Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12396
.pdf
корпусе насоса. Вращение h шестерни 47 регулируется за счет зацепления с ней зубчатой рейки 48.
Возвратная пружина 68 сжата между шестерней 47 и шайбой 54. Верхний конец 69 пружины закреплен на
шестерне 47, а его нижний конец 70 — на шайбе 54. Манипулирование зубчатой рейкой 48 вызывает
вращение шестерни 47, и это вращение передается посредством пружины 68 и шайбы 54 на привинченную
деталь 53. Вращающаяся относительно толкателя 52 деталь 53 при повороте поднимается или опускается
относительно указанного толкателя в зависимости от направления вращения.
Сам поршень 33 поднимается или опускается, изменяя момент впрыска.
Шаг резьбы зацепления детали 53 и толкателя 52 можно выбрать таким образом, чтобы управление было
необратимым, то есть таким, чтобы давление, оказываемое поршнем на завинчиваемую деталь 53 во время
впрыска, не могло вызвать скольжение резьбы зацепления; таким образом, можно избежать любой реакции
на рейке 48, вызванной работой насоса.
С другой стороны, усилие пружины 68 передается на толкатель 52 не через резьбу этого толкателя и его
резьбовой части 53, а фактически через шайбу 54 на круглый подшипник 55 посредством ряда шариков 56,
таким образом, давление на резьбу не оказывается, за исключением периода впрыска. Таким образом, сила
трения между зацепляющимися резьбами во время вращения резьбовой детали 53 относительно толкателя
52 сведена к минимуму. Поскольку, помимо этого, шестерня 47, с одной стороны, и шайба 54, с другой
стороны, катятся по шарикам, вращение этих двух элементов также происходит с минимальным трением.
В конце концов, для перемещения стойки 48 достаточно очень легкого усилия, а управление осуществляется
очень плавно.
Наконец, при креплении конца 70 пружины 68 к шайбе 54, которая опирается на круговой подшипник на
толкателе 52, вместо крепления этого конца к резьбовой детали 53, удается избежать ситуации, когда
вращение шестерни 47 сопровождается сжатием или растяжением пружины в продольном направлении, как
это было показано на рис. 2. Также удалось избежать ситуации, когда сила пружины облегчает или затрудняет
вращение управляющего элемента, и значение 48 одинаково в обоих направлениях. Если бы усилие,
необходимое для перемещения рядов шариков 67 и 56 зубчатой рейки, было исключено, то есть если бы
шестерня 47 вращалась непосредственно на диске 66, а шайба 54 — непосредственно на круглом
подшипнике 55, то возникающее в результате трение увеличило бы жесткость механизма, но усилие,
необходимое для перемещения зубчатой рейки 48, все равно осталось бы одинаковым в любом направлении.
Благодаря своей большой легкости, показанная на рис. 3 конструкция для изменения момента впрыска
особенно подходит, когда необходимо обеспечить автоматическое управление этим изменением в
зависимости от работы двигателя; для этой цели достаточно соединить рейку 48 с регулятором, приводимым
в движение двигателем. Поскольку усилие, необходимое для перемещения рейки 48, очень невелико,
автоматическое управление этой рейкой с помощью регулятора не требует использования регулятора
чрезмерных габаритов.
Очевидно, что изобретение не ограничивается описанными выше областями применения и вариантами
осуществления, и, в частности, оно не ограничивается насосами, в которых поршень используется для
осуществления управления.
На фиг. 4 показано применение изобретения для управления производительностью насоса 9 посредством
вращения плунжера, отдельного от поршня. Насос, показанный на рис. 4, состоит из цилиндра 71,
снабженного входным отверстием 72. Компрессионная камера 75 100 насоса сообщается с трубопроводом 76,
ведущим к инжектору, через отверстие 73, управляемое нагруженным клапаном 74.
Кроме того, камера сжатия 75 сообщается через трубопровод 77i05 со вторым цилиндром 78. Разгрузочный
канал 79 соединяет цилиндр 78 с резервуаром подачи.
Поршень 80 скользит в цилиндре 71 и совершает возвратно-поступательное движение от кулачка 81 (который
приводится в движение валом 82, приводимым в движение двигателем). Возвратная пружина 83
поддерживает поршень 80 в контакте с кулачком 81.
Поршень 84 способен скользить и перемещаться внутри цилиндра 78. Этот плунжер 115 получает
возвратно-поступательное движение от второго кулачка 85, установленного на валу 82; зубчатая шестерня 86,
перемещаемая плунжером 84, вращается вокруг этого плунжера и упирается в плоскую поверхность 87,
которая находится на конце нижней части цилиндра 78. «Рюкзак 88 входит в зацепление с шестерней 86».
Возвратная пружина 89, сжатая между шестерней 86 и упором 90, установленным на плунжере 84, -125,
удерживает этот плунжер в контакте с кулачком 85. Верхний конец 91 пружины 89 крепится к шестерне 86, а
ее нижний конец - 92 крепится к С-образному выступу 90. Поршень 84 заканчивается 130 j s E 1 t i i i i J Ii t
392,491 в своей верхней части на наклонном конце 93.
Принцип работы устройства следующий: поршень 80 находится в нижней мертвой точке, а плунжер 84
достаточно высоко поднят в цилиндре 78, чтобы перекрыть трубопровод 77. В начале своего хода поршень S0
перемещает топливо через входное отверстие 72 до тех пор, пока оно не перекроется; впрыск топлива
происходит через отверстие 73), затем поршень 84 опускается, и впрыск прекращается в момент, когда
разрежение 93 перекрывает трубопровод 77; с этого момента топливо подается через трубопровод 77,
цилиндр 78 и канал 79.
Поскольку конец 93 плунжера 84 имеет окантовку, время, за которое этот конец закрывает канал 77, и,
следовательно, количество впрыскиваемого вещества, зависит от углового положения указанного плунжера.
Вращение плунжера 84 осуществляется путем манипулирования этой шестерней 88; это манипулирование
приводит к вращению шестерни S6, и это вращение передается 25; посредством пружины 89 на плунжер 84.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392492.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392492&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392492A
[]
я.
Дата подачи заявки на патент (Германия): февраль. 3, 7932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 25, 1933.
Завершено: 18 мая 1933 г.
392,492 № 2381/33.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования измерительных барабанов для винтовых микрометров.
Мы, компания CAARL ZEISS, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии по адресу: Карл Цайс-штрассе, Йена, Германия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Приборы для измерения с помощью винтовых микрометров, используемые, например, с винтовыми
микрометрами общего назначения, окулярными микрометрами оптических приборов и тому подобными,
обычно имеют две шкалы, расположенные, соответственно, на неподвижной части микрометра, для указания
полных оборотов измерительного винта, и на свободном конце измерительного барабана, для считывания
интервалов между двумя полными оборотами. Индексами для этих двух шкал являются, соответственно,
свободный край самого измерительного барабана и линия на неподвижной части микрометра. Превращение
указанного свободного края (pro)5 в указатель нецелесообразно, поскольку этот край в данном случае должен
иметь определенную толщину, чтобы быть защищенным от изменений, вызванных использованием и
износом. Увеличенная толщина материала затрудняет считывание показаний, а измерительный барабан не
позволяет пользователю прибора видеть часть шкалы. Хотя такая конструкция в любом случае нежелательна,
до сих пор не удалось заменить ее другой.
Согласно изобретению, та часть измерительного барабана, которая скользит по шкале, указывающей на
полные обороты, является прозрачной и снабжена индексом для этой шкалы, при этом край барабана больше
не требуется для размещения индекса: указанная часть барабана приобретает необходимую прозрачность
благодаря изготовлению ее из стекла, целлулоида или подобного материала. Шкала для считывания
интервалов между полными оборотами удобно расположена на прозрачной части барабана, на определенном
расстоянии от края барабана, и это для того, чтобы полностью обойтись без использования этого края.
Чтобы избежать возможности параллакса между шкалами и их индексами, целесообразно разместить индекс
и шкалу измерительного барабана на внутренней поверхности этого барабана.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем изобретение, в качестве примера изображен измерительный
барабан, используемый в сочетании с окулярным микрометром.
В подшипнике a расположен измерительный винт b. На этом подшипнике a, представляющем собой
неподвижную часть микрометра и соединенном с окуляром c, вращательно расположен барабан d,
закрепленный на винте b. Цилиндрическая часть d3 этого барабана d' выполнена из стекла. Поверхность
неподвижной части, то есть подшипника, а снабжена шкалой е и индексом. Стеклянный цилиндр di,
свободный край которого обозначен как d@, имеет на своей внутренней поверхности шкалу 1l и индекс c'.
Полные обороты барабана d обозначаются на шкале e индексом el, а интервалы между двумя полными
оборотами на шкале fl — индексом f.
Из вышеизложенного следует, что ребро d2 друими d больше не требуется для чтения и, следовательно, не
должно иметь никакой шкалы.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392493.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392493&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392493A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, исполняющего обязанности,
от 6 апреля 1934 года.
Главный контролер, датировано ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ
Дата проведения конвенции (США): 21 апреля 1932 года.
3929493 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 27, 1933. № 2621/33, Полный текст
принят: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Улучшения, связанные с гольф-клубами или относящиеся к ним.
Мы, А. Г-. SPALDING & BROS. (BRITISH) LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Putney
Wharf, Deodar Road, Putney, London, S.W.15, (правопреемник Уильяма Фрэнсиса Рича, гражданина
Соединенных Штатов Америки, из Спрингфилда, графство
Настоящим Уэмпден и штат Массачусетс (Соединенные Штаты Америки) заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Изобретение относится к тому типу клюшек для гольфа, в которых предусмотрено кручение в
точке между головкой и основной частью трубчатого металлического стержня.
При осуществлении изобретения средство, обеспечивающее упругость при кручении, включает в себя втулку
или трубчатый элемент, выполненный отдельно от головки и ее продолжения или хомута, а также от полого
металлического вала, и образующий соединение между указанными частями.
Головка и ее удлинитель или хозел могут быть изготовлены из металла, обычно используемого в указанных
деталях, тогда как отдельно сформированный торсионный элемент может быть изготовлен из металла
другого сорта и закален до такой степени, которая обеспечит желаемую упругость.
Изобретение может быть реализовано в различных формах, примеры которых показаны на прилагаемом
чертеже, где на фиг. 1 представлен поперечный разрез удлинения или шейки клюшки для гольфа AO с одним
из вариантов ее усовершенствования.
Рис. 2 представляет собой поперечный разрез по линии 2-2 на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой поперечный разрез по линии 3-3 на рис. 1.
На рис. 4 представлен вид, аналогичный рис. 1, [Цена lf-] модифицированной формы сборки с легкосъемным
валом.
На рис. 5 показана дальнейшая модификация, вал показан в разрезе.
На рис. 6 представлен вид модифицированной версии рис. 5.
На рис. 1 головка клюшки для гольфа показана под номером 6. Эта деталь имеет встроенный удлинитель 55°,
который в данной сборке выполнен в трубчатой форме и по существу аналогичен обычному хозелю. В нижней
части гнезда для хозела удлинитель снабжен резьбовым седлом или гнездовой частью A 60 для приема
резьбового нижнего конца металлической торсионной втулки 9, которая прикреплена к ней на верхнем конце с
помощью.
заклепка или поперечный штифт 10, полый металлический вал 11, имеющий в основном обычную форму 65 и
размеры. Втулка 9 для кручения выполнена таким образом, что между ее концами обеспечивается упругость
при кручении, и в показанной конкретной форме эта секция втулки для кручения имеет 70 продольных пазов
12 в достаточном количестве, чтобы обеспечить упругость при кручении между головкой и стержнем при
ударе по мячу головкой клюшки. Эта торсионная втулка, которая в показанном варианте исполнения 75 имеет
более толстую стенку, чем вал, в основном заключена внутри стенки хоселя. Оно немного отстоит от него,
зазор между этой втулкой и стенкой хозела обозначен как 80 на отметке 13. Этот зазор распространяется от
резьбового соединения в нижнем конце торсионной втулки по всей большей части муфты. В верхней части
хозела предусмотрено углубление 85 14, образованное путем истончения стенки хозела с внутренней
стороны, и в этом углублении расположен резиновый трубчатый элемент 15, обеспечивающий упругий
контакт с верхним концом торсионной втулки.
Этот резиновый элемент под углом 90° опирается на выступ 14' в нижней части углубления и выступает
внутрь, слегка за внутреннюю поверхность средней части, оставляя ее неповрежденной. Это позволяет
обеспечить текучесть концевых частей для соединения с удлинительным подшипником для торсионной
втулки на хвостовике головки и ее трубчатой верхней части.
S Вал простирается ниже заклепки 10. В этой форме также трубчатый торсионный вал 70 0 опускается
примерно до пунктирной линии 16, и этот элемент выполнен отдельным от головки, его продолжение или
хвостовик свободны от каких-либо соединений с торсионной втулкой, так что может происходить
относительное перемещение по окружности для обеспечения желаемой упругости. 75 Вернемся к рис. 4,
вместо крепления вала. Иными словами, - скручивание торсионного элемента внутри хоселя, - торсионная
деформация втулки может происходить посредством заклепки; этот элемент может располагаться по всей
своей основной части ниже заклепки 10 и выше резьбового соединения, как показано на рис. 1, 80, и это
скручивание и, как на рис. 4, указанная торсионная втулка может иметь резьбовое соединение по окружности
относительно нижнего конца вала, его верхний конец с валом, так что и торсионная втулка, которая, как
указано выше, находится внутри хосела, и торсионная втулка, - и закрывает пазы, которые - отсоединяются от
хоселя, а также отсоединяются друг от друга.
Эта торсионная втулка может быть изготовлена из: На рис. 6 торсионная трубка 9b, как в случае с
высокозакаленным металлом, для получения желаемой упругости, тогда как хокель может быть соосно с
головкой. На рис. 5 она выступает над хвостовиком или хокелем. Изготовлен только из металла, имеющего
обычные свойства. Его нижний конец крепится к указанному хвостовику. В случае поломки вала или в данном
случае, если он имеет форму полой втулки 7T, при этом указанный нижний конец 11 перемещен и заменен
новой деталью или деталью с прорезью внутри него, а головка с ее шлангом будет закреплена к ней
заклепкой 8b.
Обслуживать с новой сборкой. - Полый вал 11b находится снаружи трубки с прорезью для кручения 95. На
фиг. 4 показана трубка с прорезью для кручения, которая крепится к ней в муфте 9a внутри хозела и
фиксируется в ее верхней части заклепкой 10b. Нижний конец крепится заклепкой или поперечным штифтом
Sa. Нижний край этого вала, как на фиг. 6, имеет коническое отверстие, направленное вниз, и опирается на
часть удлинителя. Муфта для кручения выполнена соответствующим образом. В данном случае верхний
конец торсионной втулки j00 прилегает к верхнему краю хозела, резьба на нем расположена с внутренней
стороны под углом 10°, тогда как на фиг. 5 вал прилегает к нижнему концу плеча 18, где хвостовик уменьшен.
Вал обозначен цифрой 11a. Гнездо для хозела имеет коническую форму вниз. В этом узле, если вал и
торсионная втулка или трубка имеют соответствующую форму, их можно отвинтить от торсионной втулки и
вставить новую на ее место. Могут быть использованы определенные элементы. В данной конструкции
кручение также может быть выполнено в различных формах. В случае, если втулка имеет зазор между собой
и корпусом, в данном варианте заклепочная стенка хозела и имеется фиксатор, удерживающий
перфорированную трубку внутри хозела ii | амортизирующий элемент, как в первом варианте, может быть
заменен резьбовым соединением, описанным на рис. 15a. Для того чтобы сделать перфорированную трубку
съемной, это справедливо и для варианта головки, состоящей из нетрубчатой перфорированной трубки,
показанного на рис. 5.
или цельный элемент 7', имеющий уменьшенную долю. Как указывалось ранее, отдельно сформированная
деталь 115 в точке 17, которая обеспечивает выступ на торсионной втулке, может быть такого класса 18. Это
уменьшенное удлинение 17 принимает металл и закаливается до такой степени, что торсионная втулка 9' на
ее внешней поверхности позволит получить желаемую степень сопротивления кручения трубчатого элемента,
обладающего своей прочностью. Возможно, нижний конец прилегает к плечу, толщина стенки может быть
такой же или отличаться от толщины стенки 120 18. Для крепления вала используется заклепка 19.
нижняя часть торсионной втулки - с учетом того, как она была специально описана и уменьшена в длину 17.
Полая металлическая конструкция позволила установить: природу нашего указанного вала, обозначенную на
11, и то, каким образом он должен быть установлен, а также способ его установки на внешней стороне. Для
определения способа выполнения кручения мы заявляем, что не производим втулку i25. Он крепится к
указанной втулке вблизи комбинированного винтового и толкающего соединения, верхний конец которого
закреплен заклепкой 10', образованной за счет зацепления соответствующих деталей. Нижний край вала
опирается на соответствующие конические и резьбовые детали, расположенные на плече 18. Этот
торсионный элемент на валу и головке клюшки для гольфа 9X имеет продольный паз в месте соединения с
трубчатым удлинителем с зазором между указанными частями, как описано и заявлено в предыдущих
спецификациях, и вал соединен с трубчатым торсионным элементом, как описано. 60 9. Клюшка для гольфа
по п. [в которой удлинитель головки имеет трубчатую форму, торсионная трубка расположена внутри
указанного удлинителя и прикреплена к нему, а вал имеет резьбовое соединение 65 внутри верхнего конца
указанной торсионной трубки, в основном, как описано.
10. Клюшка для гольфа по п. 1, в которой трубчатый элемент, поглощающий кручение, съемно прикреплен к
указанному удлинителю 70.
11. Клюшка для гольфа по п. 1, в которой трубчатый торсионный элемент закреплен на продолжении головки
и выступает над ней, а стержень установлен на внешней стороне трубчатого торсионного элемента,
прикреплен к его верхней части и опускается вдоль него.
12. В клюшке для гольфа головка имеет удлинитель для соединения 80 с валом, трубчатый металлический
элемент, поглощающий кручение, расположенный соосно с указанным удлинителем и соединенный с ним
своим нижним концом, и полый металлический вал, соединенный с указанным трубчатым элементом,
поглощающим кручение, в верхней его части, причем указанный полый вал и трубчатый элемент,
поглощающий кручение, расположены соосно друг с другом, причем указанный трубчатый элемент,
поглощающий кручение, имеет более толстую стенку, чем вал, в основном, как описано выше.
13. В клюшке для гольфа головка имеет удлинитель для соединения с валом, трубчатый металлический
элемент, поглощающий кручение 9, расположенный соосно с указанным удлинителем и соединенный с ним
своим нижним концом, и полый металлический вал, соединенный с указанным трубчатым элементом,
поглощающим кручение, в его верхней части, причем указанный полый вал и трубчатый элемент,
поглощающий кручение 100, расположены соосно друг с другом, причем указанный трубчатый элемент,
поглощающий кручение, имеет более толстую стенку, чем вал, перфорирован в промежуточной точке и
закален для обеспечения желаемой упругости. 105 Дата: 27 января 1933 года.
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.C.2, представитель заявителей.
Мы не заявляем о возможности применения комбинированного винтового и нажимного соединения к клюшке
для гольфа с деревянной головкой, включающей в головку клюшки металлический вкладыш с коническими и
резьбовыми частями, как описано и заявлено в предыдущей спецификации № 337519, но мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392494.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392494&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392494A
[]
УТВЕРЖДЕНИЕ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: февраль. 4, 1933. № 3448/33.
3929494 Завершено: 18 мая 1933 г.
Полное описание усовершенствований, касающихся или относящихся к очистителям котлов или
сажеочистителям.
Мы, компания BABcock & Witcox Limited, британская компания, расположенная по адресу: Babcock House,
Farringdon Street, London, E.O. 4, Англия, и Рой Джеймс Гминн, гражданин Великобритании, проживающий по
адресу компании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к очистителям котлов или сажеочистителям, и в частности к сажеочистителям
того типа, в которых сопло воздуходувки приспособлено для перемещения в рабочее положение и извлечения
из него путем размещения на внешнем конце трубки воздуходувки резьбового шпинделя, предназначенного
для вращения с помощью маховика или цепного колеса, при этом чистящая жидкость 20 подается в трубку
воздуходувки через боковой патрубок или патрубки в указанной трубке посредством ответвления в корпусе
воздуходувки.
Работа большинства аппаратов этого типа, использующих пар или другую чистящую жидкость,
осуществляется с помощью отдельных органов управления: один для ввода или вывода воздуходувки, другой
для поворота воздуходувки на необходимый угол после ее ввода в печь, и третий — для открытия и закрытия
парового клапана в нужный момент, когда сопло вставлено в печь.
В данной воздуходувке вся работа осуществляется одним движением, которое управляет всеми тремя
вышеупомянутыми движениями.
В более ранних конструкциях давление пара или другой чистящей жидкости всегда действует на сальник,
даже когда воздуходувка находится в нерабочем положении со стороны печи.
Дополнительной целью изобретения является создание конструкции, в которой пар или другая жидкость не
воздействует на сальник со стороны печи до тех пор, пока воздуходувка не будет приведена в рабочее
положение.
С учетом этих и других целей, в соответствии с настоящим изобретением, на конце резьбового шпинделя,
несущего полую трубку воздуходувки с отверстиями, предусмотрен клапанный элемент, предназначенный для
взаимодействия с окружающей втулкой, образованной на ее конце, ближайшем к печи, с отверстиями в ее
стенке, которые позволяют чистящей жидкости [Peice 11-] проходить вокруг клапанного элемента и в боковые
отверстия в полой трубке воздуходувки 55.
Вместе с клапанным устройством я предусматриваю упор на крестовине или другой опоре для резьбового
шпинделя воздуходувки, предназначенный для взаимодействия с упором 60 на шпинделе в полностью
задвинутом положении воздуходувки, при этом ширина отверстия в гильзе, окружающей трубу воздуходувки,
регулируется таким образом, чтобы обеспечить подачу пара в правильном положении относительно
полностью задвинутого положения воздуходувки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой продольный
разрез, иллюстрирующий один из вариантов осуществления изобретения, пунктирные линии 70 указывают
положение сопла воздуходувки в крайнем внешнем положении. рис.
2
На рисунках 3 и 3 представлены подробные изображения, показывающие положение клапана
непосредственно перед продувкой и его крайнее внешнее положение при расположении трубки продувки под
углом 75°.
На чертежах 1 обозначает воздуходувную трубу, на одном конце которой установлен воздуходувный патрубок
2, а на другом конце она соединена с резьбовым шпинделем 3 80, который вращается с помощью маховика 4
или иным способом, например, цепным колесом в гайкообразующем элементе 5 крестовины, установленной
на корпусе воздуходувки 6.
Внутри корпуса 6, в котором с помощью 85 выполнена ветвь 7 для подачи пара или другой чистящей
жидкости, установлена втулка 8, образованная рядом с торцом воздуходувки, прилегающим к печи, с
отверстием или деталями 9, с которыми она предназначена для взаимодействия с клапанным элементом 90,
установленным на внутреннем конце резьбового шпинделя 3.
В стенке воздуходувной трубки, прилегающей к клапанному элементу 10, предусмотрено отверстие или
отверстия 11, так что в проекционном положении воздуходувки и клапана 100, указанном пунктирными
линиями на фиг. 1, чистящая жидкость может проходить вокруг клапана через отверстие 9 в окружающей
втулке и через отверстия 11 через воздуходувную трубку 100 к соплу 2. «До тех пор, пока клапанный элемент
не будет перемещен за пределы положения, показанного на рис. 2, чистящая жидкость не сможет поступать в
трубку воздуходувки, т.е. сопло воздуходувки не достигнет положения 2a, а клапанный элемент 105 –
положения, показанного на рис. 2, прежде чем начнется продувка». Инжир.
3
На рисунке показано полностью выдвинутое положение клапана 10. Таким образом, продувка происходит
только во время перемещения клапана 10 в любом направлении между положениями, показанными на рис. 2,
и положением, показанным на рис. 3.
Для предотвращения вращения воздуходувки за пределы положения «полностью вставлено» предусмотрен
упор 15 на гайкообразующем элементе крестовины и упор 16 на шпинделе, ширина отверстия 9 во втулке
отрегулирована таким образом, чтобы обеспечить подачу пара в правильном положении относительно
положения «полностью вставлено».
Гайка-стяжка 17, поддерживающая втулку на одном конце, имеет форму 4 с посадочным местом 18 для
клапанного элемента, когда последний находится в своем втянутом положении. Таким образом, сальник 19
между корпусом воздуходувки и монтажной коробкой 20 не подвергается воздействию чистящей жидкости до
тех пор, пока воздуходувка не будет приведена в рабочее положение.
Воздушный предохранительный клапан 21 позволяет выпускать 23 среду под давлением из пространства
между втулкой и корпусом.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
30
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392495A
[]
ПАТЕНТ So"IP1 o t
Дата проведения Конвенции (Содружество Австралии): 10 июля 1931 года. 392,495 Приложение. Дата (в
Соединенном Королевстве): 27 июня 1932 года. № 3599/33.
(Выделено из № 392,371.) ) Полная версия принята к публикации: 18 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, Джеймс Э. Эдж, из 22, 1 около Сиднея, Австралия, д. :5 данного изобретения, то же самое заключается в
том, чтобы подробно описать следующее: Данное изобретение предусматривает натяжение струн. В
отверстиях для натяжения струн в центральной части рамы предотвращается натяжение струн, а натяжение
проверяется п. ! исходящий хрол его, и он звучный, не зависит от степени - После того, как струны проходят
крест через раму, а затем натягиваются непрерывными курсами и используются в соответствии с вставкой,
которая касается решетки. Поскольку каждая струна проверена, отверстие рамы 1, следующая струна
натянута, проверена, 1,5, и постоянно натягивается пружина с самонатяжением, которая натягивается на
каждую струну. [Устройство Прина для натяжки теннисных ракеток.
LUTTON PROCToR, британский субзавод, может управляться с помощью педали. akelkt.mbi Street,
Northbridge, «Однако обычно его используют в Новом Южном Уэльсе как ручной инструмент».
Настоящим заявляю о характере и способе выполнения операции. На чертежах: - 5. Рис. 1 представляет
собой перспективный вид инструмента натяжения в работе; Рис. 2 представляет собой перспективный вид
захвата, с помощью которого удерживаются струны. Операция состоит из аппарата для натяжения струн и
ракеток для тенниса. Рис. 3 представляет собой фрагментарное изображение, показывающее а.
В соответствии с правилами торговли, удлиненная версия имеет незначительные дополнительные функции в
тяговой пластине.
Сначала g протягивается через инструмент для натяжения струны, показанный на рис.
Рама ракетки, начиная с 1, предназначена для ручного управления и состоит из струн, расположенных
наружу, а также корпуса 30, в котором размещена винтовая пружина 65, затем продольно распорной стойки 31
для сжатия. Эта трубчатая оболочка деформируется, а струна заключена в трубчатую рукоятку 36, которая
затем отдельно натягивается, при этом задний конец закрывается, а брод последовательно открывается по
мере открытия каждого конца вдоль длины. Передний конец пружины, удерживаемый рабочим, крепится с
помощью петли 32, имеющей петлю 70, через которую в задний конец вставляется шило и клин, а затем через
эту петлю проходит заклепка 160. Для управления педальным приводом, индикатором которого является
раздвоенный верхний конец педального рычага или закрепленная на нем скоба, соединенная
непосредственно с петлей 33, трубчатая рукоятка является основной или продольной, поэтому в этом случае
она не требуется.
Таким образом, натянутая и закрепленная, задняя часть пружины 31 несет струны, на которые аналогичным
образом натянута нить 161, которая соединена своими передними соответствующими отверстиями на конце с
тяговой пластиной 37, которая несет захват 80, как и продольные струны. Прорезь 38 на одной стороне трубки
натянута, зафиксирована и закреплена. Корпус имеет градуировку вдоль края, указывающую на натяжение
пружины; для поперечных рядов пружина снабжена на своем переднем конце методом натяжения струн, по
которому перемещается указатель, как показано на шкале 8E 7, в соответствии с общепринятой практикой,
поскольку пружина согнута.
и натяжение струн. Натяжная пластина 37 снабжена пружинами, разделяющими каждую отдельную длину
струны. Зажимные губки 42-42X имеют отдельные канавки, одна из которых зафиксирована, а другая
натягивается в поперечном направлении. Эксцентрик или кулачок 43 9 (временно находящийся на выходе,
имеющий на себе рукоятку 44) воздействует на мои средства клинового шила, а подвижная губка 42
закрывает его, прижимая к струне, после чего фиксируется губка 42x. Впереди зажима и натяжения, а также
аналогично в тисках, находится неподвижное удило 45, которое может иметь ручку 46 на своем
периферийном крае для всех продольных струнных курсов; эта ручка не является необходимой, но может
быть предусмотрена для минимизации риска соскальзывания струны D' с удила в натяжном наконечнике,
который обеспечивает работу. Натяжение струны, требующее натяжения, с помощью зажимного кулачкового
механизма поворачивается вокруг этой части, после чего зажимается в ответных канавках 47 по всей длине.
Этот наконечник предназначен для зажима губок тисков путем перемещения пальцем, воздействующего на
кулачковый рычаг. Затем натяжение струны можно легко приложить, потянув за инструмент, при этом
величина нагрузки считывается непосредственно с градуированной шкалы на боковой стороне паза в
элементе корпуса.
Это ограничительный контроль, предотвращающий перемещение кулачка тисков за пределы полностью
открытого или закрытого положения. 71 — это направляющий контроль на переднем конце губок тисков,
предназначенный для передачи натяжной нагрузки непосредственно на пластину тисков и для выравнивания
струны в пазах губок тисков.
На рис. 3 показано приспособление для удержания коротких концов струн, которые не будут наматываться
вокруг бита и проходить в тиски.
Эти короткие концы продеваются через отверстие в тяговой пластине и закрепляются узлом, благодаря чему
удерживаются в натянутом состоянии.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и то, как оно должно быть реализовано, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты