Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12393
.pdf
вентилятором, приводимым в действие двигателем, проталкивается через боковую трубу и подается на
стекло или другую поверхность, прилегающую к щетке-фильтру или аналогичному устройству.
[Цена 1j4-e 4s 6cd veaiainig Бытовая техника для поверхностей. Свободный конец вала двигателя может быть
снабжен головкой на передней поверхности, которая эксцентрично установлена [шариком 55].
ad.:-socket eonnection, Jihe, iilhdr.euid ie-caryig sht, sa haft монтируется, в 'его 'len'.th, in' -abalad sqc,,et.devie uot
from th mtoi,-ft6 so t1t0h kd\ie aspaatj.t t6 a -gy. При движении стеклоочистителя по глянцевой или другой
поверхности, насыщенный влагой воздух не попадает на другие поверхности, прилегающие к
стеклоочистителю.
Альтернатива - прибор может быть расположен на месте устройства, головка которого - представляет собой
65 Inouiae te iner end of thewprary ing shaf L the said revolububle head bin driven by.a feieshtfrmthe mnotoi, the
cleaning.liquid.andl.,bheiny forced, by. Вентилятор, приводимый в действие ротором, подает жидкость в камеру
увлажнения через боковую трубу на стекло и рядом со стеклоочистителем, или же жидкость может
подаваться через гибкий вал в корпусе к стеклоочистителю. В случаях, когда стеклоочиститель выполнен в
виде клиновидной или подобной формы конструкции, одна из его поверхностей может быть открыта для
прямого распыления влажного воздуха или подобной смеси на стекло, а другие поверхности корпуса могут
быть соединены со стеклоочистителем, подушками, 89Y или аналогичными устройствами.
! Корпус может состоять из двух частей. Шарнирно соединенный стержень в верхней части корпуса,
конечность которого обозначена как "конечность с выступающими элементами". Эти конечности, словно
пружины, тянутся друг к другу, так что при использовании...
:to-. cffect the clamngs, of the ',surf ace.
В качестве альтернативы, влажный воздух можно распылять сверху или снизу. Дата: 16 ноября 1931 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, автор: Бакс Н. Т. Кинг, главный судья-механик. Е., директор, патентный
поверенный, 146A, улица Куин Виефория, Лондон.
EUC._4, Агент-с. для -Заявителя.
2
392,53S ПОЛНАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ.
Усовершенствования в области чистящих средств для окон и подобных поверхностей.
Я, C:dr-LES H1ENR.Y WA.GLAND, a, британец: Рисунки 5, 6, 7 и 8 иллюстрируют модифицированный объект,
14, Маунт Эфраим Лейн, формы головы уборщика.
Стритэм-Хилл, Лондон, Юго-Запад 2; настоящим, ссылаясь на рисунок 1, устройство 60, описывающее
природу данного изобретения, включает в себя стержневую конструкцию 1 и 6 и то, каким образом она должна
включать в себя электрически управляемый, подлежащий подробному описанию, вентилятор или воздушный
импеллер 2, электрический нагреватель 3 и камеру увлажнения или увлажнения воздуха 4, увенчанную 65.
Данное изобретение относится к очистке с помощью стеклоочистителя любой подходящей конструкции.
Воздух проходит от вентилятора 2 вверх по стержню, обеспечивая, в самом широком смысле, электрический
ток через нагреватель 3, затем через воздухораспределительную трубу 6 внутрь устройства, в которое
втягивается воздух, нагревается и подается через отражающий колпак или крышку 7, установленную внутри
увлажнительной камеры (содержащей воду или увлажнитель 4).
Отсек 8, содержащий другую очищающую жидкость (например, аммиак), увлажнитель 4 заполнен губкой и
подается или распределяется из нее по поверхности, заполненной водой или другой очищающей жидкостью,
одновременно с перемещением увлажнителя. Влажный воздух от увлажнителей стеклоочистителя или
аналогичного устройства 4 продолжает подниматься по стержню 1 в боковую трубу 9, которая отводит
влажный воздух через одно или несколько отверстий в лицевой части стеклоочистителя. В предпочтительном
варианте осуществления изобретения устройство включает полый стержень стеклоочистителя. Рукоятки 10
имеют конструкцию, аналогичную профессиональной, и включают в себя по всей своей длине
предусмотренные элементы: подачу воздуха, нагрев, увлажнение и, при необходимости, устройство подачи
воздуха 2 может быть установлено на любой другой подходящий воздуходувный очиститель или аналогичное
устройство. При желании вентилятор 2 может быть установлен на любом другом подходящем устройстве или
машине.
Более подробно, устройство состоит из: Обращаясь к рисунку 2, устройство 2 включает в себя: двигатель 11,
вал двигателя, электрический нагреватель для нагрева воздуха, всасываемого или нагнетаемого в него, и
установленный на его свободном конце с помощью стеклоочистителя через нагреватель указанным
вентилятором, а также влагопоглотитель 5. Воздух втягивается через нагревательную камеру, соединенную с
указанным нагревателем, обозначенным 3, и трубу 13 с помощью вентилятора 14, при этом камера заполнена
губкой и прокачивается через увлажняющую камеру 8 водой или чистящей жидкостью, а также через трубу 15,
расположенную рядом со стеклом или другим рабочим или манипуляторным стержнем 90, прикрепленным к
указанной поверхности рядом с вращающимся стеклоочистителем 5.
Камера увлажнения m5 и установленный на ней стеклоочиститель. Свободный конец вала двигателя может
находиться на внешнем конце манипуляционного стержня, снабженного головкой 16 (Рисунок 3), в которой
стеклоочиститель, выполненный в виде полого корпуса клиновидной или другой формы, и его торцов,
снабжен подушкой или эквивалентным устройством, при этом влажный воздух или смесь подаются на стекло,
как указано, из корпуса воздушного импеллера 2.
Стеклоочиститель перемещается вручную. - В качестве альтернативы, устройство может состоять из
вращающейся головки 5 (рис. 4), приводимой в движение цельным полым стержнем, или же оно может
состоять из длин, приспособленных для отсоединения друг от друга для удлинения или с помощью гибкого
вала 19. Для работы двигателя можно использовать гибкий стержень. Очищающая жидкость и горячий
укороченный стержень в соответствии с требованиями, а также увлажненный воздух подаются вверх по трубе
20 105, если это необходимо, и через боковую трубу 15.
Различные варианты изобретения показаны на рисунке 5, на котором схематически изображена щетка
клиновидной формы, одна из граней 922 открыта, как показано на рисунках 2-3, чтобы позволить распылять
влажный воздух или смесь на стекло. На рисунке 1 показан один из вариантов устройства, изготовленного в
соответствии с принципами, позволяющими распылять влажный воздух или смесь на стекло. На поверхности
22, согласно изобретению, установлены 5 щеток-очистителей, как показано на рисунке.
На рисунках 2, 3 и 4 показан модифицированный стеклоочиститель, соответствующий устройству, и
состоящий из двух шарнирно соединенных звеньев 24. Ссылаясь на рисунок 63, стеклоочиститель состоит из
двух звеньев 24, соединенных вместе 39, 28 -S i i 1 1 i t i i i i i 1 i -I j 1 1 1 i i 11 i i i i..
4.
Электрически управляемые средства для А.
Очистка окон и подобных поверхностей согласно п. 1, в которой предусмотрены средства для механического
вращения или перемещения стеклоочистительного устройства.
5.
Электрическое устройство для мытья окон и подобных поверхностей согласно п. 1, в котором устройство для
увлажнения воздуха включает в себя камеру, в которую выступает воздухоподающая труба, отражающий
колпак или крышку, расположенную рядом с отверстием воздухоподающей трубы, и отсек за колпаком или
крышкой, предназначенный для размещения губки и для заправки водой или другой чистящей жидкостью. 55.
6.
Электрическое средство для очистки окон и подобных поверхностей, согласно п. 1, характеризующееся тем,
что щетка имеет клиновидную или V-образную форму.
7.
Электрическое устройство для очистки окон и подобных поверхностей с эффективностью 60% согласно п. 1, в
котором стеклоочиститель состоит из двух или более элементов или пластин, шарнирно соединенных друг с
другом, один конец которых предназначен для крепления на конце ручки, причем элементы 65 несут на своих
внешних концах щетки стеклоочистителя.
Дата: 15 августа 1932 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, ByB Nr. T. KIxG, C.I.Mech.
Е., директор, зарегистрированный патентный поверенный, 146А, улица Королевы Виктории, Лондон, E:C. 4,
агент заявителя.
на одном конце в форме буквы V, с соединительным стержнем 1 в месте их соединения.
На другом конце каждой конечности находится уплотнительная накладка 5, при этом указанные конечности
сближаются друг с другом с помощью пружинного механизма 25.
В процессе работы влажный воздух продувается между подушечками, а створки открываются или
закрываются в зависимости от давления на стекло или другую очищаемую поверхность.
В качестве альтернативы, влажный воздух можно распылять выше или ниже конечностей.
На рисунках 7 и 8 представлены диаграммы! caly a- furtb er form of wiper in which the wet air is forced out through
the holes 26 and the surface is wiper by the pad 5.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392539A
[]
ПАТЕНТЫ4- - р
Дата подачи заявки: ноябрь. 16, 1931. № 31,665/31.
- Полностью слева: дек. 6, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 16 мая 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3929539Усовершенствования в устройствах для генерации тепла путем сжигания жидкого или газообразного
топлива.
Мы, Чарльз Белл Уокер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саут-Бар, Банбери, 38,
графство... Оксфорд и Персивал Ф. Иайел, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Бтишбери-Лодж, Уиллес-Роуд, Лимингтон-Спа, графство Уорик, настоящим заявляют, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: - - Обычный способ получения тепла из жидкого или газообразного
топлива состоит в использовании горелки, которая непрерывно работает до тех пор, пока требуется тепло.
Регулирование скорости тепловыделения осуществляется путем изменения скорости подачи топлива в
горелку.
Этот метод генерации тепла имеет тот недостаток, что при использовании одной и той же горелки диапазон
изменения скорости генерации тепла ограничен. Кроме того, темпы расхода топлива нельзя значительно
изменять без ущерба для эффективности.
Целью настоящего изобретения является обеспечение более выгодного использования газообразного или
жидкого топлива, чем это было ранее, в частности, в связи с обеспечением тепла для обогрева зданий,
отопления воды, приготовления пищи и других подобных целей.
Изобретение включает в себя сочетание с камерой сгорания форсунки и механизма, посредством которого
топливо периодически впрыскивается в камеру через форсунку. Кроме того, изобретение включает в себя
сочетание с камерой сгорания поршня, который служит для всасывания воздуха в камеру сгорания и
обеспечения механической мощности для работы вспомогательного и другого оборудования.
40, -Одним из способов осуществления изобретения.
Для реализации этой задачи мы используем устройство, напоминающее двигатель внутреннего сгорания.
Цель этого устройства состоит не столько в выработке механической энергии, сколько в обеспечении теплом,
поэтому механическая эффективность не является необходимым условием при проектировании устройства.
Камера сгорания частично выполнена в виде цилиндра, содержащего возвратно-поступательный поршень,
соединенный с вращающимся коленчатым валом. Общая конструкция аппарата может быть удобной,
например, по образцу двигателя с пятитактным рабочим объемом. Масло впрыскивается через форсунку в
камеру сгорания из насоса, приводимого в движение коленчатым валом. Во время рабочего хода поршня
воздух сжимается в картере, и в конце этого хода поршень открывает отверстие, через которое воздух может
проходить из картера в часть цилиндра, прилегающую к поршню. При возврате поршня в исходное положение
отработанные газы отводятся через другой канал, который также управляется поршнем. Предпочтительно,
сторона поршня 65, обращенная к камере сгорания, имеет форму открытой камеры, в закрытый конец которой
поступает свежий воздух из картера, а в открытый конец 70°, через который топливо впрыскивается из
форсунки.
Отработанные газы выходят из камеры сгорания через кольцевое пространство. sYuIrot.mdin в камере
сгорания на поршне. Выхлопные газы, образующиеся после удаления 7-& из аппарата, могут быть
дополнительно использованы для нагрева воды или воздуха или для других целей. Основная камера
сгорания окружена рубашкой, через которую циркулирует нагреваемая вода, а стенки этой камеры
спроектированы таким образом, чтобы как можно большая площадь подвергалась воздействию горячих газов,
образующихся в камере. Зажигание осуществляется в первую очередь с помощью подходящего
электрического устройства зажигания.
Когда аппарат или какая-либо его часть достаточно нагреется, возгорание может произойти благодаря
нагреву этой части. Помимо привода топливного насоса, коленчатый вал может использоваться для привода
небольшого динамо-генератора, который, в свою очередь, может быть приспособлен для работы в качестве
двигателя лестницы, получающего энергию от аккумуляторной батареи. - - f.
Для регулирования скорости двигателя и количества топлива, подаваемого в каждом цикле работы, могут
быть использованы любые удобные средства, в том числе путем прерывистого сгорания топлива.
Как описано выше, мы можем экономично сжигать топливо, и данное устройство может эффективно
справляться с самыми разными задачами. - Изобретение не ограничивается описанными выше примерами,
поскольку второстепенные детали могут быть изменены в соответствии с различными требованиями. -Дата:
14 ноября 1931 г.
требования. Кроме того, изобретение может использоваться с газообразным топливом вместо нефти. -
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для генерации тепла путем сжигания жидкого или газообразного топлива.
Мы, компания CHABLES BELL Waugrn, – британская держава, выходящая за рамки аппаратной структуры.
Подданный, проживающий по адресу: 38, Смут Бар, Банбери, в графстве Оксфордшир, и Пмкрвэл, один из
мастеров по изготовлению аппаратуры, созданной Фибэвелом, британским подданным из Банбери, в
соответствии с этим изобретением.
Лодж, Уиллес Роуд, Лимингтон Спа, графство Уорик, настоящим заявляем, что при реализации изобретения
мы используем устройство, демонстрирующее природу данного изобретения и то, в чем заключается его суть.
«Таким образом, как это должно быть выполнено, цель аппарата не требует особого описания и уточнения
для генерации механической энергии, а именно для получения тепла, и, следовательно, для сгорания.
Обычный способ генерации тепла в камере предназначен для передачи большого количества тепла от
жидкого или газообразного топлива в ее объем. Он заключается в использовании горелки, которая
непрерывно работает до тех пор, пока тепло не является необходимым условием для требуемого процесса».
Регулирование скорости нагрева аппарата. Генерация тепла осуществляется путем изменения скорости
потока. Камера a. возвышается над цилиндрической камерой e, через которую топливо подается в горелку. b.
содержит возвратно-поступательное движение поршня c, который соединен с вращающимся коленчатым
валом d. Этот метод генерации тепла имеет недостаток, заключающийся в том, что при данной горелке...
Общая конструкция, диапазон изменения скорости нагрева, позволяет удобно настраивать устройство.
Выработка тепла ограничена. Кроме того, очертания двухтактного двигателя. Расход топлива не может быть
измерен, если топливо впрыскивается через форсунку в систему:
При необходимости, объем камеры сгорания может быть уменьшен до очень низкого значения от приводного
вала насоса, без существенного ущерба для коленчатого вала. Во время заморозки:
Эффективность: ход поршня, при котором воздух сжимается -T-lОбъектом настоящего изобретения является
картер, и в конце хода поршня открывается отверстие, через которое проходит определенный объем воздуха
(определяемый перемещением поршня) для нагрева воды и для других подобных целей. Это отверстие
используется более выгодно, чем здесь, особенно в связи с точкой сжатия в эпоху 35riiiiildigs (нагрев воды и т.
д.) Также продукты сгорания — отработанные газы двигателей внутреннего сгорания — подаются через
другой канал или каналы, которые, помимо механического управления поршнем, передают тепло.
Предпочтительно t 7, мощность, используя горячую воду, со стороны поршня, который имеет охлаждающие
рубашки, окружающие двигатель, камеру сгорания, имеющую форму цилиндров и головок сгорания, как в
виде или имеет установленные на ней спецификации Kos. 25,266/99 и 128,387. открытая камера IL в закрытую
e
Настоящее изобретение включает в себя устройство, через которое поступает свежий воздух:
В камеру сгорания картера двигателя впрыскивается топливо через большое сопло, расположенное на
открытом конце стенок, предназначенных для подачи топлива из камеры сгорания, расположенной в
соответствии с объемом камеры сгорания. Подача воздуха к внутренней теплопередающей поверхности для
нагрева h осуществляется через каналы Z, открывающиеся в -водяной рубашке вокруг камеры, a;
пространство mn между камерой и t] -a - возвратно-поступательный поршень, расположенный в a-поршне, это
пространство снабжено цилиндрическим продолжением камеры, боковым отверстием n, которое может
располагаться напротив поршня, и служит для подачи воздуха в порт k. Камера сгорания обеспечивает приток
воздуха в камеру сгорания, что позволяет минимизировать примесь новых продуктов сгорания в различных
количествах, как периодически, так и периодически.
5- для подачи топлива в указанную камеру и ее окружающие части.
периодически, и средства для передачи. Основная камера сгорания представляет собой двигатель,
приводящий в движение или отводящий двигатель, окруженный рубашкой, проходящей через u19. Какой
двигатель входит в систему? he Lrch ro[on la-ising gn ion ory Iry of ihe Dil cien rig in his gh :eron nk he he ed is he
to to in and he he he or Ii to he a t'e to 1 [she urhe 1 9095i 11 1 11 i i! i I 1 i 11 1 I:
1
i Z 1 1 i h 1 ii i 1 i j! 1 Я! 1 I i 11 q ! i I 392,539 2 -:392,539 Вода, подлежащая нагреву, циркулирует, а стенки этой
камеры спроектированы таким образом, чтобы как можно большая площадь подвергалась воздействию
горячих газов, образующихся в камере. В примере, показанном на чертеже, стенки камеры сгорания z имеют
такую форму, что образуют также кольцевой карман a', в который попадают горячие газы. Цель этого кармана
— расширение камеры a, площадь которой, в свою очередь, больше, чем это было бы необходимо для
двигателя, предназначенного в первую очередь для выработки мощности.
Воспламенение может быть первоначально вызвано любым подходящим электрическим устройством
зажигания. «Когда аппарат или какая-либо его часть достаточно нагреется, воспламенение может быть
вызвано теплом этой части».
Помимо функции генератора тепла, устройство может вырабатывать небольшое количество энергии, которая
используется для привода электрической динамо-машины для зарядки аккумулятора. Когда выделяемое
тепло невелико, может потребоваться привод поршня в движение, в этом случае динамо-машина выступает в
роли двигателя, а ток в этом случае подается от батареи.
Для регулирования скорости двигателя и количества подаваемого топлива в каждом цикле работы могут быть
использованы любые удобные средства.
Благодаря прерывистому сгоранию топлива, как описано выше, мы можем экономично сжигать топливо в
небольших количествах, а изменяя период впрыска топлива, можно эффективно использовать данное
устройство для удовлетворения самых разнообразных потребностей.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали могут быть
изменены в соответствии с различными требованиями. Кроме того, изобретение может использоваться с
газообразным топливом вместо нефти.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392540.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392540&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392540A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 25 июня 1931 года. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 16, 1931. № 31,707/31.
Окончательная версия принята к публикации: 16 мая 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам поддержки гибких дисковых пластинок на проигрывателях
виниловых пластинок.
Мы, компания ELECTRICAL RESEARCH PRODUCTS, расположенная по адресу: 195, Бродвей, Нью-Йорк,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, являемся правопреемниками I.nFY CiiHARxES HiARRISON, 94,
Бэйвью-авеню, Порт-Вашингтон, округ Нассау. Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для поддержки гибких виниловых пластинок на проигрывателях
грампластинок.
В обычных фонографах или граммофонах, использующих пластинки из твердой резины или других жестких
дисков, в качестве опорного устройства или поворотного стола обычно используется довольно тяжелый
плоский металлический диск, как правило, снабженный центрирующим стержнем в центре.
При использовании гибких звукозаписей возникала проблема, заключающаяся в том, что такие пластинки
имеют тенденцию деформироваться или коробиться, из-за чего их поверхность становилась неровной, а
качество воспроизведения — неудовлетворительным, если не были приняты меры по устранению этих
неровностей.
Таким образом, целью настоящего изобретения является создание проигрывателя для фонографов или
подобных устройств, снабженного средствами для удержания гибких пластинок в положении,
обеспечивающем ровную поверхность пластинки относительно взаимодействующего с ней воспроизводящего
устройства.
Согласно настоящему изобретению, средства для поддержки гибкого винилового диска на поворотном столе
включают множество пружин, закрепленных на поворотном столе в точках по его периферии, причем
свободные концы пружин предназначены для зацепления с соответствующими отверстиями в ободе
винилового диска, когда диск помещается на поворотный стол, таким образом, чтобы оказывать радиальное
натяжение на гибкий виниловый диск.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: [Рис. 11-1. Рис. 1
представляет собой перспективный вид предпочтительного варианта исполнения нового поворотного стола,
показывающий установленную пластинку; Рис. 2 представляет собой разрез, показывающий пружину в
деталях; Рис. 3 представляет собой увеличенный фрагмент пластинки, иллюстрирующий один из типов
отверстий; Рис. 4 представляет собой перспективный вид альтернативного варианта исполнения
изобретения; и Рис. 5 представляет собой разрез варианта исполнения, показанного на рис. 4.
Обращаясь к рис. 1, 110 представляет собой 65-дюймовый проигрыватель грампластинок, который должен
быть тяжелым, чтобы сгладить некоторые вибрации, обычно возникающие в грампластинках. Вблизи
периферии поворотного стола 70 по концентрической окружности расположены несколько пружин 111, каждая
из которых закреплена одним концом на поворотном столе. Количество таких пружин может составлять
шестнадцать или более, в зависимости от желаемой равномерности натяжения в записи. 275 Запись № 112
выполнена в тонком гибком формате и имеет пустой край, в котором пробиты или просверлены ряды круглых
отверстий, количество которых соответствует числу пружин. Отверстия расположены по окружности, диаметр
которой немного меньше диаметра пружинного контура, так что, когда пластинка установлена на место,
пружины будут изгибаться радиально внутрь и тем самым будут оказывать на пластинку восстанавливающую
силу, направленную наружу, которая создает радиальное натяжение в пластинке.
Один из вариантов пружины, который может быть использован, подробно показан на рис.
2.
Он состоит из короткого отрезка стальной проволоки диаметром 11,004 дюйма, запрессованной в
удерживающий элемент 113, который, в свою очередь, вдавливается в трубку 1:14. Трубка крепится
установочным винтом 115 в отверстии 95 поворотного стола. Пружины снабжены коническими колпачками
116, чтобы предотвратить «ползучесть» пластинки на пружине и ее последующее полное отсоединение от
нее. Коническая форма необходима для облегчения извлечения пластинки из проигрывателя. Упирающийся
край на нижней стороне крышки мог привести к заклиниванию пластинки, и пружины приходилось бы
вдавливать по одной к центру, чтобы освободить их.
i 1 i i i i 1 t i i i 411 1 i 392,540 Пластинка устанавливается на поворотный стол путем навинчивания ее на
установочный стержень обычным способом, а затем вращения до тех пор, пока отверстия в пластинке не
окажутся над пружинами. Проведя рукой по краю пластинки, пружины проталкиваются через отверстия, и
пластинка натягивается.
Для удобства эксплуатации отверстия могут быть выполнены, как показано на рис. А. Часть А сделана
достаточно большой, чтобы надеваться на крышку, а часть П имеет диаметр, соответствующий нижней части
конической секции пружины. Теперь пластинку можно плотно установить на проигрыватель, не опасаясь
поломки пружин. Для натяжения пластинки ее слегка поворачивают в указанном направлении, в результате
чего пружина скользит вдоль наклонной части D под углом -20° до щелчка в точке B. Часть D смещает
пружину в радиальном направлении и тем самым натягивает ее.
Обращаясь теперь к рис. 4 и 5, на рис. 10 изображен диск с фланцем, составляющий основную часть
поворотного стола. Он сделан достаточно тяжелым, чтобы поглощать часть вибраций, обычно возникающих в
приводном механизме. По бокам фланца расположено несколько равномерно расположенных листовых
пружин 11, которые крепятся к фланцу с помощью заклепок 12 и выступают через отверстия в верхней
поверхности поворотного стола. Удобная форма пружины — это дуга, загнутая наружу около свободного
конца, чтобы удерживать пластинку ровно на поворотном столе. По периметру пластинки № 13 находится
пустое пространство, в котором расположены отверстия для установки пружин. Обычно пружины 11, 11
изогнуты в сторону фланца и находятся вне зоны досягаемости отверстий, так что пластинку невозможно
поставить на проигрыватель. Для принудительного вдавливания пружин внутрь используется кольцевой
кулачок 14. Внутренняя поверхность кулачка имеет углубление у каждой пружины 11 до точки 15, которая
свободна от пружины, когда последняя соприкасается с внешним краем 16 отверстий в пластинке.
Поверхность размером 17 фс достаточно расширена, так что при контакте с ней пружины пластинка не
соприкасается с ними. Между поверхностями 16 и 17 находится наклонная часть 20, которая служит для
направления пружин на выступающую часть. 755 Кулачок поддерживается четырьмя штифтами 18,
проходящими через прорези 19 во фланце. Штифты служат рукоятками, с помощью которых кулачок можно
вращать для зацепления с пружинами. Пазы выполнены достаточно длинными (160), чтобы обеспечить
надлежащее радиальное смещение пружин.
Для установки пластинки на проигрыватель, рукоятка 18 перемещается по часовой стрелке в крайнее
положение, чтобы одновременно радиально сместить пружины 6 внутрь. Затем пластинка надевается на
пружины, и рукоятка возвращается в исходное положение, чтобы освободить их. Любое желаемое давление,
вплоть до максимального, доступного в пружинах, может быть достигнуто путем правильного
позиционирования рукоятки 70 между ее крайними положениями.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на конкретный вариант осуществления в целях иллюстрации, его
объем не ограничивается этим 75, а определяется прилагаемыми пунктами формулы изобретения.
— Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно
предназначено:
мы заявляем, что то, что мы должны исполнить
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392541.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392541&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392541A
[]
Дата подачи заявки: ноябрь. 16, 1931. № 31,716/ 31.
Слева полностью: сентябрь. 16, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 16 мая 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ.
Улучшения в области или связанные с электронными вывесками.
Мы, компания CLAMDE-GENrRAL NEON LIGHTS LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Queen's House, Xingsway, London, W.C. 2, и капитан... Клэрфорд Хиггинс, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: Марлборо Роуд, 29, Ричимонд, Суррей, настоящим заявляет, что данное
изобретение относится к электрическим вывескам 110, в которых неоновая или другая трубка из
редкоземельного газа используется в качестве рамы или окружающего элемента для рекламы, и состоит в
усовершенствованной конструкции коробчатой вывески, способной стоять на ножках, которые могут быть
прикреплены к любой из двух сторон, так что, в случае продолговатой вывески, она может поддерживаться по
желанию либо одной из более длинных сторон, либо одной из более коротких сторон.
Указанные опоры предпочтительно сконструированы таким образом, чтобы вывеска удерживалась под углом
к вертикали, что позволяет, если вывеска находится ниже уровня человека, смотрящего на нее, наклонять ее
назад, а если выше — вперед.
Если необходимо подвесить вывеску, то без ножек можно обойтись, используя подвесные кольца или
перекладину с верхней стороны вывески.
Корпус или рама вывески изготовлены из формованного материала, например, из материала, продаваемого
под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит». В этом материале, после формования, предусмотрены
необходимые гнезда для винтов A5, удерживающих ножки или кольца, или другие опорные элементы. Внутри
корпуса также предусмотрены подходящие гнезда или другие подобные элементы для винтов, удерживающих
трансформатор 4@. Эти гнезда для крепления трансформатора или их аналоги могут быть предусмотрены на
нескольких внутренних поверхностях корпуса, а также имеются соответствующие отверстия для
электрических проводов, электродов и соединений трубки 45.
Коробка или рама снабжены выступающим ребром, расположенным таким образом, что неоновая или другая
трубка находится перед ней и, таким образом, в значительной степени защищена этим ребром, а также ребро
улучшает внешний вид трубки.
Вывеска может быть односторонней или двусторонней, а стекло или эквивалент, на котором размещена
реклама, соответствует стандартам до 1955 года.
предпочтительно держать в коробке или -frdme.
Угловые зажимы, которые соединяются со стеклом или аналогичным элементом и крепятся к раме винтами.
Дата: 16 ноября 1931 года.
И. Фэйрбразер, дипломированный патентный поверенный, и 32, Лудгейт Билл, Лондон, 3E.C. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электронных вывесок или связанные с ними.
Мы, компания CLAKUDE-GENEIA.L NEON LIGHTS LIITED, британская компания, расположенная по адресу:
Queen's House, Kingsway, London, W.C. 2, и капитан... Клэрфорд Хиггинс, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Марлборо Роуд, 29, Ричмонд, графство Суррей, настоящим заявляет, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим вывескам, в которых неоновая или другая трубка из
редкоземельного газа используется в качестве рамы или окружающего элемента для рекламы, и состоит
[Цена 1/1-] в усовершенствованной конструкции коробчатой вывески, способной стоять на ножках, которые
могут быть прикреплены к любой из сторон, так что, в случае продолговатой вывески, ее можно по желанию
поддерживать любой из более длинных или любой из более коротких сторон.
Указанные опоры предпочтительно сконструированы таким образом, чтобы вывеска удерживалась под
наклоном к вертикали, что позволяет: вывеске, если она находится ниже уровня человека, смотрящего на нее,
быть наклоненной назад, или, если она находится выше, быть наклоненной вперед.
Если необходимо подвесить вывеску, то от ножек можно отказаться и использовать подвесные кольца или
перекладину с противоположной стороны вывески.
Корпус или рама вывески изготовлены из формованного материала, например, из материала, продаваемого
под зарегистрированной торговой маркой «бакелит», и в этот материал, после формования, встраиваются
необходимые гнезда для винтов, удерживающих ножки или кольца, или другие опорные элементы, а внутри
корпуса предусмотрены соответствующие гнезда или другие подобные элементы для винтов, удерживающих
Соседние файлы в папке патенты