Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12400
.pdf
указанная линия передачи включает механически регулируемые участки, приспособленные для согласования
сопротивления трубки с сопротивлением излучения излучающего элемента.
В одном из вариантов изобретения линия передачи может быть образована концентрическими проводниками,
особенно их регулируемыми участками, и указанные проводники могут быть механически регулируемыми
таким образом, чтобы изменять их характеристическое сопротивление.
Таким образом, линию передачи можно отрегулировать для обеспечения надлежащего взаимодействия
между вакуумной лампой и дублетом, связанным с указанной линией передачи, 65 так, чтобы от
генерирующей колебания лампы к излучающему элементу передавалось максимальное количество энергии,
при этом практически не возникало помех или паразитных эффектов, способных изменить распределение 70
излучения.
Надлежащее «взаимодействие» между лампой, генерирующей колебания, и дублетом, связанным с
указанной линией передачи, означает, что импеданс лампы 75 согласован с импедансом излучающего
элемента и что потери на отражение вдоль линии передачи практически отсутствуют.
Изобретение будет лучше понято, если обратиться к прилагаемым чертежам, на которых на рисунке 1
показана трубка и дублет, расположенные перед поверхностью отражателя.
На рисунке 2 показан дублет, расположенный вертикально (85), и результирующая кривая распределения.
На рисунке 3 показан дублет, расположенный в горизонтальном положении, и результирующая кривая
распределения.
На рисунке 4 показан дублет, расположенный за отражателем и соединенный с трубкой линией передачи,
проходящей через отверстие в отражателе.
Рисунок 5 представляет собой модификацию рисунка 95 1, в которой линия передачи проходит вокруг
отражателя.
На рисунке 6 показана результирующая кривая распределения для конфигураций, показанных на рисунках 4 и
5. На рисунке 7 показана модификация рисунка 4, в которой линия передачи выполнена из регулируемых
концентрических проводников.
На рисунке 7А показан поперечный разрез кондуктора Джоджа, состоящего из двух частей.
392441 i i 1 M ii i i i i 392,406 Рисунок 8 представляет собой модификацию рисунка 7, в которой трубка
помещена в хижину. На рисунках 9, 10 и 11 показаны различные сопротивления.
Модификации для регулировки линии передачи излучения с помощью концентрических проводников. Рисунок
1' показывает известную схему, когда трубка Т и дублет А расположены вместе перед отражателем М, где
возникает паразитный эффект. На рисунке 2 показан дублет А в вертикальном положении относительно
трубки Т и форма кривой, создаваемой им, а на рисунке 3 показан дублет А в горизонтальном положении, в
котором:
к трубке Т и форма кривой i5, полученная при этом.
На рисунке 4 показана одна из конфигураций согласно нашему изобретению, в которой трубка Z T отделена от
дублета A.i-imp отражателем, и в которой трубка и дублет Mission li соединены линией передачи
характеристик Massing, проходящей через отражатель, причем указанная линия передачи Mission 1ii такова,
что определенные концы i ее характеристик регулируются. На рисунке 5 показана еще одна схема, где n
нечетное, но линия передачи проходит через указанную выше схему:
вокруг отражателя.
Эти две схемы позволили бы избежать паразитных эффектов, о которых уже говорилось, и полученная кривая
имела бы форму, показанную на рисунке 6. Таким образом, схемы, показанные на рисунках 7 и 8, также
позволяют избежать паразитных эффектов, нарушающих регулярное распределение излучения, и будут
создавать регулярную кривую, как показано на рисунке 6. Поэтому, используя специальный тип стационарных
импедансных проводников, показанных на рисунке, можно добиться правильного соотношения
преобразования, то есть согласования импедансов. Изменение коэффициента усиления и уменьшение потерь
на отражение поддерживается между генерирующей лампой и дублетом. Теперь обратимся к передающему
проводнику и линии, показанной на рисунке 7, длина метра. В части линии передачи диаметром A5, равном
целому числу полуволновых длин проводников, соответственно, импеданс на входе и выходе указанной части
линии передачи будет одинаковым; эта часть не изменяет характеристическое сопротивление линии
передачи.
Часть ab на и наоборот имеет переменную длину и вытянутую форму, скользит в этой части, и,
соответственно, имеет длину волны.
Изменяя длину участка ah, ing только f j55, можно компенсировать реактивное сопротивление ii трубки T. d к
участку de, длина которого равна целому числу полуволновых длин изолятора I и служит для отделения
антенны или ребер или 3 M d6ublet от плоского зеркала или отражателя, а также для обеспечения области,
где трубка и механические регулировки могут быть выполнены без создания помех. Участок cd имеет
нечетное число эффективных четвертьволновых длин и работает, если p( ion of impedance transmatch or
balance the radiant of the tube side to the resistence of the antenna. Для части линий передачи, имеющих длину в
четверть длины волны, в качестве трансформатора достаточно следующего хорошо известного способа:
Z sin 3 1-jT cos I 1 Z T sin / 1- jZ cos 13 1.
3 =. X A = длина волны.
сопротивление на одном конце трансформатора, имеющего длину 1 и сопротивление 10 Ом, при этом
указанный трансформатор 8 Ом подключен к другому выводу с сопротивлением T=R+1S.
Если количество четвертей длины волны в линии передачи принимает вид: 85S Z2 rZ нечетное) = Y2 = MzJ X
T, то линия выполняет роль r, имея коэффициент трансформации z, изменяя характеристики Z, и,
следовательно, вышеупомянутый коэффициент r изменится.
Характеристическое сопротивление может быть, например, в случае проводников линий передачи, ', ') L для
данного цилиндрического проводника различного диаметра, чтобы легко изменяться от одного к другому,
внешний проводник может быть выполнен из двух половин, как ?,.
рисунок 7А.
Lg к рисунку 8, ванна? e — это хижина за paral.olb. Полуволновая антенна А в фокусе отражателя, линия
передачи 10 включает в себя часть интегрального элемента длиной njimier lths, то есть эффект ba;ir для
смещения геометрического условия сопротивления в сечении j i e. Линия передачи пересекает отражатель, а
со стороны антенны проходит через петли, как показано на рисунке 8.
Компенсация реактивного сопротивления ID может быть достигнута путем согласования сопротивлений
частей AB и CD более высокого передающего или приемного каскада.
)rtion ab выбрасывается из 12O" i !
1
При регулировке напряжения интенсивность сигнала, естественно, снижается, а регулировка напряжения
становится более критической и сложной, как это было бы в случае, если бы дублеты были подключены
непосредственно к лампе, как показано на рисунке 1.
Для оптимальной работы линии передачи, то есть для снижения ее реактивного сопротивления до нуля,
можно предпринять следующие шаги: Излучающий индуктор, например, волновой измеритель, описанный в
британском патенте № 353533, помещается в поле, излучаемое антенной isA, показанной на рисунке 8, и
остается в этом положении во время регулировки участков ab и cd линии передачи.
При сохранении постоянной длины волны излучения регулировка производится до тех пор, пока на
индикаторе излучения не будет достигнуто максимальное отклонение. При достижении этого результата
реактивное сопротивление линии передачи практически сводится к нулю, а сопротивление излучения антенны
А практически совпадает с сопротивлением генерирующей лампы, подключенной к линии передачи.
Характеристики передачи участков ab и cd линии передачи могут быть скорректированы различными
способами.
Очевидно, что импеданс регулируемых участков линии передачи может изменяться путем изменения их
геометрической конфигурации.
Другой способ — изменить порядок размещения элементов ab, be и cd между трубкой Т и антенной А.
Чтобы доказать, что импеданс линии передачи, состоящей, например, из трех участков ab, be и ed, отличается
от импеданса линии передачи, состоящей из тех же элементов, но расположенных в другом порядке,
например, в порядке ab, ad и ba, достаточно применить к каждому участку формулу, приведенную на странице
4 настоящего приложения, и подставить в нее различные константы их соответствующие значения, и в обоих
случаях определить общий импеданс линии передачи. Этот факт станет очевидным, если рассмотреть
коэффициенты отражения в точках b, c и d в двух случаях. Схема, показанная на рисунке 9, может быть
использована в качестве элемента cd, показанного на рисунке 7, поскольку она работает как трансформатор,
позволяющий адаптировать импеданс в секции d к импедансу в секции c. В данной конструкции внешний
цилиндрический проводник 12 снабжен прорезью, через которую проходит рукоятка. Эта рукоятка
прикреплена к внутреннему цилиндрическому проводнику 11 и ffi5. Когда рукоятка перемещается, например,
влево или вправо, это вызывает !
Проводник 11 скользит взад и вперед внутри проводника 12. Проводник 13 проходит через внутренний
проводник 11, как показано на рисунке, и характеристическое сопротивление участка линии передачи,
показанного на рисунке 9, изменяется за счет скольжения проводника 11 внутри проводника 12.
Характеристическое сопротивление линии электропередачи, образованной двумя концентрическими
проводниками, один из которых используется в качестве обратного проводника для другого, может
изменяться путем изменения диаметра внешнего проводника. Один из удобных способов получения этого
заключается в создании серии из 8Gi' различных концентрических проводников, каждый из которых разделен
на две половины (121 и 121i, как показано на рисунке 7A), и тот же эффект может быть получен простым
перемещением схемы, показанной на рисунке 10. На этом рисунке рукоятка прикреплена к внешнему
проводнику 12, который снабжен несколькими отверстиями, из которых три, 17, 18 и 19, показаны на рисунке
10. 0.
Эти отверстия имеют разные диаметры, но одинаковую длину, так что при перемещении внешнего
проводника 12 по проводникам 13, 14 и 15 участок ab линии передачи, включая устройство, показанное на
рисунке 10, может иметь либо диаметр 111, соответствующий отверстию 17, либо диаметр D2,
соответствующий отверстию 18 и т. д. Как видно из рисунка 10, отверстия 18 и 19 неэффективны, поскольку
они закорочены проводником 14 линии электропередачи, но если часть 12 сместить влево, а проводники 13,
14, 15 и 16 останутся зафиксированными, отверстие 17 будет закорочено проводниками 15 и 16, а отверстие
19 также будет закорочено, но отверстие 18 займет место отверстия 171 на рисунке 10.
Станет ясно, что можно расположить участок внешнего проводника 12 таким образом, чтобы
характеристическое сопротивление изменялось в наносекундах непрерывным образом.
Обращаясь к рисунку 11, внешний проводник 22 снабжен ручкой 10, которая при перемещении заставляет
проводник 22 вращаться вперед и назад вокруг оси 12(:
ось 20. Подшипники или кольца 23 предназначены для поддержки проводника 22 во время его вращения.
Проводник 13 расположен эксцентрично по отношению к внутренней поверхности проводника 12 22, и следует
отметить, что стенка этого проводника имеет переменную толщину.
Когда проводник 22 вращается, расстояние между его внутренней поверхностью и поверхностью проводника
13 изменяется, соответственно изменяя характеристическое сопротивление линии передачи, образованной
проводниками 22 и 13, один из которых используется в качестве обратного проводника для другого. Таким
образом, с учетом вышеизложенного, подобная схема может использоваться в качестве трансформатора
импеданса.
Хотя на рисунках 9 и 11 показаны несколько вариантов расположения линий электропередачи, состоящих из
концентрических проводников, расположенных таким образом, чтобы изменять характеристики передачи,
специалистам в данной области будет ясно, что могут быть использованы и другие типы проводников с
регулируемыми характеристиками, не выходя за рамки сущности настоящего изобретения.
Путем размещения отражателя, подобного M на рис. 7, между трубкой T и дублетом A и их соединения
специальными регулируемыми линиями передачи ab, be, cd и de создается система передачи, использующая
сверхкороткие лучи.
волны, в которых практически не возникает паразитных эффектов между источником колебаний Т и дублетом
или антенной А.
Регулируемая линия передачи компенсирует или уравновешивает сопротивление между источником
колебаний и сопротивлением излучения антенны, благодаря чему при прочих равных условиях в случае
передатчика получается сигнал высокой интенсивности, а в случае приемника в антенне индуцируется
повышенная электродвижущая сила.
Для регулировки трубки на практике к концу линии передачи может быть подключен термопара, как показано
на рис. 7. При сохранении постоянной частоты генерируемых колебаний элементы 1-го передающего
механизма регулируются таким образом, чтобы получить максимальное показание на гальванометре,
связанном с термопарой.
Хотя до настоящего момента описывались только системы с одной лампой, следует понимать, что принципы,
разработанные выше в отношении передачи, могут быть распространены на системы, использующие
несколько ламп, при этом для связи ламп с излучающим элементом может использоваться либо одна, либо
несколько линий передачи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392407A
[]
PAT 1 PlSPE CIFICA A-0N
Я, Август Фуниуио Батер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Янушхаус, Пфердемаркт, 45,
Гамбург 1, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем документе.
заявление:-
Изобретение относится к аппарату или устройству для производства элементарного вещества! или составные
изображения для анаглифов, то есть стереограмм, подобных описанным в заявке на патент № 23565 от 23
августа 1932 г. (серийный номер).
la92,397).
Уже были предложены варианты создания фотографических изображений, в которых две камеры шарнирно
соединены друг с другом. Однако в данном случае только одна камера была оснащена слайдом с пластиной.
Другая камера, напротив, имела лишь матовую стеклянную пластину или фокусировочный экран и служила
только для настройки первой упомянутой камеры.
Уже были предложены конструкции, в которых две камеры шарнирно соединены друг с другом, и
предусмотрены средства для поворота указанных камер с целью изменения угла между их оптическими
осями, а также для одновременного перемещения камер назад и назад друг от друга; в такой конструкции
оптические оси камер в уменьшенном состоянии почти параллельны, а в выдвинутом состоянии они
автоматически образуют значительный угол.
Кроме того, уже были предложены варианты, в которых расстояние между объективами двух фотоаппаратов
или одного стереоскопического аппарата было переменным. Однако в этом случае фотографии можно было
сделать только с параллельными осями объектива, поскольку камеры не поворачивались вокруг
вертикальной оси.
Другие предложения, призванные облегчить получение стереоскопических фотографий, предусматривали
использование одной камеры каждый раз, и чтобы эта камера, с помощью специальных приспособлений,
поворачивалась с одной стороны на другую относительно оси, расположенной посередине между левым и
правым положениями 592 407 осей объектива. Общим для всех подобных предложений является
невозможность быстрого, точного и идеального получения составных изображений, пригодных для создания
анаглифов с особенно хорошим рельефом, то есть составных изображений объектов, которые находятся
либо далеко от основания, либо близко к нему.
Эти преимущества достигаются в устройстве согласно настоящему изобретению, которое объединяет две
фотокамеры на раме, напоминающей направляющую, и обеспечивает им возможность вращения для
изменения угла между осями объективов, а также перемещения для изменения расстояния между ними.
Предпочтительно, чтобы каждая из камер была установлена в положении 70 съемным способом на
держателе, который позволяет камерам вращаться вокруг вертикальной оси. Указанные перевозчики также
могут регулировать расстояние между собой. Изобретение также относится к конструкции держателей и
средствам, используемым для их вращения и перемещения, а также к средствам, используемым для
удержания камер на раме и для направления камер на фотографируемый объект.
Таким образом, настоящее изобретение включает в себя устройство для производства:
Способ получения компонентных изображений для анаглифов, описанный в патентной заявке № 823565 от
1932 года (серийный номер 392397), заключается в использовании двух фотографических камер,
расположенных в раме таким образом, чтобы расстояние между ними можно было регулировать, а каждая
камера могла вращаться вокруг своей точки опоры для изменения угла схождения объективов. При этом
регулировка расстояния между камерами и угла схождения независимы друг от друга.
Данное изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
Фиг. 1 представляет собой вид в разрезе одной из конструктивных форм аппарата, воплощающего настоящее
изобретение.
Рис. 2 представляет собой вид в плане, а рис. 3 — вид в поперечном сечении по линии 11113 рис. 1.
А: рама 1, которая в целом представляет собой рельс или брус, и которая подходит для подачи заявки. Дата
подачи заявки: сентябрь. 16, 1932. № 25774/32.
(Дополнение к патенту № 392397 от августа.) 23, 1932. ) Заявка принята: 18 мая 19J3.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в аппаратуре для стереоскопии.
392,407 Например, может быть изготовлен из дерева или металла, а может иметь прямоугольную форму.
Боковые стороны рамы снабжены крепежными элементами (блоками или деталями 2-3, предназначенными
для установки:
подшипники для резьбового шпинделя 4, которые в своей центральной части проходят через расположенный
по центру неподвижный подшипник, 5. На одном конце шпинделя 4 расположена ручка 6, с помощью которой
шпиндель может вращаться. Шпиндель 1 снабжен резьбовыми участками 7 и 8 с левой и правой стороны.
Над резьбовой частью 7 установлен кронштейн 9, а над резьбовой частью 8 — кронштейн 10, каждый из
которых снабжен направляющими типа «ласточкин хвост» 11 и 12, взаимодействующими с аналогичными
стержнями типа «ласточкин хвост» 13 и 14 соответственно, которые закреплены на раме 1 или
поддерживаются ею.
:0 Каждое седло 9 и 10 снабжено выступающим выступом 15, который имеет резьбу для крепления к гайке на
резьбовой части 7 или 8 шпинделя 4.
На каждом из седел 9 или 10 предусмотрена круглая деталь 16 и 17 соответственно, которая может
вращаться вокруг вертикальной оси относительно седла, а именно вокруг оси одного из крепежных винтов 18
и 19, проходящих снизу через раму 1, седла 9 или 10 соответственно и круглые детали 16 или 17, и, как
известно в подставках для фотоаппаратов, входит в резьбовое гнездо, предусмотренное в основании
фотокамер A и B соответственно, и надежно удерживает их в нужном положении. Круглые детали 16 и 17
снабжены зубчатой коронкой или червячным колесом 20 и 21 соответственно. Зубья червячных колес 20, 21
расположены таким образом, что образуют шестерни с правой и левой резьбой соответственно. Колесо 20
приводится в движение червяком 22 с соответствующим шагом, а колесо 21 — червяком 23 с
соответствующим шагом. Червяки m2 и 23 установлены в подшипниках 24.
25. и 26, 27 соответственно, которые закреплены на седлах 9 и 10 соответственно.
При вращении винтового шпинделя 4 седла 9 и 10, вместе с круглыми деталями 16, 17 и червяками 22, 23,
перемещаются друг к другу или от друг друга. С одинаковым шагом винтовых частей 7 и 10 седла 9 и 10
равномерно перемещаются навстречу друг другу или от себя.
Для того чтобы каждая из камер могла вращаться вокруг вертикальной оси с целью обеспечения сходимости
осей объектива, червячные передачи 22 и 23 соединены шлицами с валом 28, который свободно вращается в
подшипниках на раме 1 и может поворачиваться с помощью ручки 29.
При повороте ручки 29 возможно одновременное перемещение обеих камер.
s -Черви 22, 23 соединены шлицами со шпинделем 28 таким образом, что, хотя они могут свободно скользить
по шпинделю, они ограничены в своем вращении вместе с ним; удобным решением является образование
t-@.
шпиндель с пазом для шпонки 30, простирающимся от каждого конца не совсем до середины, в который
входит шпонка или язычок, расположенный внутри каждого червяка. Шлицевое соединение между шпинделем
28 и 75 L-образными винтами 22, 23 позволяет осуществлять любое желаемое боковое смещение обеих
камер, а также обеспечивает одновременное вращение обеих камер. Стрелки 31 и 32 указывают положение
фотографических камер с параллельными осями объективов. Это положение может быть использовано, но
оно не столь выгодно, как положение со сходящимися целевыми осями, как показано, например, пунктирными
стрелками 33, 34. 85 Особое преимущество устройства, предложенного в настоящем изобретении,
заключается в том, что с помощью нескольких простых манипуляций можно создать любое расстояние между
объективами объектов, попадающих в зону действия аппарата, и одновременно, до или после этого
обеспечить необходимую сходимость осей объективов. Это возможно с помощью этих 95.
В частности, расположение с сходящимися осями объективов позволяет адаптировать расстояние между
объективами к желаемому рельефу, учитывая расстояние до объекта. 100 Передний край рамы 1 снабжен
шкалами 35, 36, по которым перемещаются указатели 35a, 36a, расположенные на седлах 9 и 10, которые
позволяют точно регулировать расстояние между объективами. Шкалы 37 и 38 на круглых деталях 16, 17 в
сочетании с метками на неподвижной детали позволяют производить точную регулировку при повороте камер
с целью обеспечения сходимости объективных осей. Для измерения продольных смещений предпочтительно
использовать в комплекте с устройством столы, с помощью которых можно легко и быстро сделать любую
необходимую фотографию с учетом всех 115.
Детали, которые необходимо учесть.
Для размещения фотографируемого объекта по центральной оси между обеими камерами предусмотрен
видоискатель Ньютона или объективный видоискатель 39, установленный на стержне 40, который скользит
поперечно шпинделям 4 и 28 в направляющей 41. Видоискатель 39 предпочтительно крепится к стержню 40 с
помощью пружинного шарнира 42 или подобного устройства.
—Вместо видоискателя Ньютона или линзового видоискателя, 125.
Может быть использован прицел.
Для точной горизонтальной регулировки аппарата Ahe также предпочтительно предусмотреть уровень 43.
Теперь, подробно описав 130' i 1, 1:
i i i 11 i 1 ii J! i il 1I.
392,407 и, определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392408A
[]
ПАТЕНТ SPiI.CIFICATION
Приложение satioa D, 17 сентября 1932 г. № 25, 943/32. X '4 -ak qppipIte Afpedd -lMpy 78, 1933.
epnnTj EOiFpICATIN : of.ethods of and- MPaans. 'fQz.-Translating Talking rihns I, LoDMEwiR COon BARNSTIUX, of
9, read into one or more -microphones- the ]Ioefkade, The lhague, The. terlancjds.,. translated text the image of which
is niov- 5i-.
a subje QuenA gPthe JNethgelands, sing acr-oss' the' soc'reeiirisynchionism' with do hereby 'declare the nature of
this the projection of the picture film, the specified t invention and in which manner it is it is microphones control
sound-cording to be performed, to be particularly de- devices. Окно изображения, отображаемое и определяемое
инжектором для звукового диапазона, может быть снабжено меткой, которая проецируется на...
Изобретение относится к методам и экрану, при этом текст читается по мере его отображения, а перевод
текста разговора проходит указанную проверку. Таким образом, кинофильм, в соответствии с которым
получается переведенный текст, записанный на пленке или ленте, полностью соответствует оригиналу. Текст
произносится, когда лента движется в одном регистре с изображением, со скоростью, соответствующей
скорости изображения. Проекционный аппарат кинофильма может быть снабжен звуковым блоком,
встроенным в кинопленку, так что при желании можно также сделать слышимым оригинальный текст, который
был написан, что облегчает проведение первых репетиций на иностранном языке.
Ранее было предложено, что предпочтительно составлять текст и порядок таким образом, чтобы избежать
трудностей, связанных с проекционным устройством, чтобы при запуске ритм-групп их можно было синхронно
перемещать в обоих направлениях, так что корректировки можно было легко внести в звукозаписывающую
студию для вышеуказанной цели.
для кинематической записи — Синхронизация может быть достигнута с помощью равномерно нарастающего
ритма или механической или электрической связи между вращающимся диском и проекторами, и
предпочтительно записывать кинематически во время записи звука с помощью обычного электродвигателя.
Таким образом, работа актеров осуществляется в соответствии с принципами ритмической связи или
вращающегося диска, хотя это и не является исключительным применением данного изобретения. Настоящее
изобретение относится, в частности, к кинематографическому изображению, хотя и не является
исключительно применимым в связи с поданной патентной заявкой № 25832 от 1932 года. В данной статье
подробно описывается цель настоящего изобретения, а также устанавливается характер его применения для
предоставления улучшенных или упрощенных методов и определяется, каким образом это достигается.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392409.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392409&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392409A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): 19 сентября 1932 г.
1
i i ii 392,40 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 19, 1931. № 26025/32.
(Дополнение к патенту № 391629.) Дата проведения конвенции (Швейцария): 11 июня 1931 г.
Завершено: 18 мая 1933 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области телефонной связи и аналогичных станций.
8, Флурц Лумпрр, гражданин Германии, проживающий по адресу: Шваненг-ассе, 8, Берн, Швейцария,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к платным телефонным станциям и аналогичным устройствам связи. Кроме
того, это представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного в описании.
Патентная заявка № 16582132 (серийный номер 391629) подана 11 июня 1932 года.
В указанной предыдущей спецификации предлагалось записывать характерные данные телефонных и
подобных коммуникаций на перфорационные карты и разрешать запись непосредственно лицом,
инициирующим звонок. Затем подготовленные таким образом перфорационные карты должны передаваться
из соответствующего перфорационного устройства в соответствующие позиции для установления связи.
Чтобы открытки дошли до нужного места, их сначала необходимо рассортировать, а затем отправить дальше.
Сортировка перфорационных карт в соответствии с указанной на них биржевой маркировкой приводит к
потере времени, является очень сложной и практически невозможна без ручного ввода карт в сортировочные
машины. Кроме того, для сортировочной машины, способной работать с высокой скоростью, необходимы
конвейерные устройства, которые занимают много места и очень дороги.
Благодаря настоящему изобретению удается избежать указанных недостатков за счет исключения
сортировочной машины.
В дальнейшем устройство, содержащее характерные данные, будет называться записью, а устройство для
регистрации этих данных — записывающим устройством.
Согласно изобретению, перфорированные пластинки 4I5, полученные способом, указанным в основной
заявке, транспортируются при обмене с помощью конвейерной установки, которая имеет устройства для
извлечения пластинок в соответствующих точках, причем эти устройства управляются средствами, которые
также управляют записывающим устройством. Устройства для снятия могут иметь различную конструкцию.
[Цена 11-] Предпочтительно, в качестве транспортирующего устройства используется конвейерная лента,
снабженная электрически управляемыми переключателями. Таким образом, установка в основном проста и
занимает мало места.
Изобретение особенно полезно для транспортировки перфорационных карт в телефонной станции от
перфоратора к 60 точкам, от которых должно быть установлено соединение. Дополнительным
преимуществом установки, выполненной в соответствии с изобретением, является то, что перфорационные
карточки или другие документы не проходят через склад или стопку, а перемещаются непосредственно от
перфорационного или другого регистрирующего механизма к транспортирующему устройству. Таким образом,
становится возможным быстрое предоставление услуг и, следовательно, ускорение процесса установления
звонков.
На прилагаемых чертежах показан пример конструкции установки, построенной в соответствии с
изобретением, на примере телефонной станции, использующей перфорированные карточки в качестве
регистрационных документов.
Рисунок 1 представляет собой схему установки, в которой любая часть, которая по существу не относится к
изобретению, имеет 80.
был опущен.
На рисунке 2 показан один контакт на конвейерной ленте. Конвейер в виде бесконечной ленты FB имеет
металлические полосы MS, закрепленные поперечно на определенных расстояниях внутри него, и пружины,
обеспечивающие контакт с полосами.
Селектор BZW на рисунке 1 принадлежит к набору регистров. Селекторы, такие как, например, показанный в
спецификации,
Заявка № 16,582132- (Серийный номер)
391,629):. В случае установки, в которой на каждом рабочем месте необходимо обрабатывать звонки на 10
коммутаторов из группы коммутаторов с номерами от 1 до 100, соответствующее рабочее место для любой
конкретной карты может определяться селектором, который регистрирует цифру десятков в обозначении
коммутатора, например, селектором 100 BZW из заявки № 16582132 (серийный номер 391629). Установка
также имеет набор селекторов, состоящий из селекторов S и R, который служит для управления
перфораторными картами, подаваемыми по конвейерной ленте FB к точкам, из которых должны быть
выполнены соединения. На чертежах показан только один набор селекторов R и S. На самом деле, как бы то
ни было, многим предоставляется! Одновременно по конвейерной ленте перемещаются перфорационные
карты.
Перфоратор L, конструкция которого не показана подробно на рисунке 1, может быть построен, например,
следующим образом:
в заявке № 16,582132 (серийный номер)
391,629). Перфоратор приводится в действие путем регистрации селекторов способом, не показанным здесь.
-Когда абонент завершил запись на катушке с помощью не показанного селектора, и если этот вызов
подтвержден фонетической трансляцией, контакт z замыкается.- Кроме того, рабочая линия an становится
положительной, так что шаговый магнит селектора Dr получает импульсы тока, создаваемые прерывателем,
следующим образом: -, шаговый магнит Dr, реле II, вал -контакт WS, контакт PJ реле P, прерыватель iT,
рабочая линия an, + В этой цепи реле II также срабатывает. Высвобождение происходит с задержкой, и i0
остается притянутым в течение всего периода переключения, несмотря на прерывание тока ступенчатого
магнита Dr, необходимое для переключения.
Таким образом, селектор R1 перемещается вперед до тех пор, пока не окажется в положении,
соответствующем положению селектора BZW, после чего реле P получает ток следующим образом:
-. реле P, контакт 1 реле II, рычаг a: 40 и контакт селектора R, контакт a и : рычаг селектора BZW, контакт z +
Реле P прерывает цепь для - Тотального магнита Dr посредством своего контакта p и удерживает себя
посредством контакта p,2 следующим образом -, реле- P? Контакт P2, контакт 1 реле X, + Контакт p, -
закорачивает вторую обмотку реле P сопротивлением 300 Ом, что приводит к задержке его срабатывания.
Способ, не показанный здесь, прерывает положительный ток в рабочей линии.
В конвейерной ленте FB, которая приводится в движение диском S, металлические полосы MS Z5
напильником припаяны поперечно к ленте через специальные интервалы, которые, например, соответствуют
расстояниям между точками обмена, от которых осуществляются соединения. Одновременно с установкой
селектора IR перфоратор L приводится в действие с помощью набора не показанных селекторов регистров,
так что перфорация карт прекращается очень скоро после установки этого селектора R. В этот момент контакт
1 ú5 замыкается.
Набор селекторов регистра, установленный вызывающим абонентом, посредством которого осуществляется
настройка селектора R и управление перфоратором L, сразу после установки селектора 7o i 1 и выполнения
Соседние файлы в папке патенты