатывает, так что проводящие экраны, например, сетки
и вспомогательная цепь анода 70, получают потенциал, приложенный к подключенному. Таким образом,
звуковые аноды являются предварительно соответствующими анодами, чтобы минимизировать выбросы от
принимающего тока; при неисправности короткого замыкания и обратного искрения анодов происходит потеря
тока, и было обнаружено, что если обратные дуги гаснут.
Анод или ионизирующие экраны отключены от анода, и дуга будет гаснуть. Если трансформатор работает на
постоянном токе, подключенном от анода, дуга будет гаснуть. Согласно технической спецификации, должен
быть предусмотрен автоматический выключатель.
Электрочувствительные средства № 125646, как известно, постоянно срабатывают в ответ на обратный ток
катода, и условия цепи постоянного тока, на которые влияет описанная выше схема 80, не могут быть
затронуты в большей степени, чем любые другие известные схемы защиты от электростатического разряда от
соответствующих анодов. При прерывании цепи постоянного тока. Кроме того, было обнаружено, что реле 7
может быть адаптировано для работы переключателей, отключающих либо управляемые аноды, либо
ионизирующие экраны, и имеет недостатки в работе, например, увеличение падения потенциала сигнальных
устройств для внутреннего пути разряда, разрушение обратного разряда.
Также было обнаружено, что выгодно использовать реле типа, которое повторно замыкает реле после
периода задержки, и чтобы напряжение повторного зажигания выпрямителя повышалось в большей степени,
чем нормальное рабочее напряжение, особенно при наличии неконтролируемых сеток. Согласно настоящему
изобретению, замыкание реле зависит от вакуума, преобладающего в разрядном сосуде.
Выпрямитель обычно приводится в действие. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления путем фазового включения вспомогательных анодов,
предпочтительно от трансформатора и быстродействующего трансформатора, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, предназначено для прерывания цепи вспомогательных анодов в случае 1. Металлический
паровыпрямитель, в котором напряжение зажигания повышается выше напряжения постоянного тока или
напряжения короткого замыкания. Нормальное рабочее напряжение обеспечивается наличием
вспомогательного анода, работающего в фазе с основными анодами, предпочтительно от отдельного
трансформатора, и быстродействующего реле, характеризующегося тем, что повторное замыкание цепи реле
зависит от вспомогательного анода в случае обратного вакуума. Конструктивный пример изобретения
нерегулируемых сеток схематически показан на прилагаемом чертеже. Вспомогательные аноды 4 и t
размыкают основные аноды, предпочтительно от [Цена 1/-] - 2 39z,037 - 3, характеризующегося тем, что
повторное замыкание цепи реле зависит от вспомогательного анода в случае обратного вакуума.
зажигание или короткое замыкание на прямой цепи 5. Устройства для защиты стороны дугового тока. - - -
выпрямители, сконструированные, расположенные и 2. Устройство А, как указано в пункте 1,
приспособленное для работы в основном так, как описано здесь, в том смысле, что реле приспособлено для
управления переключателями для отключения, как показано на прилагаемом чертеже.
либо постоянный ток, либо переменный ток на стороне выпрямителя, либо – Дата: 1 сентября 1932 г.
управлять сигнальными устройствами для индикации возникновения обратного зажигания. - -HASELTINE,
LAKE & Co., 28, Southampton Buildings, London, f - X 3. Устройство, как заявлено в пунктах 1 и 2,
характеризуется тем, что реле относится к типу 1S, которое повторно замыкается после периода задержки. -
США 4. A --получатель, как заявлено- в пункте 1, агентам заявителей.
0::: Редхилл. Напечатано для канцелярии Его Величества Лавом Малколмсоном, I.td.-1933.
7: X X.: f : -::
С:
:: - X X X z R f. X - -.
-:: f X T:
- 7 z = z -: D: D:: g -:
- = f f 0 - -: -f:
=.
::: 0 -: t0:: f: D = ::. - f f.
X: z f f: f D X X- 0 -- - ff0 X X - f : - 7 f - V.
: - z 4 -. X =:
X - D; - -- X 5 u: g : V X. E - z;; 0 =: 0 f = - 0 : Aa-; - X f- C X -f f X f f f f 0 f 0 4 _, X g = -. .:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392038.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392038&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392038A
[]
г МН-ДСЕФАТИН
f;-; :-; --ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Перепечатано с изменениями в соответствии с разделом 8 Закона о
патентах и промышленных образцах 1907–1932 гг.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Дата проведения конвенции (Германия). Сентябрь. 3, 1931.
:392,038Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь.
2,
1932. № 24,530/-32. Полная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования, касающиеся твердых сплавов.
Компания TOOL METAL MANUFACTURING COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: 11, : ieforiaSte, Лондон, S.W.1, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к спеченным твердым сплавам. В существующих инструментах и рабочих
приспособлениях, изготовленных из спеченных твердых сплавов, иногда случается, что режущая кромка
изнашивается сравнительно быстро, особенно при обработке сравнительно мягкого материала, такого как
мягкое железо, поскольку очень твердые карбидные частицы вырываются из сплава металлом, удаляемым с
заготовки, и плотность сплава недостаточна для того, чтобы выдержать высокое режущее давление.
Исследователи показали, что этого невыгодного явления можно в значительной степени избежать,
изготавливая инструменты из некоторых новых сплавов. Некоторые из таких новых сплавов описаны в наших
одновременно находящихся на рассмотрении заявках № 391,984 и 395,134. Согласно изобретению, эти
спеченные твердые сплавы состоят более чем на 50% из одного или нескольких силицидов, одного или
нескольких боридов или смеси иборида и силицида. Остальная часть сплава состоит из одного или
нескольких карбидов с высокой температурой плавления, таких как карбид вольфрама:
Карбид молибдена, карбид тантала или карбид титана в общем количестве более 0,5 %, а также один или
несколько металлов с существенно более низкой температурой плавления или тому подобное, также в общем
количестве более 0,5 %. Однако общее содержание такого металла или металлов не должно превышать 25%
от сплава. Подходящими силицидами и боридами являются, прежде всего, соединения кремния или бора с
элементами вольфрамом, молибденом, итом, йодом, титаном, цирконием, торием, ванадием, ниобием,
танталом, хромом и алюминием. Следует, однако, понимать, что карбид бора, хотя иногда и описывается как
борид углерода, не является боридом в том смысле, в котором этот термин используется здесь. Спекание
сплавов может происходить либо после сжатия исходной смеси, либо одновременно со сжатием. В качестве
примеров твердых сплавов 60 согласно изобретению могут быть приведены следующие составы:
I. - 62% борид вольфрама, 33% карбид вольфрама, 5% кобальт.
II. 75% борид титана -: 65:
20% Карбид титана с содержанием 5% никеля.
III. 55% силицид титана, 33% карбид вольфрама, 12% никель. 70 IV. 4X -:.-Борид алюминия 18% силицид
хрома 32% карбид тантала 7% кобальт.
Сплавы, полученные в соответствии с изобретением, очень хорошо подходят для изготовления всех видов
инструментов и приспособлений. Они могут использоваться для изготовления металлорежущих инструментов
и штампов, а также изделий, которые одновременно подвергаются высокому давлению и высоким
температурам, например, штампов для горячего прессования. Новые сплавы демонстрируют сравнительно
низкий износ даже при использовании на высоких скоростях резания, особенно при обработке материалов с
относительно небольшой твердостью и ударной вязкостью, и позволяют обрабатывать такие материалы
очень экономично. Однако они также очень хорошо приспособлены для обработки более твердых или
прочных материалов, таких как чугунные отливки или твердая марганцевая сталь.
Теперь, когда подробно описано и :- 1.
-j t--i 1 1 i 1 i i -Z -1 11 1i i - -- -7 1 i i 2 - 392,038 установили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, по крайней мере, для металла с более низкой температурой плавления, ---мы
заявляем, что то, что мы имеем в виду, общее количество такого металла или заявки составляет.- - =
металлов, составляющих более 0,5, но не более j5 Спеченный твердый сплав более 50% - превышающий
-25% от -общего сплава.
-:o, который состоит из одного или нескольких боридов. Дата: 2 сентября 1932 года.
или один или несколько силицидов или борид. Для заявителей:
Смесь силицидов, которая, помимо прочего, содержит по меньшей мере один карбид с высокой температурой
плавления; общее количество такого карбида или карбидов составляет более 0,5% - 51/52, Чансери-лейн,
Лондон, W.C.2, Редхилл. Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. -
1934.
f = D N i i i i i j i i 1 111 1 i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392039.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392039&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392039A
[]
- ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 8, 1932. -о. 25,057/32.
392,039 Окончательная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
Полная спецификация процесса производства половых гормонов из мочи.
Мы, Lns LABORATOINES FRANCAIS DE -CiilIOT=iltAPILn, дом 89, rue du. Компания Cherche-Midi, Париж,
Франция, корпорация, организованная в соответствии с законами Франции, и компания ADR1n j G-iRARD,
расположенная по адресу: 89, rue du Cherche-Midi, Париж, Франция, гражданин Франции, настоящим заявляют
о природе данного изобретения и о способе его осуществления, подробно описанных и установленных в
следующем заявлении. Данное изобретение относится к способу получения половых гормонов из мочи; как
известно, моча беременных самок животных содержит половые гормоны в особенно высоких концентрациях,
причем некоторые из указанных гормонов уже были получены в кристаллическом состоянии. Указанные
гормоны присутствуют в моче частично в свободном состоянии — то есть, их можно извлечь непосредственно
органическими растворителями после предварительного подкисления, — и частично в виде водорастворимых
соединений, которые можно извлечь гидроксилированными растворителями, не смешивающимися с водой,
такими как бутиловый спирт.
Однако, в то время как моча беременных женщин содержит большую часть гормонов в свободном состоянии,
наблюдается обратная ситуация — в случае мочи некоторых самок животных, и особенно в случае мочи
беременных кобыл (Зондек).
Аналогичное явление наблюдается и в случае мужского гормона, который содержится в моче самцов
животных, значительная часть которого существует в водорастворимой форме, которую невозможно извлечь
эфиром.
Также известно, что гидрорастворимые соединения гормонов имеют нестабильную природу, и достаточно
подвергнуть мочу гидролизующему действию щелочей или кислот, предпочтительно в теплом состоянии,
чтобы высвободить гормоны, которые таким образом становятся способными к экстракции органическими
негидроксилированными растворителями.
Этот факт, обнаруженный Зондеком, является предметом британской спецификации № 1.
369,929.
Как кислотный, так и щелочной гидролиз очень хорошо подходят для получения [Цена 11-] сырого
гормонального масла с очень высокой физиологической активностью путем прямой экстракции с
использованием 55 растворителей, начиная с мочи беременных кобыл.
Из-за своего резкого действия эти методы гидролиза имеют серьезный недостаток, заключающийся в
производстве очень больших количеств смолистых веществ и красителей, что представляет собой
значительную нагрузку на процесс обработки, когда он прекращается с использованием масел для
производства кристаллизованных гормонов. - -..--o В соответствии с настоящим изобретением было
обнаружено, что оно позволяет высвобождать гормоны из растворимых соединений в условиях очень мягкого
и селективного гидролиза путем простого нагревания мочи в растворе, избегая добавления кислот,
оснований, щелочей или любых других посторонних веществ. '75 Путем соответствующей регулировки
температуры и продолжительности нагрева получается жидкость, которую очень легко отфильтровать,
эмульгирующая способность которой исчезает, и которую после подкисления можно экстрагировать
обычными растворителями, такими как эфир, хлороформ, бензол и тому подобное, как в холодном, так и в
горячем состоянии, получая гормональное масло светлого цвета, полностью свободное от смолистых
веществ.
85 Нагревание в течение 3-6 часов при температуре от 160 до 2000 °C обычно достаточно для достижения
гидролиза водорастворимых соединений гормонов с очень хорошим выходом. 90 Процесс будет столь же
успешным, если предварительно сконцентрировать 9 л мочи, чтобы уменьшить ее объем.
Применение данного изобретения к моче человека или к моче самцов животных позволяет получать
гормональные масла, содержащие все активные вещества и имеющие минимально возможное количество
смолистых веществ, что является очень важным преимуществом ввиду чрезвычайной сложности очистки
мужского гормона.
ПРИМЕР 1.
500 Литры мочи беременных кобыл нагревают в автоклаве в течение 5 часов до температуры, близкой к 1600
градусам Цельсия. Жидкость охлаждают, фильтруют, а затем подкисляют до получения отчетливой кислотной
реакции с конго красным, после чего трижды экстрагируют эфиром. Эфирный экстракт промывают
разбавленным раствором карбоната натрия, а затем эфир выпаривают, оставляя прозрачное масло массой
250 г, чрезвычайно богатое фенолами и особенно подходящее для получения кристаллизованных
кето-гидроксиэстрина, эквилина и гиппулина известными методами. Описание этих соединений было
опубликовано в журнале Comptes - Rendus do l'Academie des Sciences do Paris в феврале 1932 года.
Экстракцию эфиром целесообразно заменить серией экстракций бензолом или толуолом, при этом жидкость
должна оставаться горячей.
ExAmPi.LE 2.
Литры мочи жеребцов нагревают в автоклаве до температуры 1900 °C в течение 3 часов. После охлаждения,
фильтрации и подкисления серной кислотой жидкость экстрагируют хлороформом в непрерывном аппарате.
Хлороформный экстракт, не содержащий смолистых веществ и красителей, промывают щелочами для
удаления кислот и фенолов. Масло, оставшееся после этой очистки, в высокой степени обладает
характерными физиологическими свойствами мужского гормона.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392040.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392040&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392040A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 9, 1931. Дата подачи заявки на U3aU299() (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 9, 1932. № 25,155/32.
Полная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области электрических вилок и розеток, а также связанные с ними аспекты.
Я, Франц Штидт, проживающий по адресу: Совацкий дом, 12, Атовице, Польша, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Замена предохранителей в известных до настоящего времени розетках, состоящих из нижней части и
защитного колпачка, представляла опасность контакта с токонесущими элементами для неопытных лиц.
При использовании розетки без защитного колпачка токонесущие части оставались совершенно
незащищенными.
Настоящее изобретение представляет собой вилку-розетку, состоящую из нижней части и защитного колпачка
с предохранителями или без них, в которой соединение всех токонесущих частей, то есть соединительных
контактов вилки и контактов предохранителей в розетках с предохранителями, в нижней части вилки-розетки
осуществляется путем установки колпачка, снабженного упругими U-образными или аналогичными
перемычками, форма которых отличается от формы обычных контактных втулок, Т-образных втулок или
штифтов.
На прилагаемом чертеже показаны два конструктивных примера изобретения.
На рис. 1 показана одна из конструкций в продольном разрезе, на рис. 2 показана нижняя часть в плане, на
рис. 3 — план крышки заглушки, а на рис. 4 — деталь в увеличенном масштабе.
Редхилл: Напечатанные [Пример 11-] пластины 2, 3 расположены в нижней части 1 таким образом, что при
снятии защитного колпачка 4 соединение между пластинами разрывается. В показанной конструкции
защитный колпачок имеет две контактные пружины 5, которые соприкасаются между пластинами 2, 3, когда
колпачок установлен на место.
Когда колпачок снят, любой может поменять местами предохранители 4А, но использовать розетку можно
только с установленным колпачком.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392041.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392041&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392041A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения!
относящийся к секциям или лезвиям машин Renping.
Я, Роберт Крик Мортон, проживающий по адресу: Блейнфилд-авеню, 3, Прествик, графство Эйр, Шотландия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
изобретение относится к секциям или лезвиям жатки, в частности к секциям или лезвиям, режущие кромки
которых образуют дуги окружности, но может использоваться с секциями или лезвиями, имеющими
различные формы режущих кромок, и имеет своей целью улучшение конструктивных свойств всех секций или
лезвий.
Согласно моему изобретению, вместо того, чтобы примыкающие друг к другу секции образовывали
V-образное пространство, на каждом конце каждой секции с каждой стороны формируется небольшой выступ,
так что эти выступы образуют сравнительно широкое пространство между примыкающими секциями вблизи
их внутренних концов. Однако предпочтительно изготавливать секции с закругленным концом, а не с
квадратным или острым концом, как в настоящее время.
Благодаря описанному выше способу изготовления секций между ними остается зазор, облегчающий их
резку, а также исключается или существенно снижается риск засорения.
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся секций или лезвий жатвенных машин.
Я, Роберт Крейг Мортон, проживающий по адресу: Блейнфилд-авеню, 3, Прествик, графство Эйр, Шотландия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении: Мое изобретение
относится к секциям или лезвиям жатки, режущие кромки которых образуют дуги окружности, и имеет своей
целью улучшение конструкции и работы таких секций или лезвий.
Согласно изобретению, внутренний конец каждой секции с каждой стороны заканчивается небольшим
выступом, так что эти выступы образуют сравнительно широкое пространство между примыкающими
секциями вблизи их внутренних концов. Кроме того, предпочтительно изготавливать секции с закругленным
концом, а не с квадратным или острым концом, как в настоящее время. Для того чтобы мое изобретение и
способ его осуществления были должным образом поняты, я прилагаю к настоящему документу лист с
пояснительными чертежами, которые будут использоваться далее для описания моего изобретения.
На рисунке 1 представлен план усовершенствованной секции жатки или отвала, а на рисунке 2 — вид сбоку.
На рисунке 3 представлен план нескольких секций или лопастей, на котором показаны зажим лопасти, пальцы
и более длинный стержень или балка. На этих чертежах одни и те же буквенные обозначения используются
для обозначения одинаковых или похожих деталей всякий раз, когда они повторяются.
Соседние файлы в папке патенты