Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12380
.pdf
В изоляторе образованы два отверстия, в которые вставлены плунжеры "F".
В этих отверстиях имеется посадочное место G, на которое могут опираться пружины H, при этом другой
конец пружины в каждом случае опирается на металлический плунжер F, имеющий соответствующую форму
для контакта с контактами колпачка лампы. Этот поршень частично просверлен и имеет резьбу для винта "J".
На верхнем конце изолятора расположены зубчатые шайбы "К" (рис. 4), выполненные таким образом, чтобы
иметь два выступающих рычага для цели, которая будет описана далее; каждая шайба имеет центральное
отверстие и резьбу, аналогичную резьбе плунжера "Ф", описанного ранее.
При сборке винт подходящей длины ввинчивается через каждую зубчатую шайбу и проходит через отверстие,
предусмотренное в корпусе держателя; винты "J" также проходят по центру через пружины "H", после чего
детали плунжера "i F" плотно привинчиваются к винтам. Для того чтобы винты не использовались не по
назначению, например, не откручивались повторно больше, чем необходимо для фиксации гибкого провода, в
винте в подходящем месте вырезаны периферийные канавки "L", которые немного шире толщины шайб и
имеют такую глубину, чтобы срезать резьбу винтов.
Когда винт отвинчивается, преодолевая натяжение пружины, он выходит через шайбу до тех пор, пока
канавка не достигнет положения под углом 80 градусов, после чего шайба останется в канавке, а винт будет
свободно вращаться и, следовательно, не может быть отвинчен дальше, чем необходимо.
В верхней части корпуса держателя 85 образован разделительный выступ «MY», и плечи каждой зубчатой
шайбы расположены таким образом, чтобы опираться на этот разделительный выступ, чтобы зубчатая шайба
не вращалась при вращении винта, так что гибкая проволока может быть обмотана под ее головкой и, таким
образом, зажата и плотно удерживается между головкой винта и зубчатой шайбой. Зубчатые шайбы могут
иметь D-образную форму или любую другую подходящую форму для той же цели.
Разделительный сгиб «М» снабжен двумя канавками «-X», а вставка для захвата шнура «0», фиг. 3,
расположена таким образом, чтобы скользить в эти канавки.
Предпочтительно, зажим для шнура выполнен в виде U-образного куска тонкого волокна или другого
подходящего материала, сплющенного таким образом, чтобы две ножки U-образного куска могли входить в
пазы, а два конца гибкого шнура могли проходить с противоположных сторон под изгибом вставки. Затем
крышка прикручивается так, чтобы зацепиться за верхнюю часть волоконного элемента и зафиксировать его
на гибком кабеле, когда крышка прикручивается, обеспечивая таким образом надежное крепление шнура.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392785.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392785&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392785A
[]
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦВЫПУСК CA IO
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -0 0,. ;'I5V'IUIbUtAw.tVhJuI./ W.-- r, -d. U. W y 5.w I W eS w M Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): авг. 18, 1932. № 23,190/32.
Завершено: 25 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в области фоторельефа.
Мы, компания TECHNICOLOR MOTION PICTURE CORPORATION, корпорация штата Мэн, Соединенные
Штаты Америки, расположенная по адресу: Бруклин-авеню, 110, Бостон, Массачусетс, Соединенные Штаты
Америки, правопреемники Леонарда Томпсона Троланда и Роланда Д. Итона, граждан Соединенных Штатов
Америки, оба проживающие по адресу: Бруклин-авеню, 110, Бостон, указанные выше, настоящим заявляем о
природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и приведены
в следующем заявлении: Фотографические желатиновые рельефы в основном используются для печати
методом пропитки на желатиновых заготовках, и согласно одному из методов такие рельефные матрицы
изготавливаются путем превращения частей фотографической серебряно-галоидной эмульсии, которые
совпадают с латентным или проявленным серебряным изображением, в нерастворимые в теплой воде,
растворения оставшихся частей и отбеливание серебряного изображения. Матрицы такого типа,
изготовленные по ранее известным методам, имеют различные недостатки, такие как, например, неровная
или иным образом физически неправильная поверхность, неконтролируемые неровности, присущие процессу
производства, что приводит к значительным потерям и неопределенности результатов, или так называемый
химический туман.
Особенно неблагоприятна неровная или зернистая поверхность, особенно если рельеф в остальном
удовлетворительный, поскольку неровные выступающие образования на поверхности, иногда называемые
бугорками, которые в основном играют роль в поглощении и переносе красителя, заключают свободный
краситель между собой, когда матрица прижимается к заготовке, что приводит к потере четкости.
Кроме того, такая матрица переносит на заготовку вторичный рисунок красителя, или зернистость, которая
накладывается на основной или графический рисунок и соответствует рисунку выступов матрицы. Ни один из
ранее предложенных способов изготовления желатиновых рельефов не позволил в достаточной степени
устранить это позитивное или перенесенное зерно, например, для целей проекции кинофильмов, требующих
проекционного изображения, практически не искаженного зернистостью при увеличении более чем в
пятьдесят раз превышающем размер кадра позитивной пленки.
К основным объектам изобретения относятся: фотожелатиновые печатные рельефы, изготовленные из
эмульсий галогенидов серебра, имеющие практически гладкую поверхность без выступов или подобных
физических неровностей; способ изготовления таких рельефов, основанный на фундаментальных
исследованиях структуры и образования желатиновых рельефов; метод контроля влияния различных
растворов, используемых в этом процессе, на желатиновые характеристики с целью получения желаемого
продукта с уверенностью и стоимостью, не превышающей стоимость ранее известных процессов. Эти и еще
70 других объектов станут очевидны из следующих подробных пояснений рода изобретения и, в качестве
примера, его коммерческого воплощения. В описании указан чертеж идентификатора, в котором:
Рис. 1 представляет собой схематическое изображение микрофотографии обработанной желатиновой
эмульсии сверху; рис. 2 представляет собой аналогичное изображение поперечного сечения обработанной
фотопленки до травления; рис. 3 представляет собой изображение, аналогичное рис. 2, после отбеливания и
травления; и рис. 4 представляет собой изображение, аналогичное рис. 3, участка пленки низкой плотности.
Следует понимать, что эти изображения лишь приблизительно и схематично воспроизводят характер
микрофотографий, на основе которых они были созданы.
Согласно настоящему изобретению, желатиновая рельефная матрица имеет участки, поглощающие
краситель, встроенные в тело из относительно 95% не поглощающего краситель желатина, толщина которого
в любой точке рельефа приблизительно равна толщине поглощающего краситель рельефного участка.
Неабсорбирующий желатин образует относительно гладкий слой над i0O, который не выступает за счет
участков, поглощающих краситель, при этом термин «гладкий», используемый здесь, относится к
характеристикам поверхности, влияющим на вышеупомянутый вторичный рисунок, но не имеет отношения к
фактическому рисунку изображения, как это показано на рисунке. [Я Я.;. P.A lc.nt A 1OR1 -R Q 9, - 17 R.5 wk-1
U 392,7,85 обусловлено различной высотой рельефа.
Матрица, обладающая этими особыми свойствами, изготавливается путем использования для проявления
лалентного серебра окисляющегося проявителя, например, пирогаллола или пирокатехина, который не
содержит красящих химических веществ или субстанций, защищающих от окисления, таких как, например,
сульфид натрия. Подобные проявители делают элатин, соприкасающийся со скрытым изображением,
практически нерастворимым в теплой воде, но не ухудшают способность красителей к поглощению путем
адсорбции (1,5-адсорбции) или любым другим химическим процессом (далее именуемая способностью к
поглощению красителя). После проявления скрытого пятикратного изображения серебра пленка подвергается
контролируемой обработке окислением, например, интенсивной промывке водой в виде диоксида кремния,
окислению воздухом и воздействию химических веществ, используемых вместо воды, таких как бихромат
калия или калия. Эта обработка окисляет кислоту, которая не была израсходована, развивая инлаге,
указанное окисление про(люцин- желатин, Вильелл-флоэ -,-с и n04 легко al);,:oi-3 2( который, по крайней мере
частично, окружает диоксид углерода.
краситель абсорбент вокруг частиц серебра, icS bill 3' D direct!--,,- from Ihe and constituting tlic, 0 c.
к известному f сохраняющему кабельному конусу:,тин- при промывке, с- -водой при температуре 17.
- ну, removc-,- su -nliall-j все pcrt;oii? желатина :40, приблизительно не совпадающий по плотности с
серебряным изображением. B. правильное протекание окислительного действия, например, контролирующее
действие ky, anG p171 окислительного процесса. промывка, и pII ферри(V,риид- или гидроксикарбоната, и 5
pH CA, который влияет на кислотность пленки и, следовательно, на сбор последующих младенцев (где)
эффективный вклад aii-- фабрики более или менее подчеркнут aceor(lip-., 'io' tle film material, the developing -
and secreting- trealmen involved, and other peculiarities of technique), слой 5,5 красящего материала может быть
сделан приблизительно равным по 'tliieknez. высота поглощения красителя. elenieiitz в каждой плотности или
весе tIZe рельефа или til, соотношение этих двух величин может быть скорректировано по желанию. Эта
возможность выравнивания 0 - 1. Порции желатина Cs-o в основном обусловлены (т.е. тем фактом, что,
по-видимому, -e latine-, в котором неиспользованный проявитель.
при окислении довольно легко травится o:E.
j55, хотя он не поглощает краситель, тогда как n начальная часть становится iii,oluil)l в реакции с латентными
линоевыми компонентами и легко принимает конечный краситель. который i.; perflaps to some de.,re.. due i, tfle
after that iliese par'(-, are rendered Iny also-. removal 0 of developed silvei Lrain, In. the bleaching, process.
Хавиум, теперь в целом, раскрыл использование метода iiiveliti(III, t, 11 lic llew, и продукт i'lieiefrolii теперь
будет описываться так, как они были изучены в попытке объяснить точную природу. Микроскопическая
аберрация поведения кислоты в растворе CI показывает, что окисление пиро-,-,-кислоты приводит к
образованию в белке сети медовой формы (если brOW11 Inat lia coril e 1 probal)lv--.oine образует хинон,
который нелегко поглощается. В этом случае, если рассматривать материал Itoiiio-.eiie(,iis dne, размер и
скольжение работы ног определяются естественными силами iiitei:jnulec-iilar. Однако тот же эксперимент
проводится с использованием литеро--элиозной среды, q.; новой иллюзии, содержащей серебряные -ra-lns.
Будет видно, что сеть, или в cztt. -a vei.-, (Aim eni-,il-,-tnli r, a reticulum,! Cll(fs 95 to surround t'ste -Aria clunips f,,s
centers so alive ez.-.!
т из эл-ииииил)- падение., приблизительно-н,)точно и, тлил Пентер ни клетка ---Платина 1)в из U'llused
развивать-,,.. Т1-, клетки, 100 которые прореагировали с (Иевелол)тр, называемым окислителем, будут ли
зоны, которые покроют illi"LIC или Bonfire fif.l (разные 105 mtt-tire t'llan ille cell - который растворяется
сравнительно PaSy в Loi -воде, но не -]Doll) ,Да, зоны близки, приманка хорошо сопротивляется горячей
воде,])c опыт- JJ0 Dienfall.- Вид noii-dve-al)sorl)iii зависит от эллинического "ct-1kii oi llie окисленного I'lateriol
baron желатин окружает -, серебро.. Неудача, чипсы и 1 1,5 это Illay 'br. thal эта конкретная структура монаха
зависит от истощения локально в дождевой клетке вследствие развития в этих точках, так как окружающие
регионы более III,1) непроходимы.'nttetl с окисляемыми веществами. Согласно этому объяснению, количество
нерастворимого в горячей воде желатина будет приблизительно обратно пропорционально количеству
поглощающего, но нерастворимого желатина, так что после удаления неизображающих частей
нерастворимый желатин будет иметь тенденцию преобладать в любых областях, где фотографическое
изображение становится все более рассеянным.
Следовательно, рельеф, сформированный таким образом, будет в основном гладким и без выступов на всех
уровнях плотности, но тем не менее будет варьироваться по толщине в зависимости от плотности,
представляя собой рельеф, просто воспроизводящий рисунок изображения без какого-либо дополнительного
вторичного рисунка.
На рисунках 1–4 показаны различные этапы описанного процесса. На микрофотографическом изображении
сверху, согласно рис. 1, H представляет собой сетку из крайне неабсорбирующего желатина, окружающую
более абсорбирующие участки A, тогда как на микроскопическом поперечном сечении обработанной
нетравированной эмульсии, согласно рис. 2, неабсорбирующие участки снова обозначены H, S 20; обозначая
частицы серебра в изображенной части пленки, B — подложку эмульсии, которая была экспонирована через
эту подложку, а A обозначает абсорбирующие краситель, нерастворимые участки. Инжир.
3 На микроскопическом срезе показан результат процесса отбеливания и травления, в результате которого
удаляются части, не совпадающие с изображением; оставшийся рельеф имеет части А, поглощающие
краситель, и части H1, не поглощающие краситель. В областях с низкой плотностью будет практически только
один слой частиц, поглощающих краситель, как показано на рисунке 4, где B снова обозначает основание, H
— неабсорбирующий, а A — нерастворимый желатин.
Как показано на рис. 3, неизображающие части эмульсии, состоящие целиком из растворимого
неабсорбирующего краситель желатина, полностью удаляются травлением; тогда как в изображающих частях
нерастворимый, абсорбирующий краситель желатин, состоящий из карманообразных образований,
соединенных каналами из того же материала, остается неповрежденным, удерживая внутри своей губчатой
сетки относительно растворимый неабсорбирующий желатин в той мере, в какой он совпадает с
изображающей частью. Тот факт, что этот относительно растворимый желатин в изображении не
вытравливается, как неизображаемая часть того же материала, можно, пожалуй, понять, сравнив его с
аналогичным явлением, которое происходит, если галька вкраплена в цемент. Если бетон такого типа в
полузатвердевшем состоянии подвергнуть воздействию струи воды, то один только цемент совсем не устоит
и будет смыт с поверхности, обнажив гальку, тогда как удалить ни одного камешка не удастся, так что в итоге
поверхность окажется сравнительно гладкой, поверхностный цемент будет смыт, а промежутки между галькой
будут достаточно хорошо заполнены цементом.
Аналогичное действие нетравящей желатиновой губки проявляется еще сильнее, так что практически никакой
растворимый желатин не удаляется из промежутков между взаимосвязанными частицами нетравящей
желатиновой губки, оставляя рельефную поверхность 7OG практически гладкой.
Из вышеизложенного видно, что соотношение между количеством красопоглощающего, нетравлечивающего
желатина, с одной стороны, и некрасопоглощающей, хорошо травящейся желатиновой части, с другой,
является важным фактором в контроле качества желатинового рельефа. При избытке неабсорбирующего
краситель материала частицы, поглощающие краситель, будут поглощены или отделены от поверхности
неабсорбирующим краситель материалом и, следовательно, станут неэффективными. Это неблагоприятное
состояние усугубляется тем, что высокая степень окисления, которая естественным образом сопровождает
образование пропорционально большого количества не впитывающего красители желатина, сделает
последний более похожим на нетравящий желатин для изображений, то есть в определенной степени
нетравящимся. В этом случае будет активно лишь меньшее количество, хотя, возможно (при более высокой
плотности), более крупных частиц, впитывающих красители, что приводит к образованию грубого вторичного
рисунка или зернистости окрашенного рельефа Sk, используемого в таком виде, или трансферных
отпечатков, сделанных с него.
При таком неблагоприятном соотношении двух видов желатина существует также опасность того, что более
низкая плотность будет полностью утрачена из-за того, что немногочисленные частицы, поглощающие
краситель, с такой плотностью, которые могут образовывать только один слой, полностью покрыты слоем, не
поглощающим краситель. В некоторых случаях целесообразно использовать так называемые слои тумана io_,
покрывающие основание в областях с более низкой плотностью, как, например, описано в нашей предыдущей
спецификации № 263331.
Такие слои тумана становятся бесполезными, если материал, поглощающий краситель, покрыт материалом,
не поглощающим краситель. Наилучшее состояние — это такое, при котором не поглощающий краситель
материал имеет почти, но не совсем, ту же толщину, что и поглощающие краситель элементы, так что
максимальное количество поглощающих краситель элементов, которые можно сравнить с карманами для
красителя, открыты в сторону рельефной поверхности и, следовательно, способны поглощать и
высвобождать свой краситель, а также краситель из карманов, соединенных с ними каналами. Это
предотвращает негативные последствия неровной поверхности, такие как образование отложений красителя
между выступами или лужиц воды в процессе впитывания, а также появление вторичного или зернистого
рисунка на окрашенном рельефе и/или при переносе изображения.
Как упоминалось выше, соотношение этих двух компонентов можно регулировать путем контроля степени
окисления после проявления. Например, было установлено, что при снижении pH промывочной ванны или
любого другого компонента процесса количество неабсорбирующего краситель материала может быть
увеличено или усилено до такой степени, что происходит серьезное снижение переноса красителя в низких и
средних концентрациях, или что окислительное действие может быть снижено до такой степени, что
рельефная поверхность становится довольно неровной и появляется вторичный рисунок.
При реализации изобретения был признан удовлетворительным следующий способ: фотопленка
экспонируется на негатив любым подходящим способом. Затем пленку обрабатывают, предпочтительно в
проявочной машине непрерывного действия соответствующей конструкции, в течение примерно 3T/минуту
при температуре приблизительно 640°F (200°C) в проявителе, имеющем приблизительно следующий состав:
Пирогалловая кислота - - O.S Гидроксид натрия - 0.-3 %,2 Хлорид аммония - 0.15% Бромид калия - 0 L% -
Лимонная кислота - - - 0 0o, Этот проявитель по существу является тем же самым, что и описанный и
заявленный в F.S.
2&
Патент № 1 535 700 Леонарда Т.
Троланд.
Из проявителя пленка переносится в промывочный бак, через который вода циркулирует в таком количестве,
что она полностью очищается примерно раз в десять минут. Содержание воздуха в этом баке обеспечивает
окислительное воздействие, на котором основано настоящее изобретение, а высокая окислительная
способность значительно влияет на качество продукта.
Возможно достичь окислительной способности 0 и d('s +hi3 путем погружения в водяную ванну или продувки
определенным количеством воздуха, но было установлено, что для использования скорости разряда около
640 об/мин требуется скорость разряда около 640 об/мин. Для этого необходимо поддерживать температуру
около 50 об/мин (6, которую можно достичь с помощью системы с более высокой температурой разряда) и
выдерживать пленку в этой воде около 50 минут. Важно строго поддерживать значение pE на уровне,
наиболее подходящем для желаемого качества рельефа, поскольку было обнаружено, что изменения pH от 4
до 8 изменяют контрастность (так называемую гамму) окрашенного рельефа в пределах широкого диапазона.
Как уже упоминалось ранее, следует избегать длительного или слишком интенсивного окисления, поскольку
оно приводит к тому, что неизображающий желатин становится нерастворимым в теплой воде, например.
сделать его похожим в этом отношении на нерастворимый желатин для изображений, чтобы пленка не
подвергалась надлежащему травлению в последующей ванне с теплой водой.
Из промывочной и окислительной ванны пленка в течение примерно 1,5 минут погружается в раствор
примерно 14% феррицианида в воде, поддерживаемый при pI-I приблизительно 3,7 и температуре около 50°F.
Эта ванна с феррицианидом окисляет оставшийся пирогаллол, действуя как стоп-сигнал для проявления, и,
кроме того, превращает проявленное серебро в сложное светло-коричневое цианидное соединение, тем
самым обесцвечивая изображение. Кроме того, это также полностью делает нерастворимым желатин,
поглощающий краситель.
Следующий этап — промывка в течение примерно 1,5 минут в воде с pH приблизительно 6,5 и температурой
650 °F (290 °C).
Из промывочного бака пленку обрабатывают в течение примерно четырех минут в фиксирующей ванне,
состоящей из обычного некислотного раствора тиосульфата натрия 85% нормальной концентрации при
температуре приблизительно 6°F.
которая выполняет обычное фиксирующее действие и, кроме того, удаляет плиточный компаунд, в который
было превращено проявленное серебро в ванне с феррицианидом. Следующая ванна — это травильная
ванна, состоящая из воды температурой около 1300 °F, которая растворяет неимитированные части
эмульсии. После надлежащей сушки рельефный элатин можно использовать либо непосредственно для
окрашивания, либо в качестве печатной матрицы.
Описав и установив природу нашего изобретения и то, в каком порядке оно должно быть реализовано, мы
заявляем, что заявленная нами позиция — 1. Способ создания фотореалистичных желатиновых рельефов с
помощью проявителей, при котором фрагменты изображения, содержащие более стойкий галогенидный
эмульсион, относительно хорошо впитывают краситель и практически нерастворимы в воде, характеризуется
контролируемым окислением проявителя, который остается в эмульсии после проявления, обеспечивая под
воздействием этого окисления образование не впитывающего краситель, но относительно растворимого
желатина, заполняющего пространства, не занятые затвердевшим желатином, так что после растворения не
впитывающего краситель желатина основной рельеф имеет субстанцию, не впитывающую краситель. >элти-.
oes Hsnit tialna сохраняется до тех пор, пока.'interjinl 1e wli-z;1 сказал, что проявитель 120 затвердел желатин.
2. Способ по п. 1 характеризуется тем, что проявитель представляет собой пирогаллоловый проявитель,
практически не содержащий восстановителей и веществ, защищающих от окисления, и что окисление
происходит в последовательных ваннах в воде с контролируемым содержанием кислорода и в отбеливающем
и отверждающем растворе с контролируемыми окислительными свойствами.
392,785 3. Фотографический желатиновый рельеф, включающий в себя существенно взаимосвязанные
элементы формирования изображения, состоящие из желатина, поглощающего краситель, встроенного в
тело из относительно не поглощающего краситель желатина, толщина которого в любой точке рельефа
приблизительно равна толщине поглощающей краситель части рельефа, при этом поверхность рельефа
является существенно гладкой.
Датировано 18 августа 1932 года.
WM. BROOXES & SON, № 1, Quality Court, Chancery Lane, Лондон, W.C.2, дипломированные патентные
поверенные.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392786.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392786&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392786A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции двойной ампулы.
Я, МИЛАНО НОВАЙЧ, Риттнерштрассе 2б, Дурлах i.
Б., гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к двойной ампуле.
Для приготовления свежих растворов для медицинских целей из растворителя и растворяемого вещества без
разрушения и расщепления запорных элементов из стекла уже было предложено использовать двойные
ампулы, состоящие, например, из двух стеклянных сосудов, разделенных друг от друга резиновыми
пластинами, или представляющие собой два отдельных стеклянных контейнера, расположенных один внутри
другого.
Было также предложено создать двойную ампулу, состоящую из одного стеклянного сосуда, в котором
вещество в этом случае хранится не в стеклянном корпусе, а в полой резиновой пробке, из которой оно
выливается в растворитель по мере необходимости.
Однако недостатком такой конструкции является то, что она сопряжена со значительными трудностями в
обеспечении идеально стерильного состояния вещества в резиновой пробке и, прежде всего, в
невозможности постоянного визуального контроля вещества, что очень важно, поскольку изменения в
веществе, вызванные проникновением влаги из растворителя, окажут на него пагубное воздействие.
Также было предложено использовать двойную ампулу, состоящую из одного стеклянного сосуда,
снабженного сужением, закрытым плавким плавким клапаном, который отделяет растворяемое вещество от
растворителя.
Изобретение направлено на упрощение и, следовательно, снижение стоимости таких двойных ампул, и в
соответствии с ним двойная ампула состоит из одного стеклянного сосуда, в котором расположены как
вещество, так и растворитель, а корпус снабжен сужением или утолщением любой желаемой формы, при
этом вставлена резиновая пробка, которая отделяет растворяемое вещество от растворителя и которая
смещается без нагревания, так что растворяемое вещество соприкасается с растворителем.
На прилагаемом чертеже показаны два варианта осуществления изобретения, на которых на рисунках 1 и 2
представлены продольные сечения ампулы в соответствии с изобретением.
1
сужение или уплотнение, 2 стеклянный корпус и 3 резиновая пробка, которая разделяет стеклянный корпус 2
на две отдельные части для раздельного нанесения в них растворителя и вещества.
Любым известным способом, либо прокалывая резиновую пластину 4, служащую уплотнительным элементом,
сверху в направлении стрелки, резиновую крышку 3 можно сместить и получить раствор, встряхивая сосуд,
либо тот же эффект может быть достигнут в модификации, показанной на рис. 2, путем приложения давления
на дно крышки 3 посредством перемещения резинового поршня 5 в дне стеклянного сосуда 2 вверх.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
Заявка гласит: - Двойная ампула, состоящая из одного сосуда с головкой, характеризующаяся тем, что
стеклянный корпус снабжен в определенной точке сужением или утолщением любой формы, в которое
вставлена резиновая пробка, отделяющая растворяемое вещество от растворителя и которая вытесняется
без нагревания, так что растворяемое вещество вступает в контакт с растворителем.
**ВНИМАНИЕ** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392787.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392787&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392787A
[]
ПАТЕНТ
- -a SP E C ' -! ТОЛСТЫЙ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 19, 1932. № 23320/32.
19 -..
9929787 Завершено: 25 мая 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство подачи воды в паровые котлы.
Я, Джозеф Киссис, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Уайт-Плейнс, округ Вестчестер,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
(В котлах, работающих на высокой мощности и содержащих небольшое количество воды по отношению к
количеству испаренной воды, в котле образуется большое количество паровых пузырьков, смешанных с
водой, и при увеличении мощности количество паровых пузырьков возрастает.
Если нагрузка падает, эти пузырьки конденсируются, что приводит к снижению уровня воды и, как следствие, к
тому, что вода исчезает из поля зрения смотрового стекла котла.
Настоящее изобретение заключается в автоматическом регулировании подачи воды в котел указанного выше
типа путем создания во вспомогательном резервуаре водоема, сообщающегося с водой в котле, генерации
пара в этом водоеме пропорционально увеличению теплоты вследствие увеличения нагрузки на котел,
приложения давления такого пара в водоеме для понижения его уровня и обеспечения его уравновешивания
с более высоким уровнем воды в котле, а также регулирования притока питательной воды в ответ на
изменение уровня указанного водоема.
Изобретение также включает средства для осуществления изобретения, как описано ниже.
В дальнейшем описании будут приведены ссылки на прилагаемые чертежи, являющиеся его неотъемлемой
частью, на которых, Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение, иллюстрирующее
особенности изобретения, а Рисунок 2 — аналогичное изображение, иллюстрирующее модификацию.
4z5 1 обозначает обычный водотрубный котел с барабаном 2, из которого выходит пар. 3 обозначает
паропровод для подачи насыщенного пара в пароперегреватель 4, откуда пар по трубопроводу 5 поступает в
точку его использования. Данный тип оборудования хорошо известен в данной области техники и не является
частью настоящего изобретения.
[Цена 1/-] Вспомогательный резервуар 6 соединен с барабаном котла посредством трубы 7 5, имеющей в себе
клапан 8, и это соединение выполнено выше самого высокого уровня воды в барабане. Резервуар 6 также
имеет соединение 9 с барабаном 2 ниже самого низкого уровня воды. Обычно уровень воды 60 в резервуаре
6 такой же, как и в барабане 2; однако в резервуар 6 выполнено дополнительное соединение, которое
представляет собой трубу 10, отходящую от линии перегретого пара, проходящую через змеевик 11 в
резервуаре 6 и возвращающуюся в линию 5 через трубу 12.
Между точками соединения трубы 10 и трубы 12' с трубой 5 происходит падение давления на 70%. Это
падение давления может обеспечиваться диафрагмой 13, и это падение давления является функцией потока
пара; следовательно, здесь всегда будет циркуляция перегретого пара через трубу 10, масло 11 и трубу 12,
причем скорость циркуляции является функцией падения давления на диафрагме 13, которое, в свою
очередь, является функцией количества пара, проходящего через линию 6.
Поскольку пар, проходящий через змеевик 11, в силу того, что он перегрет, значительно горячее воды в
резервуаре 6, в резервуаре 6 будет образовываться некоторое количество пара 85. Если клапан 8 будет
перекрыт, пар, образующийся в резервуаре 6, не сможет свободно поступать обратно в барабан 2, и, таким
образом, над уровнем воды в резервуаре 6 возникнет небольшое избыточное давление, которое будет
стремиться его понизить. Таким образом, за счет правильного регулирования потока перегретого пара к
змеевику 11 и надлежащей регулировки клапана 8 будет видно, что уровень воды в резервуаре 96 может быть
установлен на высоту, частично обусловленную потоком пара, а частично – напором воды в барабане 2.
Подключить обычный регулятор давления воды к резервуару 6 101 и настроить его на управление главным
подающим клапаном — задача несложная.
Для наглядности я показал один тип регулятора, который состоит из цилиндра 14, в котором уровень воды
находится на той же высоте, что и в резервуаре:
6. Внутри цилиндра 14 находится труба, заполненная жидкостью и соединенная удлинителем 1,51 с
диафрагмой 16 подающего клапана 17. Внутри цилиндра 14 находится труба, заполненная летучей жидкостью
при нагреве B и соединенная удлинителем 5l с диаметром 16 клапана 17. Труба 1 в качестве удлинителя lo5 и
диафрагма 16 образуют замкнутую систему. Вода в цилиндре 14 относительно холодная по отношению к пару
над ним, поэтому, по мере того как уровень воды в цилиндре 14 падает или поднимается, большая или
меньшая часть закрытой трубы 1.5 подвергается воздействию пара, а меньшая или большая часть —
воздействию холодной воды, которая улетучивает большую или меньшую часть жидкости, заключенной в
трубе 15, 1A' и камере 16, тем самым увеличивая или уменьшая давление этой жидкости, которая,
воздействуя на диафрагму, приводит в действие клапан 17 в подающей линии 25.
Очевидно, что уровень жидкости в резервуаре 6 может понижаться либо из-за увеличения оттока из котла,
либо из-за низкого уровня в барабане 2. Любой из этих дефектов будет способствовать открытию затвора под
действием регулятора 1.5. Это, конечно, желаемый результат, поскольку в любом случае в котел должно
подаваться больше воды.
В описанной схеме поток воды через клапан 17 будет зависеть от степени открытия этого клапана, если
перепад давления в клапане 17 будет поддерживаться постоянным. На практике не всегда возможно
поддерживать постоянный перепад, поэтому для того, чтобы поток через клапан 17 был пропорционален его
открытию, в подающую линию 40 установлен дифференциальный регулирующий клапан 18. Это может быть
клапан нескольких типов, но для наглядности я показал клапан, имеющий диафрагму 19 с соединением 20 на
входной стороне клапана 27 и соединением 21 на выходной стороне клапана 17. Оба этих давления
воздействуют на диафрагму и стремятся переместить шток клапана 22 вверх или вниз, в зависимости от
ситуации. Предусмотрен рычаг 23 с грузом 24, так что, установив груз 24 в любое желаемое положение вдоль
рычага, клапан 18 будет срабатывать только при отклонении от заданного давления на клапане 17.
Таким образом, очевидно, что добавление регулирующего клапана 18 позволяет сделать поток воды через
клапан 17 независимым от колебаний давления в подающей линии или барабане, и, следовательно, поток
будет зависеть только от выхода пара и уровня воды.
Конструкция и принцип работы аппарата, показанного на рис. 2, аналогичны описанным выше, за
исключением следующих моментов:
Тепло подается к змеевику 11 от тепловых газов через трубы 26 и 27. Это позволит быстрее регулировать
уровень воды в камере 6, поскольку условия в топке котла при нагрузке должны измениться до того, как
произойдет какое-либо изменение пара. Труба 27 соединена с газопроводом в котле на одном из более
поздних проходов, чем труба 26, так что возникает разница давлений, которая изменяется в зависимости от
скорости работы котла, а количество газов, протекающих через змеевик 11, изменяется в зависимости от
мощности котла.
Особенностью изобретения является то, что эффект давления нагревательного змеевика в камере 6
увеличивается по мере увеличения выходного потока из котла, таким образом, уровень жидкости в камере 6
будет уравновешиваться с более высоким уровнем внутри камеры 6. Барабан котла и регулятор 1.0 стремятся
поддерживать равномерный уровень в барабане 6, поэтому наблюдается тенденция к постепенному
повышению уровня в барабане 2 по мере увеличения выходного потока котла. Для повышения уровня во
втором барабане очевидно, что при снижении нагрузки скорость притока воды должна быть на 90% больше,
чем скорость оттока пара. Иными словами, скорость притока воды должна превышать скорость оттока пара из
котла. Напротив, при низких нагрузках давление, выравниваемое в камере 6, будет настолько высоким, что
давление легко выровняется через клапан 8, и уровни в камере 6 будут практически равны; следовательно, в
барабане 2 будет достигнут более низкий уровень. То есть, при снижении нагрузки, скорость притока воды
должна быть меньше, чем скорость оттока пара.
Функция вспомогательного резервуара 6 будет дополнительно изучена с учетом взаимодействия уровня воды
в барабане J05 2 и резервуаре 6 в различных условиях. Если нагрузка котла резко возрастет, подвод тепла к
змеевику 11 увеличится, и уровень пара в камере 6 понизится; также при увеличении нагрузки всегда
Соседние файлы в папке патенты