Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12417
.pdf
возвратно-поступательное движение направляющей без участия в указанном движении, при этом метчик
имеет шток для направления 85 резьбовых гаек из держателя мимо установочной планки в скользящее
зацепление с планкой 10. Машина для нарезания резьбы на гайках, как описано в пунктах 1 и 9, включает в
себя средство 90, приводимое в действие возвратно-поступательным движением ползунка для придания
движения устройству, принимающему упор, в то время как оно подвергается давлению со стороны соседних
гаек, перемещающих гайки вдоль штока метчика. 95 11. Станок для нарезания резьбы на гайках, как описано в
пунктах 1, 9 и 10, в котором устройство для приема усилия от гаек установлено для колебательного движения
относительно дугообразной части стержня, причем средство 100 для приведения в действие указанного
устройства для приема усилия частично закреплено на ползунке, а частично на неподвижной укладочной
полосе для придания вращательного движения указанному устройству относительно дугообразной части 105
стержня.
12. Машина для нарезания резьбы на гайках, как описано в пунктах 1 и 6, включает в себя отдельные
неподвижные и подвижные средства для фрикционного зацепления с гайками на прямой 110 и дугообразной
частях штока соответственно, средства для перемещения прямой части штока относительно гаек,
зацепляемых неподвижными средствами, и средства, приводимые в действие движением штока 110 для
приведения в действие подвижных средств зацепления с гайками, чтобы перемещать гайки вдоль
дугообразной части штока.
13. Машина для нарезания резьбы на гайках, как описано в п. 1, в которой устройство для приема упора 120
выполнено в виде колеблющегося сектора, имеющего фланец, предназначенный для зацепления с гайками,
последовательно расположенными в выравнивании на дугообразной части стержня. 125 14. Машина для
нарезания резьбы на гайках, как описано в п. 1, в которой устройство для приема упора выполнено в виде
вращающегося диска, центр вращения которого эксцентричен дугообразной части стержня, и средство 13Q
соприкасается со ползунком 45. Один из концов вала имеет квадратную или иную форму, как показано на
рисунке 46, так что он может скользить внутри шестерни 47, закрепленной в неподвижном подшипнике 48.
Редуктор 49 может быть использован для передачи движения от шестерни 50 на держателе 51 к шестерне
x47.
Очевидно, что при такой конструкции валу 43 будет передаваться непрерывное вращение, поскольку он
совершает возвратно-поступательное движение со ползунком 45 и внутри шестерни 47. Следовательно,
элемент 38, принимающий тягу, будет колебаться в правильно синхронизированном положении относительно
возвратно-поступательного движения ползунка 45, хотя и будет работать независимо от ползунка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является 1. Машина для нарезания резьбы на гайках такого типа, в которой метчик установлен с
возвратно-поступательным движением и снабжен штоком, имеющим дугообразную часть, когда заготовки
вращаются при зацеплении с метчиком, включая устройство для приема упора, установленное для
вращательного движения относительно дугообразной части и предназначенное для воздействия на гайки,
удерживаемые штоком.
2.
Машина для нарезания резьбы на гайках, как описано в п. 1, включает средства для перемещения приемного
устройства под действием давления гаек, при этом гайки перемещаются вдоль штока благодаря движению,
передаваемому указанному приемному устройству.
3.
Машина для нарезания резьбы на гайках, как описано в пунктах 1 и 2, включает средства для придания
перемещения устройству приема упора относительно части штока и в направлении, простирающемся на

заданное расстояние параллельно штоку.
4.
Машина для нарезания резьбы на гайках, как описано в п. 1, включающая средства для поддержки приемного
устройства, принимающего усилие, для его работы при перемещении на гайках, расположенных на
дугообразной части стержня.
5.
Машина для нарезания резьбы на гайках, как описано в пунктах 1 и 4, включает средства для колебательной
поддержки приемного устройства, позволяющего ему вращаться вокруг оси, концентричной с дугообразной
частью стержня.
П5 6.
Машина для нарезания резьбы на гайках, как описано в пункте 1 и относящаяся к тому типу машин, в которых
метчик имеет возвратно-поступательное движение, включает средства, приводимые в действие
возвратно-поступательным движением метчика, для приведения в действие приемного устройства для упора
под воздействием давления от гаек на штоке с целью периодического перемещения гаек вдоль штока.
7.
Машина для нарезания резьбы на гайках, как описано в пунктах 1 и 6, включает средства, приводимые в
действие возвратно-поступательным движением метчика для 392,122 .4 392,122 - под управлением
возвратно-поступательного движения штока для прерывистого вращения указанного диска равномерно в
одном направлении. - 15.
Машина для нарезания резьбы на гайках, в основном, как описано и показано со ссылкой на рис. 1-6, и
предназначенная для указанных целей.
16. Станок для нарезания гаек, в основном, как описано и показано со ссылкой на рис. 7, и для целей,
изложенных в данном документе. Редхилл: Напечатано для 17. Станок для нарезания резьбы на гайках, в
основном, как описано и показано со ссылкой на рис. 8, и для указанных целей.
Дата: 30 декабря 1932 года.
Для заявителя: RANKE B. DERY & Co., дипломированные патентные поверенные, Кингсуэй Фоуз, Элингсуэй,
103, Лондон, W.C. 2.
Канцелярия Его Величества, издательство Love & Malcomson, Ltd., 1933 год.
i 1 i 4 ",л л! i i 1 -1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392123A
[]
ПАТЕНТ
--; - j- t - - ill O SP tEC I FICAT Iil N _ j \ al SPE4CIF8ICATIONS Дата подачи заявки: дек. 31, 1932. № 36,990/32.
Завершено. 11 мая 1933 года.
Полная спецификация.
392A123 Улучшенная версия. Крепление для воротника, постоянно прикрепленное к воротнику рубашки или
аналогичного изделия или являющееся его неотъемлемой частью, предназначено для фиксации обычных
воротников в повседневной носке.
Я, Джон Персиваль Аррисон, из больницы CilUbS' Union, Лондон, Лондон, ...
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу крепления воротника для личного ношения к
спине рубашки или аналогичной одежды (далее именуемой «одежда»), позволяющему обойтись без съемной
застежки на спине для фиксации воротника. Недостатки такого использования съемной задней заклепки
многочисленны и хорошо известны.
Уже существуют способы крепления воротников к рубашкам, которые обходятся без использования
застежек-кнопок, но, насколько мне известно, новаторским является решение, позволяющее обеспечить
постоянное крепление на задней части воротника изделия, не требующее изготовления воротника
специальной формы и подходящее для всех традиционных типов воротников.
Согласно данному изобретению, полоска из прочного и податливого материала постоянно прикреплена
только своей центральной частью к середине задней части воротника изделия; или же указанная полоска
может быть выполнена заодно с воротником изделия. Два конца полоски следует сблизить, пропустить через
петлю для пуговицы на спинке обычного воротника, предназначенную для крепления головки съемной
застежки-пуговицы, а затем широко раскрыть, таким образом, притянув воротник к горловине изделия и
зафиксировав его в положении А4, как подробно описано ниже.
При описании изобретения далее будут использоваться изображения, представленные на прилагаемых
чертежах.
AS Рис. 1. Это вид сзади на воротник изделия с прикрепленной к нему полоской.
Рис. II. Это боковой вид воротника с анораксиированными концами вышеупомянутой полоски, примыкающей к
воротнику [Цена 11-1 обычного типа (на этом рисунке — накрахмаленный отложной воротник)].
Рис. III. На этом снимке показан вид сзади воротника, надежно закрепленного на горловине изделия, но
отворот воротника показан приподнятым, чтобы проиллюстрировать широко раскрытую полоску.
Рис. IV. Это план выреза горловины изделия, позволяющий сформировать вышеупомянутую полоску из
средней части.
Рис. V и VI. Это несколько вариантов вырезания.
Рис. VII. Это вид шейного ободка (на рис. IV). показан один из способов складывания средней части (65) для
образования вышеупомянутой полоски.
В изобретении указанная полоса (А, рис. I) Изготавливается из холста подходящей сетки или из какого-либо
другого материала, достаточно прочного и податливого, и постоянно крепится, только за центральную часть,

путем пришивания или иным удобным способом к середине задней части воротника изделия (B. Рис. 7g I), что
исключает в этом случае обычную петлю для пуговицы. Указанная полоска может состоять из одного или
нескольких слоев материала и может иметь любую желаемую длину, ширину, толщину и форму, при условии,
что такая длина и/или ширина и/или толщина и/или форма не затрудняют (или не затрудняют) легкое
вставление и прохождение через указанную петлю для пуговицы на задней части воротника свободных частей
указанной полоски, а также не ослабляют (или не ослабляют) надежность фиксации воротника в нужном
положении.
Для обычного ошейника длина указанной полоски составляет 90 два (2) дюйма (что позволяет свободно...).
длина части с каждой стороны неподвижной центральной части должна составлять приблизительно один (1)
дюйм; ширина – пять шестнадцатых (5/1) дюйма; толщина – одна двадцать четвертая ('/J,) 95 дюйма; а по
форме верхний и нижний края вышеупомянутой полосы могут быть параллельными или слегка сужающимися,
идущими от неподвижной центральной части к концам свободных частей, (M a? Рис. II), lo0 i __ - -1 - - -1 2
392,123, концы которых могут быть квадратными, заостренными или - Во-первых, концы задней застежки
любой другой подходящей формы. (а.а. Рис. I) являются приблизительными и полностью 5r Концы и/или края
и/или вся конструкция вытянуты из шейного ободка (а. да рис.
свободных частей вышеупомянутого пункта II).
(частично или полностью) могут быть усилены. Во-вторых, концы пропускаются через петлю для пуговицы или
укрепляются с помощью экструзионного шитья, или вставляются в нее. Рис. II) сзади, из металла или других
материалов, или с помощью воротника (С. Рис. II). 55 других подходящих средств для прокалывания
отверстия для застежки на застежке в обычном воротнике. В-третьих, концы затем широко раскрываются (a' a'
Рис. III), таким образом, вытягивая все свободные части застежки на застежке на затылке через петлю для
пуговицы (bW Рис. III). desofibed abv md-ay bee s6 flied thath.tY6 and bt th' samfie time carrying the collar 60 long
axis of the strip (1) lies horizontally close to the neck-band of the garment, along the neck-band or (2) vertically, that
the back-fastener thus holding the collar is at right angles to the neck-band of the securely in position. Если на
человеке надета одежда IS, галстук, то, закрепив заднюю часть галстука, обеспечит двойную надежность
фиксации. В случае, если указанная полоска является цельной застежкой на воротнике, она будет вдвойне
надежно зафиксирована.
Одежда, внешний один или несколько слоев, теперь подробно описанных (из которых должна быть
изготовлена горловина), выяснили характер моего указанного изобретения (или они) скроены таким образом,
что средняя часть и каким образом она должна быть (М.М. Рис. IV) Если что-либо желаемое и подходящее
может быть выполнено, я заявляю, что то, что я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392124A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Агнес Норманн, (неразборчиво), проживающая по адресу: 24, PKurischstrasse, Берлин, № 55,
Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству для штопки, в частности, с помощью швейной машины.
Целью изобретения является упрощение и облегчение процесса укладки и натягивания основных или
покрывающих нитей на отверстие, которое необходимо заштопать, способом, ранее обычным при штопке
отверстий в одежде или подобных изделиях, в частности, с помощью швейной машины.
Устройство согласно изобретению включает в себя элемент, имеющий ровное основание 2 или опорную
поверхность, и направляющие для нитей, расположенные таким образом, чтобы нити, находящиеся под ними
или обвивающие нити из рулона или чесалки нити или пряжи, могли удерживаться и растягиваться в
правильном положении над отверстием, которое необходимо заштопать.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из вариантов устройства в соответствии с изобретением, причем
на рисунке 1 представлен перспективный вид устройства снизу и расположенной в готовом к использованию
чеканочной карты нитей.
На рисунке 2 показана схема устройства, применяемого к куску ткани во время штопки.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез резьбового устройства.
Изображенное устройство представляет собой плоский элемент из картона, целлулоида, синтетической
смолы, металла или другого подходящего материала.
Элемент a может быть снабжен одним или несколькими рядами нитенаправляющих, например, отверстиями
b, через которые продеваются нити основы или нити, расположенные ниже или покрывающие нити d из
намотанной карты c.
-45 В показанном примере элемент a состоит из двух наложенных друг на друга пластин a2, между которыми
резьба cl проходит через отверстия 6.
Две резьбовые головки al a2, одна из которых al, 0 показана с отверстиями b, расположенными под прямым
углом к направлению резьбы, соответствующим образом соединены между собой [Parice 11-] N39o 126 No.
106133. на некотором расстоянии друг от друга, образуя полый направляющий элемент для резьбы. Если они
сделаны из 5 листов картона, их можно скрепить между собой проволочными скобами.
Две пластины могут быть изготовлены из одного куска материала, согнутого или сложенного вдвое, как
показано на прилагаемом чертеже, или же они могут представлять собой отдельные детали, надлежащим
образом соединенные между собой. Если они изготовлены из металла или аналогичного материала, то могут
быть соединены между собой шарниром или пружиной.
В процессе эксплуатации нитевдеватель расположен, как показано на рисунке 2, при этом нити из отверстий b
вытягиваются достаточно, чтобы их можно было наложить на отверстие g в куске ткани h, который
необходимо заштопать, так что они образуют нити основы. 70 Резьба удерживается натянутой над
отверстием, при этом свободные концы резьбы с одной стороны отверстия надежно зафиксированы рукой, а с
другой стороны – устройством. Уложенная таким образом основа сначала сшивается, например, 75, швейной
машиной с обеих сторон отверстия g. Затем устройство a может быть перемещено вдоль резьбы d в
направлении карты или подобного элемента c, и резьба может быть обрезана между устройством 80 a и
отверстием cl.
Затем нити основы, натянутые над отверстием g, соединяются друг с другом и с материалом h для
завершения штопки с помощью нитевдевателя швейной машины, при этом материал подается туда и обратно
под устройством формирования стежка.

В течение всей операции материал h может удерживаться необычным способом в растягивающем кольце.
Устройство A и карточка для обработки ран C готовы к повторному использованию.
Если в элементе a предусмотрено более одного ряда отверстий b или эквивалентных направляющих,
предпочтительно, чтобы они располагались в шахматном порядке или были смещены друг относительно
друга под углом 95 градусов, чтобы получить толстый и узкий слой i нижележащих нитей или основы,
натянутых над отверстием, которое необходимо заштопать.
В каждом ряду может быть любое желаемое количество отверстий — 100. Через каждое отверстие b' можно
протянуть несколько нитей из карточки c.
Устройство позволяет удерживать прочные нити основы, скрученные в натянутом состоянии, в слое желаемой
ширины над отверстием 105, которое необходимо заштопать.
? Дата проведения конференции 4S (Германия): октябрь. 29, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь.
2,
1933.
Окончательная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство fDevice для использования в штопке.
- - Для того, чтобы! Для предотвращения раскручивания нитей скручивания из творога, на карточку можно
надеть съемную ленту, как показано на рисунке 1, и для этой цели карточка или подобное изделие снабжены
выемками.
Элемент может состоять из одного, двух или более слоев или пластин. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты
