Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12415
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392125A
[]
P A E N--S PE C 4i F C A T I O N
ПАТЕНТ - СПЕЦИФИКАЦИЯ SPE. Дата проведения конвенции (Германия): январь. 25, 1932.
392J125 м___ Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Январь. 3, 1933. № 7451/33.
Окончательная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области средств управления ртутными парогенераторными клапанами и связанные с
ними усовершенствования.
Мы, компания AxITIENGESEZLSCIIAFT BROWN, BovrnRi & Cna., Баден, Швейцария, являющаяся
швейцарской компанией, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству управления контактным аппаратом для управления обмотками
ртутных паровых клапанов, причем приводное средство включает синхронизированный асинхронный
двигатель, обмотка ротора которого при запуске сначала закорочена, но после того, как двигатель достигнет
полной частоты вращения, дополнительно возбуждается непрерывным током, так что... mott-s работает
синхронно с сетью. Подобная схема иногда используется, например, для регулирования непрерывного тока
выпрямителя или для его использования в качестве инвертора для преобразования непрерывного тока в
переменный.
Согласно изобретению, в качестве источника непрерывного тока для возбуждения обмотки ротора
асинхронного двигателя используется анодный ток возбудителя ртутного парового клапана.
На прилагаемом чертеже схематически изображен конструктивный пример изобретения.
1
1. 3. 4. 4. 5. 5. 5. 6. 6. 6. 7. 7. 7. 7. 8. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 9. 10 ... Статор асинхронного двигателя подключен через
выключатель 9 к трехфазной сети 12. Устройство защиты от короткого замыкания обмотки ротора обозначено
цифрой 8.
Пуск двигателя осуществляется следующим образом: замыкаются выключатель 9 и выключатель короткого
замыкания 8.
Как только двигатель достигнет полной скорости вращения, выключатель короткого замыкания 8 размыкается,
так что непрерывный ток возбуждения протекает через резистор 6 и через обмотку ротора, и двигатель входит
в синхронизм. С помощью резистора 6 можно с большей или меньшей силой возбуждать одну или другую из
параллельно соединенных фаз ротора. При этом смещается и ось магнитного поля ротора, что эквивалентно
смещению контактного элемента 10. Смещение контактного затвора особенно желательно, когда речь идет о
регулировании напряжения или обратной работе выпрямителя.
Вместо параллельного и последовательного соединения двух фаз обмотки ротора с третьей фазой, как в
показанном примере, все фазы можно легко соединить последовательно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392126.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392126&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392126A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата проведения Конвенции (Германия): январь. 12, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 5, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
Полная спецификация.
392,126 № 386/33.
Усовершенствования, касающиеся колпачков для электрических ламп накаливания.
Я, Отто Рекэнр, гражданин Швейцарской Конфедерации, проживающий по адресу: Фроббургштрассе, 29,
Базель, Швейцария, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известны электрические лампы накаливания, имеющие изолированный колпак с контактами на нем. Один из
этих контактов обычно имеет резьбу, позволяющую ввинчивать его в стандартный держатель цоколя
Эдисона.
Целью изобретения является устранение резьбы на изолированной крышке при сохранении использования
обычного винтового держателя, а также, как известно, использование выступов для направления и удержания
крышки в держателе.
Согласно изобретению, эти выступы расположены на изолированном патроне без втулки, который в самом
простом варианте выполнен из стекла, цельного с лампочкой, и находятся на спирали, соответствующей
резьбе в патроне, причем один из них, предпочтительно удлиненный, также выполнен в виде контакта, а
другой контакт, как обычно, расположен на конце колпачка. Выступы, являющиеся частью изобретения, не
следует путать со штифтами, используемыми в штырьковых крышках и держателях, тем более что здесь один
из выступов обеспечивает электрическое соединение с резьбой гнезда.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует все варианты осуществления изобретения.
На рисунке 1 изображен боковой вид лампы с цоколем в разрезе.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1.
Колпачок лампочки изготовлен из стекла.
В нем отсутствует обычная резьбовая металлическая втулка, но по периметру он снабжен, например, тремя
выступами, расположенными по спирали, которые выступают из самого материала колпачка и направляют
его, когда лампа ввинчивается в патрон обычного держателя. Выступ d имеет удлиненную форму и
одновременно образует соединительный контакт, к которому подсоединен вывод /, вмонтированный в
стержень e, в то время как другой вывод g подведен к соединительному контакту b на конце колпачка. Для
обеспечения контакта с выступом d на его внешней поверхности нанесено тонкое металлическое покрытие,
обеспечивающее достаточную поверхность для контакта с резьбой держателя.
Количество прогнозов в рамках установленного лимита не ограничено и может отличаться от примера. Кроме
того, колпачок с выступами не обязательно должен быть стеклянным, он может быть изготовлен из
какого-либо другого изоляционного материала.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392127A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): январь. 14, 1932. - 37 2 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
Январь. 6, 1933. № 519/33.
Завершено. Принято: 11 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
i-tel0hodt of' Лечебный крем f6r, повышающий его вязкость.
Мы, TURE VINTon BERGNEAN, из Kung. globules, благодаря чему вязкость сливок существенно
увеличивается, в то время как сливки сохраняют свои природные качества во всех остальных отношениях.
-K:ristofiersgata 27, Элизингборг, Швеция, менеджер и HILDING ADOLF SVEDBERG, из Alnarp Akard, Швеция,
Dairy.
- Швеция настоящим заявляет о природе этого изобретения, а также о том, каким образом и в течение
достаточно длительного времени должно выполняться его разделение для уменьшения содержания жира
или, по меньшей мере, большей его части до твердой формы.
10. Следующее утверждение: Обычно крем используется для этой цели.
С коммерческой точки зрения, сливки необходимо охлаждать до температуры -5-6°C, желательно, чтобы они
были пригодны для употребления в пищу в течение 2-3 часов. Естественная твердость сливок, особенно
сливок с относительно высоким содержанием жира, может варьироваться в зависимости от сезона и
кормления коров и т. д., и, следовательно, их вязкость может меняться в зависимости от условий хранения.
Взбитые сливки очень вязкие, например, густые и тягучие, и, соответственно, их консистенция при
охлаждении может также изменяться.
Потребителям, и поэтому было предпринято множество попыток увеличить вязкость сливок с осторожностью,
чтобы жир не был снова разжижен до температуры, зависящей от того, насколько желательно повысить
качество сливок в других отношениях. Вязкость сливок: как правило, уже предполагалось, что наибольшее
увеличение вязкости сливок происходит, если жирные шарики сливок нагреваются до температуры от 25 до
350 °C.
:25 c образуют относительно стабильные группы или агрегаты. Перемешивание крема во время нагревания.
Такое скопление жира улучшает результат лечения, и считается, что жировые шарики начинают
формироваться. После нагревания до 80 градусов, крем подвергается дальнейшей обработке, а затем снова
глубоко охлаждается. После обработки под высоким давлением, например, через два или три часа, жировые
шарики, полученные в результате этой обработки, приобретают существенно повышенную вязкость, то есть
становятся гуще и густее, чем сливки того же типа, которым подвергается обработка. Высокое давление не
подвергалось обработке, описанной в пункте 5, процессу гомогенизации, который, однако, не был описан
выше, но был признан практичным или удовлетворительным, и охлаждался обычным способом или только
один раз. После второго глубокого охлаждения крема (9 г) и последующего повторного нагревания, насколько
известно, подвергается третьему глубокому охлаждению. Согласно нашему настоящему изобретению, был
найден способ повышения вязкости.
Глубокое охлаждение, которое является вполне удовлетворительным и достаточно простым, заключается в
повторном глубоком охлаждении сливок и может быть достигнуто только с помощью охлаждающего агента,
такого как лед, солевой раствор или тому подобное, предпочтительно превышающего обычную комнатную
температуру. Термин «глубокое охлаждение» используется для обозначения охлаждения до температуры,
обычно ниже 10 °C, т. е. охлаждения, которое обычно достигается путем попеременного нагревания сливок до
температуры, предпочтительно превышающей обычную комнатную температуру, в отличие от обычного
охлаждения! например, общая температура, при этом избегая температур, которые могут быть достигнуты с
помощью достаточно высоких значений для повторного разжижения воды. Очевидно, что сливки не следует
охлаждать до такой низкой температуры, при которой происходит замораживание. Этот относительно простой
способ обработки позволяет избежать застывания жира в результате глубокого охлаждения. Нижний слой
сливок, по-видимому, образует агломераты — температура, до которой сливки доведены до 10.
Чем меньше жира охлаждается или группируется вместе, тем короче время охлаждения, необходимое при
каждой обработке. Даже при высокой температуре для повторного разжижения твердого жира, если
наблюдается незначительное увеличение tl, вязкость снижается за счет указанного глубокого охлаждения.
Достижимо путем охлаждения сливок способом 2. Способ, согласно п. 1, в 40% случаев, когда сливки
нагреваются только в колодезной воде (температура которой варьируется, например, от 10 до 12 °C), это
повышение большинства температур между отдельными глубокими охлаждающими камерами окажется
слишком малым для практического применения методов контроля повышения вязкости, если не принимать
соответствующие меры. В противном случае сливки охлаждаются в течение определенного времени для
достижения необходимой вязкости.
очень долгое время (что в большинстве случаев важно) 3. Метод согласно п. 1 или 5 (практически
осуществимый) при каждой обработке охлаждением. 2, который заключается в охлаждении сливок до -o.
Термическая обработка чередуется с достаточно низкой температурой и достаточно длительным временем -
для снижения, по меньшей мере, температуры и продолжительности большей части содержания жира в
:-целью - контроля вязкости до твердой формы, затем нагревание полученного 50%-ного продукта. Было
установлено, что для получения существенного повышения вязкости сливок необходимо нагревать их до
температуры не менее 20-220 °C, избегая при этом температур, достаточно высоких для повторного
разжижения затвердевшего жира. Температура должна достигаться при нагревании в процессе охлаждения, а
затем снова обработки, и что обычно следует использовать более высокую температуру охлаждения сливок
до температуры, близкой к 55 °C, так что при той же температуре, что и при первом охлаждении, в
большинстве случаев необходимо будет использовать подходящее нагревающее средство, такое как
нагретая вода или пар, для достижения желаемого повышения вязкости сливок.
-heatno. - L- 4. Способ, согласно п. 1, 2 GO X. Теперь, подробно описав и -или 3, который заключается в
охлаждении сливок до температуры 5-6°C в течение 2-3 часов, а затем нагревании сливок до температуры
25-35°C, а затем снова
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392128A
[]
ПАТЕНТ
Дата принятия Конвенции (Новая Зеландия): 20 февраля 1932 г. 3929 28 - / Дата применения (в Соединенном
Королевстве): январь. 12, 1933. № 1124/33.
Окончательная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное рекламное средство.
Мы, компания FoWLEn' S AUTOMATIC ADVERTISING LIMITED, расположенная по адресу: Хай-стрит, 43,
Окленд, Доминион Новая Зеландия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Доминиона Новая Зеландия, рекламные агенты, настоящим заявляем о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рекламным устройствам такого типа, использующим непрерывную ленту,
несущую информацию и предназначенным для пропускания за смотровым отверстием таким образом, чтобы
указанная информация отображалась в смотровом отверстии в таком порядке и в течение таких периодов
времени, которые могут быть заранее определены.
Целью изобретения является усовершенствование способа работы с указанной бесконечной лентой или ее
размещение в корпусе, в котором установлен рулон бумаги, причем держатель последнего соединен с
бесконечной лентой зубчатой передачей, так что действие вытягивания и отсоединения участка бумаги от
рулона вызывает перемещение ленты за смотровое отверстие, что приводит к изменению вещества,
видимого через это отверстие.
Согласно изобретению, усовершенствованное устройство характеризуется наличием в нем качающейся
рамы, в которой установлен рулон бумаги, удерживаемый от вращения в указанной раме, при этом свободный
конец бумаги остается свисающим с устройства, а бесконечная лента с демонстрируемым содержимым
предназначена для пропускания за смотровое отверстие при движении качающейся рамы в одном
направлении; зубчатой передачи между указанной качающейся рамой и приводным роликом ленты,
включающей механизм свободного хода, который позволяет осуществлять обратное движение указанной
рамы без привода приводного ролика ленты.
Изобретение также включает в себя другие особенности, которые, однако, будут более подробно описаны с
помощью прилагаемых чертежей, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид всего
устройства; Рисунок 2 — его вертикальный разрез.
Рисунок 3. Вид спереди устройства с крышкой или обшивкой, а также снятой полосой [PrPiee 1f-1].
На рисунке 4 представлен боковой вид (в разрезе) устройства, как оно показано на рисунке 3.
Рисунок 5 — поперечный разрез держателя бумаги и связанного с ним механизма, выполненный по линии
А-А; Рисунок 2, Рисунок 6 — детальный вид шариковой муфты 60 или механизма свободного хода,
используемого между держателем бумаги и зубчатой передачей; Рисунок 7 — детальный вид возвратной
пружины, связанной с держателем бумаги 65; Рисунки 8 и 9 — поперечные разрезы держателя бумаги,
показывающие средства для удержания рулона бумаги в указанном держателе; Рисунок 10 — вид сверху
рамы держателя бумаги 70; Рисунок 11 — продольный разрез зубчатого ролика для управления бесконечным
конвейером; и Рисунок 12 — детальный вид контрольной пластины 75, установленной на указанном зубчатом
ролике.
Устройство включает в себя корпус 1, содержащий закрытое стеклянное отверстие 2, через которое
размещается рекламный материал на бесконечной ленте 3, при этом указанная лента проходит между
стеклом, закрывающим отверстие 2, и перегородкой 4 внутри корпуса, а за перегородкой 4 предусмотрено
место для хранения ленты 3, за исключением той ее части, которая расположена между стеклом и
перегородкой 4, и частей ленты 3, примыкающих к отображаемой части.
В нижней части перегородки 4 установлен ролик 5, вокруг которого проходит лента 3, имеющая перфорации,
которые зацепляются зубьями 5' ролика 5; таким образом, когда ролику придается вращение 5, лента 3
приводится в движение.
Ролик 5 предназначен для работы, как будет описано ниже, таким образом, чтобы опускать ленту 3 вниз за
закрытое стеклянное отверстие 2, направляющая пластина 6 направляет ленту 3 между стеклом и
перегородкой 4, в то время как после выхода из зубчатого ролика 5 лента 3 проходит между изогнутым
экраном 7, который принимает форму зубчатого ролика 5, и направляющей пластиной 81 100 в пространстве
для хранения 8, 392, 128, где она складывается снизу 8b в указанное пространство, чтобы в конечном итоге
быть протянутой сверху через направляющую пластину 6 и снова пройти между стеклом смотрового
отверстия 2 и перегородкой 4.
Для обеспечения надежного сцепления ленты 3 с зубьями 5" звездочки ролика 5 предусмотрен холостой
ролик 9, который прижимается пружинами 10 к указанному ролику 5, при этом лента 3 проходит между
роликами 5 и 9, причем последний содержит кольцевые канавки 9a для захвата зубьев 5" звездочки ролика 5.
j5 Ролик 5 с зубчатой передачей периодически перемещается вниз, за смотровое отверстие 2, за счет
вытягивания отрезка бумаги из рулона 11, установленного в нижней части устройства.
В вал 11 вставлен сердечник 11P, имеющий ромбовидное поперечное сечение, концы сердечника 113
снабжены металлическими торцевыми пластинами 12.
2
установлен на U-образной качающейся раме 13, ножки которой установлены или прикреплены к коротким
шпинделям 14, закрепленным в боковых стенках корпуса 1, и могут вращаться с их помощью, а верхний край
поперечной части указанной U-образной рамы снабжен зубчатой режущей кромкой 13.
К одному из шпинделей 14 прикреплен внутренний конец витой пружины 15, расположенной внутри корпуса
16, а другой, или внешний, конец указанной пружины 15 закреплен в этом корпусе.
На другом из шпинделей 14 установлен и вращается шариковый зажим 17, а вокруг последнего расположено
зубчатое колесо 18, которое зацепляется с неподвижным зубчатым колесом 19, в свою очередь,
зацепляющимся с еще одним зубчатым колесом 20 на шпинделе ролика звездочки 5.
Шарики 21 муфты 17 расположены в наклонных углублениях 21" по периферии последней, так что при
вращении шпинделя 14 и муфты 17 в направлении, указанном стрелкой на рисунке 6, шарики 21 имеют
тенденцию застревать между муфтой 17 и зубчатым колесом.
18.
и заставить последний вращаться вместе с муфтой 17 и шпинделем 14. Когда муфте 17 придается
вращательное движение в обратном направлении по сравнению с указанным стрелкой на рисунке 60, шарики
21 не стремятся застрять между муфтой 17 и колесом 18, и, следовательно, указанная муфта и связанный с
ней шпиндель 14 могут свободно вращаться без колеса 18. Таким образом, муфта 17 обеспечивает механизм
свободного хода между рамой 13 и зубчатой передачей, приводящей в движение ролик 5 ленты.
C. Средства, облегчающие вставку стержня 11" в U-образную раму 13 и его извлечение из нее, включают на
внутренней стороне каждой ножки последней поворотную пластину 22 и скользящую пластину 23,
содержащие противоположные выемки 22" и 23a соответственно, которые, когда указанные пластины
расположены, как показано на рисунке 9, соответствуют и удерживают конец стержня 11.
Рамка 13 имеет прорези для штифтов 24 на пластине 23, которая обычно прижимается пружиной 25 к
пластине 22. При перемещении пластины 23 против пружины 25 и от пластины 22, пластина 23 может
поворачиваться вокруг своей оси в положение, показанное на рисунке 8 80, что позволяет вставлять или
извлекать сердечник 11 из устройства, а упор 26 ограничивает движение пластины 22 наружу.
Для того чтобы обеспечить только один оборот за раз ролика 5,85, диаметр которого таков, что один оборот
этого ролика вызовет изменение вещества на ленте 3, отображаемой через смотровое отверстие 2, ролик 5
имеет на одном конце круглую пластину 27 с упором 28, а на другом конце установлен рычаг 29 с
кривошипным механизмом, имеющий штифт 30, который может зацепляться с упором 28. Другой конец
рычага 29 расположен на пути движения выступа 31 от шпинделя 14, несущего муфту 17 и колесо 18.
Обычно рычаг 29 удерживается против действия пружины 32 выступом 31, так что штифт 30 не касается
упора 28, но при повороте шпинделя 14 в направлении, указанном стрелкой на рисунке 4, выступ 31 выходит
за пределы конца рычага 29. и, следуя за упором 28, проходящим снизу от штифта 30, последний под
действием пружины 32 на рычаг 29 прижимается к периферии круглой пластины 27, готовясь к зацеплению с
упором 28, когда ролик звездочки 5 совершит один полный оборот, в результате чего движение ленты
останавливается. Сразу после остановки ленты 3 выступ 31 на шпинделе 14j снова входит в зацепление с
нижним концом рычага 29 и поднимает штифт 30 на верхнем конце указанного рычага 29 из зацепления с
упором 28, оставляя ролик свободным для еще одного полного оборота 12G на каждое зубчатое колесо 18,
19, 20' при необходимости.
Для минимизации ударной нагрузки, которая может возникнуть при соударении упора 28 со штифтом 30,
предусмотрена пружина 33, которая, будучи зацеплена за выступ 31, когда он закругляется, входит в
зацепление с нижним концом рычага 29, тем самым плавно, а не резко, останавливая механизм.
1, i i i f' 1111 ! 1 i i 1 i 392,128 Корпус 1 выполнен с загнутым вниз верхним краем 13, предназначенным для
зацепления за верхний край задней стенки 34, предварительно прикрепленной к стене или другому креплению
винтами или другими крепежными элементами, так что, когда корпус 1 установлен на указанной задней стенке
34, крепежные элементы скрыты и недоступны, а нижний конец корпуса 1 фиксируется на задней стенке 34
любым подходящим способом, например, навесным замком, зацепленным за защелку или петлю на задней
стенке 34, через которую проходит прорезь в корпусе 1.
Устройство работает следующим образом: свободный конец рулона 11 бумаги, свисающего с нижней части
устройства, как показано на рисунках 1 и 2, захватывается и тянется вниз, при этом происходит примерно
пол-оборота рулона 11 и U-образной рамы 13 против действия пружины 15. Это приводит к тому, что режущая
кромка 13'Т рамы 13 соприкасается с бумагой примерно в том месте, где она выходит из рулона, так что
развернутый участок бумаги, удерживаемый в руке, может быть отделен от рулона 11 путем скручивания или
разрыва.
Когда рулон 11 и рама 13 поворачиваются вперед под действием натяжения свободного конца бумаги,
вращательное движение передается через муфту 17 и колеса 18, 19 и 20 на ролик 5, как описано ранее, для
перемещения ленты 3 и осуществления изменения материала в смотровом отверстии 2.
После отделения участка бумаги от рулона 11, последний возвращается пружиной 15 в положение,
показанное на рисунке 2, без вращения колеса 18, внутри которого вращается муфта 17, и после завершения
операции возврата новый конец бумаги опускается и свисает с рулона 11, готовый к захвату для следующего
действия устройства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392129A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Новая Зеландия): январь. 13, 1932. 392 1 29 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 13, 1933. № 1223/33.
Окончательная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное нижнее белье Ani для женщин.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392130A
[]
----s '- U U \& ok' "Z 2 G
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 18, 1933. № 1668/33.
3929130 Окончательная версия принята к публикации: 11 мая 1933 года.
ПОЛНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Новый или усовершенствованный ручной инструмент для установки клапанов на место.
Мы, компания A.C.F. BARS LIMITED, британская корпорация, Густав Роуз Вианн, гражданин Германии,
Зигмунд Грюнберг, гражданин Бельгии, и Фредерик Карлс Нойбургер, гражданин Великобритании, все
проживающие по адресу: Холборн Виадук, 26–30, Лондон, E.C.1, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ручному инструменту для восстановления посадочных мест клапанов и
имеет своей целью создание инструмента, который, будучи простым по конструкции и состоящим из
минимального количества деталей, может быть легко адаптирован для восстановления поверхности седел
клапанов различных типов и размеров, а также обеспечивает регулировку глубины резания.
Ранее было предложено изготовить устройство для повторной установки кранов или клапанов с втулкой,
скользяще установленной на рабочем шпинделе и имеющей резьбу снаружи для размещения переходного
цилиндра, который включает в себя ряд кольцевых элементов с резьбой различного диаметра.
Ручной инструмент, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя рабочий
шпиндель с приспособлением для крепления режущего инструмента любого желаемого типа или формы на
его нижнем конце, втулку, скользяще установленную на шпинделе и имеющую резьбу на его внешней
поверхности, и адаптер, выполненный в виде полого двойного конуса, образованного двумя конусами разного
размера, соединенными общим базовым кольцом и снабженными внутренней резьбой для зацепления с
соответствующей резьбой на внешней стороне скользящей втулки.
Изобретение будет более понятно при обращении к прилагаемому чертежу, на котором одинаковые
обозначения относятся к одинаковым частям на обоих рисунках: рисунок 1 представляет собой перспективный
вид инструмента, а рисунок 2 — разрез.
Обращаясь к чертежу, видно, что шпиндель a несет на своем верхнем конце рабочее маховик, а на нижнем
конце — резец c. Резец c может быть любого подходящего типа или формы в зависимости от размера и типа
клапана, седло которого необходимо заменить, при этом уменьшенная резьба 55, нижний конец d, шпинделя b
позволяет легко снимать и устанавливать резец. На шпинделе скользит втулка а, имеющая резьбу на
внешней поверхности и снабженная фрезерованной или шероховатой периферийной поверхностью,
позволяющей регулировать положение втулки e относительно адаптера g.
Последний элемент выполнен в виде полой конструкции.
Двойной конус, как показано на рисунке, образован 65 конусами h и k, объединенными общим базовым
кольцом m, причем конус h больше конуса k, и снабжен внутренней резьбой к соответствующей резьбе на
внутренней стороне втулки a. 70 Конусы h и k также снабжены резьбой на своих наружных поверхностях, и
становится ясно, что при такой конструкции адаптера инструмент может использоваться для клапанов
различных типов 75, поскольку, если, например, конус k окажется слишком малым для соединения с корпусом
клапана, адаптер g можно легко снять и установить обратно в перевернутом положении на втулке e, при этом
больший конус h образует 80 посадочный элемент инструмента. При установке нижнего конца втулки на
заднюю часть режущего инструмента глубину реза можно легко регулировать вращением фланца f в любом
направлении по мере необходимости для регулировки положения режущего инструмента a относительно
адаптера g.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392131A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 20 июня 1931 года.
3929i31 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 июня 1932 г. № 1967/33.
(Выделено из заявки № 17471/32.) ) Полная версия принята к публикации: 11 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области антифрикционных подшипников и связанные с ними аспекты.
Мы, Витльтам Бенмирн Бари, не имеющий гражданства, проживающий по адресу: Бахештрассе 2,
Берлин-Фриденау, Германия, Пауль Бри, гражданин Германии, проживающий по адресу: Руппрехтштрассе 6,
Берлин-Шарлоттенбург, ранее по адресу: Риттештрассе 105, Берлин, 42, Германия, и Фейнз Н. Эгарт,
гражданин Германии, проживающий по адресу: Риттештрассе 10, Берлин-Шарлоттенбург, Германия,
настоящим заявляем об уникальности данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
Соседние файлы в папке патенты