Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12421
.pdf
Настоящее изобретение относится к способу и устройству для предотвращения ослепляющего эффекта
интенсивных и концентрированных источников света, и главным образом для защиты водителя транспортного
средства от слепящего света фар, с которым он может столкнуться на дороге.
Способ, являющийся предметом изобретения, заключается в размещении одной или нескольких подходящим
образом установленных светочувствительных ячеек, таких как селеновые ячейки или фотоэлектрические
ячейки, содержащие, например, щелочные металлы, оксид меди и подобные вещества, предпочтительно
расположенных на уровне глаз водителя, и в использовании изменений электрического сопротивления или
фотоэлектрического тока таких ячеек под действием ослепляющих лучей от фар другого транспортного
средства для управления движением непрозрачного экрана, который таким образом размещается между
глазами водителя и источником слепящего света, посредством соответствующих устройств, таких как
усилители, реле, электромагниты и подобные устройства.
— В соответствии с моим изобретением, я предлагаю способ защиты глаз от ослепляющего воздействия
источников света, и главным образом фар автомобилей, характеризующийся тем, что подвижный экран
автоматически перемещается и поддерживается в положении, в котором его тень защищает глаза за счет
воздействия соответствующих устройств, управляющих экраном, на изменения электрического тока, которые
обусловлены изменениями освещения одной или нескольких светочувствительных ячеек, расположенных
таким образом, что на них будут воздействовать те же изменения освещения, которые воздействуют на глаза,
получающие свет, от которого должна обеспечиваться защита.
и, следовательно, будет экранирован от света тем же способом, что и экран, который защищает глаза
водителя. Когда свет от фары падает на элемент, последний вызывает изменение тока или потенциала в
цепи, которое через указанные устройства приводит к смещению экрана из исходного положения, которое
может быть расположено как сверху, так и снизу, чтобы переместить его в положение, при котором он
окажется между светом от фары и глазами, и в котором его тень защитит глаза. Светочувствительный
элемент устанавливается на уровне глаз таким образом, что тень от экрана, в положении, в котором он
защищает глаза, одновременно, по крайней мере частично, падает на элемент, вызывая изменение тока от
светочувствительного элемента, который таким образом уменьшается или прекращается. Указанный
подвижный элемент остановится в положении равновесия, например, в случае прямого воздействия
усиленного тока на управляющий элемент (например, магнит 75 Ом).
Однако, если используется промежуточный элемент, такой как реле и сервомотор, движение экрана в одном
направлении происходит, когда реле работает, а движение в другом направлении — когда оно не работает,
так что экран слегка колеблется вокруг своего положения равновесия, в котором его тень защищает глаза.
На практике экран может представлять собой полосу шириной 85 мм, расположенную горизонтально,
достаточно узкую, чтобы не загораживать поле зрения водителя, и в то же время достаточно широкую, чтобы
тень оставалась на глазах, несмотря на небольшие колебания. Таким образом, независимо от резких
движений автомобиля на дороге, смещения фар встречного автомобиля или взаимных смещений, вызванных
движением автомобиля и водителя, подвижный экран автоматически займет положение, в котором его тень
защищает глаза, при условии, что светочувствительная ячейка, служащая для управления, находится на
одном уровне с глазами водителя. Указанная ячейка предпочтительно имеет узкую и вытянутую форму,
например, форму тонкого карандаша, и она будет располагаться непосредственно над глазами, или, точнее,
над зрачками, когда экран находится в нижнем положении; или, наоборот, то есть, она находится под глазами,
когда экран находится в верхнем положении.
Для того чтобы экран мог быстро следовать импульсам тока, может быть предусмотрена пружина, которая
стремится перевести его в положение покоя при уменьшении тока. Аналогичный результат можно получить с
помощью устройства, состоящего из нескольких частей.
использование сервомотора или вспомогательного двигателя, предназначенного для перемещения экрана в
одном направлении.
перемещение клетки в освещенном состоянии и в другом направлении в темное время суток.
- Устройства, управляющие экраном, могут быть закреплены на транспортном средстве или на теле или
голове водителя. - Экран может представлять собой световую полосу, которая является непрозрачной или
полупрозрачной, или окрашена таким образом, чтобы уменьшить свет, не отсекая его полностью, что
позволяет ему во всех случаях следовать за движением фар встречного транспортного средства.
Указанная сетка может представлять собой узкую полосу шириной, например, один или несколько
сантиметров, в зависимости от ее расстояния от карниза и требуемой степени защиты. Указанная полоса
предпочтительно располагается в горизонтальном положении и может перемещаться в приблизительно
вертикальной плоскости как вверх, так и вниз. Экран может дополнительно состоять из одной или двух
вертикальных полос, которые могут перемещаться горизонтально.
Также возможно дополнительное перемещение в горизонтальном направлении с помощью аналогичного
устройства, управляемого датчиком, расположенным слева или справа от водителя, что позволяет
осуществлять два одновременных движения, одно горизонтальное, а другое вертикальное, за счет действия
двух отдельных датчиков, предназначенных для управления двумя группами устройств, аналогичными
описанным ранее для перемещения экрана.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, которые схематически иллюстрируют на примере конкретные варианты
конструкции противоослепляющего устройства согласно настоящему изобретению, на фиг. 1 представлена
общая схема, показывающая расположение элементов в соответствии с изобретением. На фиг. 2
представлен схематический вид варианта конструкции, в котором подвижный экран закреплен на голове
водителя. На рисунке 3 показана конструкция, в которой подвижный экран установлен на транспортном
средстве. Инжир.
4 На рисунке 1 показана модифицированная конструкция, в которой экран также установлен на транспортном
средстве. В показанной на рис. 1 схеме 1 обозначает лобовое стекло водителя автомобиля; 2 — зрачок, а 3 —
светочувствительный элемент, например, из селена. Подвижный экран 4 расположен перед глазами, между
последним и источником света, который необходимо отсечь; 5 представляет собой электромагнитное
устройство любого типа, приспособленное для перемещения подвижного экрана 4 в вертикальной плоскости;
6 представляет собой усилитель, использование которого является необязательным и который усиливает ток,
получаемый от элемента 3, до той степени, при которой он способен приводить в действие устройство 5.
Усилитель 6 может быть заменен реле, или же действие усилителя 6 может быть объединено с действием
реле 61. Ток от ячейки 3, усиленный на выводе 6, воздействует на реле 61, которое, в свою очередь,
управляет устройством 5, которое при желании может быть приведено в действие непосредственно ячейкой
3.
Операция выполняется следующим образом.
В начале экран 4 находится в нижнем положении 41. Когда свет от фары встречного транспортного средства
падает на ячейку 3, ток в цепи 7 увеличивается, воздействуя посредством устройств 6 и 61 на устройство 5 и
поднимая экран в положение 4. Когда экран приближается к положению, в котором его тень начинает падать
на ячейку 3, ток в цепи 7 уменьшается, и подъем экрана замедляется. Таким образом, экран 95 стремится
остановиться, в конечном итоге колеблясь вокруг положения равновесия, в котором его тень одновременно
защищает глаза и часть клетки -3.
Ячейка 3 предпочтительно располагается на уровне 100 между двумя глазами, но может быть расположена,
например, на уровне 31, несколько впереди глаз и чуть выше зрачков. В последнем случае ячейка имеет
форму длинного и тонкого стержня, который 1Q5 может быть прикреплен к устройству, напоминающему
защитные очки.
В конструкции, показанной на фиг. 2, глаза 1 должны быть защищены подвижным экраном 4, который
установлен на двух боковых рычагах 411, вращающихся на шарнирах 9, установленных на указанном
защитном устройстве 8. На концах 11 соответствующих рычагов 411 шарнирно установлены сердечники 10
соответствующих электромагнитов j15, которые опускаются в обмотку электромагнитов и перемещают экран 4
вверх или вниз. Каждый из указанных электромагнитов может быть снабжен реактивной пружиной, что
облегчает поддержание экрана 4 в положении равновесия. Фотоэлектрический элемент 14, имеющий форму
стержня, расположен довольно близко к зрачку, как показано на рис. 2, или, как представлено на том же
рисунке в модифицированном виде, он разделен на два элемента 141, которые установлены вдоль
воображаемой оси, проходящей через оба глаза, что может обеспечить большую свободу действий.
1
392,028
для движений головы. В этом корпусе проигрывателя подвижный экран 4 расширен с обеих сторон на отметке
41 таким образом, что его тень будет падать на ячейки 141. Элементы воздействуют на электромагниты 10
через усилитель или реле 6.
В схеме, показанной на фиг. 3, ячейка 14 аналогичным образом предпочтительно устанавливается на голове
защищаемого человека и управляется посредством усилителя 16 или, в конечном итоге, реле 161. Или же эти
два устройства вместе образуют электромагнит 17, снабженный, при необходимости, реактивной пружиной
18. Сердечник электромагнита воздействует посредством рычага 19, вращающегося в точке 201 относительно
подвижной полосы 21, которая скользит по стержню 20, и подвижная полоса 21 может перемещаться вверх
или вниз. Длинный кусок или полоса 21 предпочтительно помещается в плоский стеклянный футляр 23,
установленный на транспортном средстве и защищающий его от воздействия ветра. На фиг. 3 длинная
деталь -25 или полоса 21 и корпус 23 повернуты на 90 градусов, и в своем нормальном положении они
перпендикулярны глазу 1.
В варианте, показанном на рис. 4, защитный экран также установлен на транспортном средстве.
Элемент 14 воздействует через реле 24 на электромагнит 25, предназначенный для притягивания пластины
26, снабженной длинным пазом 27. В этом пазу расположен конец вала 28 электродвигателя 29. Паз -27
несколько больше диаметра конца вала 28. Когда электромагнит притягивает пластину 26, вращающийся вал
28 соприкасается с краем паза на другой стороне от электромагнита, и пластина 26, а также соединенный с
ней экран 21, затем перемещаются за счет трения с вращающимся валом 28, например, вверх.
Когда экран 21 начинает отбрасывать тень на ячейку 143, цепь электромагнита 25 разрывается, и пружина с
помощью ролика 31 прижимает другой край паза 27 к валу 28, в результате чего элементы 26 и 21
перемещаются в противоположном направлении, например, вниз. Экран 21 колеблется в очень узких
пределах, но тень от экрана 21 не перестает защищать глаза. Экран 21 заключен в стеклянный корпус 23.
Одностороннее реле 24 может быть заменено двухсторонним реле. В этом случае пружина заменяется
вторым электромагнитом, который симметрично расположен с другой стороны пластины 26. Движение экрана
21 может быть достаточно сглажено, например, за счет небольшого трения о стекло 23.
Реле 24 может быть заменено усилителем, содержащим усилительные лампы. Аналогично рис. 3, усилитель
16 может быть заменен односторонним или двухсторонним реле, взаимодействующим с соответствующими
электромагнитами.
Экран 21 может располагаться на расстоянии от 15 до 20 см от глаз. Наилучшее положение для него — на
лобовом стекле автомобиля № 75, которое таким образом образует внешнюю поверхность стеклянного
корпуса № 23. В качестве замены электромагнита 25 и серводвигателя 29 можно использовать любую другую
систему серводвигателя, например, пневматического типа, и даже любые другие средства для
преобразования вращения вала 28 серводвигателя в прямолинейное движение экрана.
На рис. 4 также показана известная схема крепления селенового элемента, которая служит для компенсации
малого тока, протекающего в элементе, даже в тени. Для этой цели элемент установлен как часть моста
Уитстона вместе с переменным сопротивлением 32. Оператор регулирует ползунок 33 резистора 32 и
ползунок 34, используемые для регулирования потенциала батареи, таким образом, чтобы свести ток в
ячейке к минимуму, когда она находится в тени, чтобы этот ток не воздействовал на реле 24. 1000 — Ячейка
не обязательно должна располагаться на уровне глаз, она может быть расположена значительно выше или
ниже последних, и в этом случае экран не будет состоять из одной полосы, а из двух полос, расположенных
таким образом, что одна из них будет отбрасывать тень на глаза, а другая — на фотоэлемент. — На практике
ячейка может быть установлена на лбу или кепке водителя. Благодаря такой компоновке, ячейке iQ может
быть предоставлена большая активная поверхность, например, длиной 15 см и шириной от 1 до 2 см, что
повышает чувствительность ячейки.
Кроме того, можно установить элементы в фокусе вогнутого зеркала или линзы, что позволит
сконцентрировать свет на элементе, тем самым повысив его чувствительность.
Использование экрана достаточной ширины позволяет одновременно обеспечить защиту от фар нескольких
транспортных средств, расположенных на разной высоте и свет которых падает под разными углами. Также
можно использовать два экрана, управляемых двумя отдельными элементами, один из которых имеет
нерабочее положение вверху и опускается во время работы, а другой — нерабочее положение внизу и
поднимается во время работы. Светочувствительный элемент может быть расположен в защитном слое в
любой подходящей точке и может быть установлен в любом удобном положении.
закреплено на транспортном средстве, при условии наличия зеркала 3. «Устройство, включающее в себя
правильно расположенный (метод с более высоким или более низким расположением, заявленный в пункте 1,
характеризующий глаза), чтобы отражать свет, который он получает на ячейку или ячейки. Экран закреплен
на транспортном средстве и установлен, например, на ветровом стекле, чтобы заставить селеновую ячейку
приводить в действие соленоид или другое устройство, управляемое ее перемещением, через среду таких
элементов, как реле, электродвигатели, серводвигатели или моторные приводы. ' ' ' - аналогично,
посредством тока, передаваемого 60 авиХав, теперь подробно описав светочувствительную ячейку или
ячейки, после того, как выяснили природу моего изобретения, возможное усиление этого тока, и каким
образом это предпочтительно выполняется, я заявляю, что то, что я сделал, было выполнено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392029.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392029A
[]
S PE IF--ICATIO E
СПЕЦИФИКАЦИЯ 39O29. Полная версия принята к публикации: 11 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к пороховым ящикам.
Я, Рудольф Заллуд, проживающий по адресу: улица Пьяристенгассе, 42, Вена, Австрия, австрийского
гражданства, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Устройство для переоборудования порошковых ящиков, особенно тех, которые изначально предназначались
для использования спрессованного порошка, в подходящие контейнеры для рассыпчатого порошка,
помещенного в умеренное количество, соответствующее поверхности текстильной или металлической сетки с
мелкой ячейкой.
Более высокая эффективность для этой цели достигается за счет использования двух слоев указанной сетки
одного или двух разных типов ячеек, благодаря чему между двумя слоями будет поддерживаться
определенное количество порошка, причем верхний слой останется пропитанным достаточным количеством
порошка, готовым для подачи в порошковую пульпу. Эластичность текстуры и автоматическое давление.
При использовании пуховка приводит к тому, что текстура наполняется порошком, пока в коробке практически
ничего не останется. Текстильная или металлическая сетка крепится к раме из профиля, выполняющей
несколько функций:
Канавка позволяет закрепить пуховку любым подходящим способом, например, нитью или резиновыми
кольцами, верхняя часть поворачивается горизонтально к центру, чтобы пуховка достигала краев коробки и
крышки, чтобы уменьшить вероятность высыпания пудры из закрытой коробки. Пуховка, лежащая на этой
поверхности, помогает достичь того же результата. Прилегание пуховки к внутренней стороне коробки с
пудрой достигается путем обматывания рамки бархатом или резиной, что одновременно предотвращает
высыпание пудры с этой стороны. Петля, прочно закрепленная на раме, предназначена для извлечения из
коробки, в которую она надежно вставлена. Резиновое кольцо может иметь такие размеры, которые
позволяют не только закрепить сетку на раме, но и достаточно сильно выступать по всему периметру, чтобы
стать тем самым элементом, который удерживает устройство внутри сетки и служит герметичным
препятствием для потери порошка.
Датировано вторым днем рассылки Alliglist, 1932 год.
RUDOL1F ZALL'UD, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, относящиеся к пороховым ящикам.
Я, Рудольф Заллуд, проживающий по адресу: Пиаристенбогассе, Вена VIII, Австрия, гражданин Австрии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Содержимое пудрениц иногда накрывают сеткой или тканью, через которую порошок, чтобы предотвратить
его нежелательное высыпание, подается в пуховку; известны также конструкции, в которых ткань соединена с
рамой, которую можно отсоединить от пудреницы.
Настоящее изобретение относится к раме такого типа и в основном заключается в формировании рамы с
кольцевым каналом для приема резиновой ленты или другого крепежного элемента, благодаря которому
сетка натягивается на раму и [Priee 1/-] закрепляется. - 7 Сама резиновая лента или бархатная окантовка,
покрывающая ее, могут служить средством для удержания рамы за счет трения в коробке и образования с ней
прочного соединения. На фиг. 1 прилагаемых чертежей представлен поперечный разрез крышки согласно
изобретению, примененной к порошковой коробке.
На рис. 2 показан фрагмент модифицированной крышки типа 80, на рис. 3 — фрагмент, иллюстрирующий
способ крепления подъемного язычка к крышке, а на рис. 4 — фрагмент, показывающий дальнейшую
модификацию крышки типа -85.
Коробка для туалетной или подобной пудры снабжена известным способом фальшивой крышкой,
включающей мелкоячеистую сетку или ткань, изготовленную из металла, шелка, хлопка. 90 Дата подачи
заявки на патент: август. 8, 1932. № 22,184/3j.
Завершено, Лефк: сентябрь. 29, 1932.
или другого подходящего материала, приспособленного к использованию в качестве эффективной упаковки и
покрытия 45, пропускающего порошок с умеренной скоростью, удерживающего элемент.
По сетке или ткани постукивают пальцем или пуховкой. При использовании пальца или пуховки (см. рис. 1)
воздух, заключенный в ткани, будет возмущен и, растягиваясь по металлической раме (см. рис. 1) или выходя
через ткань, будет переносить другой подходящий материал. В раме находится часть порошка. Таким
образом, порошок, сформированный с помощью кольцевого канала, будет подаваться в небольших
количествах, специально приспособленных для приема нити, проволоки или ленты из резины или подобного
материала, благодаря чему прилегающая одежда и тому подобное будут собраны и исключены. 55 зажат на
раме. Последний вариант имеет вместо одной сетки или ткани две или более наложенные друг на друга сетки
или ткани, которые ограничивают выгрузку порошка в центральную часть ткани и образуют жесткую опорную
поверхность. На рис. 4 показано, например, что более грубая ткань расположена по краю c2 фланца под
более тонкой тканью b.
Такое расположение, при котором порошок находится в углублении, чтобы предотвратить его попадание на
ткань, имеет то преимущество, что порошок будет изнашивать ткань. Таким образом, чехол, удерживаемый
между двумя тканями, может быть отделан лентой для удобства использования с пуховкой.
бархат или подобный материал, приспособленный для образования плотного соединения между краем
крышки и стенкой коробки, а также для удержания крышки и способа ее фиксации. Теперь, подробно описав и
установив природу моего изобретения, я определил характер этого изобретения и способ его удержания.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392030A
[]
ПАТЕНТ SPEClbtOpQ-g
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 22, 1931. 392,030 I- - Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): август. 9, 1932. № 22,341/32.
Окончательная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
СОСТАВИТЬ ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Усовершенствования в жидкотопливных распылительных горелках:
Жан Франсуа Гийо, инженер, проживающий по адресу: площадь Карно-а-Рив (Израиль), Республика Франция,
гражданин Франции, настоящим заявляет о природе данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к горелке, включающей горелочную трубку, которая окружает
промежуточную топливную форсунку, аксиально расположенную на штоке клапана с центральным проходом.
Конструкция такова, что топливо подается в кольцевом виде между двумя струями воздуха, одна из которых
проходит через трубу горелки или носовую часть, а другая — через шток клапана. В горелке такого типа было
предложено снабдить шток клапана выступом, предназначенным для зацепления с седлом клапана,
образованным на ступенчатой топливной форсунке, при этом топливная форсунка выступает в трубу горелки,
которая имеет внешнюю цилиндро-коническую форму. Горелки такого типа, для которых используется очень
тяжелое мазутное топливо, пригодны для нагревательных приборов и кузниц для обработки и переработки
всех материалов.
j 0 особенно стали, обработанные при высоких температурах. -XОсновная цель настоящего изобретения
состоит в создании горелки описанного типа, которая позволяет осуществлять распыление масла с помощью
принудительного потока воздуха при низком давлении (например, граммы на квадратный сантиметр) и в
бесшумной кузнице для получения температур выше тех, которые соответствуют температуре плавления
стали, что до сих пор было недостижимо в этих условиях, и которая позволяет заменить твердое топливо
жидким топливом и использовать вентиляторы низкого давления.
В случае новой отопительной установки для жидкого топлива можно установить горелки низкого давления, что
значительно снизит первоначальные затраты, а также позволит сэкономить на приводном механизме и
техническом обслуживании по сравнению с компрессорами или вентиляторами высокого давления. Горелка
описанного типа, соответствующая настоящему изобретению, характеризуется сочетанием
цилиндро-конической иглы, внутри конической части которой, едва проникая в цилиндрическую часть,
размещена промежуточная форсунка, имеющая цилиндро-коническую внешнюю поверхность и полую
цилиндро-коническую иглу; цилиндрический конец которой может смещаться относительно промежуточной
форсунки, проникая в цилиндрическую часть внешней форсунки, при этом указанная горелка может работать
при низком давлении воздуха. Основной поток воздуха воздействует на поток жидкости, делая его более
разреженным. 65 Горелка дополнительно характеризуется совокупностью деталей, размеры, форма и
относительное расположение которых обеспечивают перемешивание всего топлива воздушными потоками.
70 Эти детали включают в себя, главным образом, цилиндроконическое сопло для облегчения поступления
воздуха, вдоль оси которого расположено цилиндроконическое сопло, служащее направляющей для
центральной иглы, также цилиндроконической формы, ограничивающей в сочетании с соплом кольцевую
поверхность топливного канала.
Наконец, эти детали могут быть снабжены лопатками или лопастями в виде спиралей 80, направленных в
противоположные стороны и имеющих разный шаг, что обеспечивает идеальное распыление и улучшает
перемешивание смеси.
Изобретение будет легко понято из приведенного ниже описания и прилагаемых чертежей, которые,
разумеется, представлены в качестве типичного примера.
На рисунке 1 показан продольный разрез горелки.
На рисунках 2 и 3 показаны детали конца сопла и иглы в разрезе, но в увеличенном масштабе. На рисунке 4
показана установка с установленной горелкой.
Согласно изобретению и в соответствии с тем способом его применения, который представляется
предпочтительным, основными частями этой горелки являются корпус 1, сопло 2, сопло 3, игла 4, кольцо 5,
соединительный элемент 6 для подачи топлива и колесо 100 7 для перемещения вышеупомянутой иглы в
осевом направлении.
Корпус 1 образует воздуховод и поддерживает топливозаборную трубу 6, его внутренний диаметр выбран
таким образом, чтобы обеспечить прохождение воздуха, необходимого для сгорания. - , - - -----Сопло 2
состоит из усеченного цилиндрического полого конуса, вершина которого заканчивается частью носовой части
2, так что окружающий воздух проходит через полый цилиндр. Диаметр не позволяет ему проникнуть внутрь.
Основание конуса равно внутреннему диаметру части 1. Таким образом, сгорание происходит только за счет
воздуха диаметром h 5. Ширина прохода внутри горелки обеспечивается при выборе 70-градусного цилиндра
таким образом, чтобы вершина иглы 4 открывала внутреннюю поверхность топлива, и если проход будет
продолжаться, может произойти его повторное прохождение.
внутри цилиндра, рядом с выходным отверстием. Часть 1 соединяется с воздушной трубкой 12. Сопло 3
состоит из конического торца, внутри которого находится цилиндрическая часть; давление составляет 10
грамм на квадратный сантиметр. Клапан 13 имеет полость по всей своей длине, его отверстие расположено
между частью 1 и воздушной трубкой.
Сначала цилиндрическая, затем коническая, затем цилиндрическая. Игла 4 также соединена с этой трубой на
конце. Наружная коническая поверхность 12, проходящая через трубу 14 и клапан 14', имеет гибкую
конструкцию, вершина которой расположена на гибком соединении.
внутри цилиндрической части сопла 2 в точке на стороне горелки, расположенной вблизи вершины
внутренней конической поверхности, труба 6 соединяется с резервуаром 15. Труба 6 соединяется с
конической частью резервуара 15, расположенной на верхней части конической поверхности резервуара с
тяжелым маслом.
сопло 2. При открытии клапана 13 воздух поступает в горелку и проходит между соплом 2 и внешним конусом
сопла 3, при этом спирали 8 придают воздуху вращательное движение в прямом направлении, равное
половине кольцевого пространства, образованного внутренним конусом сопла 2 и внешним конусом сопла 3.
Кольцевая игла 5 расположена за коническим концом сопла 3, и это игла 4, проходит через него и встречается
с лопатками 10 на выходе, которые придают ей и внутренней окружности сопла 3 вращательное движение
влево. Когда клапан 14' открыт, воздух входит в коническое отверстие 94, и это игла 4, проходит через него и
встречается с внутренней окружностью сопла 3.
через небольшие отверстия для прохождения топлива; когда колесо 7 иглы 4 отвинчивается, это кольцо
заклинивается между трубчатыми и коническими частями сопла 3. Задняя часть горелки. Сопло 3
удерживается в центрированном положении относительно сопла 3 трубой 6, которая ввинчивается внутрь
кольца 5, отверстия в котором позволяют потоку масла, вытекающему между соплом 3 и иглой 4, течь по
трубе 6, кольцу 5 и игле 4 кольцевым потоком. 10 1 сопло 3; его внешняя форма цилиндрическая, поэтому его
конус точно соответствует внутренней конической поверхности 1. В цилиндре сопла 2 имеются конические
элементы, его конус точно соответствует внутренней конической поверхности 1. Внешние воздушные потоки.
сопло 3. Длина цилиндра 2. Промежуточный поток нефти.
Эта часть ограничена таким образом, что при работе 3. Внутренние воздушные потоки. 105 конец находится
вблизи отверстия. Воздушные потоки расширяют поток масла. Эта последняя цилиндрическая часть имеет
толщину потока, диаметр которой меньше внутреннего диаметра, так что после расширения она может быть
уменьшена до 4 или 51100 миллиметров.
Эта цилиндрическая часть может быть разделена на каналы винтовыми лопатками 9, которые сжимают
топливо, направляя его в сторону третьего потока, что приводит к его измельчению на мелкие частицы,
вызывая испарение под действием вращательной силы.
:Xe? aL w4 providedIa wheeI 7 Из вышеизложенного будет очевидно, что ни изобретение, ни 115,
привинченные таким образом, чтобы их можно было перемещать с помощью различных частей, не
ограничиваются однократным вращением резьбы трубы 6. Описан способ применения: сначала на илеп,
проколотый цилиндрическим отверстием, затем наоборот, в пределах области применения конического, а
затем цилиндрического отверстия. В заявленных пунктах рассматривается улучшение всех вариантов
применения последней цилиндрической части сбоку сопла, аналогичного устройствам. 120 3 может быть
установлена двойная спиральная лопатка 10. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения, а также то, что указанная лопатка имеет разный шаг, я выяснил природу моего изобретения и то,
каким образом оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392031A
[]
-J - --: -. \ j j { z
-!
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 13, 1932. № 22774/32.
392,031 Полная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для добавления растворов химических веществ во всю
питательную воду парогенераторной установки.
Я, Поль Шмульц, проживающий по адресу: Боруссияштрассе, 52, Берлин-Тенпельхоф, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Существуют известные устройства для подачи растворов химических веществ в питательную воду
парогенераторной установки с помощью воздушной подушки, на которую воздействует давление в
трубопроводе питательной воды. Такое устройство включает в себя контейнер для сжатого воздуха, верхняя
часть которого содержит раствор химических веществ, а нижняя часть заполнена водой и сообщается с
трубопроводом подачи воды под давлением.
При добавлении сильно разбавленных химических веществ с целью предотвращения образования накипи,
отложений или коррозии очень важно поддерживать процент разбавления при изменении потребления воды
парогенераторной установкой. Иными словами, крайне важно, чтобы раствор не становился более
концентрированным даже временно.
В системах горячего водоснабжения, где вода используется не только для уборки, но и для приготовления
пищи, также крайне важно не превышать пропорцию добавляемого раствора химикатов, которая обычно
устанавливается регулирующими органами.
Одной из целей настоящего изобретения является предоставление средств для надлежащего
удовлетворения вышеизложенных требований.
Настоящее изобретение представляет собой устройство для подачи раствора химических веществ в
питательную воду парогенераторной установки с помощью баллона со сжатым воздухом, разделенного на
две части и содержащего в нижней части воду, сообщающуюся с питательной трубой, а в верхней части —
раствор химических веществ, характеризующееся тем, что соединительная труба, связывающая заполненную
водой часть с питательной трубой, выполнена внутри питательной трубы с воронкообразным концом,
направленным в противоположную сторону от направления потока питательной воды, и тем, что U-образная
подающая труба для раствора химических веществ выполнена с воздушной полостью в своей нисходящей
части. 5. Схематическое изображение варианта, воплощающего в себе особенности изобретения, приведено
на прилагаемых чертежах.
W5X. Труба подачи воды 1 соединяет трубу 60 с трубой 2, внутри которой имеется открытый воронкообразный
конец 3, направленный в противоположную сторону от направления потока воды в трубе подачи.
Нижний конец трубы 2 соединяется (65) с нижним концом контейнера 4, который разделен перегородкой 5 на
верхнюю и нижнюю части. Перегородка 5 снабжена восходящей трубой 6, посредством которой воздушные
пространства нижней и верхней частей контейнера сообщаются друг с другом. В верхней части контейнера
расположена восходящая труба 7, которая на своем верхнем конце имеет U-образное соединение с
нисходящей трубой 75, конец которой сообщается с контейнером 8, служащим воздушной полостью. Из
контейнера 8 в трубу подачи воды 1 выходит труба 9, конец которой предпочтительно расположен
горизонтально и направлен в сторону 80, направление потока воды в трубе 1. 10 обозначает воду в нижней
части контейнера, 11 — воздух в нижней части.
нижняя часть контейнера, -12 представляет собой раствор химических веществ в верхней части контейнера,
13 — воздух в верхней части контейнера, 14 — емкость для раствора, 15 — напорный насос для раствора, 16
— соединитель для подключения воздушного насоса, 17, 18 и 19 90 — регулирующие клапаны или краны, а 20
— сито.
Операция выполняется следующим образом:
Вода под давлением из трубы 1 поступает через трубу 2 в нижнюю часть контейнера 4 и сжимает воздух в
контейнере до тех пор, пока давление воздуха в контейнере не сравняется с давлением в трубе 1.
Необходимое давление в пространстве 11 также может быть создано с помощью воздушного насоса 100,
соединенного посредством муфт 16. Аналогичное давление воздуха действует также благодаря сообщению,
установленному трубой 6, в пространстве 13, и, следовательно, раствор 12 подвергается воздействию того же
давления. Решение может... U a 1 i i1 1 J 1 A 1 i 1 проходят из верхней части контейнера -4 через трубу 7,
небольшой воздушный карман 8 и трубу 9 в трубу подачи воды.
Предположим теперь, что в трубе 1 нет потока питательной воды. Давление воды и воздуха будет находиться
в равновесии, и воздушный карман 8' будет вытеснен таким образом, что заполнит верхнюю U-образную часть
в верхней части трубы 7. Следовательно, раствор не может пройти из емкости в трубу подачи воды. Если
теперь взять воду, она будет течь по трубе 1 в направлении, указанном стрелками, и благодаря
воронкообразному отверстию 3 трубы 2 давление в трубе 2 увеличится, и, следовательно, давление воздуха в
воздушных пространствах 11 и 13 также увеличится.
Это приводит к тому, что раствор выталкивается в трубу 7, а воздушная полость 81 вытесняется вперед,
попадая в контейнер 8 и, таким образом, обеспечивая свободное прохождение раствора из трубы 7 в трубу 9
и в трубу подачи воды 1.
Чем выше скорость потока в трубе 1, тем больше будет количество раствора, поступающего в трубу 9. Как
только поток воды в трубе 1 прекратится, установится описанное ранее состояние равновесия, воздушный
карман 8' переместится в U-образную часть соединительной трубы и выполнит свою функцию
предотвращения диффузии раствора в подаваемую воду, поскольку из-за наличия воздушного кармана
контакт между раствором и пресной водой прекратится.
Теперь, подробно описав и определив характер моего изобретения и то, каким образом оно должно быть
реализовано, я заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты