Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12394
.pdf
это _h. бустерный комплект, 4- победа о мотор Hlaving сейчас патчуал десриеан15 земля 17 1,8 th-ffeld indings
---f..the Iatter,ascertain-d tfhe природа наших указанных invenas показана im g 1- 'of. Спецификация №, и каким
образом это относится к 330k,491, упомянутому выше, в то время как a и b являются, я заявляю, что то, что
мы -две катушки тормоза, расположенные, как здесь, -.- 'заявление им, изложено выше. Катушка а.
подключена 1. Система управления электродвигателем 130 344,556 344,5563 указанного типа, в которой
электрически освобождаемый тормоз подключен к системе таким образом, чтобы он питался от
мотор-генераторной установки или бустерной установки таким образом, что возбуждение магнита тормоза
представлено большим числом ампер-витков для освобождения тормоза и
уменьшено количество секунд, необходимых для удержания отпущенного тормоза во время работы системы.
io 2.. Система управления электродвигателем, например
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344557A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Конвенция Дати (Франция): август. 10; 1929.
Дата подачи заявки (в Unfledo Kuaedo#mJ: декабрь. 17, 1929.
Complete Acceptei1: 12 марта 1931 г.
Ifmpfovecúli-tent3 Применяется к подвеске транспортных средств.
Мы, SocitkrAi ANoNYME, DES AxciENs ETABIJSsEmt-N'is LoN: 1LAISNE, французское юридическое лицо,
расположенное по адресу: Сент-Себастьян, Нант (Луара Нижняя), Франция, правопреемники LoN RENL
EDGkliD LAISNE, гражданин Франции, по адресу: Сент-Себастьян, Нант, Франция, настоящим подтверждаем...
В следующем заявлении будет подробно описано и установлено, каким образом данное изобретение должно
быть реализовано.
Данное изобретение относится к средствам подвески для транспортных средств, в колесах которых
используются рычаги или аналогичные механизмы, соединенные с амортизирующими блоками,
изготовленными из резины или другого эластичного вещества.
Согласно изобретению, амортизирующие блоки состоят из стопки цилиндрических резиновых дисков,
расположенных вертикально или горизонтально, между которыми предусмотрены жесткие диски, причем
указанная стопка расположена между неподвижной пластиной и подвижной пластиной, причем подвижная
пластина подвергается воздействию рычага, поддерживающего колесо, и предусмотрены средства для
регулирования сопротивления устройства. Усовершенствованная подвеска отличается низкой стоимостью
изготовления, простотой регулировки и минимальным износом резиновых амортизирующих блоков.
На прилагаемом чертеже в разрезе показаны четыре варианта конструкции устройства, подходящего для
транспортных средств типа 3,5, имеющих независимые колеса, установленные на рычагах, шарнирно
соединенных с шасси.
Рычаг 1 шарнирно соединен в определенной точке своей длины с осью 2, расположенной перпендикулярно
плоскости симметрии шасси, и закреплен на шасси с помощью соответствующего подшипника 3, причем
указанный рычаг фактически включает в себя длинный рычаг 1a, на конце которого установлено колесо
транспортного средства, и короткий рычаг 1b.
Эластичный элемент 4 состоит из определенного количества дисков или цилиндров. 4a из эластичного
материала, например, резины, и определенного количества дисков 4b из жесткого материала, например,
листового железа, имеющих по окружности небольшой нижний ободок. Эти диски 4a и 4b имеют в центре
отверстия круглой формы [Цена 1/-11, например... 5 обозначает подвижную пластину из литой стали,
например, плоскую на нижней поверхности 5,5 и имеющую на верхней поверхности небольшое вогнутое
углубление 50.
6 представляет собой неподвижную пластину, снабженную средствами для ее надлежащего крепления только
к шасси.
7 Корпус изготовлен, например, из тонкого чугуна толщиной 60 мм. Это ролик, а также колпачок,
предназначенный для его установки, причем этот колпачок снабжен резьбовым штоком. Эти элементы
установлены следующим образом, как показано на рис. 1 чертежа.
Пластина 6 крепится к шасси, и на этой пластине корпус 7 крепится любым подходящим способом, а на
пластине 6 размещаются последние диски 4a и восемь жестких дисков 710 4, соединенных с диском 4a, затем
два диска b сзади, один диск 4a, два диска 4b сзади, один диск 4a, два диска 4b сзади, один диск 4a. На
верхнем диске 75 4v размещается пластина 5, а на рычаге 1 фиксируется колпачок 8a, так что ролик 8Q может
перемещаться в направлении люфта этого рычага; затем ролик 8 помещается в чашку 56 пластины 5.
Принцип работы этого подвесного устройства прост, и благодаря большим поверхностям и толщине упругих
дисков и их количеству, получаемая подвеска обладает большой гибкостью. 85 Подвесное устройство легко
регулируется, достаточно отрегулировать крышку 8a, чтобы увеличить или уменьшить расстояние между осью
ролика 8 и рычагом 1b, с целью изменения степени сжатия дисков 4a для заданной подвески.
Также можно изменять характеристики указанных дисков и их количество, чтобы по желанию изменять
свойства подвески.
В модификации, показанной на рис. 2, 95 дисков 4a и 4b разделены на две группы, расположенные по обе
стороны от неподвижной пластины 6, и предусмотрены две подвижные пластины 5: одна расположена под
нижней группой дисков 4a, а другая — над верхней группой дисков 4b. Эти пластины соединены между собой
с помощью соединительного стержня 9, проходящего через отверстия в дисках 4а и 4б и через отверстие,
предусмотренное в неподвижной пластине 6. 105 С помощью запорного элемента или 3144, 557 № 38,674 /
29.
ch 344,557 Ушко болта 10. Две подвижные пластины 5 закреплены на рычаге lb рычага 1.
В модификации, показанной на фиг. 3, ролик 8 установлен на конце рычага lb рычага 1, который вставлен
между двумя подвижными пластинами 5, воздействующими соответственно на две группы дисков 4a и 4b,
опирающихся соответственно на две неподвижные пластины 6. Для обеспечения определенной регулировки
этой подвески между пластинами G и дисками расположены вспомогательные пластины 11, а на оси
устройства в одной из неподвижных пластин 6 или, предпочтительно, в обеих из них расположены винты 12,
снабженные контргайками 12a. Можно понять, что при более или менее интенсивном затягивании этих винтов
12 группы дисков 4a, 4b относительно подвижных пластин 5 более или менее сжимаются за счет изгибов
соответствующих вспомогательных пластин.
Как показано на рис. 4, упругое устройство 4 может быть расположено на горизонтальной оси, в этом случае
плечо lb рычага 1 расположено под соответствующим углом к плечу la последнего, а подвижная пластина
прикреплена к указанному плечу lb с помощью соединительного стержня 24. Регулировка этого подвесного
устройства осуществляется с помощью гаек и контргаек 24a, 24b, 24c. Тройка? 0 Устройство 7 имеет
колоколообразную форму, чтобы обеспечить полную защиту указанного эластичного устройства 4.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344558A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата принятия конвенции (Германия): De. 17, (928, 344,1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
Doe, 17, 1g29, No, 388688/29.
Полностью принято:. 12 марта 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
]Процесс производства кубовых красителей.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AuTMNGESELLS CHAT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству кубовых красителей.
Способ производства в соответствии с изобретением заключается в конденсации пиразолантрона или
1,5-дипиразолантрона с о-галогенальдегидом бензольного ряда, 1,5-нафталина или антрахинона и обработке
полученного таким образом нового продукта щелочным конденсирующим агентом.
Вероятный ход реакции можно проиллюстрировать на примере пиразолана-2Q-трона и о-хлорбензальдегида
в качестве компонентов следующей схемой формулы:
CH0 +Hol 0 2-(N-пиразолантронил)-щелочной конденсирующий агент I X fl I (Первый этап реакции см. в
спецификации № 298,7T5).
Полученные таким образом продукты, вероятно, относятся к классу кубовых красителей серии
пиразолантрон-акридон, полученных в соответствии со спецификацией № 332316 путем обработки
кислотосвязывающим конденсационным агентом 2-ароилпиразолантронами, содержащими в пиразольном
кольце свободную иминогруппу и атом галогена в арильном остатке в орто-положении к кетогруппе.
Красители данной серии окрашивают хлопок в фиолетовой ванне, обеспечивая чистые оттенки с хорошей
стойкостью.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу:
ПРИМЕР 1. 45
33 Части пиразолантрона смешивают с 30 частями о-хлорбензальдегида, 0,6 частью медного порошка и 20
частями карбамида калия или соответствующим количеством ацетата калия в 300 50 частях
нитробензальдегида. Смесь нагревают в течение примерно 8 часов при постоянном перемешивании в
устройстве, снабженном обратным холодильником, затем разбавляют большим количеством воды, и
нитробензол удаляют паром. Остается желтый порошок (8), который фильтруют и сушат.
Его можно перекристаллизовать из нитробензола. Растворим в концентрированной серной кислоте, имеет
темно-красный цвет.
Часть полученного продукта конденсации нагревают в течение примерно одного часа до 120-1400 °C при
перемешивании с 40 частями едкого калия и 40 частями спирта.
Краситель осаждается из расплава, разбавленного водой (10%), путем подачи воздуха, затем его
отфильтровывают под вакуумом и промывают. Его целесообразно очищать, растворяя в чане. Он
кристаллизуется из монохлорбензола или трихлорбензола в виде желтовато-коричневых игольчатых
кристаллов, растворимых в концентрированной серной кислоте и имеющих темно-синий цвет.
Этот краситель используется для окрашивания хлопка в голубовато-красный раствор, придающий ему
желтовато-оранжевые оттенки.
- ПРИМЕР 2.
Смесь из 12 частей 1,5-дипиразолантрона, 20 частей о-хлорбензальдегида, 150 частей нитробензола, 0,6
части медного порошка и 15 частей карбоната калия или соответствующего количества ацетата калия
нагревают до кипения в течение примерно 8 часов при перемешивании.
После нагревания разбавленная вода очищается от нитробензола методом паровой дистилляции. Желтый
продукт реакции отфильтровывают с помощью вакуумного отсоса, промывают и сушат.
Оно нерастворимо в спиртовом растворе щелочи и нерастворимо в ванне. Раствор в концентрированной
серной кислоте W3 приобретает красно-коричневый цвет.
3 Часть этого продукта конденсации нагревают с 25 частями едкого калия и частью спирта до 130-1500 °C в
течение примерно 2 часов. Расплав перерабатывается, в результате чего получается зеленый порошок,
растворимый в концентрированной серной кислоте и имеющий зеленый цвет. Он плохо растворяется в ванне
и окрашивает хлопок от -45 до -45 градусов, придавая ему оливково-зеленый оттенок. ПРИМЕР 3.
22 Части пиразолтантрона смешивают с 10 частями 2,5-дигалогентерефталальдегида, 0,5 частью медного
порошка и 15 частями карбоната калия или соответствующим количеством ацетата калия в 250 частях
нитробензола. Смесь, напечатанная компанией Redhill для His Majesty's Stationery, нагревают до кипения в
течение примерно 8 часов при постоянном помешивании в аппарате, снабженном рефлюксным
конденсатором, затем ее разбавляют большим количеством воды, и нитробензол удаляют паром. Продукт
реакции отфильтровывают под вакуумом, промывают и сушат. Это желтый порошок, который кристаллизуется
из нитробензола в 60 желтых иглах, растворимый в концентрированной серной кислоте и имеющий
оранжево-красный цвет.
7 Части этого продукта конденсации нагревают с 50 частями едкого калия и частями спирта до 130-1400 °C в
течение примерно одного часа. Новый краситель выделяется, как описано выше. После перемешивания и
повторного осаждения он представляет собой красно-коричневый порошок. Этот способ окрашивания хлопка
заключается в получении фиолетово-красных красителей в ванне, которые окрашивают хлопок в
желтовато-коричневые оттенки. 7 Когда вместо о-цетиллобензальдегида используются продукты его ядерного
замещения, 2-хлор-1-нафтальдегид или 1-хлор-1-антрахинон-2-альдегид, реакция протекает аналогично, и
получаются похожие продукты конденсации.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344559A
[]
aREBEúRVE CQp
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
11 Дата подачи заявки: Декабрь. 18, 1929, Нет, 38,7,53/129. I19 L9 11 1 сентября 15, 1930, Нет, 27 570/30
Остался один полный экземпляр: 18 сентября 1930 г.
Полное подтверждение:. 12 марта 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 38753, 1929 г. н.э.
Комбинированная чистящая и смазывающая подушечка для граммофонных пластинок.
Я, ДОГГЛС КИТ ФЭЙРВЕЗЕР, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Винсент Плейс, 29,
Глазго, и Чансери Лейн, 65166, Лондон, Западный Кейп-Код, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения, о котором мне сообщил Чарльз Норман Мэтисон Рэмсэй из Университетского колледжа Родса,
Грэхейнстаун, Капская провинция, гражданин Южной Африки, подданный короля Великобритании, Ирландии
и британских владений за морями, заключается в следующем:
Предметом данного изобретения является комбинированная чистящая и смазывающая подушечка для
граммофонных пластинок, предназначенная для протирки пластинки от абразивных частиц, а также для
нанесения на пластинку смазки в виде смеси, состава или порошка.
Чистящая и смазывающая подушечка согласно изобретению включает в себя контейнер, разделенный на два
отсека (далее именуемых резервуарным отсеком и распределительным отсеком) диафрагмой, снабженной
клапанным отверстием, позволяющим в открытом состоянии потоку смазки из резервуарного отсека в
распределительный отсек, при этом конец резервуарного отсека, удаленный от диафрагмы, обычно закрыт
съемной крышкой, а конец распределительного отсека, удаленный от диафрагмы, перекрыт шероховатой
подушечкой, изготовленной, например, из плюша, бархата или подобного материала.
На практике резервуарный отсек заполняется смазочным материалом, например, порошкообразным, и
некоторое количество смазки поступает в распределительный отсек через управляемое клапаном отверстие
40. Затем подушечка прикладывается к граммофонной пластинке, чтобы удалить грязь и одновременно
распределить смазку по канавкам пластинки. 4 Клапан для управления отверстием в диафрагме
предпочтительно выполнен в виде затвора, который приводится в действие штоком, проходящим через
периферийную стенку контейнера и прижимаемым пружиной в положение, при котором отверстие закрыто.
Дата: 17 декабря 1929 года.
CRITIKSlIANK & FAIR WEATIJER, 29, St. Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, агенты
заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 27570, A.ID. 1930.
Комбинированная чистящая и смазывающая подушечка для граммофонных пластинок.
Я, Дуглас Кит Фэйрвезер, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Винсент Плейс, 29,
Глазго, и Чансери Лейн, 65/66, Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю, что данное изобретение, являющееся
сообщением от Чарльза Нормана Алатесона Рамсава, проживающего в отеле Ocean Hotel, Остенде, Бельгия,
гражданина Великобритании, имеет следующее происхождение:
Предметом данного изобретения является комбинированная чистящая и смазывающая подушечка для
граммофонных пластинок, предназначенная для протирки пластинки с целью удаления зернистых
загрязнений, а также для нанесения на пластинку смазки в виде порошка.
«A A A S59 Чистящая и смазывающая подушечка согласно изобретению включает в себя контейнер, на
который наносится резьба для заполнения порошковой смазкой, например, графитом, и перфорированное
дно, на которое она надевается, а также перфорированную подушечку из мягкого бархата или подобного
материала, причем перфорированная подушечка предпочтительно слегка отстоит от перфорированного дна
контейнера. При использовании этого устройства подушечка прикладывается к граммофонной пластинке для
удаления грязи и одновременно для распределения ПОЛНОЙ смазки по канавкам пластинки, при этом смазка
может впитываться через перфорированное дно и перфорированную подушечку.»
Перфорированное дно контейнера обеспечивает как опору для смазки, так и распределение смазки по
шероховатой подушечке.
Дата: 15 сентября 1903 года, Ибис.
CRIIMIKSI{ANK & FAIRWEATHEIR, 65-66, Чансери Лейн, Лондон, и 29, Сент-Винсент Плейс, Глазго, агенты
заявителя.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Combined Clean.ing and. -6,urcating Pad for r io jRecords.
Я, Д. О. К. К. Фэйнвэатир, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Сент-Винсент Плейс, 29,
Глазго, и Чансери Лейн, 65/66, Лондон, Западная Австралия, заявляю о характере данного изобретения,
полученного от Чарльза Нормана Матеона Рамса из отеля Ocean Ilotel, Остенде, Бельгия, ранее работавшего
в Университетском колледже Родса, Грэмстаун, Южно-Африканский Союз, гражданин Великобритании, и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Предметом данного изобретения является комбинированная чистящая и смазывающая подушечка для
грампластинок, предназначенная для протирки грампластинки от грязеотталкивающих частиц, а также для
нанесения на грампластинку смазки в виде порошка. Давно стало распространенным явлением производство
пуховых палочек, состоящих из контейнера с перфорированным дном и пуховым или другим покрытием для
этого перфорированного дна.
Чистящая и смазывающая подушечка согласно настоящему изобретению представляет собой контейнер,
предназначенный для заполнения порошкообразной смазкой, например, графитом, и снабженный
перфорированным дном и шероховатой подушечкой из плюша, бархата или подобного материала, слегка
отстоящей от перфорированного дна для обеспечения равномерного распределения смазки по поверхности
подушечки.
Контейнер может быть разделен на два отсека: отсек-резервуар и отсек-распределитель, разделенные
диафрагмой, снабженной клапаном, регулирующим отверстие, которое в открытом состоянии позволяет
потоку смазки из отсека-резервуара в отсек-распределитель.
На прилагаемых чертежах показаны два варианта осуществления изобретения, при этом на фиг. 1
представлен перспективный вид, на фиг.
j65 2 — вертикальное центральное сечение, а рис. -3 — горизонтальное сечение по линии 3-3 на рис.
2
одного из вариантов осуществления. На фиг. 4 показан вертикальный поперечный разрез, а на фиг. 5 —
горизонтальный разрез по линии 5-5 на фиг. 4, иллюстрирующий второй вариант исполнения. — 70 —
Обращаясь к чертежам, чистящая и смазывающая подушечка включает в себя контейнер 1 для смазки,
имеющий съемную крышку или кожух 2 и перфорированное дно 3; который покрыт шероховатой подушечкой
4, состоящей, например, из плюша, бархата или подобного материала.
Подушка располагается между боковыми стенками контейнера и перфорированным дном. Перфорированное
дно 3 имеет изогнутую форму, как показано на фиг. 2 и 4, обеспечивая зазор 80° между дном контейнера и
подушкой, что способствует равномерному распределению жидкости по поверхности подушки.
В форме, показанной на рис. 4 и 5, контейнер 1 разделен на два отсека a и b диафрагмой c, снабженной
клапаном, управляемым перегородкой. d.
Клапан e для управления отверстием в диафрагме c показан в виде затвора, который приводится в действие
стержнем g 90 psig, проходящим через периферийную стенку контейнера I, против действия пружины h,
стремящейся удерживать его в положении, в котором отверстие закрыто затвором.
При использовании устройства, показанного на рис. 1–95, контейнер заполняется смазкой. В варианте
исполнения, показанном на фиг. 4 и 5, резервуарный отсек заполнен смазочным материалом, и такое
количество смазки позволяет ей поступать в распределительный отсек через регулируемое отверстие. Затем
подушечка прикладывается к граммофонной пластинке для удаления грязи и одновременного распределения
смазки в канавках пластинки. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344560.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344560&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344560A
[]
С. - -"л
- 5, v,.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата выдачи Apiain: сентябрь. 19, 1929. № 28 8429.
- -'>'' (Дополнение к патенту № 296856 от 15 июля 1927 г.) Полный левый вариант: 8 мая 1930 г.
Полностью принято: 19 марта 1931 г. Предварительная спецификация.
Усовершенствования в производстве искусственного шелка или относящиеся к нему.
Мы, BRYSILr.A LnffTED, расположенные по адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от Брэдфорда,
в графстве Йоркшир, компания, организованная в соответствии с законами Великобритании, 5FniiiiDnmi-ic
WiirnmM SciuB.EnT, немецкого происхождения! Гражданин, управляющий производством, и Уильям Арриер
Энтвистл, подданный Великобритании, оба проживающие по одному и тому же адресу, настоящим заявляют,
что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к производству
искусственного шелка методом растяжения и имеет своей главной целью усовершенствование или
модификацию изобретения, являющегося предметом патента № 296856, выданного компании Brysilka Limited
и Фридриху Вильгельму Шублерту, в котором предусмотрено расположение прядильной воронки, более
широкой внизу, чем вверху, чтобы обеспечить достаточное пространство внизу для рассеивания сильных
течений и вихрей в коагулирующей жидкости без нарушения локальных условий в нити или вблизи нее.
Дальнейшая цель 2,5 1 состоит в том, чтобы обеспечить возможность прядения нитей более тонкого номера в
вышеуказанных условиях, а также обеспечить возможность одновременного прядения нескольких нитей в
одной и той же воронке без их изоляции, а также обеспечить производство открытых, полных нитей, более
или менее коагулированных в зависимости от формы воронки.
Согласно настоящему изобретению, стенка воронки модифицируется или изменяется путем образования в
ней углублений, каналов или канавок, при этом сохраняется ее расширенный или зауженный конец, что
позволяет контролировать или направлять коагулирующий раствор или растворы и образующиеся нити по
мере необходимости. Таким образом, воронка может иметь относительно короткую суженную часть
горловины, обеспечивающую ровную внутреннюю поверхность, при этом нисходящий поток первого
коагулянта ускоряется сужением примерно до толщины нити, без того, чтобы последняя подвергалась
высокому напряжению, которое развивается ниже сужения, где нить находится на более продвинутой стадии
коагуляции.
Воронка может также иметь форму рыбьего хвоста, развиваясь от истинного цилиндра на верхнем или
закрытом конце до эллипса на нижнем конце, причем эллипс имеет очень длинную большую ось и очень
короткую малую ось. В связи с этим нити могут проходить вдоль одной из осей эллипса по главной оси, так что
они ограничиваются относительно небольшой областью, при этом ток, создаваемый прохождением нитей,
подвергается меньшему перемешиванию, а восходящий поток рассеивается с минимальным количеством
вихрей. Таким образом обеспечивается равномерное натяжение, что благоприятно сказывается на качестве
пряжи. 6 Передняя часть воронки или поверхность, ближайшая к механизму сбора пряжи, может быть
выполнена вогнутой с целью разделения или удержания нитей в отдельности во время их полного
перемещения к дну воронки, при этом индуцированный нисходящий ток, создаваемый движущимися вниз
нитями, подвергается тангенциальному воздействию внутренней кривой стекла, а нисходящий ток слегка
отклоняется наружу, что удерживает нити отдельно от дна воронки.
Иной результат вращения можно получить с помощью того, что мы могли бы назвать воронкой с 80
канавками, которая, сохраняя те же общие линии, что и упомянутые ранее воронки с колоколообразным дном,
может иметь углубление, образованное на поверхности воронки в вертикальном направлении. При
использовании нити 85 попадают в канавку или следуют за ней, вызывая ограниченный нисходящий поток,
который не может быть значительно взволнован восходящим потоком. Было установлено, что разница в
объеме воронки по сравнению с объемом в канавке настолько велика, что восходящий и нисходящий потоки
не мешают друг другу, поскольку вихри затухают в большем спокойном объеме. 95 Чтобы сохранить
преимущества воронки с глубоким дном и нитей накаливания, передняя поверхность воронки может быть
выемкой в вертикальном направлении. Например, вентилятор может состоять из двух цилиндров с двумя
отверстиями, которые, хотя и не разделены друг от друга, могут иметь углубление достаточной глубины,
чтобы направлять поток жидкости таким образом, чтобы нити разделялись на отдельные потоки, которые
сохраняют свою индивидуальность и могут быть собраны в виде отдельных пучков нитей.
Воронки могут быть оснащены или использоваться совместно с фильерами или крышками,
приспособленными для получения двух или более пучков или потоков нитей в каждой воронке, при этом
перфорации могут располагаться рядами или кругами по желанию, и в этой связи указанные крышки могут
иметь связанные с ними съемные или регулируемые сопла, установленные на изогнутых ответвлениях или
иным образом соответствующим образом смещенные от центра крышки для направления раствора
целлюлозы в каналы, канавки или углубления воронки или к ним.
Пучки нитей могут собираться на обычных бобинах по мере их выхода из воронок, направляясь на бобины с
помощью направляющих, приспособленных для контроля и направления нитей, выходящих из воронки, в
зависимости от количества нитей, прядущихся в каждой воронке.
Если на одну и ту же бобину одновременно наматываются две или более нитей, то шаг намотки может быть
соответствующим образом изменен, чтобы на одну бобину можно было намотать две или более мотков.
Датировано 18-м днем сентября 1929 года.
BRYSILHA LIMITE D,--FRIEDRI Cl WILHEL.M SCIH1JBERLT, WILLIAM ATItTUR E-ifTWISTLE', через JTohn E.
Walsh & Co., 7, East Parade, Leeds; и в Halifax, агенты заявителей; - -- - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я -! В отношении усовершенствований в производстве искусственного интеллекта мы, компания BnvsIXA
Limited, расположенная по адресу: Харрогейт-роуд, Апперли-Бридж, недалеко от Брэдфорда, графство
Йоркшир, компания, организованная в соответствии с законами Великобритании, 35Fn.inD-Rin, в лице
Уильяма Сохберта, гражданина Германии, управляющего заводом, и Уильяма Аннюра Энтвистлиба,
гражданина Великобритании, оба проживающие по указанному выше адресу, настоящим заявляем, что
характер данного вмешательства и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессу производства искусственного шелка методом растяжения-прядения
...
где предусмотрено наличие стационарной вращающейся воронки, более широкой внизу, чем вверху, чтобы
обеспечить достаточно места внизу для сильных течений и вихрей в коагулирующей жидкости, позволяя им
рассеиваться, не нарушая локальные условия вблизи нити. Еще одна цель — обеспечить возможность
прядения нитей с инерционным плетением в вышеуказанных условиях, а также обеспечить возможность
многократного вплетения нитей в одну и ту же воронку одновременно, без изоляции нитей, а также
обеспечить возможность получения более открытых, менее густых нитей в соответствии с формой воронки. В
соответствии с настоящим изобретением стенка воронки модифицирована или изменена путем создания в
ней вертикальных углублений, каналов или канавок, обеспечивающих ровную внутреннюю поверхность при
сохранении расширяющегося или колоколообразного дна. крайний, таким образом, чтобы обеспечить
контроль или направление коагулирующих жидкостей и нитей, образующихся в результате процесса, по мере
необходимости.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более подробно описано со
ссылкой на чертежи, прилагаемые к рисунку; на которых: - Рисунок 1 показывает вид сбоку, вид сбоку и план
одной из форм воронки. - Рисунок 2 показывает вид сбоку, вид сбоку и план другой формы воронки. На
рисунке 3 показан торцевой вид, боковой разрез и план другой модификации. На рисунке 4 показан торцевой
вид, боковой разрез и план дальнейшей формы воронки.
— На рисунке 5 показан разрез и план разреза, выполненные по линии А-А, другой формы воронки. —
Рисунки 6 и 7 представляют собой аналогичные виды, как на рисунках 3 и 4, но показывают две
дополнительные формы воронки. — Обращаясь к рисунку 1 чертежей, воронка 1 имеет форму рыбьего
хвоста, постепенно развивающегося из истинного цилиндра на верхнем или закрытом конце, эллипса на
нижнем конце, а устьица может иметь очень длинную большую ось и очень короткую малую ось, или, как
показано на рисунке 2, верхняя часть воронки 1 может быть... а]-Лмриов фифатированный пенр его, 1лннэнд,
qiiuooih контур внутренней части воронки, однако 344,560 так; что; нити, разделенные на отдельные потоки,
которые сохраняют свою индивидуальность и могут быть выбраны как отдельные пучки нитей.
Воронки могут быть оснащены или использоваться в сочетании с перфораторами или колпачками,
приспособленными для создания двух или более потоков нитей в каждой воронке, при этом перфорации
располагаются рядами или кругами по желанию, и в этой связи с ними могут быть установлены съемные или
регулируемые сопла, закрепленные на изогнутых ответвлениях или иным образом соответствующим образом
смещенные от центра колпачка для направления раствора целлюлозы в канал, канавки или углубления
воронки или к ним.
Пучки нитей могут собираться на обычных бобинах по мере их выхода из воронок, направляясь к бобинам с
помощью направляющих, каждая из которых предназначена для контроля и направления нитей, выходящих
из воронки, в соответствии с количеством нитей, наматываемых в каждой воронке. Если одновременно
наматываются две или более нитей, перемещение бобины может быть изменено соответствующим образом,
чтобы одна бобина могла собрать два или три мотка нитей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344561A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА34
Дата подачи заявки: 18 декабря 1929 г. Нет, 38,822/29.
Полностью слева:. 13 мая 1930 года.
Полная версия принята к публикации: 12 марта 1931 года.
Соседние файлы в папке патенты