Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12374
.pdf
или усиливаются вакуумные напряжения, что приводит к заметному шуму. В области ступицы гребного винта
возникает значительное сопротивление напору, и для компенсации этого сопротивления создается лишь
незначительное или вовсе нулевое усилие, приводящее в движение винт. Основная цель изобретения — в
практической степени уменьшить кавитационный эффект и сопротивление вращению лопастей авиационных
винтов, тем самым обеспечив повышение эффективности винта и снижение уровня шума. Дальнейшими
целями изобретения являются использование кавитационных условий и центробежного действия винта в
качестве средства для улучшения отвода выхлопных газов двигателя и, следовательно, снижения шума,
сопутствующего выбросу незаглушенных выхлопных газов, а также шума, сопутствующего кавитационному
эффекту, и содействия более полному отводу выхлопных газов, что повышает эффективность двигателя.
Кавитация возникает при работе морских гребных винтов, в результате чего снижается их эффективность, а в
случае стальных гребных винтов происходит быстрая коррозия на холостой поверхности лопастей. Целью
изобретения является устранение эффекта кавитации как при работе морских, так и авиационных гребных
винтов.
В последнее время наблюдается тенденция к изготовлению винтовых пневматических систем из металла.
Цена 392 895 № 23 359 131.
В некоторых случаях лопасти металлических гребных винтов имеют полую конструкцию. Согласно данному
изобретению, полые сердечники используются для образования каналов, через которые воздух и газ могут
проходить из области ступицы к выпускным отверстиям в тех частях лопатки, где кавитация и воздействие
воздушного потока вызывают пониженное атмосферное давление.
В случае воздушных рулевых тяг выступ имеет фронтальное вентиляционное отверстие, благодаря чему
воздух может поступать непосредственно в него, а оттуда — в полые сердечники лопастей. Лопасти имеют
вентиляционные отверстия, позволяющие поступающему воздуху выходить в атмосферу в зонах низкого
давления, чтобы разрушить вакуум, существующий в тех областях поверхности лопаток, где происходит
кавитация. В задней части 65-й режущей головки также имеются вентиляционные отверстия, которые
сообщаются с каналами для отвала. Выхлопные газы двигателя поступают в вентиляционное отверстие в
ступице винта через кольцевой коллектор 70, который совпадает с вентиляционными отверстиями ступицы,
при этом конструктивное расположение таково, что...
минимизировать теплопроводность и излучение от коллектора к валу гребного винта.
Внутреннее пространство ступицы разделено диафрагмой, которая простирается на некоторое расстояние в
сторону или, возможно, внутрь сердечников лопаток, образуя таким образом независимые входные каналы
для притока воздуха из атмосферы и для отвода выхлопных газов двигателя. Таким образом, обеспечивается
поддержание эффективной осадки для содействия обоим потокам.
Воздух и газ, проходящие через выступ в полости лопаток, под действием центробежной силы, возникающей
из-за вращения винта, радиально 85 направляются к концам лопаток; эта центробежная сила
взаимодействует с эффектом всасывания, обусловленным кавитационным вакуумом, и через
вентиляционные отверстия лопаток 90 способствует быстрой циркуляции воздуха наружу и использует
выбрасываемый воздух и газы для преодоления кавитационного вакуума, оказывающего неблагоприятное
воздействие на поверхности лопаток. Кон-.
Дата проведения съезда (Австралия): август. 27, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 19, 1931.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования винтовых гребных винтов 1.
В результате последовательного внедрения I92,395 снижаются вибрация и шум, а также повышается
эффективность винта и эффективность двигателя.
Вентиляционные отверстия для забора воздуха и газа могут быть предусмотрены в корневых частях лопастей
вблизи ступицы, в этом случае ступица останется сплошной, как в традиционной конструкции воздушного
винта. Вентилируемые части корневых частей лопастей могут быть изменены по форме или кривизне для
облегчения забора воздуха или газа, и может быть установлен обтекатель для облегчения потока воздуха в
вентиляционные отверстия лопастей при использовании этой модифицированной конструкции.
Вместо подачи воздуха или газа в зоны кавитации через лопасти, можно использовать цельные лопасти из
дерева или металла, на одну из поверхностей каждой лопасти надевается оболочка из листового металла,
расположенная на некотором расстоянии от поверхности лопасти, что обеспечивает каналы,
соответствующие основным каналам в винтах с полыми лопастями. Эта оболочка имеет впускной канал или
вентиляционные отверстия вблизи ступицы винта и выходные отверстия в зонах кавитации; эти последние
вентиляционные отверстия образуют непрерывную щелевую волну вдоль или вдоль задней части винта.
Основная особенность этой конструкции по сравнению с воздушными винтами заключается в передаче
воздуха и газа радиально наружу через каналы в лопастях винта, что уменьшает остаточное давление, иначе
связанное с использованием выходящего воздуха и газа для подавления кавитации. использовать
центробежное действие лопаток для обеспечения отвода выхлопных газов двигателя.
Детали конструктивных особенностей, посредством которых осуществляется эта передача, являются
вспомогательными по отношению к этим важным моментам. Когда конструкция машины делает
нежелательным отвод газов из корпуса двигателя в воздушный поток винта, эти газы могут отводиться через
выхлопные трубы, которые подают их в атмосферу перед фюзеляжем: в этом случае через лопатки проходит
только воздух.
В случае морских гребных винтов промежуточные вентиляционные отверстия в ступице в корневых частях
лопастей расположены на передней поверхности винта, а наружные вентиляционные отверстия расположены
полностью или в основном для отвода воздуха в зоны кавитации, которые определяются участками лопастей,
где обычно происходит коррозия и образование точечных повреждений.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют 1 авиационный пропеллер, лопасти которого полые и установлены в
полые рычаги ступицы. Применение изобретения к морским гребным винтам будет очевидно компетентному
инженеру. На фиг. 1 показан вид спереди воздушного гребного винта; на фиг. 2 — его вид сбоку; на фиг. 3 —
пунктирное сечение в плоскости 3-: фиг. 1; и на фиг. 4, 5, 6 и 7 — поперечные сечения в плоскостях,
обозначенных соответственно 4, 5, 6 и 7 на фиг. 1, 2 и 13.
A — вал гребного винта трактора, B — ступица гребного винта, C — гнезда лопастей, интегрированные со
ступицей B, D — каналы для притока воздуха и E — каналы для отвода газа из задней плоской части ступицы
B в гнезда C. Каналы D и E разделены диафрагмами F, которые интегрированы со ступицей и гнездами.
Трубчатые торцы лопастей гребного винта (G) ввинчиваются в гнезда C и проверяются на вращение внутри
них клиентом! штифты I-l, или они прочно закреплены иным способом в ibe so k ets.
Лезвия (G) показаны ниже, причем 1 находится в полостях, которые простираются от краев лезвий 8b или от
точки около кончиков лезвий обратно через торцы лезвий. [Эти полости] через лезвие в различных
положениях показаны на рис. 5. 1 илд и. На рис. 4 показана короткая секция, проходящая через гнездо для
лезвия. 90 Полость K вентилируется через заднюю кромку лезвия или Aloni на передней стороне лезвия M,
рядом с задней кромкой. elke f it ats sliown at L, Figs. Г атд. Эти сезоны либо cotntnijnuos o0 iThe' f0e 95 inttert
lpted by1) spa ers M h (1 CC:Mlet the his of the venDts siffen the st uteture, a,-d -maintain the width of the --eaits
uniform.
N представляет собой неподвижный кольцевой канал; его внешняя стенка диаметром 100 мм имеет патрубок,
расположенный под углом 0° к плоской задней стороне выступа B. Выпускной коллектор (выпускной патрубок)
входит в этот кольцевой канал N, и газы отводятся из него через проходы E выступа, а затем через полости
лопаток K в атмосферу через вентиляционные отверстия L.
Давление воздуха, воздействующего на поверхность лопасти трактора во время полета, снижается
вследствие быстрого выброса воздуха из области перед лопастью в атмосферу через полости и
вентиляционные отверстия лопастей шин. Это отвод воздуха осуществляется за счет центробежного
действия, возникающего вследствие быстрого вращения винта, а также за счет давления воздуха,
поступающего через вентиляционные отверстия. Воздух выводится из полостей Kv через вентиляционные
отверстия L. Одновременно с этим отработанные газы из выхлопной системы двигателя аналогичным
образом отводятся и выводятся через вентиляционные отверстия L.
Достаточно, если вентиляционные отверстия T. сформированы примерно на половине длины лезвия или на
125 мм для меньшей длины, измеренной от кончиков лезвия, и не обязательно, чтобы они охватывали все
кончики. В случае воздушных винтов толкающего типа ступица расположена только на передней поверхности.
На передней и задней поверхностях ступицы имеется множество полых гнезд для крепления лопастей,
разделенных диафрагмой и сообщающихся между собой. 35.
с соответствующих сторон диафрагмы с указанными передними и задними вентиляционными отверстиями в
выступе, продольный канал внутри каждой лопасти, указанные каналы сообщаются с полостями выступа, 40 и
вентиляционные отверстия из указанных каналов лопастей находятся в задних кромках лопастей или вблизи
них.
3. Винтовой пропеллер, предназначенный для отвода выхлопных газов двигателя, включающий в себя
45-гранный винт.
вентилируемый выступ с полостью на своей неоткрытой поверхности, кольцевой неподвижный
соединительный канал между выхлопной трубой двигателя и указанной вентилируемой поверхностью, и
полость в каждой лопатке, простирающаяся от полости выступа до 50D внешней части лопатки, причем
указанная полость лопатки вентилируется вдоль или вблизи задней кромки лопатки.
4. Винтовые гребные винты, в основном, как описано и показано в прилагаемой статье 55.
панорамные рисунки.
Датировано 19-м днем августа 1931 года.
ДИКЕР, ПОЛТАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C.
1, агенты заявителя.
Выхлопные газы двигателя поступают в вентиляционные отверстия ступицы; в этом случае нет
необходимости обеспечивать сброс давления воздуха на ступицу, поскольку ступица закрыта конструкциями,
расположенными перед ней.
В случае морских гребных винтов поток воды поступает непосредственно в вентиляционные отверстия на
передней поверхности ступицы, кольцевой подводящий канал N не используется, и вентиляционные
отверстия на задней поверхности ступицы не формируются. В данном случае нет необходимости
устанавливать диафрагмы в трубчатые гнезда выступа.
Когда лопасть цельная, полость, соответствующая полости K, образуется путем установки на лопасть
металлического кожуха, расположенного на некотором расстоянии от нее и вентилируемого способом, уже
описанным для лопатки бойлера, и соединенного у основания с полостью в лопасти бойлера.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392896.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392896&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392896A
[]
i ' - I--- L/ ''f -
-.
— Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже представлена спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания BANG & OLUFSEN A/IS, производители, Струер, Дания, датское акционерное общество,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В низкочастотных трансформаторах, предназначенных для соединения двух цепей со слабыми токами,
например, в беспроводных приемниках, или для соединения цепи с сильным током с цепью со слабым током,
например, в трансформаторах для питания беспроводного приемника током высокого напряжения и током
низкого напряжения от сети, ранее предлагалось вставлять металлический экран между первичной и
вторичной обмотками, который должен предотвращать передачу высокочастотных колебаний емкостным
способом через трансформатор от первичной к вторичной обмотке.
Если трансформатор такого типа используется для соединения двух цепей, одна из которых имеет потенциал
переменного тока или не абсолютно постоянный потенциал постоянного тока, отличающийся от потенциала в
другой из указанных цепей — например, в случае соединения воздушной линии с кабелем телефонной или
телеграфной линии, или в электросети, или в случае беспроводного приемника, анодная цепь которого имеет
потенциал переменного тока, отличающийся от потенциала, наблюдаемого в цепях электросети, — то
указанное экранирование не сможет предотвратить передачу изменений потенциала в одной из указанных
цепей в другую цепь. Подобные колебания потенциального напряжения, например, могут быть вызваны
неизбежными пульсациями, которые всегда возникают в напряжении постоянного тока в обычных сетях
электроснабжения и обусловлены коммутацией электрических машин, подключенных к сети, или же
указанные колебания могут быть вызваны другими возмущающими факторами, например, атмосферными
возмущениями (рассылка № 23383/31).
ток или ток более высоких гармоник в сети переменного тока 50 В, от которой беспроводной приемник
получает ток и напряжение. Также в устройствах других типов, например, в телефонных усилителях или
подобных приборах, могут потребоваться изменения потенциала на 55 Ом.
Целью настоящего изобретения является трансформатор, в котором исключается передача указанных
изменений потенциала от первичной обмотки к вторичной обмотке или наоборот, и, согласно изобретению,
эта цель достигается путем установки двух или более взаимно изолированных металлических экранов между
первичной и вторичной обмотками трансформатора.
Если используются два металлических экрана, каждый из них подключается к одной из обмоток
трансформатора либо напрямую, либо через соответствующее сопротивление, например, конденсатор, или
же экраны, когда трансформатор подключен к усилителю или аналогичному устройству, должны быть
подключены либо напрямую, либо через соответствующее сопротивление, например, конденсатор, каждый к
одной из обмоток трансформатора или к проводникам, подключенным к указанным обмоткам, или один из
экранов может быть подключен к одной из обмоток трансформатора, в то время как другой экран подключен к
корпусу, имеющему...
постоянный потенциал, например, на внешний корпус соответствующей цепи или на землю. Наконец,
упомянутые два экрана могут...
каждая из них должна быть подключена к внешнему корпусу, окружающему соответствующие цепи, или к
заземлению. Во всех указанных примерах соединения металлических экранов эти экраны предотвратят
передачу любых изменений электрического потенциала в одной из обмоток в емкостном режиме на другую
обмотку трансформатора. Одна из двух указанных металлических сеток может быть соединена с землей, или
между двумя указанными сетками может быть вставлена третья сетка 95, которая должна быть изолирована
от других сеток и соединена с землей, тем самым устраняя отклонения.
Дата проведения съезда (Дания): август. 19, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август. 19, 1931.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Irinlprovome-nts in Electric Trailforrrie-ps.
J _1 111 2392,896 потенциального излучения на Землю.
Изобретение будет более полно понято из следующего описания, приведенного в связи с прилагаемым
чертежом, на котором на фиг. 1 показана принципиальная схема двух цепей, соединенных друг с другом
посредством трансформатора, в котором металлический экран установлен известным образом между
первичной и вторичной обмотками трансформатора.
На фиг. 2 показана принципиальная схема электрических соединений двух взаимно изолированных
металлических экранов, которые, согласно изобретению, вставлены между первичной и вторичной обмотками
трансформатора.
На рис. 3-6 представлены различные схемы электрических соединений двух металлических экранов
трансформатора.
На рис. 7 показана принципиальная схема трансформатора, в котором между первичной и вторичной
обмотками трансформатора установлены три взаимно изолированных металлических экрана.
На фиг. 8 и 9 показаны две разные схемы электрических соединений трансформатора, в котором три экрана,
один из которых разделен на две или три части, установлены между первичной и вторичной обмотками, а на
фиг. 10 показана схема, согласно которой два металлических экрана, установленные между первичной и
вторичной обмотками трансформатора, емкостно соединены с металлическим изолятором, окружающим
усилитель, и со вторичной обмоткой трансформатора соответственно.
В 113igr. 1 ' является первичным, а V2 - вторичным ur-inding! трансформатора, где S — металлический экран,
который известным образом вставляется между двумя обмотками V и V2 и проводящим образом соединен с
одним концом вторичной обмотки V2. G1 обозначает источник электрических колебаний, которые индуктивно
передаются от обмотки a к обмотке V2, а G2 обозначает источник напряжения, посредством которого в
первичную цепь трансформатора подается определенный потенциал, при котором возникают периодические
изменения. Этот потенциал, например, представляет собой потенциал переменного тока или, чаще всего,
потенциал постоянного тока, при котором возникают периодические пульсации.
Относительно высокочастотные колебания потенциала p, возникающие в первичной цепи трансформатора
из-за колебаний напряжения e источника G,2, при условии, что экран S не используется, передаются
емкостным образом из первичной цепи во вторичную цепь трансформатора, причем эта передача
обусловлена естественной емкостью C' между обмотками V и X; эта емкость обозначена пунктирными
линиями на рис.
1.
Благодаря наличию экрана S, емкость C будет в значительной степени разделена на две емкости, а именно:
емкость C между обмоткой V и экраном S и емкость C между экраном S и обмоткой V. Емкость C приведет к
тому, что изменения потенциала будут передаваться емкостным путем от обмотки V к экрану S, откуда эти
изменения будут передаваться на землю, например, через конденсатор. Таким образом, возникают токи
емкости, и эти токи частично проходят через резистор V, r d, следовательно, этот ток частично передается
индуктивно на резистор r. Вариации потенциала также будут появляться во вторичной цепи, и эти последние
вариации будут иметь дистальную бесконечность только на стволе, формами которого являются
преобразователи.
Если согласно изобретению два экрана S и S заменить экран S, как показано на рис. 2, таким образом,
чтобы один из экранов S и S окружал другой экран, и если эти два экрана V и V подключены каждый к
одной из обмоток V и V, то в обмотках V и V не возникнет емкостного тока, независимо от того, подается
ли переменное напряжение только на первичную цепь или, как показано на рис. 2, также на вторичную цепь.
Каждый емкостной поток — также передача тока, вызванного изменениями потенциала в первичной или
вторичной цепи, — будет передаваться из системы через два экрана S,! и S2.
На рис. 3 изображен высоковольтный трансформатор, используемый для соединения антенной цепи с
входной цепью усилителя антенны. Экран S подключен к антеннам и к земле, а также соединен 11C со
вторичной обмоткой V2 трансформатора.
В представленном на рис. 3 варианте предполагается, что потенциальные изменения, которые не должны
передаваться с одного устройства,
В цепи, соединяющей эти два элемента, возникает вторичная цепь, и емкостной ток, вызванный указанными
изменениями, отводится на землю через емкость между экранами S и S2. 12i На рис. 4 экран S соединен с
одним концом обмотки. V, аналогично показанному на рис. 3, но экран S2 соединен не с одним концом
обмотки V, а со средней точкой указанной обмотки 125 и, кроме того, соединен с нагреваемым катодом в
тройниковом клапане T, который подключен параллельно вторичной цепи трансформатора.
Вместо подключения экрана S1 к 13Q 392,896'.
Обмотка V2, указанный экран, может быть соединена непосредственно с землей или с металлическим
корпусом, который, как известно, предназначен для окружения первичной цепи трансформатора. Если к
вторичной цепи, например, к цепи сетки оконечного клапана, прилагается защитный металлический корпус, то
экран S может быть соединен с этим корпусом или, при необходимости, с землей.
На фиг. 5 два экрана S и S2 соединены каждый с одним концом двух обмоток V и V2, но батарея B,
обеспечивающая определенное смещение сетки для лампы T1, вставлена в соединение между экраном S2 и
обмоткой V2.
На фиг. 6 экран S соединен со средней точкой обмотки V1, а экран S2 соединен с одним концом обмотки V2
таким образом, что катод лампы T вставлен в соединение между указанным экраном S2 и обмоткой V2.
На рис. 7 между вторичной и первичной обмотками трансформатора расположены три отдельных
металлических экрана S1, S2 и S3. Промежуточный экран S2 соединен с землей, а два других экрана S1 и S2
соединены каждый с одним из концов обмоток V1 и V2. Указанные три экрана электрически изолированы друг
от друга, и экран S3 отводит емкостные токи, возникающие из-за изменений потенциала в одной или обеих
цепях, на землю.
Экран S не следует располагать между двумя экранами S1 и S2. При желании экран S может быть
расположен внутри или снаружи двух других экранов, один из которых окружает другой.
На фиг. 8 схематически изображен трансформатор, снабженный тремя экранами между первичной и
вторичной обмотками. Один из экранов, а именно экран S, разделен на две равные части S' и S11, каждая из
которых соединена с концом обмотки V'.
На рис. 9 экран S1 разделен на три части S,'. S,' и Sill', от которого часть S12' соединена со средней точкой
обмотки V,. Части Sj' и S,' экрана S соединены каждая с одним концом обмотки V,. Аналогичное разделение
экрана 52 может быть применено и в этом случае.
Далее на рис. 9 экран S2 соединен с искусственно созданной электрической средней точкой обмотки V2
посредством двух трансформаторов, соединенных последовательно вокруг обмотки V2.
При желании аналогичное соединение можно применить и к экрану S.
Для предотвращения больших потерь от вихревых токов в сетках S, S2 и S3 указанные сетки могут быть
известным образом снабжены вырезами или надрезами.
На фиг. 9 экран S соединен не проводящим, а емкостным способом с обмоткой V2, а именно через
трансформатор 70K. Однако в рамках изобретения можно заменить проводящие соединения между
обмотками трансформатора и экранами S и S2 или между экранами и землей или металлическим корпусом
75, окружающим весь усилитель, емкостными соединениями, например, как показано на фиг. 10, где экраны S
и S2 соединены с цепью катода нити накала в лампе T и с металлическим корпусом H, окружающим весь
усилитель, соответственно через конденсаторы K и L.
Далее на рис. 10 экраны S и S соединены с анодной цепью лампы 85r T посредством очень больших
сопротивлений R и H2. Благодаря такой конструкции потенциал экранов будет положительным по отношению
к потенциалу обмоток V и V2, и, следовательно, гофрирование, вызванное утечкой емкостного тока на 90° из
указанных обмоток на экраны, будет разделено.
Трансформаторы описанного выше типа применимы не только к беспроводным приемникам, но и к любой
другой электрической передающей системе, в которой токи передаются из одной цепи в другую, причем одна
из этих цепей имеет изменяющийся потенциал, отличающийся от потенциала, который присутствует в другой
цепи, и который также может быть изменяющимся.
Первичная и вторичная обмотки не обязательно должны быть однородными.
Изобретение также применимо к трансформаторам, в которых первичная обмотка i и вторичная обмотка 105
разделены на две или более частичных обмотки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392897.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392897&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392897A
[]
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции IQ 6 (Германия): август. 19, 1930. Дата подачи заявки на участие в программе
ark (в Соединенном Королевстве): август. 19, 1931. № 23398/ Заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Гидравлический привод для перемещения деталей станков и подобного оборудования.
897 31.
Мы, VOGTLANDISCHL MASCHINENFABRIK (vorm. Компания J. C. & H. Dietrich A. G., расположенная в
Планене, Фогтланд, Германия, и зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
В гидравлических приводах для перемещаемых частей станков и подобных устройств ранее
предусматривалось лишь реверсирование устройства подачи масла под давлением в крайних положениях
перемещаемых частей станка. Изменять скорость перемещения деталей станка во время рабочего хода было
невозможно. Для достижения этого результата, согласно изобретению, для подачи рабочей среды
используется известный насос, количество подаваемой жидкости в котором регулируется перемещением
ползунка, причем перемещение указанного ползунка осуществляется с помощью известных кулачковых
направляющих, закрепленных на перемещаемой детали машины таким образом, что ползунок в различных
точках возвратно-поступательного движения перемещаемой детали машины надежно удерживается в разных
точках, и, таким образом, скорость перемещения любой детали машины может быть определена в различных
точках ее траектории регулируемым образом посредством формы кулачковых направляющих.
На чертеже представлен пример конструкции изобретения:
На рисунке 1 частично в боковом ракурсе, частично в разрезе показано полное расположение приводного
устройства на станке.
На рисунке 2 показан осевой разрез двухступенчатого насоса.
На рисунке 3 показано крепление двух расположенных рядом плунжеров для управления
возвратно-поступательным движением перемещаемой детали станка.
На рисунке 4 показано складывание кулачка.
К раме машины 1 крепится направляющий корпус 2 для ползуна 3 части насоса высокого давления. В
последнем имеется круглое углубление 4, по стенке которого перемещаются прижимные ролики 6,
установленные на поршне насоса 5. Поршни 5 расположены таким образом, что могут перемещаться вдоль
оси в корпусе роторного насоса 7. Последний может вращаться вокруг вала 8, который, в свою очередь,
снабжен известным способом трубами для притока и оттока рабочей среды, так что рабочая среда поступает
в течение одной половины оборота корпуса насоса 7, проходя через направляющие кожухи поршней насоса 5,
а в течение другой половины оборота выталкивается в другую трубу. В зависимости от того, насколько сильно
поршни насоса 5 перемещаются взад и вперед в своих направляющих в корпусе насоса 7, из входного
патрубка отбирается большее или меньшее давление жидкости, которая затем подается в выходной
патрубок. Регулировка этого количества подаваемого вещества осуществляется путем регулировки ползунка
3, который для этой цели регулируется с помощью толкателя 9 трехрычажным регулировочным рычагом 10,
11, 12.
Этот механизм вращательно крепится к раме станка 1 с помощью болта 13. Рычаг 10 входит в зацепление с
упомянутым ранее толкателем 9. К рычагу 11 шарнирно прикреплен соединительный стержень 14, другой
конец которого снабжен резьбой 15, посредством которой он входит в зацепление с внутренней резьбой
установочной втулки 16. Последняя, вращающаяся и установленная для осевого перемещения на раме
станка 1, снабжена фланцем 17, который при условиях, которые будут описаны ниже, может опираться на
раму станка 1 и, таким образом, позволяет регулировать шток 14 и, следовательно, одновременно
трехплечевой рычаг 10, 11, 12, а также ползунок 3 путем поворота втулки 16. Для того чтобы положение штока
14 в любой момент времени было легко распознаваемо (392,397), к нему прикреплен червяк 18, выполняющий
исключительно функцию зубчатой рейки, зацепляющийся с шестерней 19, которая приводит в движение
механическое колесо 20, вал которого установлен в раме машины, и на внешней стороне которого
перемещается указатель 21.
Рычаг 12 входит в зацепление с плунжером 22', который регулируется по вертикали относительно жидкостной
втулки 213, закрепленной на раме 1.
На конце этого плунжера, посредством болта 21, закреплены два упорных кулачка и 26. Каждый из последних
прижимается с одной стороны к стенке части 27 поршня 22 под действием пружины 28. Кулачок 25' может
быть сложен в сторону пружины 28, как показано на рисунке 4, когда стол перемещается в направлении
стрелки 29. Когда стол поворачивается в противоположном направлении, кулачок 25 упирается в часть 27
плунжера 22, и тогда происходит передача энергии от кулачкового диска 32, установленного на
возвратно-поступательном инструментальном столе 31, к плунжеру 22. Другой из упомянутых выше кулачков
управления 26 (tILe 2.5) установлен аналогично кулачку 2.5, но таким образом, что он может складываться в
противоположном направлении по сравнению с последним и складывается! ltlv также действует в
противоположном направлении по отношению к последнему wlen worktabl-.3v moes. Таким образом, во время
возвратно-поступательного движения стола сначала начинает работать один кулачок, а затем другой, так что
для возвратно-поступательного движения стола можно обеспечить различные параметры -32.
Введены в эксплуатацию таблицы 31 и 11.
Чтобы передача движения была максимально свободной от трения, предпочтительно устанавливать на
каждом из двигателей 29. 2; ролик 213.
«Вращение трех рычагов 10, 11, 12 и ползунка 3 осуществляется кулачковыми дисками 32 стола станка 31.
Шток 14 во время своих возвратно-поступательных движений перемещает вместе с собой втулку 16 за счет
допускаемого для этого люфта, без каких-либо препятствий, создаваемых этой втулкой». Необходимо лишь
предусмотреть, чтобы втулка 16 перед началом автоматического управления ходом насоса кулачковым
диском 32 возвращалась в исходное положение, которое может быть определено настройкой указателя 21.
Когда кулачковые диски 32 отвинчиваются от стола 31, то с помощью втулки 16 можно вручную регулировать
ход насоса.
Насос имеет двухступенчатую конструкцию. Низконапорная часть состоит из лопастного насоса 34, 35, один
из которых (535) жестко соединен с боковым выступом корпуса насоса 7, выполненным в виде полого вала 65,
и движется вместе с ним, благодаря чему сам корпус насоса получает свой привод посредством зубчатого
колеса 36. Количество рабочей среды, подаваемой насосом высокого давления 34, 3-5, служит для
возвратного движения инструментального стола 31; часть количества подаваемой таким образом рабочей
среды поступает в часть высокого давления, которая, как описано выше, состоит из корпуса 7 и поршня 5,
радиально перемещающихся внутри него. Под действием рабочей среды ползунок всегда движется в
направлении, противоположном направлению насоса высокого давления, через который происходит отток
подаваемой рабочей среды. То есть, как показано на рисунке справа. Таким образом, при ручной регулировке
втулка 17 удерживается в контакте с рамой станка 1, а при автоматическом управлении плунжер 22
удерживается в контакте с кулачковыми дисками 32 посредством втулки 23.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_392898.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=392898&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB392898A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент, зарегистрированная в журнале, утратила силу.
Этот пункт показывает спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
Патентная спецификация - V. Дата проведения Конвенции (Германия): август. 27, 1930. 392, 89S Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): август. 21, 1931. № 23,542/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в схеме переключения вакуумных выключателей.
Мы, FIlimlA BInRA REGULATOR G.M.. Б.лл., Кёнигстр. 40, Компания Berlin-Wannsee, Германия, и Эрнст
Розумек, проживающий по адресу: Маршнештрассе, 10, Берлин-Лихтерфельде, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В то время как в случае обычных выключателей (воздушных или масляных) выключение всегда
сопровождается дуговым разрядом, и, следовательно, току требуется некоторое время, чтобы затухнуть
сразу, в случае выключателей, контакты которых работают в вакууме или в нейтральных газах, выключение
происходит гораздо быстрее.
Сократить время затухания тока до примерно 1 х 10⁶ сек. можно только с помощью специальных средств в
переключателях первого типа; в отличие от этого, во переключателях второго типа выключение обычно
происходит за время от примерно 1 х 10⁶ до 1 х 10⁶ сек. В то время как в случае переменного тока с
первыми людьми<-! В упомянутых выше переключателях переключение тока обычно происходит в точке
нулевого тока, тогда как во вторых упомянутых переключателях оно происходит при любом желаемом
Соседние файлы в папке патенты