Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12418
.pdf
передачи свободного хода, назначение которой будет описано позже.
Привод от третьего ведущего колеса 8 осуществляется непосредственно от шкива 5.3, прикрепленного к
этому колесу ремнем 54, к шкиву на шпинделе катушки с пленкой.
Как показано на рисунке 9, шкив 55 напрямую соединен с валом 56 кинопленки 85, при этом шкив 105
представляет собой устройство свободного хода, которое может, например, иметь форму звездообразного
колеса 106 с роликами 107 между его зубьями и окружающей стенкой 108 углубления -d'o в шкиве 105.
Звездчатое колесо закреплено на валу 56. Таким образом, когда пленка движется в обратном направлении с
нормальной скоростью под действием ремня 104, ремень 54 может свободно перемещаться, поскольку
колесо 50 находится в неподвижном состоянии вне контакта с ведущими колесами. Однако, когда колесо 50
приводится в движение для вращения подающей катушки назад с увеличенной скоростью для перемотки,
свободное колесо освобождает привод через 1000 ремень 104.
-В процессе работы, после того как пленка заправлена, рычаг 47 перемещается в нормальное переднее
положение, а выключатель лампы 110 и выключатель двигателя 111:
переехали к ним - на? места, когда будет осуществляться проекция. Для просмотра неподвижного
изображения оператор перемещает рычаг 47 в среднее положение, что останавливает пленку. Для просмотра
неподвижного изображения на расстоянии 110 мм дальше можно использовать либо рычаг 47, либо маховик
97. используется для перемещения пленки на пленку или на заднюю панель.
Для перемотки пленки после проекции оператор перемещает рычаг 47 в среднее положение 415i, после чего
отпускает защелку, и катушка 10 вращается в обратном направлении с высокой скоростью.
Защелку можно снова зафиксировать после перемотки либо путем ручного подъема, либо путем
перемещения рычага 47 в любом направлении для подъема с помощью кулачка.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392095.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392095&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392095A
[]
PATN S PUN. 1C3FA I
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата проведения Конвенции (Чехо-Словакия): декабрь. 4, 1931.
392,095 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 19, 1932. № 32,762/32.
Полная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве обуви или связанные с ним.
Мы, компания B&TA AI;iovA SPOLWcOST, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с
законодательством Чехословакии, из Злина, Чехословакия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к оборудованию для производства обуви, в котором колодки
поворачиваются или регулируются и устанавливаются на каретках или эквивалентных устройствах,
приспособленных для подачи из одного рабочего положения в другое, и изобретение относится, в частности, к
оборудованию такого типа, как указано в моей заявке № 30,838/32 (серийный номер 392-,084), находящейся
на рассмотрении.
Согласно настоящему изобретению, устройство указанного типа включает в себя комбинацию приводного
механизма и механизма переключения, благодаря чему такой приводной механизм приспособлен для
перемещения либо механизма подачи кареток или аналогичных устройств из одного рабочего положения в
другое, либо механизма регулировки положений колодок на каретках или аналогичных устройствах в разные
положения.
Более конкретно, изобретение включает в себя устройство указанного типа, имеющее в сочетании
непрерывно действующие средства, муфту или другой механизм переключения, благодаря которому
приводной механизм приспособлен для осуществления подающего движения кареток или эквивалентных
элементов и для управления зубчатым сегментом или другими средствами для поворота или регулировки
колодки на каждой каретке или эквивалентном элементе в различные положения обработки, а также средства,
приводимые в действие приводным механизмом, благодаря которым механизм переключения автоматически
приводится в действие, попеременно заставляя указанный приводной механизм осуществлять указанное
движение кареток или эквивалентных элементов или регулировку колодок.
Предпочтительно, кареткам или аналогичным устройствам придается неравномерное движение, при котором
скорость каждой каретки или аналогичного устройства возрастает от нуля в одном рабочем положении до
заданного максимума, а затем падает до нуля в следующем рабочем положении. Такое неравномерное
движение кареток или аналогичных устройств может быть достигнуто с помощью кривошипного механизма,
приспособленного для периодического автоматического изменения их хода.
[Цена 1/-] Устройство, воплощающее изобретение, будет описано далее в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 — вид спереди разделительного механизма и прилегающих частей
подающего канала; Фиг. 2 — вид спереди только приводного механизма; Фиг. 3 — вид сверху приводного
механизма; Фиг. 4 — вертикальное сечение редуктора зубчатых колес приводного механизма; Фиг. 5 —
горизонтальное сечение указанного редуктора; Фиг. 6 — сечение в плоскости главного приводного вала,
показывающее средства сцепления и разъединения; Фиг. 7 — горизонтальное сечение корпуса приводного
механизма, показывающее средства ускорения и замедления движения каретки; Фиг. 8 — сечение
кривошипно-шатунного механизма с изменяемым ходом, используемого в устройстве; На фиг. 9 показан
вертикальный разрез через коническую зубчатую передачу 80 для перемещения кареток вдоль подающей
дорожки; на фиг. 10 показан вертикальный разрез через передаточный механизм, обеспечивающий привод
сегментного механизма и цепей 85 для управления последним регулировочным механизмом на каретках.
Обращаясь к чертежам, приводные средства показаны на рис.
1
5, состоит из электродвигателя 1 90, установленного на кронштейнах 2, вал 3 двигателя 1 имеет зубчатое
колесо 4, которое приводит в движение большое зубчатое колесо 8 вала 9 через передаточные колеса 5, 6,
зашпонированные на общем валу 7. 95 Вся зубчатая передача 4–8 установлена в двухсекционном корпусе 10,
который привинчен к общей опорной плите 11.
На валу 9 (рис. 6), снабженном 100 продольными канавками 12, подвижно установлена средняя часть
кулачковой муфты 13, которая имеет зубья 14 с обеих сторон и канавки в своем отверстии, соответствующие
канавкам 62 вала 9; 105 На валу 9 имеется зубчатое колесо 1.5, которое входит в зацепление с зубчатым
колесом 16, установленным на одном конце вала 17, на конце которого закреплен шпоночный кулачок
сцепления и разцепления 18. Вал i7 установлен в подшипнике 19, привинченном к общей опорной плите 11.
Кулачок 18, отвечающий за сцепление и разъединение, имеет непрерывную канавку 20 по своей окружности,
в которой входит штифт 21, закрепленный в вилке 22, отвечающей за сцепление и разъединение. Указанная
вилка закреплена на валу 23, который скользит в подшипниках, выполненных в кронштейнах 24 (рис.).
3)
. Вилка 22 (рис. 6) снабжена зацепляющими штифтами, которые входят в паз 26 средней части муфты 13.
Вал 9 вращается непрерывно, а кулачок 18, отвечающий за сцепление и разъединение, непрерывно
перемещает вилку 22 вперед и назад. Это влияет на зацепление либо левой, либо правой стороны средней
части кулачкового механизма 13, 14.
При перемещении муфты влево (рис. 6) приводится в движение зубчатое колесо 27, снабженное боковыми
зубьями 28 и установленное на валу 9 с помощью втулки 29. При перемещении муфты 13 вправо (рис. 6)
приводится в движение втулка 30, на расширенном левом конце которой имеются зубья 31, а на правом конце
– кривошип 32, закрепленный на ней. Втулка 30 вращательно установлена на валу 9, а также в
двухсекционном корпусе 33, 34 (рис. 2, 3 и 6).
В кривошипе 32 (рис. 6 и 7) закреплен штифт, имеющий конусообразную часть, причем его наружная
цилиндрическая часть взаимодействует со стержнем 37 трапециевидного сечения (рис.
7 и 8) и закрепленные внутри кольцом 38. Трапецеидальный стержень 37 (рис. 8) во время движения
кривошипа 32 вокруг оси вала 9 перемещается в направлении 39, штифт 40 которого закреплен кольцом 41,
вращающимся в пазах 33, 34, так что стержень 37 может качаться, а также попеременно скользить вверх и
вниз. Направляющая 39 (рис. 8) снабжена сменной и регулируемой вставкой 42, которая удерживается в
направляющей 39 винтом 43 и регулируется винтом 44.
В трапецеидальном стержне 37 закреплен штифт 45, имеющий конусообразную часть; на этом штифте
установлен шарикоподшипник для перемещения скользящей детали 47, которая закреплена на месте
наружным кольцом 48. Скользящий элемент 47 не имеет цилиндрической формы, а обладает двумя
уплощенными сторонами, благодаря чему образуются большие скользящие поверхности, посредством
которых указанный скользящий элемент 47 может скользить в направляющих 49, привинченных к кривошипу
50.
Этот кривошип 50 (рис. 7 и 8) соединен шпонкой с валом 51, имеющим подшипник с одной стороны корпуса
33, 34. На внешнем конце вала 51 (рис. 8 и 9) предусмотрено небольшое коническое колесо 52, которое
входит в зацепление с большим коническим колесом 53, закрепленным на валу 54, на котором закреплено
цепное колесо для перемещения кареток вдоль подающей дорожки. Большое коническое колесо 53
поддерживается валом 54 в корпусе 56, который прочно привинчен к опорной плите 11 и закрыт крышкой 75
55.
Указанное выше ускорение и замедление вращения кривошипа 51 достигается за счет перемещения
приводного стержня 37 (рис. 7) в направляющей 80 39, при этом штифт 45 во время движения кривошипа 32
изменяет свое расстояние от оси вала 51.
Когда средняя часть муфты 13 (рис. 6) входит в зацепление с зубчатым элементом 27 (85), она приводит в
движение промежуточное зубчатое колесо 57 (рис. 10), которое установлено на штифте 58, который с
помощью винта 59 и шайбы 60 прикреплен к рычагу 61, закрепленному винтами на стойке 90 62. Зубчатое
колесо 57 входит в зацепление с зубчатым колесом 63, которое установлено на валу 64, закрепленном в
подшипниках в опоре 62 и корпусе 34. На валу 64 предусмотрено небольшое зубчатое колесо 65 95, которое
входит в зацепление с большим зубчатым колесом 66, установленным на валу 67, который опирается на
подшипники 68, 69 и имеет на другом конце цепное колесо 70. Это колесо 70 приводит в движение цепь 71,
которая осуществляет привод i0( цепей для сегментов последнего поворотного механизма подающих кареток.
Зубчатое колесо 57 (рис. 10) закреплено на рычаге 61 таким образом, что путем замены зубчатого колеса 57
можно увеличивать или уменьшать скорость вращения вала 67 и, следовательно, скорость вращения
механизма каретки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392096A
[]
.'-- -- --W '; '1 C W i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 21, 1932. № 32,857/32.
392,096 Окончательная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся постоянных магнитов или относящиеся к ним.
Сообщение от: DEUTSCHE EDELST.L WEitEE A-eTIENGESELLSCHAFT, немецкой компании, расположенной
по адресу 578, Гладбахерштрассе, Крефельд, Германия.
Я, Леонард Меллерш-Джакосон, из фирмы «Хазелтин, Лейк и Ко.», дипломированные патентные поверенные,
28, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2, графство Мидлсекс, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к постоянным магнитам, в частности, к магнитам, используемым в
громкоговорителях. В магните, созданном по изобретению, форма такова, что магнитная сила максимальна
при минимальном использовании материала. Предложен магнит для громкоговорителя, включающий полый
центральный сердечник, образующий один полюсный наконечник, и, интегрированный с ним и окружающий
его, второй полюсный наконечник, причем вся конструкция может быть либо выполнена в виде постоянного
магнита, либо намагничиваться возбуждающей катушкой. В отличие от подобных конструкций, настоящее
изобретение представляет собой магнит в форме горшка, в котором постоянный магнит образует основание и
боковые стороны, формирующие кольцевой полюс, расширяющийся в виде воронки по направлению к
полюсному наконечнику, а дополнительный полюс изготовлен из мягкого железа и выступает из основания.
Горловина воронки закрыта диском из мягкого железа или кобальтового железа, образующим полюсный
наконечник, и имеющим центральное отверстие, в которое выступает сердечник из мягкого железа,
образующий внутренний полюс магнита.
Предпочтительно, кольцевой полюс имеет равномерную толщину стенки по всей длине и изготавливается
либо методом литья, либо методом вытяжки листового металла, при этом сердечник крепится к нему любым
подходящим способом, например, клепкой, винтовым креплением, пайкой или сваркой.
Преимущества изобретения будут более подробно объяснены на примере. Ранее была получена индукция в
воздушном зазоре 6200 МаксВеллов на кв. см в случае известных типов магнитов [P'rice 11-] с эффективной
массой стали 950 г, кольцевым зазором глубиной 6 мм и шириной 1,2 мм, а также сердечником из мягкого
железа диаметром 25 мм. Такая степень магнитной индукции достигается в магните согласно настоящему
изобретению, имеющем те же условия воздушного зазора, но с эффективной массой закаленной стали всего
750 г, так что благодаря новой форме достигается увеличение магнитной мощности на 20-30 процентов на
грамм массы закаленной магнитной стали аналогичного состава.
На прилагаемом чертеже в качестве примера приведено полноразмерное изображение конструктивной
формы магнита 70 в соответствии с изобретением (фиг. 1 — разрез, фиг. 2 — план).
На рисунке а обозначает корпус магнита, который сам по себе представляет собой кольцевой полюс, b — диск
в виде полюсного наконечника, а c — внутренний полюс из мягкого железа. Как показано, корпус и кольцевой
полюс а и диск b имеют, соответственно, одинаковую толщину. Вместо того чтобы быть круглым в плане, как
показано на рисунке, магнит может иметь эллиптическую форму.
Подробно описав и определив характер указанного изобретения и способ его осуществления, о котором мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392097A
[]
Патентная спецификация
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 23, -1931. 9 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 23 ноября 1932 г. № 33,057/32.
Окончательная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
Полная спецификация.
poeeti.oretnto anlRor -s - Улучшения в или относящиеся к - Dangla Rollers.
Я, Пауил ШЕ=Б, гражданин Германии, от 1;i, (Антенбергштрассе. Компания Kbln-Ehrenfeld, Германия,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и определены в следующем заявлении:
Изобретение относится к гладильным валикам такого типа, поверхность которых должна быть сделана
упругой, при этом поверхность валика деформируется, когда выступ, такой как шов, монограмма или пуговица
на ткани, подвергающейся гладлению, попадает между поверхностью валика и соседней поверхностью. Было
предложено формировать упругую поверхность валика гладильной машины с помощью длинных
пластинчатых пружин, концы которых перекрывали неподвижные торцы других подобных пружин, причем
поверхности пружин образовывали периферию валика и были размещены вокруг гибкого тканевого покрытия.
Целью настоящего изобретения является создание вальцовой гладильной машины, в которой упругие точки
будут большими и, подвергаясь радиальному давлению наружу, будут контролироваться таким образом,
чтобы деформация обычного внешнего гибкого тканевого покрытия могла быть определена и была настолько
незначительной, что ее будет достаточно лишь для предотвращения образования складок или заломов на
таком покрытии, при этом достигается максимальная упругость к внутреннему давлению.
Согласно изобретению, вальцовая машина для мойки состоит из сердечника, множества элементов с жесткой
поверхностью, образующих периферию вальца, и пружин для прижима указанных элементов наружу, причем
диапазон действия пружин ограничен не окружающей тканью или подобным покрытием вальца.
Для полного понимания изобретения оно будет подробно описано в двух формах конструкции в качестве
примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, где:
На рисунке 1 представлено продольное поперечное сечение вальцовой гладильной машины:
На рисунке 2 представлено поперечное сечение (z-a) с видом с торца желоба, в котором используется ролик:
На рисунке 3 показан вид с торца и поперечный разрез одного из изделий серии [Цена 11-].
колец, используемых для продольной фиксации элементов, формирующих периферию плитки, на ролике: 55
На рисунке 4 показаны три ракурса одной из используемых пружин:
На рисунке 5 представлен вид сбоку; разрез по линии А-1В этого вида сбоку; и план 60 пластины, которая
может использоваться в качестве упругого элемента в сочетании с пружиной:
На рисунке 6 в увеличенном масштабе показан фрагмент поперечного сечения ролика 65, демонстрирующий
пластины и пружины в установленном положении:
На рисунке 7 показан вид спереди части рисунка 6, на котором снимается покрытие:
На рисунке 8 представлен фрагментарный поперечный разрез ролика, имеющего альтернативную форму из
70 пластин и пружин:
Рисунок 9 представляет собой план конструкции рисунка 8, а рисунок 10 — деталь формы пластины,
использованной при изготовлении двух предыдущих рисунков.
Обращаясь к рисункам 1, 2 и 6, a обозначает полое тело или сердечник валика, снабженное перфорациями h,
через которые пар может отводиться от влажной ткани, подвергающейся деформации. Предусмотрено
несколько колец c, концентричных сердечнику a (см. также рисунок 7), в которых кольца поддерживаются
стержнями d, все из которых параллельны продольной оси сердечника a.
Пружины b, четко показанные на рисунке 4, шарнирно закреплены на стержнях d, а пластины e, имеющие
форму, показанную на чертежах, то есть в виде двухплечевых рычагов с углом поворота 90°, также шарнирно
закреплены на этих валах.
Как будет видно, пластины e удерживаются в продольном положении относительно ролика кольцами c, а
рычаг e1 каждого из них прилегает к корпусу сердечника a. «95 более длинных рычагов e находятся под
давлением пружин b, но из-за того, что более короткий рычаг el упирается в сердечник a, концы всех
указанных более длинных рычагов, охватывающие сердечник и соединенные последовательно P0 между
кольцами c, образуют упругую поверхность, которая определенно ограничена четным радиусом, но при этом
свободно деформируется под радиальное давление внутрь в точке 4ny».
В результате тканевое покрытие g, размещенное i40 вокруг образованной упругой поверхности, не
подвергается внешнему давлению пружин b и, следовательно, свободно от растягивающих напряжений.
Таким образом, поверхность может оставаться гладкой, без складок. Пластины имеют такую длину, что
перекрываются в направлении, окружном ролику (см. рис. 7). С этой целью пластины слегка изогнуты (см.
рисунок 5), а стержни d расположены на достаточном расстоянии от сердечника ролика a, чтобы обеспечить
свободное перемещение рычагов ec при нажатии на пластины e.
Каждая пластина e подвергается давлению пружины b, расположенной на ее вогнутой стороне, и на соседнем
стержне cd. Как обычно, ткань, подлежащая обработке, проходит между валиком a и желобом /, и совокупное
воздействие пружин b обеспечивает желаемую поверхность валика, в то время как, если на куске ткани
имеется выступ, например, шов, монограмма или плоская пуговица, этот выступ вызывает радиальное
вдавливание пластины или пластин e в пружины b. На рисунке 6 показано углубление x в покрытии g — при
этом затрагиваются пластины e ниже — и это углубление исчезает сразу после того, как точка ролика выходит
из желоба f.
Верхние поверхности пластин e выполнены идеально гладкими, так что трение между ними и покрытием g
минимально.
Упругую поверхность ролика, образованную пластинами e, не вибрирует во время работы, поскольку
указанные пластины не обладают упругостью в направлении, касательном к ролику, а использование рычагов
c' в качестве упоров предотвращает отскок. Как станет понятно, размеры пластин e и их расположение
таковы, что поверхность, однородная по форме и эластичности различных ее частей, служит опорной
поверхностью для покрытия g.
Кольца не только служат средствами позиционирования пластин между ними, но и, как видно, при
определенном смещении пластины внутрь оба соседних кольца становятся частью периферии ролика,
предотвращая тем самым повреждение пружин при образовании больших выступов в деформируемой ткани.
В конструкции, изображенной на рисунках 8, 9 и 10 (которые будут описаны далее), пластины e с предыдущих
рисунков заменены элементами U-образной формы, которые вставляются между кольцами c способом,
показанным на рисунке 9. Предусмотрены стержни j, которые.
Эти стержни, проходящие через кольца и параллельные продольной оси ролика, несут пары винтовых
пружин! сформировано, как показано на рисунках 8-5 и 9. Каждая пара указанных пружин удерживает элемент
i в рабочем положении и позволяет указанному элементу деформироваться радиально внутрь под действием
давления. Один конец P.1 каждой пружины опирается на корпус ролика a., по которому она может скользить, а
другой конец 70 il изогнут вокруг стержня I. На стержнях j для колец c предусмотрены трубчатые распорные
элементы k. На каждой ножке каждого из элементов i имеется паз i1 для прохождения концов пружины Z2. Для
предотвращения чрезмерного смещения внутрь любого элемента под давлением предусмотрены выступы,
которые при прогибе в допустимой степени соприкасаются с кольцом; последнее служит упором. На рисунке 8
два элемента i слева показаны в этом положении, а остальные элементы i находятся в своем нормальном и
несжатом положении, образуя периферию ролика.
У описанной выше конкретной формы есть преимущество в том, что плоские верхние поверхности
U-образных элементов представляют собой большую гладкую поверхность для нанесения покрытия; кроме
того, ролик можно поворачивать на 90 градусов в обоих направлениях.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 9s
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392098A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Бельгия): декабрь. 5, 1931.
392AI098 -1 " Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 24, 1932. № 33281/32, Полный текст
принят: 11 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пневматических аппаратах для баночного массажа.
Я, Зенон Майрессиб, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица дю Бюиссон, 47,
Сен-Морис-ле-Лилль, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пневматическим аппаратам для вакуумной терапии, включающим вакуумный
стакан, вакуумный насос и гибкую трубку, отходящую от последнего.
приспособлен для съемного соединения с чашеобразным стеклом, так что желаемая степень вакуума может
быть создана внутри него за счет работы насоса.
В подобных устройствах предлагается оснастить чашечное стекло подпружиненным обратным клапаном,
автоматически закрывающимся при извлечении гибкой трубки из стекла. Шток клапана выступает таким
образом, что его можно потянуть, чтобы поднять клапан с седла и тем самым обеспечить поступление
воздуха в чашечное стекло, когда необходимо его извлечь.
Был также предложен другой тип аппарата для вакуумной терапии, в котором «чашечное устройство»
снабжено обратным клапаном и внешним гнездом для приема мягкой насадки на вытяжном устройстве,
включающем цилиндр из резины или подобного материала, содержащий пружину и снабженный выпускным
клапаном; устройство складывается пальцами, чтобы вытеснить воздух через клапан, а возврат пружины в
исходное положение приводит к отводу воздуха из чашечного устройства.
Однако, согласно данному изобретению, в пневматическом устройстве для вакуумной терапии указанного
типа насос снабжен опорой, представляющей собой присоску, с помощью которой он может быть прикреплен
к любому объекту, имеющему плоскую поверхность, а вакуумный стакан снабжен клапаном, который...
Прижимается к своему седлу пружиной, но приспособлен для удержания вне указанного седла с помощью
соединителя на гибкой трубке до тех пор, пока он соединен с чашеобразным стаканом.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что всасывающий ход насоса осуществляется под
действием пружины, так что насосом можно управлять одной рукой, а еще одна особенность заключается в
том, что клапан на чашеобразном стакане расположен таким образом, что его можно привести в действие
нажатием пальца, чтобы обеспечить доступ воздуха внутрь чашеобразного стакана для облегчения его
извлечения.
На прилагаемом чертеже, приведенном лишь в качестве примера, на фиг. 1 показан продольный разрез
соединителя для крепления к чашеобразному стакану, на фиг. 2 показан сам чашеобразный стакан, также в
продольном разрезе, а на фиг. 3 показан продольный разрез насоса в соответствии с данным изобретением.
Дегустационный бокал (рис. 2) состоит из:
частично сферического тела 1 известной формы, изготовленного из стекла или другого подходящего
материала и заканчивающегося у основания подушечкой или утолщенным краем 2. Стакан для шампанского
заканчивается в верхней части расположенным по центру горлышком 3, которое может быть закрыто пробкой
4. 7X.
В этой пробке просверлено отверстие 5, в котором с небольшим люфтом скользит шток клапана 6, который
постоянно прижимается к своему седлу действием пружины, показанной на рисунке 7. Этот клапан может
быть плоским, но предпочтительно коническим, под углом 80 градусов, как клапаны пневматических шин.
Пружина 7 воздействует на кнопку 8, установленную на конце штока клапана, и, если необходимо обеспечить
поступление воздуха в чашеобразное стекло, достаточно лишь нажать -85 на указанный шток в направлении
стрелки, показанной на рис. 2.
Шейка клапана 3, не изменяя при этом принцип изобретения, может быть выполнена цельной и иметь
отверстие для прохождения штока или стержня клапана.
Для создания вакуума в чашеобразном стекле достаточно прикрепить к выступу или горловине 3 соединитель
9, показанный на рис. 1, который соединен с насосом g- (рис. 3) гибкой трубкой (не показан), и привести насос
в действие.
Этот соединитель 9 включает в себя часть 10 из металла или другого подходящего материала, на которой с
помощью винта 11 с осевым отверстием и шайбы 12 закреплена резиновая прокладка 13, предназначенная
для плотного прилегания к выступающей части 3 зажимного стекла 1.
Винт 11, когда соединитель находится в положении i, опирается на кнопку 8 клапана 6 стакана для чашечки, и
его нижняя поверхность имеет поперечную канавку, обеспечивающую свободный проход воздуха между
смежными поверхностями кнопки 8 и винта 11.
На верхнем конце этого соединителя 9 находится сопло 14, на которое может быть установлена гибкая трубка
для подсоединения соединителя.
отвод к насосу.
3L0 Последний включает в себя сопло 15, ввинчивающееся в клапанный блок 16, сообщающийся с
внутренней частью корпуса насоса 17.
Эта коробка 16 имеет седло и взаимодействующий клапан 18, предпочтительно конической формы,
утяжеленный грузом 19 или оттягиваемый назад легкой пружиной.
Корпус насоса может быть выполнен по образцу насосов, распространенных, например, в велосипедной
промышленности, в виде трубки из прокатанного металла.
В корпусе этого насоса предусмотрен скользящий поршень 20, предпочтительно выполненный в виде чашки
из кожи, резины или другого подходящего гибкого материала, расположенного таким образом, что при
движении вверх он плотно прилегает к внутренней стенке корпуса насоса, а при движении вниз позволяет
воздуху проходить из пространства под ним в пространство над ним. Крышка 22 может быть закреплена на
штоке 2-1 поршня, при этом крышка работает над корпусом насоса и может иметь по периметру любое
количество отверстий, обеспечивающих приток воздуха.
Между крышкой 22 и верхней частью 23 корпуса насоса расположены одна или несколько пружин 24
достаточной силы, чтобы поднимать поршень и создавать необходимое всасывание.
Корпус насоса установлен, как показано на фиг. 3, на вогнутом или углублении из резины, так что, поместив
это основание на стол или другую подходящую плоскую поверхность и нажав на крышку 22, воздух
вытесняется из-под основания 25, поскольку оно сплющивается под действием приложенного давления, и
основание действует как присоска, прикрепляя насос к столу или подобной поверхности после снятия
указанного давления.
Принцип работы усовершенствованного устройства очень прост: насос зафиксирован в нужном положении, а
его поршень 7 находится в самом верхнем положении благодаря действию пружины 24; все, что требуется,
это как можно сильнее надавить на крышку 22 B5, а затем позволить поршню 20 подняться под действием
пружины 24.
Таким образом, руки остаются свободными для установки стакана для вакуумной терапии. Это происходит
после первого всасывающего хода насоса, и вакуум становится достаточным после двух или трех полных
ходов.
Кроме того, подъем поршня замедляется благодаря создаваемому им всасыванию воздуха, и отсутствует
шероховатость кожи пациента.
При снятии соединителя 9 клапан e 6 освобождается и немедленно отключает дегустационный стакан на
желаемое время, при этом действие дегустационного стакана прерывается простым нажатием пальцем на
кнопку 8.
Конструкция и принцип действия этих стаканов для баночного массажа позволяют использовать их, не
раздевая полностью больного и, следовательно, не рискуя переохладиться. 75> Следует понимать, что эти
чашки-бокалы могут быть снабжены резиновыми ободками, чтобы их можно было использовать совместно с
насосом для любых других медицинских целей, таких как удаление гноя из подкожной вены; абсцессов,
заполненных кровью, и тому подобное.
Теперь, когда подробно описано и установлено свойство данного изобретения и то, каким образом оно
реализовано,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392099A
[]
-, __= ( -,, 9 т.17
Я 1.
i _. i,--1. -. ---- 6ПАТЕНТ j Дата подачи заявки: ноябрь. 24, 1932. № 33301/32.
Соседние файлы в папке патенты