Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12372
.pdf
раствора в фильере и затрудняя запуск вращающейся струи. Целью данного изобретения является
упрощение запуска вращающейся струи.
Для обеспечения быстрого и непрерывного потока раствора через все отверстия фильеры, особенно при
прядении пряжи с малой плотностью нити, необходимо более высокое давление для создания большей
скорости струи.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем устройство, с помощью которого можно приложить
дополнительное давление к раствору в струе в момент запуска, включающее сосуд, который либо (1)
постоянно заполнен вращающимся раствором, либо (2) заполнен воздухом или другой подходящей
газообразной средой, либо (3) частично заполнен вращающимся раствором и частично воздухом или другой
подходящей газообразной средой, в сочетании с запорными кранами.
50° Для подачи раствора с целью его центрифугирования используется дозирующий насос, например,
шестеренчатый или поршневой. Этот процесс продолжается, и раствор продолжает проходить через фильтр
[Рисунок 1/-], даже несмотря на повышение давления. Давление раствора в фильтре и за матрицей обычно
составляет от 150 до 250 фунтов на квадратный дюйм. При закрытии крана на одну-две секунды давление
подскакивает до 350-500 фунтов на квадратный дюйм. 60 Обращаясь к прилагаемому чертежу, который
иллюстрирует, в качестве примера, подходящее устройство согласно изобретению, на рисунке представлен
аппарат в разрезе.65 На рисунке раствор, подлежащий центрифугированию, подается под давлением
насосом (не показан) через фильтры (не показаны) и по подающим трубам к фильерам 5, при этом запорный
кран 3 расположен вдоль каждой трубы 1, между фильтром и фильерой, предпочтительно непосредственно
над фильерой. Сосуд под давлением 4 расположен таким образом, что сообщается с трубами 1 посредством
ответвлений, каждое из которых снабжено вторым запорным краном 2, причем эти ответвления открываются
в трубки 1 выше первых запорных кранов.
Предохранительные клапаны, каждый из которых состоит из диафрагмы 9, удерживаемой на месте крышкой
8, установлены в соответствующих точках 80 на боковых горловинах трубопроводов подачи раствора 1. Эти
диски приспособлены для разрушения при давлении, меньшем, чем то, которое необходимо для пробития или
выпучивания поверхности матриц, и их легко заменить, сняв колпачок 8. Для удобства слива жидкости из
сосуда под давлением используются воздушный клапан 6 и сливная пробка 7.
В процессе работы, когда необходимо начать прядение, проход для прядильного раствора перекрывается
закрытием кранов 3, так что вместо того, чтобы поступать в матрицы, он проходит через кран 2 в сосуд под
давлением 4. Спустя короткий промежуток времени, составляющий 95 минут, давление в сосуде высокого
давления значительно повышается, поскольку отвод перекачиваемого раствора прекращается. Когда
давление достаточно повышается, кран 3, сообщающийся с форсункой, быстро открывается, и одновременно
поверхность матрицы протирается куском ткани, смоченным в любом подходящем масле или растворителе
для сложного эфира или эфира целлюлозы в растворе, подлежащем формованию. Это сбрасывает высокое
давление раствора для экструзии в фильере (2 344,591) и, таким образом, обеспечивает желаемую высокую
скорость экструзии в фильере при запуске.
Таким образом, удается устранить трудности, обычно возникающие на начальном этапе прядения.
Один, два или более штампов могут обслуживаться одним и тем же сосудом под давлением, как показано на
рисунке, где сосуд под давлением обслуживает два штампа.
При определенных условиях и при прядении нитей из обычной пленки, обнаруживается, что сосуд под
давлением не требуется, и необходимое давление раствора можно получить, закрыв кран 2 и используя
небольшой стержень, который можно удобно установить в трубе подачи раствора между краном 3 и
фильтром. Кран 3 закрывается на короткое время, после чего применяется описанный метод с
использованием 20-го напорного сосуда.
Дата: 9 января 1930 года.
MEWBUPN. ELLIS & Co., 704, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1
1. Усовершенствования в области или относящиеся к изготовлению искусственных нитей или волокон; Мы,
компания OEIULOSE - ACESTATE SILK COMIAY;Limin, расположенная по адресу: Caton Road, Lancaster,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Северной Ирландии, и
HltRun CLEMLNT CURTIrs, расположенная по адресу: Abington, Illoyds Avenue, Morecambe, британская
компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к прядению искусственных шелковых нитей или волокон и в большей степени
применимо к методам испарительного или сухого прядения, то есть к методам, в которых раствор сложного
эфира целлюлозы или эфира целлюлозы или их смесей в летучем растворителе или смешанных
растворителях экструдируется через прядильные форсунки или фильеры в газообразный воздух, который
может быть нагрет или нет; в таких методах прядения уже предлагалось обеспечить временное повышение
давления в момент...
Начало процесса вращения с целью подачи раствора через отверстия струи со скоростью, значительно
превышающей ту, которая была бы при отсутствии дополнительного давления, в результате чего нити
образуются немедленно, и процесс запуска облегчается.
Какой способ позволяет получить дополнительное давление? Известен и состоит из ответвления трубы,
подающей жидкость, и сообщается с цилиндром, в котором поршень приспособлен для
возвратно-поступательного движения с помощью рычага, управляемого вручную; на ответвлении трубы
предусмотрен кран, и устройство устроено таким образом, что при начале вращения раствор сначала
вводится в цилиндр, а затем снова проталкивается через ответвление под большим давлением, достигаемым
при движении поршня вниз при нажатии рычага.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного способа получения временного
повышения давления при начале процесса прядения. 70 Согласно настоящему изобретению, способ
получения временного повышения давления в струе прядильного аппарата для прядения искусственных
шелковых нитей состоит в закрытии струи подающей трубы 75 до начала операции прядения; перекачивании
раствора в камеру высокого давления, расположенную в подающей трубе или расположенную отдельно от
подающей трубы, и, когда в указанной камере высокого давления достигается высокое давление, размещении
последней в сообщении со струей, как описано здесь.
Согласно настоящему изобретению, в начале процесса вращения раствор сначала подается в камеру
высокого давления, и когда в ней достигается необходимое давление, он сообщается со струей через
отверстие клапана или клапанов, расположенных между струей и камерой высокого давления.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, давление, которое может быть создано в момент запуска,
не зависит от ручного усилия, и давление может быть приложено к струе простым открытием клапана.
Чертеж слева, прилагаемый к предварительной спецификации, иллюстрирует, в качестве примера,
подходящее устройство согласно изобретению, а на рисунке изображен аппарат в разрезе:
На рисунке раствор, подлежащий прядению, подается под давлением насосом (не показан) через фильтры
(не показаны) и по подающим трубам к фильерам 5, при этом запорный кран 3 установлен вдоль каждой
трубы 1, между фильтром и фильерой. При определенных условиях и при прядении нитей из обычной нити
денье обнаруживается, что сосуд под давлением не требуется, и что необходимое давление на раствор
можно получить, закрыв кран 2 и используя небольшой сосуд, который удобно установить в подающей трубе
раствора между краном 3 и фильтром. Затем кран 3 закрывается на короткое время, после чего применяется
описанный выше метод с использованием сосуда под давлением 55.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
осуществлено, мы заявляем, что то, что мы (60)
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344592.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344592&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344592A
[]
ЭКЗЕМПЛЯР ДЛЯ ССЫЛКИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия):. 31 января 1929 г. 3449592 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): d an. 10, 1930. № 1029/30, Полный комплект принят:. 12 марта 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства 1.1.2-трихлорэтана.
Мы, I. G. FAIUBENixnusTniF, AxTIwENGESELI,SCII-1rT, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии
с законодательством Германии, по адресу: Майнцер Ландштрассе, 28, Франкфурт-на-Майне, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу производства 1,2-трихиоэретана, в котором смесь, содержащая
ацетилен, хлор и хлористый водород, реагирует посредством контактирующих материалов, таких как кокс,
шамот, кварц, глина, каменная соль, активированный уголь, кремнезем или пемза, пропитанные или не
пропитанные солями металлов, причем контактирующие материалы могут быть нагреты, или же путем
нагревания в отсутствие контактирующих материалов, причем реакция либо проводится в узких или
стесненных пространствах, в которых эффективно предотвращается опасность взрыва, либо в присутствии
избытка ацетилена, хлористого водорода или инертных посторонних газов в количествах, достаточных для
предотвращения взрывов.
Этот процесс может быть осуществлен, например, в аппарате, подобном тому, который описан в
спецификации № 1662011912, описывающей процесс производства дихлорэтилена.
Как и в известных процессах, процесс, описанный в настоящем изобретении, может осуществляться либо с
использованием взрывоопасных газовых смесей, либо с использованием газовых смесей, которые больше не
являются взрывоопасными. В первом случае отдельные газы подаются непосредственно в аппарат, который
нагревается, например, до 200-2500 °C, и который заполнен мелкозернистыми веществами, такими как
коксовая мелочь, песок и тому подобное. В последнем случае реакционная камера постоянно заполняется
крупными кусками контактного или теплосберегающего материала, такого как, например, кокс, шамот, кварц,
глина, каменная соль, пемза, пропитанная солями металлов, такими как, например, хлорид ртути,
активированный уголь или диоксид кремния. Газовая смесь прокачивается через него, после чего проходит из
реакционной камеры через охладитель или промывочное устройство с целью осаждения трихлорэтана, а
затем возвращается обратно в реакционную камеру.
Перед повторным поступлением газовой смеси в реакционную камеру к ней добавляют хлороводород и хлор
либо в смеси, либо по отдельности. Подача ацетилена в аппарат может осуществляться из газгольдера в
другой желаемой точке, либо он может подаваться в дозированных количествах. Небольшое количество
циркулирующего газа отводится из потока газа перед добавлением свежего количества газа с целью
уменьшения содержания посторонних газов в указанном потоке, или же циркулирующий газ может свободно
выходить через жидкостный затвор. Было признано целесообразным добавить хлор в циркулирующую смесь
газов с целью предотвращения воспламенения путем локального увеличения скорости газов в точке введения
указанного хлора, что обеспечивает быстрое перемешивание газов. 75 Для поддержания концентраций ниже
тех, которые могут привести к взрывам, в циркулирующей газовой смеси может накапливаться посторонний
газ или избыток хлористого водорода.
Кроме того, это накопление 80 оказывает благоприятное воздействие на реакцию, поскольку подавляется
образование продуктов конденсации, в результате чего температура реакции в этих условиях может быть
дополнительно повышена с целью ускорения скорости реакции.
Уже было предложено комбинировать ацетилен и хлороводород для образования монохлорэтилена, а также
дополнительно комбинировать 0,0 хлор с монохлорэтиленом (см. Berichite der deutschen Chemischen
Gesellschaft, том 35, страницы 3526 и 3527). В результате этих предложений был разработан процесс,
позволяющий последовательно получать 95 монохлорэтилен и триклилорэтан.
В отличие от этих предложений, согласно настоящему изобретению, возможно одновременное протекание
реакции смеси ацетилена, хлора и хлороводорода, а также проведение реакции в один этап и в одном сосуде.
Таким образом, настоящее изобретение не предусматривает объединение двух отдельных операций в
единый процесс, поскольку это не является принципиально новым процессом, так как оно основано на
условиях эксплуатации, предусмотренных изобретением, с использованием ацетилена и
гидрогенизированных углеводородов.
чрезвычайно малые количества, в то время как три газа легко реагируют аналогично анодно в присутствии
хлора, в основном с образованием трихлорэтана, -10 Этот метод не был исследован, по-видимому, потому
что предполагалось, что хлористый водород на практике может аналогично аддитивно соединяться с
ацетиленом в присутствии хлора с достаточной скоростью.
Пример 1. Смесь, состоящая примерно из 5 объемов ацетилена, 2 объемов хлористого водорода и до 3
объемов хлора, к которой можно добавить инертные газы, циркулирует над кусками кокса, нагретыми
примерно до 220°C, при этом ацетилен, хлор и хлористый водород непрерывно добавляются к этой смеси при
температуре W; по мере циркуляции за конденсационным аппаратом в объемных пропорциях 4:. 3: 2. «До 15%
по объему циркулирующего потока газов отводится через жидкостный затвор в соответствии с пунктом 30а,
независимо от того, используется ли хлор, полученный из жидкого хлора или из газообразного хлора,
загрязненного инертными газами. При указанной температуре 35а смесь, содержащая по весу 1-15%
дихлорэтилена и 0-5% продуктов с более высокой температурой кипения, отводится в качестве продукта
реакции». Выход продукта 410 составляет 90-98% в зависимости от количества использованного ацетилена.
Состав продукта реакции может быть изменен путем варьирования температуры реакции, состава газовой
смеси или скорости газов.
Ex_.kiirLB- 2.
Смесь газов, содержащая примерно 50–45% по объему ацетилена, 40% хлористого водорода, 5% хлора и
10% инертных газов, пропускается с помощью циркуляционного насоса через активированный уголь,
пропитанный хлоридом ртути, при температуре от 5°C до 150°C. В аппарат непрерывно добавляют свежие
количества ацетилена, хлористого водорода и хлора в объемном соотношении 10:9:9 перед реакционным
сосудом, заполненным катализатором. Небольшая часть циркулирующих газов после прохождения через
реакционный сосуд сбрасывается в атмосферу, чтобы предотвратить слишком высокую концентрацию
посторонних газов.
В процессе сочетания ацетилена, водорода, гидроксида водорода и гидроксида водорода, для получения
катализатора требуется дополнительный нагрев, поэтому дополнительный нагрев не требуется. Выделенный
сырой продукт состоит из 90-95% по весу или более трихлорэтана, 2-4% дихлорэтана и 2,4%
ацетилентетрахлорида.
Выход продукта, рассчитанный на основе используемого ацетилена, зависит от посторонних газов,
поступающих вместе со свежедобавленными газами, и составляет от 0,90 до 98% по весу. 80 Вместо
активированного угля, пропитанного хлоридом ртути, можно также использовать непропитанный
активированный уголь, в этом случае температура реакции поддерживается на более высоком уровне, чем
при использовании пропитанного угля.
В процессе, проводимом вместо описанных выше пропорций, могут также использоваться другие
соотношения газов. Путем регулирования концентраций подаваемых газов, а именно ацетилена, хлористого
водорода и хлора, можно скорректировать состав этих газов в циркулирующем потоке до любого желаемого
значения. Таким образом, например, пропуская большое количество ацетилена или хлористого водорода,
концентрацию ацетилена, хлористого водорода и хлора можно свести к минимуму до высокого значения. В
этом случае получается циркулирующий газ, который в меньшей степени подвержен опасности возгорания и
взрыва. Аналогичный эффект может быть достигнут и при накоплении посторонних газов, присутствующих в
вводимом газе (азот, углекислый газ и тому подобное).
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы смогли
установить следующее.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344593.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344593&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344593A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Заявка Dde:.. -a,11, 1930, № 1079/130. 4,9 — Полный текст слева: ноябрь.
1
1, 1 930, 09-7? Принято к публикации: 12 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения La forrasWashing Bed-ports, arid t-he lilke.
Я, Реджинальд Хартви Хеллиер, подданный Великобритании и директор компании Dent & Hellielyer Limited,
расположенной по адресу: Рид-Лайон-сквер, 3,5, Лондон, Западный Кейп-1, настоящим заявляю, что природа
данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к устройствам для мытья подгузников и подобных им (далее именуемых
подгузниками), причем указанные устройства относятся к типу, включающему в себя: Бункер для воды,
расположенный в нижней части бункера и соединенный с канализационной трубой, имеет отверстие спереди,
обычно закрытое крышкой, шарнирно закрепленной на горизонтальной оси к бункеру, средства для фиксации
крышки в закрытом или вертикальном положении, педальные средства для разблокировки крышки и ее
поворота в горизонтальное положение для размещения судна для мытья, средства на крышке для удержания
судна во время поворота крышки и для поддержки судна, когда крышка находится в закрытом или
вертикальном положении, и средства, соединенные с задней стенкой бункера, для направления потоков воды
на внутренние поверхности бункера и внутренние и внешние поверхности судна внутри него. В аппарате
указанного типа средства для удержания и поддержки судна на крышке, как указано выше, состоят из двух пар
стержней, образующих рычаги, которые выступают из верхней или внутренней поверхности указанной крышки
и изогнуты таким образом, чтобы соответствовать изогнутым сторонам судна, так что их внешние концы
достаточно перекрывают указанные изогнутые стороны, чтобы предотвратить падение судна вперед, когда
крышка повернута в закрытое, или вертикальное, положение.
Для того чтобы правильно расположить судно и обеспечить его надежное удержание парами изогнутых
держателей, медсестре или другому санитару необходимо наклониться над судном и отрегулировать его
положение относительно указанных держателей или отрегулировать держатели таким образом, чтобы они
правильно перекрывали изогнутые стороны судна. «Это недопустимо, поскольку подвергает медсестру или
другого санитара воздействию неприятных запахов, исходящих от судна, когда они наклоняются над ним, а
также на медсестру или санитара ложится грязь на пальцы, руки или руки при обращении с судном или
руками». 5 Более того, изогнутые рычаги способны надежно удерживать и поддерживать только судно
определенного размера и формы, для которых оно предназначено, и, следовательно, возможности
использования устройства значительно ограничены.
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных средств для удержания и поддержки
судна на крышке держателя, способных удерживать и поддерживать судна или подобные им устройства,
различающиеся в разумных пределах по размеру и форме.
форма.
В соответствии с этим, крышка крышки поставляется с парой из 70 подходящих внутренних сходящихся
пластин, которые образуют прямые углы или приблизительно прямые углы с верхней или внутренней
поверхности указанной крышки.
Эти 6 частей изогнуты продольно, то есть от передних краев к задним, чтобы приблизительно соответствовать
общему контуру торца судна, которое будет поддерживаться между ними, и они также изогнуты внутрь в своих
верхних частях таким образом, чтобы предотвратить падение судна вперед, когда крышка повернута в
закрытое, или вертикальное, положение. Наличие сходящихся пластин позволяет легко и быстро
устанавливать судна или подобные им, которые могут различаться в разумных пределах по размеру и форме,
в надлежащее положение на крышке, когда она находится в открытом или горизонтальном положении, и
надежно удерживать указанное судно, когда крышка находится в закрытом или вертикальном положении, а
изогнутые внутрь верхние части предотвратят падение указанного судна вперед. Для обеспечения
возможности изменения глубины суден, кривизна изогнутой внутрь верхней части каждой из пластин
постепенно увеличивается от ее переднего края или от любого подходящего расстояния от переднего края до
ее заднего края, а также примерно от середины верхней части каждой из указанных пластин до ее заднего
края. Изогнутая поверхность может постепенно сливаться в две или более изогнутых внутрь поверхностей,
каждая из которых имеет различную кривизну, так что в месте соприкосновения одной кривой с другой
образуется постепенный выступ, когда крышка поворачивается в закрытое или вертикальное положение
указанной пластины.
Таким образом, достигается точечный контакт, по крайней мере, внутренней изогнутой части каждой из них.
Дата: 11 января 1930 г.
Пластины на изогнутой верхней части судна J. Y. & G. W. JOHNSON обеспечиваются, независимо от глубины
последнего и, следовательно, предотвращают его падение. В пределах 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
W.CG. 2, следовательно, предотвращается его падение. Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенное оборудование для мытья кроватей и подобных изделий.
Я, Регдтальд Рэвер Хеллиер, подданный Великобритании и директор компании Dent & Illélléar Limited,
расположенной по адресу: 35, Red Lion Square, London, W.C. 1, настоящим заявляю, что природа данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для мытья подгузников и подобных им (далее именуемых
подгузниками), причем указанное устройство представляет собой устройство, включающее вертикальный
бункер, закрепленный в своей нижней части и соединенный с сифоном, ведущим в канализацию, причем
указанный бункер имеет отверстие спереди, обычно закрытое крышкой, шарнирно соединенной с бункером на
горизонтальной оси, средства для фиксации указанной крышки в закрытом, или вертикальном, положении,
средства с педальным приводом для разблокировки указанной крышки, чтобы ее можно было повернуть в
горизонтальное положение для размещения подгузника, подлежащего мытью, средства на указанной крышке
для удержания подгузника на ней во время поворота крышки и для поддержки указанного подгузника, когда
крышка находится в закрытом, или вертикальном, положении, и средства, соединенные с задней стенкой
бункера, для направления потоков воды на внутренние поверхности бункера и внутренние и внешние
поверхности подгузника, находящегося в нем. В аппарате указанного типа средства, ранее предусмотренные
для удержания и поддержки судна на крышке, как указано выше, состоят из двух пар стержней, образующих
рычаги, которые выступают из верхней или внутренней поверхности указанной крышки и изогнуты таким
образом, чтобы соответствовать изогнутым сторонам судна, так что их внешние концы достаточно
перекрывают указанные стороны крышки, чтобы предотвратить падение судна вперед, когда крышка повернут
в закрытое, или вертикальное, положение.
Для того чтобы правильно установить судно или обеспечить его надежное удержание парами изогнутых
подлокотников, медсестре или другому санитару необходимо наклониться над кроватью, судном и
отрегулировать его положение относительно указанных подлокотников или отрегулировать подлокотники
таким образом, чтобы они правильно перекрывали изогнутые стороны судна. Это неприемлемо, поскольку
подвергает медсестру или другого санитара воздействию неприятных запахов, исходящих от судна, когда они
наклоняются над ним, а также влечет за собой ответственность медсестры или санитара за загрязнение
пальцев, рук или манжет при использовании судна или изогнутых подлокотников.
Кроме того, изогнутые рычаги способны надежно удерживать и поддерживать судно только того размера и
конфигурации, для которых они предназначены, и, следовательно, полезность аппарата значительно
ограничена. 75 Целью данного устройства является устранение вышеупомянутых недостатков и обеспечение
улучшенных средств для удержания и поддержки судна на крышке бункера, способных вмещать и
поддерживать суда или аналогичные устройства, различающиеся в разумных пределах по размеру и
конфигурации. Согласно данному изобретению, в устройстве, подобном описанному, предназначенном для
мытья суден и подобных им, крышка судна снабжена парой расположенных на соответствующем расстоянии
друг от друга сходящихся пластин, которые выступают под прямым углом или приблизительно под прямым
углом от верхней или внутренней поверхности указанной крышки. Пластины могут быть изогнуты в
продольном направлении, то есть от передних краев к задним, чтобы приблизительно соответствовать
конфигурации передних боковых частей судна, которые поддерживаются между ними, а также изогнуты
внутрь в своих верхних частях таким образом, чтобы предотвратить опрокидывание судна вперед, когда
крышка повернута в закрытое, или вертикальное, положение. Я подробно опишу это изобретение со ссылкой
на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют применение изобретения к аппарату типа 10,
предназначенному для мытья судов, в котором:
На рисунке 1 показан аппарат в переднем плане, а на рисунке 2 — в боковом, частично в разрезе, с крышкой в
примере 11, когда вода или пар направляются через сопло 20 в задней части бункера 1 внутрь поддона 17 и
через сопло 21 в верхней части бункера на внутреннюю сторону крышки 5, на внешнюю сторону поддона 17 и
на внутреннюю сторону бункера, как показано на рисунке 2. Таким образом тщательно очищаются внутренняя
и внешняя поверхности судна 17, внутренняя сторона крышки 5 и удерживающие устройства 18 и 19 на ней, а
также внутренняя часть бункера 1. На рисунке показаны сопла 20 и 21, соединенные с трубой 22, в которую
подается жидкость из любого подходящего источника. 80 Крепежные устройства 18 и 19 состоят из пары
расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга сходящихся пластин, которые выступают под
прямым углом или приблизительно под прямым углом от...
верхняя, или внутренняя, поверхность крышки 85 5. Части 18 и 19 изогнуты в продольном направлении, то
есть от переднего края к заднему, приблизительно соответствуя общему контуру той части судна, которая
должна удерживаться на нем. Они также изогнуты внутрь в верхней части таким образом, что позволяют легко
и быстро размещать на крышке 5 судна, которые могут различаться в разумных пределах по размеру и
конфигурации, в нужном положении, когда последняя находится в открытом, или горизонтальном, положении,
и надежно поддерживать судно, когда крышка находится в закрытом, или вертикальном, положении.
Изогнутые внутрь верхние поверхности предотвратят падение судна вперед. Для того чтобы учесть
вариативность глубины суден различных размеров и конфигураций, кривизна j05 внутренней изогнутой
верхней поверхности каждой из пластин постепенно увеличивается от ее переднего края a' до заднего края b;
и примерно от середины длины каждой из указанных пластин до указанного заднего края криволинейная
поверхность постепенно сливается в две внутренние изогнутые поверхности c и d, каждая с разной кривизной,
так что в месте пересечения одной кривой с другой образуется продольный выступ e на jj,5 указанной
пластине.
Таким образом, обеспечивается достаточный контакт между соответствующими изогнутыми внутрь частями
каждой пластины и изогнутой верхней частью судна, чтобы предотвратить падение судна, установленного на
крышке 5, вниз или вперед, когда указанная крышка повернута в закрытое, или вертикальное, положение,
независимо, в определенных пределах, от глубины указанного судна 125 и его внешней конфигурации. На
рисунках 4, 5 и 6 показаны судна различной конфигурации, имеющие также разную глубину, как показано на
соответствующих поперечных сечениях 7, 8 i3Q в закрытом положении. На рисунке 3 показан боковой вид
аппарата в открытом положении. На рисунках 4, 65 и 6 представлены планы с открытой крышкой, на которых
изображены поддоны для белья различных размеров, удерживаемые на указанной крышке способом,
предусмотренным настоящим изобретением, а на рисунках 7, 8 и 9 — разрезы, выполненные по линиям 4, 5 и
6 соответственно.
Обращаясь более подробно к рисункам 1, 2 и 3, следует отметить, что устройство включает в себя верхний
бункер 1, закрепленный и соединенный в нижней части с ловушкой 15. 2, ведущей в канализацию, и имеющий
на своем верхнем конце трубу для отвода сточных вод 3, выведенную наружу здания, в котором установлено
устройство. Бункер 1 имеет фланцевое отверстие 4 в верхней передней части, обычно закрытое крышкой 5,
шарнирно соединенной с помощью винтовых направляющих 6, проходящих горизонтально через выступы 7 и
8 на бункере и крышке соответственно. Противоположные поверхности бункера 1 и крышки 5 снабжены
соответствующими зацепляющими элементами, например, в виде кольцевого выступа 9 на крышке и упругого
кольца 10 на бункере, которые при закрытии крышки предотвращают проникновение неприятных запахов из
бункера в помещение, где установлен прибор. Крышка 5 предназначена для открывания под действием силы
тяжести, но удерживается в закрытом положении болтом 11, установленным скользящим образом в
направляющей 12, закрепленной на крышке, которая входит в защелку 13, закрепленную на бункере 1.
Нижний конец болта 11 шарнирно соединен со стержнем 14, скользящим в демпфирующем устройстве 15,
благодаря чему контролируется движение открытия крышки 5. Нижний конец указанного стержня шарнирно
соединен с педалью 16, нажатие которой приводит к извлечению болта 11 из защелки 13 и открывает клапан в
демпферном устройстве, так что жидкость из него может выходить с заданной скоростью и, следовательно,
позволяет крышке 5 под действием силы тяжести опускаться вниз с желаемой скоростью в горизонтальное
или приблизительно горизонтальное положение.
Когда необходимо опорожнить и очистить судно, крышка 5 открывается, как указано выше, и судно 17
помещается (выходом в сторону бункера 1) на указанную дверцу и между парой устройств 18 и 19,
закрепленных на крышке, которые обеспечивают правильное положение судна и удерживают его на нем,
когда крышка закрыта.
Затем крышка 5 с установленным на ней судном 17 закрывается, и во время этого движения содержимое
судна вытекает через отверстие в ней и уходит через сифон 2. Жидкость, например, для 344,593 а и 9. Судно
17, показанное на рисунках 4 и 7, имеет глубокую форму и, будучи помещенным на крышку 5, продвигается
вперед между пластинами 18 и 19 до тех пор, пока его изогнутые верхние части не войдут в зацепление с
внутренними выступами указанных пластин. Судно 17, пришитое на рисунках 5 и 8, и судно 17, показанное на
рисунках 6 и 9, имеют меньшую глубину, чем судно, показанное на рисунках 4 и 7, и в каждом случае судно,
помещенное на крышку 5, продвигается вперед между пластинами 18 и 19 до тех пор, пока его изогнутые
верхние части 5 не войдут в зацепление с изогнутыми внутрь поверхностями под выступом 18 и 19 указанных
пластин.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344594.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344594&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344594A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Jlan. 141 1.930. № 1253/so. aa e91 Полный левый: сентябрь. 30, 1930.
Oomplet.e Принято: 112 марта, 79,31.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iiri-provenire.its в категории Заглушки для пробковых отверстий чайных ящиков.
Уайе. Компания L3:ONs & COMPANY Limited, британская компания, расположенная по адресу: Cadby Hall,
Kensington, London, W. 14, и EO-ERGE WILLIAM OLIVER, подданный Великобритании, проживающий по
адресу: b 4.5, The Gardens, Vanghen Road, Harrow, графство Мидлсекс, настоящим заявляют о следующем
характере данного изобретения:
Данное изобретение относится к пробкам для закрытия отверстий для отбора проб в чайных ящиках и имеет
своей целью создание недорогой пробки, способной обеспечить надежное герметичное закрытие чайных
ящиков.
Изобретение представляет собой полую металлическую цилиндрическую пробку типа J5, снабженную
круговой гофрировкой или гофрировками на дне, предназначенными для обеспечения максимальной
расширяемости пробки без деформации металла. Заглушку предпочтительно изготавливать с небольшим
конусообразным сужением, чтобы ее можно было легко вставить в отверстие в деревянном сундуке. После
того, как пробка установлена в отверстие, в подвешенную пробку вставляется расширительный инструмент,
который образует глубокий бортик на стенке пробки и прочно врезается в древесину сундука, надежно
герметизируя отверстие для отбора проб.
Дата: 14 января 1930 года.
А. А. ТОРНТОН, дипломированный патентный поверенный, 7. Эссекс-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, от имени
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции пробок для закрытия отверстий для отбора проб в чайных ящиках.
Мы, Дж. Лайонс и компания LnimIrED, британская компания, расположенная в Кэдби-Холле, Кенсингтон,
Лондон, Западный 14, и Уильям Оливери, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 45, The
Gardens, Vanghen Road, Харроу, 3, графство Мидлсекс, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пробкам для закрытия отверстий для отбора проб в чайных ящиках и
подобных им изделиях, изготовленным из дерева, и имеет своей целью создание недорогой пробки,
способной обеспечить надежное герметичное закрытие чайных ящиков.
Один из способов, который время от времени предлагался для закрытия отверстий в металлических банках и
бочках, заключается в изготовлении металлической чашки, которая подходит к отверстию, а затем, с помощью
расширяющего инструмента, вызывает расширение головки или фланца на внутреннем конце чашки, который
располагается под ободком отверстия или входит в формованное углубление, предусмотренное в стенке
банки, тем самым удерживая крышку на месте. При этом, чтобы обеспечить это расширение металла без
чрезмерного напряжения, нижняя часть чашки снабжена гофрированием или имеет такую форму, чтобы
обеспечить избыток металла.
Целью нашего изобретения является применение этой общей формы закрытия к пробкам деревянных чайных
ящиков и подобных им изделий таким образом, чтобы, хотя пробки можно было легко вставлять в отверстия,
которые они должны закрывать, при расширении они плотно прилегали к отверстию и образовывали
герметичное закрытие.
Изобретение представляет собой пробку, предназначенную для закрытия отверстия для отбора проб в
чайных или деревянных сундуках или подобных им изделиях, включающую полую металлическую чашку с
фланцем на внешнем конце, предназначенным для опоры на сундук, при этом форма чашки соответствует
отверстию на ее внешнем конце и слегка сужается к внутреннему концу, а дно чашки снабжено
гофрированием, окаймляющим край чашки, что позволяет чашке расширяться, плотно прилегая к отверстию в
сундуке и образуя выступ или фланец, предназначенный для надежного сцепления или врезания в стенки
отверстия.
Соседние файлы в папке патенты