Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12410
.pdf
Усилитель по п. 1 или 2, включающий одну или несколько настроенных согласующих цепей с относительно
большим декрементом, резонирующих на основной частоте 95 Гц телевизионной системы или около нее.
4.
Устройство, как заявлено в пункте 3, включающее настроенный контур комплексного характера, имеющий
множество резонансов 100, один из которых находится на основной частоте сканирующей линии, а другие —
на частотах, кратных ей.
- 5.
Телевизионные системы и усилители для их использования, в основном описанные здесь со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Датировано 17 июня 1932 года.
CARPMA.ELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, туалет № 2.
Абингдон: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Burgess & Son.
- [Wt. 8012B.-50110/1937.
] A392,
229
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392230A
[]
дж
i i 1i 1 i i r =n (- /7 7.
, 1 L '." \/ -- - -'- >r7:- .,---,, 1 1 -1 - l- = ' i ill I. 1 11.1 fl1 V ' --.1 d [Второе издание. ] ПАТЕНТ 5PEC"I-"FICA'r1ON №
32,043 31.
Дата подачи заявки: ноябрь. 18, 1931.
11 1 1 Coffiplete L0: 6 июля 1932 г.
1.
.
Статья принята к публикации: 18 мая 1933 г.
--- -1 - ------. ВРЕМЕННЫЙ СПЕВИКАТИОКС.
контрольное напряжение сети. Примером такого клапана, используемого в настоящее время, является клапан
Mare---oni 55, известный под обозначением VMS4. Этот клапан имеет нулевое сопротивление, которое
составляет примерно 1,1 Ом/вольт и около 0,005 МОм. Импеданс равен 450 000 Ом. Через сопротивление 0,5
Ом подключен остаток второго транзистора, концы которого соединены с анодами пары низковольтных
прямоточных транзисторов, катоды которых соединены вместе. Центральный вывод вторичной обмотки
трансформатора, питающего выпрямители, подключен через подходящую батарею смещения к выводу
вторичной обмотки входного трансформатора к регулируемому ламповому усилителю. Катодная точка
переменного регулирующего клапана постоянного тока (dc;m-jlion') определяется катодной точкой катода,
которая также устанавливается на заданном уровне. Катодная точка катода ...
Аноды переменного мю -Y&T.vs _&re_ также соединены последовательно парой резисторов, скажем, по 5000
Ом каждый, причем соединение этих резисторов осуществляется через индикаторный миллиметр и подается
на источник pnojO p6t6nMal. Будет видно, что при использовании uria:xigemeilt cart вход модуляции
направляется через низкоимпульсные выпрямители imP,dbnpe 65 и используется для регулирования
смещения сетки переменных мю-ламп.
Принцип работы и регулировки будут понятны из следующего: 100. До тех пор, пока выходное сопротивление
переменной мю-лампы низкое по сравнению с сопротивлением лампы, полученное усиление будет
изменяться в зависимости от значения коэффициента усиления, деленного на внутреннее сопротивление.
Теперь кривая con1 представляет собой WmidLEss TEL-AditAPH, организованную в соответствии с
принципами edintany.
iffiddr tlie -Oritt- Britain, of Rar,t6M Hduge Stfd;td Ldfidon, W.O. 2, and M6h KEY-:p. Rim 'k lgiffigh su'biect,'6-f 1,09
]-,o"Ed-o-'n"' Ro"a'-d, 'fia-hiford, Essex, do aedlare 'tho of this inventidn to e as'f611oks:111 ii:vdiitiofi 'fpjlhte to
'the-rinionic Y6dlb oh s-y'-'ste-'in.-s' -. Grid -chore iparticuTaIY to odta&-bib'n 'sy'steim's -fdr use n h6r Wave ra;'d'io
-tr-a'-nsm---lsg-1,0n.
6ne '_flf 'the -dnotLIties ibet with s116A WkYe 'ib;di6 'tthng gion is that Iffi6th;ds fddiiffig"The 'o"Vie't of tfie lp6sent
in6Wti6'h i's %6 Y;rdv4Ae 5 hcibdVIA;tic;n system Whereby, 'the r'odtilts 'of fA;dih'g shall be to W 'ie'd7kd,d.
W15 't& 'ift-? dnflc;ft -]boars are & -ita'Agffiitter' for tGin'lii 16Yel ffi o_ d-6Tof16n ' t a eep Vame even' Wh6A kdhifs 'ke-
'al. "' 6 -o6ventitg over-T&A:&g of tYe trAsmitte-r, 'when the A U6t]Plus her &,y1&1 Mpu ong. Это означает, что
действительно глубокая модель «3 1» ощущает звуки «6f fd»: и хотя, как мы поймем, система в соответствии с
этим изобретением приведет к тому, что соотношение громких и тихих фрагментов на приемнике будет
меньше исходного соотношения, это затрудняет многие цели, не имеющие большого значения.
Один из способов реализации настоящего lb,eittioli inp-iit- — от микрофона или ihlc'tophoii'e -a7inplifier подается
сигнал через оптоволоконный кабель, который может иметь сопротивление -600 Ом и один вывод, который
подключается к одному выводу предыдущего трансформатора Uf!.-t. Роль p.-6int - -потенциометра
p-ot6nti.oineter обозначена как V6 We '6-th6 end трансформатора привилегированного типа, а вторичная
обмотка указанного W5;nsf66r подключена между конечными сетками -a -Ai s6-так называемых -- переменных
-fnt "клапанов, работающих в двухтактном режиме. - Так называемый переменный μ-клапан представляет
собой модифицированный -gereVii сетчатый клапан, взаимная проводимость которого существенно
изменяется в зависимости от приложенного напряжения. [Цена 1000] 392 230 --- -- - - --- '... a_ _ . ' 'I. 1', f)1 -
-Усовершенствования в или относящиеся к Терффиидник 191 gaiif i'ffb n, Система S.
Соединение коэффициента усиления, деленного на внутреннее сопротивление (ордината) и напряжение
сетки (абсцисса) переменного мю-вентиля рассматриваемого типа, приблизительно гиперболично и
асимптотически приближается к линиям ординаты и абсциссы. Для лампы VMS4 кривая приблизительно
асимптотическая между значением по ординатам около 1,2 миллиампер на вольт и значением по абсцисса
около -40 вольт.
Регулировка прибора осуществляется путем изменения смещения сетки до тех пор, пока анодный ток не
будет соответствовать значению около 0,7 миллиампер на вольт. Кривая, соединяющая уровень выходного
сигнала в децибелах (ординаты) и уровень входного сигнала в децибелах (абсцисса) описанной схемы,
благодаря описанным характеристикам переменного мю-лампы, будет подниматься до максимума, а затем
спадать с увеличением уровня входного сигнала; эта кривая будет иметь приблизительно перевернутую
U-образную форму с довольно пологой вершиной. В описанном случае при входном уровне ->20 децибел
выходной уровень составляет около 3 децибел, а при входном уровне около -10 децибел он возрастает до
уровня примерно 10 децибел. Это значение знаменует начало того, что можно назвать «плоской вершиной»
кривой, поскольку при нулевом уровне входного сигнала уровень выходного сигнала в децибелах составляет
всего 11, тогда как при повышении уровня входного сигнала примерно до +7 децибел уровень выходного
сигнала падает примерно до 10 децибел. Таким образом, будет видно, что в диапазоне входных значений от
-10 до +7 децибел выходной уровень остается приблизительно постоянным независимо от входного сигнала,
при этом сигналы с более низким уровнем сигнала усиливаются в большей пропорции, чем сигналы с более
высоким уровнем сигнала.
Более того, когда уровень входного сигнала превышает примерно +7 децибел, уровень выходного сигнала
резко падает. Следовательно, уровень будет поддерживаться практически постоянным в широком диапазоне
различных значений входной мощности, при этом автоматически предотвращается перегрузка и «взрыв»
передатчика.
Конечно, нет необходимости использовать два регулируемых мю-лампы в двухтактной схеме, хотя такая
схема предпочтительнее, 50 поскольку вполне практично использовать только одну регулируемую мю-лампу,
смещение сетки которой регулируется частью входной энергии аналогично тому, как это уже было описано
для двухтактной схемы 55.
Хотя основной целью настоящего изобретения, как указано выше, является минимизация эффектов
затухания, которые, конечно же, проявляются главным образом, если не исключительно, на более коротких
длинах волн, изобретение не ограничивается этой целью, но может быть с успехом применено в других
случаях, когда требуется непрерывная «глубокая» модуляция. Например, в случае трансляции выступления
оратора на сцене часто возникает проблема, связанная с тем, что выступающий склонен менять расстояние
до микрофона и/или направление своего голоса. Настоящее изобретение может быть с успехом использовано
для решения этой проблемы путем поддержания глубины модуляции более или менее постоянной (и
одновременно предотвращения перегрузки передатчика или «взрывного» сигнала) практически независимо от
интенсивности звука, улавливаемого микрофоном. В подобных приложениях, конечно, длина волны
передаваемой несущей волны не имеет значения, и поэтому изобретение применимо в целом к
радиосистемам, а не только к системам коротких волн.
Дата: 17 ноября 1931 года.
- CARPVAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Усовершенствования в системах термоэлектронной модуляции или относящиеся к ним.
- Мы; MATucoxs WmaELEss TENLEGrA:PB:
Компания COMPLNY LUMED, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании,
расположенная по адресу: Mjarconi House, Strand, London, W.C. 2, и Ноэль Айер Руст, британский подданный,
проживающий по адресу: 109, London Road, Chelmsford, Essex, настоящим заявляют, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
«Настоящее изобретение относится к термоэлектронным системам модуляции и, в частности, к...»
В основном, речь идет о системах модуляции, используемых в коротковолновой радиопередаче, и ее целью
является создание усовершенствованной системы модуляции, в которой на передатчике предусмотрены
средства 100 для автоматического управления степенью модуляции на единицу модулирующего потенциала
по мере изменения указанного модулирующего потенциала в m = силе. Для краткости такое автоматическое
управление (105) в дальнейшем будет называться автоматическим управлением уровнем модуляции. Одна из
главных трудностей, встречающихся при передаче радиосигнала на коротких волнах, — это замирание
сигнала, и было установлено, что при уровне модуляции 392,2i30 в двухтактной схеме. Так называемый
клапан с регулируемым мю представляет собой модифицированный сетчатый клапан, взаимная
проводимость которого существенно изменяется в зависимости от приложенного напряжения управляющей
сети. В случае одного из таких клапанов, широко используемых в настоящее время и пригодных для
осуществления настоящего изобретения (этот клапан известен под торговым обозначением Marconi valve
VMS4), взаимная проводимость изменяется в диапазоне от примерно 1,1 МА/вольт до примерно 0,005
МА/вольт, а импеданс составляет около 450 000 Ом.
Через сопротивление потенциометра 4 подключена первичная обмотка 12 второго трансформатора, концы
вторичной обмотки 13 80 которого соединены с анодами пары низкоимпедансных выпрямителей, катоды
которых соединены вместе, или, как показано, с анодами полноволновой выпрямительной лампы 14.
Центральная точка 15 вторичной обмотки 13 соединена через соответствующую батарею смещения 16 с
центральной точкой 17 вторичной обмотки 7 входного трансформатора, подключенного к регулируемым
мю-лампам 10, 11. Общий катод 18 регулируемых 90-микронных ламп заземлен и соединен с катодом 19
полноволнового выпрямителя, который также соединен через конденсатор 20 емкостью от 0,01 до 0,1
микрофарад, например, 0,08 микрофарад, который зашунтирован очень высоким сопротивлением 21 (которое
может быть переменным от примерно 0,1 до 50 мегаом) с центральной точкой 15 вторичной обмотки 13.
Подходящие значения потенциала постоянного тока 100 подаются из точек отвода 22, 23 на батарее 24
внешних сеток 25, 26 ламп с переменным коэффициентом усиления, пластины 27, 28 которых соединены
между собой через первичную обмотку 29 выходного трансформатора 105, со вторичной обмотки 30 которого
выходной сигнал проходит через усилитель с переменным коэффициентом усиления 31 и затем используется
для модуляции.
На практике вторичную обмотку 30 удобно спроектировать таким образом, чтобы она питалась от
нагрузочного сопротивления 110, составляющего около 600 Ом. Аноды 27, 28 также соединены
последовательно парой резисторов 32, 33, например, по 5000 Ом каждый, причем точка соединения этих
резисторов подключена через индикаторный миллиамперметр 34 к источнику анодного потенциала —
батарее 24. Как видно, при такой схеме часть модулирующего входного сигнала отводится через
низкоимпедансные выпрямители, а 120i используется для управления сеточным смещением ламп с
переменным коэффициентом усиления.
Принцип работы и настройки устройства можно понять из следующего: 125 До тех пор, пока выходное
сопротивление лампы с переменным коэффициентом усиления низкое по сравнению с сопротивлением
лампы, получаемое усиление будет изменяться в зависимости от значения коэффициента усиления,
деленного на 130, поддерживаемое на сравнительно «низком» значении, даже когда интенсивность самих
сигналов мала, влияние замирания значительно уменьшается.
Согласно настоящему изобретению, передатчик модулированной несущей волны, в котором предусмотрены
средства для автоматического поддержания уровня модуляции на сравнительно «глубоком» значении даже
тогда, когда интенсивность самих сигналов относительно мала, и который включает усилитель для усиления
сигналов перед их использованием для модуляции, а также выпрямительные средства, питаемые указанными
сигналами, и выход которых используется для -4, изменения управляющего смещения, подаваемого на
указанный усилитель, характеризуется тем, что указанный усилитель включает один или несколько так
называемых переменных мю-ламп.
Выбор импеданса выходной цепи и управляющего смещения для лампы с переменным коэффициентом
усиления определяет характеристики усиления этой лампы, и эти характеристики должны быть такими, чтобы
обеспечить относительно постоянный выходной сигнал в широком диапазоне входных напряжений и
автоматически предотвратить перегрузку передатчика.
Следует понимать, что система, соответствующая данному изобретению, приведет к тому, что соотношение
громких и тихих фрагментов на приемнике будет меньше исходного, но для многих целей эта трудность не
имеет большого значения.
Указанные здесь лампы относятся к типу с переменным коэффициентом усиления (μ-типом), хорошо
известному типу, в котором эффективное усиление изменяется в зависимости от силы входного сигнала. Этот
результат обычно достигается за счет использования управляющей сетки, размер ячейки которой изменяется
в разных частях ее площади.
Характеристики тока анода при сетевом напряжении таких вентилей, как правило, аппроксимируются
экспоненциальной кривой.
Изобретение проиллюстрировано на рисунке 45 и пояснено в связи с прилагаемыми чертежами.
На рисунке 1 показан один из способов реализации настоящего изобретения: входной сигнал от микрофона
или микрофонного усилителя 1 проходит через сеть регулируемых аттенюаторов или другое аналогичное
устройство управления 2 и подается через дополнительный регулируемый аттенюатор на первичную обмотку
3 трансформатора. Как показано на иллюстрации, дополнительный аттенюатор -55 состоит из потенциометра,
который может иметь сопротивление 4 около 600 Ом, и один конец 5 которого подключен к одному из концов
первичной обмотки 3 трансформатора. Точка 6 потенциометра соединена с другим концом первичной обмотки
трансформатора, а вторичная обмотка 7 указанного трансформатора соединена между управляющими
сетками 8, 9 пары так называемых -65 "регулируемых мю" клапанов 10, 11, соединенных 392,230 i t 392,230 _
internal Now-Ahe- -cu-r"ve ,co'-By tiiel-iterli,! 1 esitgil6i3 '(drdffigtg) Viia lie d В вопросе, ab 'is Valve of 't M IM 9 ic
over j e F& ekdnpre under tre traffia,I -arcom va ve V X-s' k-&PlOY6a, ',I tI, Iti, -bb haj-hst-tl- -by- V' h 'illdtit baid lo t
hog -;lile- 0 vjIt 14 elms,( - owing- -'to 't hotei-9t16s. o the 1- rip, e R v --- '7. r to 1 'diia t'hdn A1 th6 M le'Y61) and 'the
absdissab, - are five inp't - level).
AS will b fi 2 lor & 16v61 61 -9-0 Alic 6utput leVel is ab6-dt L' 5 in' 1 a I&vel iabout 10 decibels T6r -kn fiya leVel-of
ab-dtct.--5--ddei'b-ls. lhis ,aliie, -M6,,ks tlie' of -Aat 'ihbv he tdrIlida - the fl top of the durv,.
far ht hr6 input ley& the (Yutpct 16f61-is olAY -o,%-,sut - I-II WISile- -W'KIEn the inp-ht '16vel Lks -rien 'to About +T
de(lU61s the 6tptt 16V61. s f&lrdli t6 about 10 Aedibels. Это -,l'be swen -t)i6ref6ke t6t, 'b-etWYen v,Iui of bIS6ut -5 JO
docibels -и -+' -decibeh; m-put Tevel,' &-e', dutint, - I&,gI js -appr-o x-i m--.-&tely -C6nsta:fltinesp'e',ct'ive o inp-t ower
Inpu S ging mYagnified 'in gretter -p'ro--' kti thahActor. 1 . th arg& mputs. eover empt Ifs level 'B:eeTg6s 'above
gon:f6h6re -abo-1A +7 ddoib61b,. the, ou-"t lev61 hpidly fairs away. Из этого следует, что th6refofd 'tlfjt th6 16V61
wift be '-maintained substablially d6ntbnt 6Ver a wide range6. of -diEeien:t iii:pVt d-O S7trobgths -while 6viSr-loaUiiig
and 11 7)1a;sting -of the tiansffiitter -is automatically prevented. - z )h order the -bettdr f6 u"n(ldrstatci tire - adtioh And
biabii:6r of operation of the &hei2ieIit shown % fiufe- 1, lescrip rattical Shetho'd o securing t& necessary adjustments
'Offi. 110k 15e 'd6scAbed the,-&ie-s'e-ript-lo'n a-p--ply'm-.g to. 'a tatsmittex su6h as oj:dlbafly employed, - -fob 6b
broadcasting -Pur-poses and which a -96called "ti!
' n6td i.e. an audio- fCqi-rojney - ihedulation 6f bustaAtially dohstadt aidplitude Shd fr6quehey i's tran-mifted Priok to
the coninienceihent of a 65- pfogrAb--did.
d 1Wh f- It ---Vidin 6t.,dtjitio W 6116WS U WM b-e- ,,,,ei, tlfdt-1ih-is S ng.e I-Sa Isr a ifm ent s. %r Ld. oh e'd k in' 08 U-
ar.c6tite 'It le- 4to-,-e,,gn,,p.,iov -any ediigtbGxit, 70 it ales sgn -:6r-- she, -A ae pyrposes..
tthat tli h kined -',o"n' Alle' ]'M'] - pm'-"mete'r )ejy- e:ffdb't6d - by 'tli6 redfifibi 'U- 76 6tdhtidn--ter 'который 3
'Rh-,,-hst6ClV' Va Y.
is some 00 the way a ong sc S. v6 an w erdift t _ 2- was obtained- the mnam6t..p, w rpa 'to ins: ment Ing u M ifi. -1 9 1
1. 1.. 1---.
an e ma mpm-vaue.le M tio in t-trip -df th- 11a,,t 'p'o"r' AA-Ire'21. 1.5 -ib S.) Ta, -t ti t tt. l. at th:ts Vith -tlie 'tuil(r
C16-Vice 2 miflia;hiiiieter e. hdif SWe rea The 'vh;fitb gain a W, -31 is adju-teat 6cure Cofitrol tr. 1.
d ans _Tarthdr -'control th 1 --- --- f&-dnd t6 'be e programme Clut 1 - - 1UY is --- 'beans - 'tra5Ysniitte amed goius'tig
the a;ttei-ft4t e -. it m We apt;idnt Iffiat with thi's &(1j'iisthdht lt 166 tossb c -blhst --- trio Irwisto.tt.
13)ftt,6r n tol s--- tb f - 1 pit 1 een made-fdr kb)Wa oxi con flan give reaamg--S tdffleelffig -IC P.;yt 'of J1ie curve 165.
li, the d f Ifi 2 Mh Is oTera, ve. Если ontk61 -at-2 равно 96 'adjusteA, что Ihe fflodulatio-n kQeps thb V6edle ok the
litranient 34 Liar the Y6f6i6iiee fflArk the flat pact of tke, curve of fi& e 2 Win he qr,tive and 11ssible & all of the,
Instr-umidst a dhe to relatively wqAk inpiit sig-- 115jikls, ak-e -small, ie. около -QvhAt обычно представляет собой
полное - -показание убитого, '(показание со всеми pYeent будет полным) %lie ridmg- Patt ---of the curve is
bem'--g' w6kked over, while, if, as as a result of el.- 126tiV61Y s'tr6jig input signals the rle'a-dinjg,, bh the bfstiumeiit
3,1 is reduced to' ell i-iaer hilt, - th6 -aparatus is- W"O-r-kin'g over &o'opiu- Part& -1 - e & kore i and g eurv i&ir both
tU696 conditions tle flill out- 123plit; -of th6 transmitter Will hot be i6aeb:ecl,, At timeis, however, -hen --- fight ahd
shade " eff&ets Axe tequk6d, _it -may he deit-,bld t- aTjfiA the apparatus tow6rk 6j, the ising part of the curve and pte-
136 irt:
- J92,230 ferabiy; so that, ie needle of the it,inent 31 bocasionally ire'aches tie reference mark nl mh is li-,lfway a o
kngIte siale. Очевидно, это особый дон:
- tro.l инструмент 3 может быть включен, если это необходимо, и так далее, как mqrge cdiarly Yto, mdicate to an.
'operator.t)Xfe worki:i. condl, tasoiitrol givencby..the r-iEcerflA can bjealsedbylaltprig thb valuies+,,ol h colidenser 20
andlresasrgnce 21 значения сопротивления и конденсатора приведут к очень медленной утечке. t e erntrol bias,
в то время как малые значения приведут к более быстрой утечке. Полученные значения ciii iqatec6-d при
наблюдении показаний на tWhp n41.amineter -'4. Когда значения min tIiS ie '66i.tir5o ciircuiit 20, 21 слишком
велики, это будет указывать на внезапную пиковую модуляцию, при этом показания уменьшатся значительно
меньше половины, а затем медленно уменьшатся. В результате этого управления передатчиком будет
уменьшено значение при возникновении пика. Если возврат стрелки во время утечки происходит слишком
медленно, время, необходимое для восстановления модуляции до полного контроля, как это показывает
половинная шкала на приборе, будет чрезмерным. Если же, наоборот, временной интервал слишком
короткий, управление будет следовать за используемой модуляцией слишком быстро, и передача будет
"рывковой".
Тщательная первоначальная настройка может быть произведена таким образом, чтобы управление
обеспечивало очень полную модуляцию с соблюдением правил безопасности, в то время как любая
случайная модуляция с высоким пиком приведет лишь к кратковременному снижению выходного сигнала
из-за работы передатчика в области перегиба кривой, показанной на рисунке 2.
После внесения первоначальных корректировок регулировка гасящего устройства 2 не является критически
важной и, как правило, потребуется только в случае изменения характера программы, например, когда за
оркестровым произведением следует программный номер гораздо меньшей громкости, скажем, речь.
Разумеется, нет необходимости использовать два регулируемых мю-лампы в двухтактной схеме, хотя такая
схема предпочтительнее, поскольку вполне практично использовать только одну регулируемую мю-лампу, при
этом смещение сетки регулируется частью входной энергии аналогично тому, как это уже было описано для
двухтактной схемы. Аналогично, хотя использование полноволнового выпрямителя для обеспечения
смещения для управляемых ламп является предпочтительным, применение полноволнового выпрямления не
является обязательным.
Хотя основной целью настоящего изобретения, как указано выше, является минимизация эффектов
замирания, которые, конечно же, проявляются главным образом, если не исключительно, на более коротких
длинах волн, сила замирания сигнала не имеет отношения к данному изобретению. Таким образом,
изобретение применимо в целом к радиосистемам, а не только к системам коротких волн.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392231A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1931.- № 32,140/31. 3929 2 Фотография слева: 28 июля 1932 года.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствованный метод и средство строительства и укрепления стен туннелей, шахт и подобных
сооружений.
Я, сэр Малкольм Макэлпхимс, кавалер ордена Британской империи, проживающий по адресу: Палл-Малл,
Лондон, юго-западный Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: Данное изобретение относится к усовершенствованному методу и средствам
строительства изогнутых стен туннелей, водопропускных труб, шахт, колодцев, акведуков и тому подобного и
является усовершенствованием изобретений, описанных в технических условиях патентной грамоты.
№ 15,72411903, № 4079/1910 и №
- 2055/1912.. - Целью изобретения является размещение арматурных элементов в конструкции таким
образом, чтобы вся или большая часть арматуры могла быть размещена в сегментах конструкции и помещена
в них во время изготовления сегментов, чтобы максимально уменьшить количество арматуры, используемой
при сборке сегментов при строительстве конструкции, а там, где требуется дополнительная арматура, такая
арматура имеет легкую толщину и может быть легко установлена на место.
Согласно данному изобретению, каждый сегмент усилен арматурным стержнем, расположенным по
окружности и простирающимся почти на всю длину сегмента, а также идущим параллельно и близко к язычку
или канавке, в зависимости от случая. Арматурный стержень может иметь равномерное сечение, быть
расширенным или иметь форму «рыбьего хвоста» на конце, либо иметь вогнутую форму для создания
большего сопротивления, чем поверхностное сцепление между арматурным стержнем и бетоном.
Продольные соединения смежных сегментированных колец расположены со смещением, так что продольное
соединение в одном кольце упрочняется арматурным стержнем в соседнем кольце, и напряжения в любом
отдельном стержне передаются от него к соседним стержням в смежных кольцах по окружной
зигзагообразной траектории.
В некоторых случаях каждый сегмент имеет армирующий стержень с одной стороны, а непрерывность
передачи напряжения обеспечивается за счет наличия армирующего кольца, расположенного в нижней части
соединительного паза сбоку сегментов. Для усиления конструкции в случае, когда сегменты имеют
армирующие стержни с обеих сторон, в пазу может быть предусмотрено кольцевое усиление, как описано
выше, которое может быть выполнено из более легких материалов, чем это было бы необходимо, когда
сегменты имеют стержни только с одной стороны.
Дата: 19 ноября 1931 года.
ФЕЛЛ И ДЖЕЙМС, 11. Улица королевы Виктории, Лондон, В. 0. 4, Представители заявителя, ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство строительства и укрепления стен туннелей, шахт и подобных
сооружений.
Я, сэр. Малкольм Макэлпайн, кавалер ордена Британской империи, проживающий по адресу: Палл-Малл, 50,
Лондон, Юго-Западная Ирландия, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, в частности, в следующем заявлении: «Это изобретение
относится к усовершенствованному способу и средствам строительства изогнутых стен туннелей,
водопропускных труб, шахт, колодцев и т.п. и является усовершенствованным».
Усовершенствование изобретений, описанных в технических условиях патентных грамот:
№ 15,724'11903, № 4079/1910 и №
2055/1'912.
Целью изобретения является размещение арматурных стержней в конструкции таким образом, чтобы все
указанные стержни могли быть заключены внутри корпуса сегментов конструкции и размещены внутри них во
время изготовления сегментов с целью уменьшения до p0os-X -:
cd 9 \ -, 40G 60, 80, : 5 392,231 2 sibl'e, 'введение усиления' 0howU на рисунке 2 так, чтобы продольное
армирование во время сборки' элементов в соединении одного кольца было усилено путем восстановления
конструкции, и где дополнительное армирование необходимо для стержня b в соединенном кольце. В
соответствии с этим, напряжения в каждом стержне армирования имеют легкую конструкцию, а передаются от
него к соседним стержням. 70 могут быть легко установлены на место. b в смежных кольцах по
зигзагообразной траектории. Данное изобретение представляет собой усовершенствованный метод обхода
туннеля, cf, lltuldi-ng. и 'reinfercng. В некоторых случаях каждый сегмент a имеет изогнутую и небольшую
информационную планку только с одной стороны, причем конструкция включает в себя: передачу напряжения
в виде 75 язычковых и/или рифленых кольцевых сегментов, осуществляемую путем предоставления
армирующего сегмента, имеющего одну или несколько армирующих планок, расположенных в нижней части
стержней, которые будут встроены в углубленные соединительные канавки, расположенные практически
параллельно нижней поверхности сегментов, как показано справа, образуя указанные сегменты в кольцо и
разворачивая их с одной стороны на рисунке 4.
8G, предполагающий полностью-дополнительное усиление. Для усиления конструкции в ____ полностью
средних стержнях одного «кольца», относите «a» к «r» в случае, когда сегменты a имеют усиливающие
стержни следующего кольца в таком усиливающем стержне b с обеих сторон, кольцевое усиление
обеспечивает возможность того, что встроенное усиливающее усилие h может быть обеспечено в стержнях
одного кольцевого моста в продольной углубленной канавке e, как описано выше, сегментные соединения
примыкающего кольца, причем это усиление может быть и передавать окружные напряжения с меньшим
уклоном, чем потребовалось бы от усиливающего стержня или стержней каждого. Когда сегменты имеют
стержни с одной стороны, 25' сегмент одного _ к-h---усилища только. Данная конструкция показана на примере
соседнего кольца. Рисунок 4 в целом. 9 состоит в особом характере и расположении арматурных стержней в
стене туннеля, шахты или подобного сооружения, а также в том, каким образом они используются для
выполнения вышеуказанного метода строительства. Теперь, когда я подробно описал и определил природу
моего изобретения, я заявляю, что то, что я хотел бы отметить, — это 95. Для того чтобы изобретение могло
быть: -1.
Метод строительства и укрепления, лучше понятый далее, теперь перейду к описанию. Изогнутые стены
туннелей, шахт и тому подобного, состоящие из первоначально отлитых — например, из бетона или
подобного материала, с язычками и/или рифлеными кольцевыми сегментами, каждый сегмент имеет канавки.
Одинаковые буквы обозначают одинаковые части одного или нескольких арматурных стержней, которые на
различных рисунках, в которые они встроены, расположены практически параллельно друг другу. Рисунок 1
представляет собой поперечное сечение туннеля или шахты, построенной в соответствии с данным
изобретением, путем формирования указанных сегментов в кольцо и размещения полностью встроенного
арматурного стержня.
Рисунок 2 представляет собой продольный разрез стержней одного кольца относительно арматурных
стержней следующего кольца таким образом, что встроенные арматурные стержни одного кольца
перекрывают продольные сегментные стержни и соединения соседнего кольца и передают окружные
напряжения от арматурных стержней каждого сегмента кольца. Рисунок 4 представляет собой аналогичный
вид, показывающий альтернативное расположение арматурных стержней одного кольца к арматуре,
поддерживаемой сегментами соседнего кольца. При выполнении данного изобретения каждый сегмент
мент в -is strent- h'en d с помощью армирующего средства 'для выполнения 115-стержней b, полностью
встроенных в него и дисс- способ, заявленный в п. 1, состоящий из расположенного в окружном
распределении и язычкового и/или рифленого изогнутого сегмента, простирающегося почти на всю длину
сегмента, имеющего армирующий стержень по окружности сегмента и проходящего супротивно,
расположенного с каждой стороны каждого сегмента, практически параллельно и близко к язычковому
сегменту, причем такие стержни встроены или имеют канавку, в зависимости от случая. Внутри сегмента,
прилегающий арматурный стержень b может быть однородным по сечениям, кольца сегментов расположены
таким образом, что он может быть увеличен или иметь форму «рыбки». Указанные стержни одного кольца
проходят через его концы для продольных соединений соседних колец.
любая известная форма с отступом - для того, чтобы установить 3. Армирующие средства, как указано в
пункте 125, обеспечивают большую поверхностную когезию, чем в пункте 2, в сочетании с круговой
поверхностной когезией между простым стержневым армирующим кольцом, расположенным в канавке, и
бетоном. Сегменты вдоль окружных продольных швов q примыкающего шва стены. Сегментно
сформированные кольца расположены со смещением, как показано на рисунке 4. Армирующее средство для
осуществления способа по п. 130' 392,231, состоящее из кольца из сегментов, в каждом сегменте которого с
одной стороны полностью встроен армирующий стержень, параллельный окружному соединению, в
сочетании с круглым армирующим кольцом в окружной канавке в смежной сегментированной кольцевой
структуре.
5. Конструкция и расположение элементов железобетонной туннельной конструкции, в основном, как описано
и показано на прилагаемом чертеже.
Дата: 28 июля 1932 года.
Фелл и Джеймс, 11, улица Королевы Виктории, Лондон, E.G0. 4, Агенты заявителя, Редхилл: Напечатано для
Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933S 10' i f J
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392232A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 19, 1931. № 32,142/31.
Полный комплект - слева: 28 июля 1932 года.
Завершено: 18 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средства строительства и укрепления стен туннелей, шахт и тому подобных
сооружений.
Я, сэр Малкольм МакАлинз, кавалер ордена Британской империи, проживающий по адресу: Палл-Малл,
Лондон, юго-запад, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованному методу и средствам
строительства изогнутых стен туннелей, водопропускных труб, шахт, акведуков и тому подобного, и является
усовершенствованием изобретений типа, описанных в технических условиях.
Патентные письма - № 40T9/19'10 и №
205511912- — Целью изобретения является строительство туннеля относительно меньшей стоимости с
большей легкостью и скоростью, чем это было возможно в прошлом. — В соответствии с настоящим
изобретением строительство начинается с возведения двух колец, состоящих из сегментов, расположенных
на определенном расстоянии друг от друга, скажем, в шести футах. Когда эти кольца установлены,
устанавливается трубчатая опалубка таким образом, чтобы ее концы опирались на два установленных
кольца, а затем бетон заливается за опалубку через соответствующие каналы, образуя бетонный монолит 25
на месте между двумя кольцами, первоначально установленными на место. Пока бетон застывает, можно
установить еще одно кольцо в выдвинутое положение, чтобы после застывания бетона опалубку можно было
снять на 30 градусов и перевести в выдвинутое положение для отливки следующего монолита. Очевидно, что
арматурные элементы можно разместить за опалубкой, которая будет окружена бетоном, когда он будет
залит с обратной стороны опалубки.
Дата: 19 ноября 1931 года. Фелл и Джеймс, 11, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C.4, - агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство для строительства и укрепления стен туннелей, шахт и тому
подобного.
-Сэр M3A:. LcoLir DMCAMixD, K.BE., из -50 Палл-Малл, Лондон, 'S.. Я, гражданин Великобритании, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу строительства и укрепления изогнутых стен
туннелей, водопропускных труб, шахт, акведуков и тому подобного, и представляет собой
усовершенствование изобретений типа, описанных в описаниях патентов № 40791 1910 и № 20551 1912.
Соседние файлы в папке патенты