Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12384
.pdf
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическому контакту такого типа, в котором U-образный упругий
пружинный элемент, предназначенный для захвата контакта между его двумя концами, прижимается к
указанному контакту другим U-образным пружинным элементом, концы которого прижимают плечи первого
U-образного элемента к указанному контакту.
Было предложено, в частности, в связи с держателями термоэлектронных клапанов, сделать первый
U-образный элемент, предназначенный для контакта с клеммным штифтом, с основанием для его крепления к
опоре и установить вспомогательную пружину таким образом, чтобы ее плечи проходили вдоль плеч первой
U-образной пружины.
Согласно настоящему изобретению, концы пружины, предназначенные для контакта с клеммным штифтом,
имеют такую форму, что обеспечивают точечный контакт со штифтом.
Изобретение также заключается в усовершенствованной конструкции, которая более подробно описана,
проиллюстрирована и заявлена в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
3F (Один из вариантов конструкции согласно изобретению проиллюстрирован, в качестве примера, на
прилагаемых чертежах, при этом следует понимать, что детали конструкции могут быть изменены без
какого-либо отступления от сущности изобретения.)
На рисунке 1 частично в разрезе показана контактная пружина согласно изобретению, реализованная в
держателе клапана для сигнального устройства, а на рисунке 2 показана дополнительная пружина в боковой
проекции и в плане.
Пластина 2 из изоляционного материала, служащая опорой клапана, крепится к опорной пластине 1
комплекта с помощью заклепок 8.
U-образные контактные пружины 3 крепятся к опорной пластине 1 с помощью заклепок 9.
Каждая U-образная контактная пружина 3 снабжена на своих концах контактными поверхностями 4, которые
соприкасаются с контактными штифтами 55 клапана, а также разъемом 7, к которому припаяны выводы.
Дополнительная зажимная пружина 5, предпочтительно изготовленная из стали или аналогичного упругого
материала, 60 установлена на контактной пружине 3 таким образом, чтобы она охватывала контактные
поверхности 4 с обеих сторон пружины и сжимала их, так что штифт, скользящий по двум контактным
поверхностям 4, обеспечивает надежный контакт с ними. Предпочтительно, согласно изобретению,
дополнительное пружинное устройство 5 удерживается в фиксированном положении выступами 6, которые
расположены на контактных пружинах 70 3. Кроме того, пружинное устройство 5 может быть снабжено на
своих концах выступами, которые входят в соответствующие отверстия, предусмотренные в контактных
поверхностях пружины 4, благодаря чему дополнительное пружинное устройство 75 дополнительно
фиксируется в нужном положении.
Конструкция пружинных поверхностей 4 обеспечивает контакт в одной точке. Это обеспечивается тем, что их
стороны выпуклые и обращены друг к другу на 80 градусов. При установке контактных штифтов в устройство
контактные поверхности автоматически очищаются, обеспечивая всегда надежный контакт.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392722.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392722&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392722A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 11 апреля 1932 года. № 10,375/32.
Завершено: 25 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ПРОЕКТА.
Усовершенствования в поддерживающих лентах для регулировки расстояния между резиновыми кольцами,
используемыми при упаковке консервных банок, с целью уменьшения процента порванных колец.
Я, Уильям Уоррен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C.2,
Я, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное от меня из-за границы от Виуды Э. Хихос де Хуан Сомме, проживающей по адресу: Ипаррагирре,
Бильбао, Республика Испания, № 62, фирма, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Испании) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к поддерживающей ленте, предназначенной для удержания натянутых на нее
и открытых колец или кольцевых зажимов, используемых для закрытия и упаковки банок для хранения
пищевых продуктов, с целью обеспечения удобства обращения с такими лентами и значительного
уменьшения количества колец, которые рвутся при использовании существующих методов.
Для установки указанных колец в слесарные станки, используемые для этой цели.
В настоящее время операторам приходится брать кольца пальцами из кучи, лежащей на столе, чтобы открыть
кольца и вставить их в сборочный станок.
В некоторых мастерских, чтобы облегчить эту ручную работу, мастера нанизывают резиновые кольца на ручку
или стержень, тем самым упрощая процесс.
Однако в любом случае этот метод вряд ли практичен. Во-первых, потому что почти во всех случаях кольца
запутываются таким образом, что их становится трудно быстро схватить пальцами, что приводит к ненужной
потере времени и усилий. Во-вторых, потому что также происходит потеря времени на предварительной
операции нанизывания или навинчивания указанных колец на их опорный элемент, и в любом случае, потому
что 45-из-за того, что кольца упакованы навалом, а также из-за их особой пластичности и мягкости, при сжатии
друг к другу внутри упаковочной обертки или контейнера они скручиваются и запутываются, что приводит к
образованию острых углов, которые ослабляют кольца и делают их [Цена 11-] подверженными разрыву при
установке на машину. Когда это происходит (а это случается довольно часто), помимо потери времени,
кольцо фактически теряется из-за того, что рвётся. 55 Благодаря настоящему изобретению удается избежать
вышеупомянутых недостатков.
Изобретение представляет собой поддерживающую и разделительную ленту для резиновых колец 60,
используемых при упаковке банок для консервирования пищевых продуктов, с целью уменьшения разрыва
указанных колец. Указанная лента выполнена из полоски толстой или прочной проклеенной бумаги или
другого подходящего материала, на которую нанизаны или продеты кольца, удерживаемые самой лентой,
концы которой могут быть соединены для образования ее оболочки. Указанная лента 0, когда кольца
используются, действует как поддерживающий элемент, удерживая кольца в свободном и относительно
открытом состоянии, чтобы их можно было легко захватить для переноса на упаковочную машину 7, тем
самым предотвращая разрыв таких колец и предварительную операцию их ручного вскрытия.
Изобретение также заключается в размещении колец близко друг к другу таким образом, чтобы они
оставались плотно нанизанными на ленту по всей ее длине, не перекрываясь, при этом вся конструкция
оставалась плотно скрепленной с помощью выступающих краев ленты, которые загнуты внутрь и вставлены
между несколькими кольцами, расположенными рядом и параллельно линии сгиба.
Как показано на прилагаемых чертежах, резиновые кольца b поставляются с завода уже с резьбой на опорном
элементе a. Указанная опора представляет собой ленту, изготовленную из толстой или прочной бумаги или
другого подходящего материала, которую после нанизывания на нее резиновых колец (рис. 1) можно согнуть
по их внешнему контуру, тем самым удерживая кольца в скрепленном и относительно открытом состоянии.
Таким образом, кольца можно упаковывать для транспортировки без риска повреждения их 100-процентной
прочности под давлением, оказываемым упаковочной тарой, до такой степени, что это может привести к
образованию острых ослабляющих выступов, вызывающих разрыв колец. Для обеспечения надежной
фиксации во время транспортировки и хранения концы ленты могут быть соединены в местах их пересечения
и перекрытия, например, с помощью проволочных зажимов c, как показано на рисунке 2.
Полезность указанной поддерживающей ленты может быть легко реализована. Для работы с кольцами
оператору достаточно просто снять зажимы и перерезать ленту в месте ее соединения, при этом концы ленты
растягиваются сами по себе и под действием веса надетого на них кольца. Затем кольца остаются
свободными и относительно открытыми вокруг ленты, как показано на рисунке 1, так что оператор может легко
просунуть пальцы в кольца, открыть их при необходимости и вставить в упаковочный контейнер, делая все
это без потери времени и без риска отрыва колец.
Существует еще одно важное преимущество, заслуживающее внимания, которое можно получить с помощью
«поддерживающей руки» моего изобретения. Предложена машина для установки или вставки этих резиновых
колец в банки или аналогичные емкости, используемые для упаковки консервированных продуктов.
Изобретение более конкретно адаптировано к этой машине, поскольку включает в себя устройство, которое
захватывает кольца и устанавливает их в подходящее отверстие или расширяющий механизм, выполняющий
работу оператора. На этом этапе работы автоматической установки резиновых колец эффективность
поддерживающей ленты зависит от правильной установки колец.
Однако, для обеспечения идеальной механической работы необходимо небольшое отклонение, которое, как
показано на рис. 3, заключается в предварительном нанизывании колец на ленту таким образом, чтобы они
оставались близко друг к другу, то есть не перекрывались, так что захватывающее устройство
вышеупомянутой машины может легко снимать кольца по одному с ленты и вставлять их на открыватель при
каждом движении.
В данном случае подготовка поддерживающей ленты не требует дополнительных мер предосторожности,
кроме обеспечения точного расположения колец, плотно прилегающих друг к другу, на руке. Цель достигнута
— изготовление указанной ленты необходимой ширины, чтобы кольца плотно прилегали друг к другу и
оставались натянутыми, как показано на рисунке 3. Благодаря этому, от маленьких проволочных застежек
можно отказаться, поскольку их будет достаточно, чтобы вставить между двумя соседними кольцами
выступающие края ремешка, обеспечивая тем самым идеальную фиксацию всего изделия.
При этом, ncw подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392723A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ АВТОМОНЕТ
Дата подачи заявления: 14 апреля 1932 года. № 10754/32.
Полный левый угол: дек. 30, 1932.
Завершено: 25 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области отражающих устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания James A. Jobling & Company Limited, британская компания, расположенная по адресу: Wear
Glass Works, Millfield, Sunderland, графство Дарем, и Дэвид Старкси, доктор философии, главный физик
вышеупомянутой компании, проживающий по адресу: 120, Durham Road, Sunderland, подданный короля
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к отражающим устройствам и, в частности, к таким устройствам, которые
используются в качестве знаков, индикаторов и других средств отображения в рекламных или указательных
целях в целом. Главная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной формы
отражающего устройства или призмы, которую можно легко использовать или применять к различным типам
конструкций или изделий, используемых для демонстрации, индикации или рекламы, при этом указанное
отражающее устройство предназначено для замены зеркал или посеребренных отражателей, которые в
настоящее время обычно используются в различных видах знаков, индикаторов и средств отображения.
Согласно настоящему изобретению, отражающее устройство или призма выполнено в виде конического
стеклянного корпуса, при этом угол вершины конуса или конической части является прямым углом. Таким
образом, мы получаем полностью отражающую призму конической формы.
Передняя или нижняя часть конического корпуса может быть слегка выпуклой или изогнутой наружу, а вокруг
указанной передней части штифта может быть образован круглый выступ или фланец, предпочтительно
радиально выступающий за выпуклую поверхность, причем указанный фланец предпочтительно должен быть
сплющен на своих внешних поверхностях и представлять собой своего рода ободок или периферийный
выступ вокруг передней или выпуклой поверхности отражающего устройства. Коническая часть может
выступать назад из положения внутри внешнего края или периферии указанного ободка или периферийной
бусины, и угол наклона конической части таков, что угол вершины, то есть угол между любыми двумя линиями
на указанной поверхности, расположенными в плоскости, перпендикулярной поверхности, составляет 90
градусов. Поэтому предусмотрена коническая полностью отражающая призма, благодаря которой, когда лучи
света падают на поверхность, они отражаются таким образом, что все устройство или призма кажется
освещенным, что обусловлено прямоугольной конической частью. Согласно данному изобретению, призма
представляет собой своего рода выступ, который может быть установлен в отверстиях или проемах в раме
или другой конструкции, или может быть расположен иным образом, и может быть использована для
образования букв, слов или других знаков или устройств для различных целей индикации, отображения или
рекламы.
В качестве примера одного из типов отражающих призм согласно данному изобретению, шпилька, имеющая 6
элементов, выпуклая поверхность диаметром 1 дюйм может иметь внешний диаметр 1000 дюймов, то есть
диаметр периферийного ободка или бусины и радиус выпуклой поверхности в этом примере составят около 2
дюймов. В соответствии с данным изобретением могут быть предусмотрены отражающие призмы или
штифты различных размеров, которые в некоторых случаях могут использоваться по отдельности или в
совокупности, как указано выше, для множества различных целей. Хотя отражающие устройства
предпочтительно изготавливаются в виде отдельных призм, ряд таких конических частей может быть
выполнен цельным, например, с общей передней поверхностью 80, которая может иметь соответствующую
форму, например, для образования выпуклых участков на передней части каждой конической части.
Дата: 14 апреля 1932 года.
Изелтайн Лейк и Ко., Саутгемптон Билдингс, 28, Лондон, Англия, и Вест 44-я улица, 19-25, Нью-Йорк.
I.S.A., агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области отражающих устройств или относящиеся к ним.
Мы, компания James A. Jobling & Company Glass Works, Миллфилд, Сандерленд,
LIMITED, британская компания из города Уир, графство Дарем, и DAvID.
[Цена 11-] -- 1. Старкси, доктор философии, главный физик вышеупомянутой компании, проживающий по
адресу: Дулхами Роуд, 120, Сандерленд, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к отражающим устройствам и имеет
особое отношение к таким устройствам, которые используются в качестве знаков, индикаторов и других
средств отображения в рекламных или указательных целях в целом. Главная цель настоящего изобретения
— создание усовершенствованной формы отражающего устройства или элемента, который можно легко
использовать или применять в различных типах конструкций или изделий, используемых для демонстрации,
индикации или рекламы, при этом указанное отражающее устройство предназначено для замены зеркал или
посеребренных отражателей, которые в настоящее время обычно используются в различных видах знаков,
индикаторов и средств отображения.
Согласно настоящему изобретению, отражающее устройство или штырь выполнено из стеклянного корпуса,
имеющего в задней части коническую часть или несколько таких частей, вершина которых в любой
диаметральной плоскости является прямым углом или существенно прямым углом. Коническая часть может
представлять собой полный конус или иметь усеченно-коническую часть, но в некоторых случаях может
использоваться как конусная, так и усеченно-коническая часть, причем последняя обычно имеет форму
конического кольца, расположенного вокруг центральной конусной части. Таким образом, данное изобретение
представляет собой полностью отражающее устройство или стержень конической формы. Передняя или
нижняя часть устройства может быть плоской, слегка выпуклой или изогнутой наружу, а вокруг передней части
устройства или штифта может быть образован выступ или фланец, образующий своего рода ободок,
посредством которого устройство (и оно) закреплено в раме или другой конструкции.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунки 1 и 2 представляют собой соответственно
фронтальный и задний перспективные виды одного из вариантов отражающего устройства или штифта,
включающего одинарную коническую часть в соответствии с данным изобретением.
На рисунках 3 и 4 представлены, соответственно, вид сбоку и вид спереди отражающего устройства или
штифта, показанного на рисунках 1 и 2.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 5-5 на рисунке 4.
На рисунке 6 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий один из способов фиксации штифта
(усовершенствованного отражающего устройства) в нужном положении.
На рисунке 7 показан вид спереди, иллюстрирующий несколько светоотражающих элементов или выступов,
установленных на части вывески или подобного знака. 70 На рисунках S и 9 представлены перспективные
виды спереди и сзади модифицированной формы отражающего устройства или штифта, включающего
центральную коническую часть и окружающее ее коническое кольцо. 75 На рисунках 10, 11 и 12
представлены, соответственно, вид сбоку, вид сзади и сечение отражающего устройства или штифта,
изображенного на рисунках S и 9.
В примере, показанном на рисунках 801–5, отражающее устройство или штырь, который может быть
изготовлен из прозрачного или цветного стекла, снабжено в задней части конической частью А, которая в
данном случае представляет собой конус, угол вершины которого, то есть угол в любой диаметральной
плоскости, составляет приблизительно 90°. Передняя или лицевая сторона B отражающего устройства или
штифта, как показано в этом примере, слегка выпуклая или изогнутая наружу, и вокруг передней части
устройства или штифта, предпочтительно радиально за пределами выпуклой поверхности B, предусмотрен
круглый выступ или фланец C. Фланец C в показанном примере сплющен на своей внешней поверхности и
образует ободок вокруг передней или выпуклой поверхности B устройства. Коническая часть, или конус А,
выступает назад из положения внутри внешней части или периферии фланца или обода С, и, как уже
говорилось, угол наклона этой конической части таков, что угол вершины составляет приблизительно 90°.
Таким образом, предусмотрено коническое полностью отражающее устройство или штырь такой конструкции,
что при попадании световых лучей на поверхность B они отражаются таким образом, что все устройство
кажется освещенным, что обусловлено вышеупомянутой конической частью A. Устройство согласно данному
изобретению может быть установлено в отверстиях или проемах в раме или другой конструкции, или они
могут быть расположены иным образом и могут отображаться в виде букв, слов или других подобных
элементов или устройств для различных целей индикации, отображения или рекламы. На рисунке ai показан
один из способов крепления отражающих устройств или штифтов на месте. Как показано, пластина D из
подходящего материала снабжена отверстием E 120, через которое может быть открыта изогнутая наружу
или выпуклая поверхность B отражающего устройства или штифта. Фланец или ободок C устройства 1
прилегает к пластине D вокруг указанного отверстия. Устройство может удерживаться в заданном положении,
при этом его лицевая сторона может быть развернута, как указано выше, с помощью фиксирующего кольца F,
зацепляющегося за фланцы C отражающего устройства. При этом указанное кольцо имеет заднюю закрытую
или чашеобразную форму, которая покрывает коническую часть или заднюю часть отражающего устройства.
На рисунке 7 показана часть вывески или другого устройства H, в котором ряд светоотражающих элементов
или выступов расположены таким образом, как это может потребоваться, например, для образования слова,
букв, знаков и т. д. В модифицированной конструкции отражающего устройства, показанной на рисунках 8–12,
коническая часть или конус А с углом при вершине около 90° расположен в середине задней поверхности
устройства и окружен усеченно-конической частью в виде кольца А', сечение которого аналогично сечению
конуса А, что обеспечивает угол при вершине около 90°, таким образом, создавая еще одну форму
конического полностью отражающего устройства.
За внешней поверхностью кольца А' находится периферийный фланец или ободок А, и в этом примере
внешняя или передняя поверхность В, расположенная перед ободом (С), плоская, хотя при желании она
может быть слегка изогнутой или выпуклой, как в предыдущем примере. Данный тип отражающего устройства
может быть закреплен в рамах или конструкциях любым подходящим способом, например, таким, как описано
в связи с ранее описанным типом устройства. Как правило, для меньших размеров, диаметр которых может
составлять, скажем, полдюйма, может использоваться отражающее устройство, изображенное на рисунках
1–5, однако для больших размеров, начиная, скажем, с трех четвертей дюйма в диаметре и выше,
предпочтительно использовать модифицированную конструкцию, изображенную на рисунках 8–10. Хотя
упомянутые выше отражающие устройства предпочтительно выполнены в виде отдельных элементов или
выступов, ряд конических или отражающих частей, как показано на рисунках 1–5 или 8–12, могут быть
выполнены цельно на одном стеклянном корпусе, например, с общей передней поверхностью, которая может
иметь соответствующую форму, например, для образования выпуклой или изогнутой наружу части перед
каждой конической или отражающей частью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392724A
[]
-я
-: г-. J ' _n - - A ( a Ad,.---_ --- -------.
1.
1 -_ --
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, ХОРТ.ЙО ЭЙЛСОН БРОМХЕД, F.R.I.B.A., 83, Хилл-стрит, Гарнетхилл, Глазго, Шотландия, архитектор,
англичанин, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Изготавливаются две круглые или круглые плоские створки, которые устанавливаются одна перед другой в
одном и том же корпусе; внешняя створка крепится к корпусу таким образом, чтобы она не могла вращаться, и
остеклена только ее верхняя половина. Внутренняя створка вращается, и остеклена только ее нижняя
половина, так что при ее вращении можно открывать и расширять, а также уменьшать и закрывать проем по
желанию, при этом створка остается неподвижной в корпусе.
Датировано 15 апреля 1932 года.
ГОРАТИО К. БРОМХЕД.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Windows.
Я, Горацио Келсон Броймхед, член Королевского института архитекторов и британских архитекторов,
проживающий по адресу: Хилл-стрит, 83, Гарнетхилл, Глазго, архитектор, англичанин, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении.
Согласно изобретению, изготавливаются две круглые створки, расположенные одна перед другой, обе в
одном корпусе, при этом внешняя створка закреплена в корпусе таким образом, что она не может вращаться,
и остеклена только верхняя половина. Внутренняя створка выполнена таким образом, чтобы вращаться, и
остеклена только ее нижняя половина, так что при вращении она будет открывать и расширять или сужать и
закрывать воздухозаборник по желанию, при этом створка всегда будет удерживаться в створке.
Это усовершенствованное окно может быть изготовлено любого размера. Его можно использовать отдельно
или в качестве элемента оконного проема, ведущего в любое помещение, требующее вентиляции.
Его можно разместить в труднодоступном месте, если он снабжен шнуром или стержнем, позволяющим легко
вращаться.
Внешняя неподвижная створка образует защитный экран, предотвращающий попадание дождя внутрь.
В нем может быть любое количество астригалов, например, 45, что желательно для его размера.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392725A
[]
- -! я, Ф---
- ---. А __.',1 Л 7, --..,'\,, :, -:,.. _ Ил
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 апреля 1932 года. № 11,017/32.
- Полностью слева: сентябрь. 12, 1932.
Завершено: 25 мая 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯI.
Устройство для очистки кресс-салата.
Я, Уильям Ридерер, проживающий по адресу: Гилмор Плейс, 145, Эдинбург, гражданин Швейцарии,
настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой цилиндр, состоящий из двух половин, с
одной стороны обработанный, и может быть изготовлен из нержавеющей проволочной сетки или
перфорированного ружья для стендовой стрельбы.
Ручка входит в контейнер через круглые боковые стенки и проходит сквозь него, изгибаясь.
При вращении емкости в тазу с 10 мл воды кресс-салат разрыхляется, песок, почва и семена проходят сквозь
сетку или отверстия.
Дата: 25 мая 1932 года.
Уильям Ридерер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для очистки кресс-салата.
Я, Уильям Ридерер, проживающий по адресу: Гилмор Плейс, Эдинбург, Швейцария, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены следующим заявлением:
Фильтр состоит из цилиндрического элемента (половинки которого соединены шарнирами или скреплены
между собой) и может быть изготовлен из сетки или любого перфорированного, предпочтительно
прессованного нерастянутого материала.
Через фильтр зигзагом проходит стальная проволока, а ее внешняя сторона образует ручку.
Кресс-салат, подлежащий очистке, помещают в указанный наполнитель, который затем закрывают и
полностью погружают в воду. Удерживая ручку и медленно вращая фильтр взад и вперед, вы разрыхляете
почву, песок и семена, которые проходят через сетку или перфорации.
На прилагаемых чертежах на рисунке 1 представлен перспективный вид устройства с перфорированным
цилиндром; петли или крепления опущены для наглядности.
На рисунке 2 показано изготовление проволочной рукоятки и мешалки.
На рисунке 3 представлен вид спереди устройства с сетчатым цилиндром.
Проволока C проходит по центру через торцевые диски B цилиндра A, а внутренняя часть D изогнута
зигзагообразным образом, чтобы служить мешалкой для кресса при вращении погруженного цилиндра.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, представляет собой устройство для очистки кресс-салата, включающее
перфорированный или сетчатый цилиндр, предпочтительно выполненный из двух половинок, скрепленных
или соединенных шарнирно, проволоку, проходящую зигзагообразным образом через цилиндр и образующую
мешалку для кресс-салата, а также служащую шарниром или валом, на котором цилиндр может вращаться
вручную при погружении в воду, причем проволока выступает наружу от цилиндра, образуя рукоятку
устройства.
Дата: 8 сентября 1932 года.
Уильям Ридерер.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933.
[Цена 11-] 392,725
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392726A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
X,: Дата подачи заявки: 22 апреля 1932 г. № 11632/52. 3 Полный текст принят к публикации: 25 мая 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Объединенный регистрационный номер и указатель направления движения автотранспортных средств.
Я, Эугви Брандт, гражданин Швейцарской Республики, проживающий по адресу: 6, Рюде Рив, Женева,
Швейцария, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к комбинированному устройству для регистрации номера и указателей
направления движения для автотранспортных средств, включающему корпус, разделенный на множество
отсеков, каждый из которых приспособлен для независимого освещения, причем отсеки снабжены табличками
с указателем направления и регистрационным номером, причем последний виден при дневном свете без
подсветки, а указатели направления видны только при освещении соответствующего отсека.
Изобретение представляет собой средство для удержания демонстрационных пластин, состоящее из рамок,
предназначенных для соединения и прижима к краям указанных пластин, причем корпус включает переднюю
и заднюю части, при этом предусмотрены болты, проходящие через переднюю и заднюю части для
соединения их друг с другом, а пружины расположены вокруг указанных болтов и обеспечивают упругое
давление между передней и задней частями корпуса.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид
спереди варианта конструкции.
На рисунках 2 и 3 показано поперечное сечение устройства в данной конструкции.
На рис. 4 показана опорная деталь для индикатора.
На рис. 5 представлен вид с торца рис. 4.
На рис. 6 представлен вид сбоку на конструкцию второго типа.
Рис. 7 представляет собой поперечное сечение рис. 6.
На рис. 8 представлен фасад четвертого типа конструкции.
На рис. 9 представлен поперечный разрез еще одного варианта конструкции.
Устройство представляет собой металлическую или другую пластину с отверстиями, закрытыми 50 листами
прозрачного или полупрозрачного податливого материала, например, целлулоида, на которых указан
регистрационный номер автомобиля и указатели направления, например, стрелки.
[Цена 11-] В случае автомобиля с открытым или комбинированным кузовом подходит конструкция 55,
показанная на фиг. 1-3, которая предназначена для крепления на крыльях автомобиля с помощью стоек,
Соседние файлы в папке патенты