Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_12366

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
314 Кб
Скачать
☆
Ремень для одежды выполнен в основном в соответствии с описанием, приведенным на прилагаемых
чертежах.
Дата: 30 марта 1932 года.
RAYNER & Co., 5, Chancery Lane, London, W.C.2, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd-1933 39:3,04 7
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393048.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393048&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393048A
[]
_, _J. _.3 ' 's,W_Al /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 31 марта 1931 года.
393,048 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 31 марта 1932 года. № 9298/32.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства изоляционного вещества для электротехнических целей.
Мы, компания SI:EMENS - SCHUCKEuRTWERaE A iTIENGESEEI.SCHAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству изоляционного вещества для электротехнических целей.
Уже было предложено использовать смесь каучука и минерального воска, в частности парафина, в качестве
изоляционного материала для электротехнических целей, при этом смола добавляется к этой смеси для
получения необходимой механической прочности. Когда эта смесь резины, парафина и смолы
использовалась для изоляции электрических проводников, её распыляли на проводник в нагретом состоянии.
Однако такая изоляция имеет сравнительно высокие диэлектрические потери и поэтому непригодна для
использования в кабелях для цепей связи Z, особенно высокочастотных.
Кроме того, ранее предлагалось получать резиновую композицию путем смешивания невулканизированного
каучука с горячим парафином или погружения вулканизированного каучука в него, при этом парафин может
быть полностью или частично заменен озокеритом, церезином, нефтьгилем, углеводородами, такими как
нафталин, антрацен и аналогичными твердыми углеводородами, а также восками любого вида. Однако,
насколько нам известно, использование углеводородов, включающих циклические соединения,
модифицированные путем включения насыщенной алифатической боковой цепи, ранее не предлагалось.
Согласно настоящему изобретению, предлагается способ изготовления изоляционного вещества для
электротехнических целей из каучука, в котором углеводороды, включающие циклические соединения,
модифицированные путем включения насыщенной алифатической боковой цепи, или смеси таких
углеводородов, добавляются в жидком состоянии к вулканизированному каучуку.
Примером циклического соединения, модифицированного путем включения насыщенной алифатической
цепи, является ретен.
Для снижения диэлектрических потерь [Цена 1/-] изоляционного материала было установлено, что весьма
выгодно замачивать 55% каучука в таком количестве углеводорода, чтобы конечный продукт содержал около
40% по весу каучука и 60% углеводорода.
Для того чтобы изобретение было 60 ясно понято, приводится следующий пример процесса изготовления
изоляционного материала, такого как изоляция для проводников кабелей дальней связи: 65 Проводник кабеля
дальней связи сначала обматывается известным способом резиной. Затем резиновая изоляция
вулканизируется и помещается в ванну, содержащую углеводород в жидком или расплавленном состоянии.
Затем резине дают набухнуть до тех пор, пока она не поглотит достаточное количество углеводородов, чтобы
получить конечный продукт, содержащий около % по весу резины и 60-75 % углеводородов. Получение
именно такого состава не является обязательным, но может быть поглощено любое процентное содержание
углеводородов в зависимости от требований, а также от свойств используемых 80 углеводородов.
В отличие от известных процессов, в этот метод смола в резину не добавляется, а необходимая твердость
достигается предварительной вулканизацией резины. Твердость не теряется при последующем добавлении
набухающего агента к резине в жидком состоянии. Таким образом, по сравнению с известными смесями
каучука и воска, обеспечивается преимущество очень низких диэлектрических потерь.
Следует понимать, что в следующих пунктах формулы изобретения речь идет о соединениях известного и
определенного состава, и, кроме того, не заявлено использование циклических соединений, имеющих
ненасыщенную боковую цепь, таких как стирол.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393049.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393049&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393049A
[]
) л- __ и А
У
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 23, 1931. 393,0a Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 1 апреля 1932 г. Нц. 9393/32.
Завершено. Принято к публикации 1 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических контактов для устройств с переменным сопротивлением и тому
подобного, а также связанные с ними аспекты.
МЫ, IDEAL WERiKE AKiTIEN-GESELLSCHAYT Etn. Немецкая компания DRAHTLOSE TELEPHONIE,
расположенная по адресу: Гроссе Леегештрассе, Берлин-Хоэнштенхаузен, Германия, 97/98, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
1
L0 Настоящее изобретение относится к усовершенствованному электрическому контакту для переменных
сопротивлений или индуктивностей, в котором обмотка используется совместно с катящимся контактом.
В подобных устройствах ранее предлагалось использовать катящийся контакт, поддерживаемый
токосъемным рычагом и прижимаемый к обмотке с помощью пружины, установленной на этом рычаге.
Согласно настоящему изобретению, контактный ролик установлен на токосъемном опорном рычаге,
расположенном за концом обмотки, при этом контактный ролик опирается на край обмотки, а также на
контактную пружину, установленную на рычаге A2.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют, в качестве примера, один из вариантов конструкции согласно
изобретению, при этом следует понимать, что конструкция может быть модифицирована без какого-либо
отступления от сущности изобретения.
На рис. 1 представлен поперечный разрез потенциометра.
На рис. 2 представлен вид сверху, а на рис. 3 показана собирающая или поддерживающая штанга в
увеличенном масштабе.
1 Это потенциометр, снабженный обмоткой 2 и собирающим рычагом 3, 4, который перемещается
относительно обмотки t&O с помощью ручки 11.
Сборный рычаг 4 снабжен роликом 6, расположенным таким образом, чтобы катиться по краю намотки 2, и
установлен с возможностью вращения в точках 7 и 8 на опоре 9, закрепленной на рычаге 4 и 12.
Пружина 5, закрепленная на опорном или собирающем рычаге 4 в точке 10 и входящая в предусмотренное в
нем отверстие 12, плотно прижимается к ролику, обеспечивая надежный контакт между роликом 6 и опорой.
Натяжной рычаг 4 обеспечивает постоянное трение между роликом 6 и нижней частью пружины 5, что
приводит к непрерывной очистке ролика, благодаря чему надежность контакта между ними, а также между
роликом 6 и намоткой дополнительно повышается.
Конструкция может быть модифицирована таким образом, что обмотка поворачивается относительно
контактного ролика, поддерживаемого собирающим рычагом, снабженным указанной пружиной.
В данной работе подробно описана и определена природа нашего изобретения, а также способ его
реализации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393050.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393050&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393050A
[]
- -- / -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПЛАТЕНТА
Дата подачи заявления: 4 апреля 1932 года. № 9560/32.
Слева полностью: Январь. 10, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 1 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
В отношении изобретения я, Альфред Уотсон Клейтон, проживающий по адресу: Леграмис Лейн, 183,
Брэдфорд, Йоркшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям челночных ящиков для
ткацких станков этого класса, которые предназначены для размещения нескольких челноков для
периодической смены уточной нити.
Обычно эти ящики для челноков имеют такую форму: деревянное основание с продольными волокнами
древесины, торцевые пластины прикручиваются болтами, а древесина между направляющими для челноков
(известная как крышка или стяжка) привинчивается к центральной части. Поскольку стяжки несколько
подрезаны, со временем их края могут потрескаться или отломиться.
к челночным ящикам для ткацких станков для линга.
Настоящее изобретение характеризуется расположением и конструкцией челночного ящика, состоящего из
слоев древесины с одинаковой или чередующейся текстурой, или их комбинацией. Слои древесины будут
соответствующим образом склеены и спрессованы вместе и, как правило, будут располагаться вертикально
по всей поверхности коробки, но для придания дополнительной прочности челночной коробке я изготавливаю
стяжки или крышки из алюминия или другого подходящего металла, 3 закрепляя торцевые фланцы
практически обычным способом.
Датировано 2 апреля 1932 года.
Клайв WA1TGH, дипломированный патентный поверенный, Sunbridge Chambers, Брэдфорд, Йоркшир.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся челночных ящиков для ткацких станков.
Я, адмирал Уотсон Клейтон, проживающий по адресу: Легрейнс Лейн, 183. Брэдфорд, Йоркшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям челночных ящиков для ткацких станков данного
класса, которые предназначены для размещения нескольких челноков, обеспечивающих периодическую
смену или смены уточной нити 4.
Обычно эти ящики для челноков имеют такую форму: деревянное основание с продольными волокнами,
торцевые пластины прикручиваются болтами, а деревянная перегородка между направляющими для
челноков (известная как крышка или стяжка) привинчивается к центральной части. Поскольку стяжки
несколько подрезаны, со временем их края могут потрескаться или отломиться.
Настоящее изобретение характеризуется расположением и конструкцией [Цена 11-] челночного ящика,
состоящего из слоев древесины с одинаковой или чередующейся текстурой или их комбинацией. Слои
древесины будут соответствующим образом склеены и спрессованы вместе и, как правило, будут
располагаться вертикально по всей поверхности коробки, но для придания дополнительной прочности
челночной коробке я изготавливаю стяжку или крышки из алюминия или другого подходящего металла,
закрепляя торцевые фланцы практически обычным способом.
В подробном описании моего изобретения я ссылаюсь на прилагаемый лист чертежей, где одинаковые буквы
обозначают одинаковые детали, и на котором фиг. 1 представляет собой вид сбоку челночного ящика,
изготовленного в соответствии с моим изобретением.
На рис. 2 показан вид с торца, демонстрирующий торцевую пластину или фланец, а на рис. 3 — разрез.
Для реализации моего изобретения челночный ящик изготавливается из 11 слоев древесины,
соответствующим образом обработанных и вырезанных; подходящая форма показана на фиг. 3. Слои 939 O
i5 Improvements L могут иметь одинаковую текстуру, или же текстура может отличаться от слоя к слою, или
может быть использована подходящая комбинация таких вариантов расположения. Эти слои будут
соответствующим образом склеены и спрессованы вместе и будут расположены вертикально по всей
поверхности коробки, но для дополнительной прочности верхние части защищены колпачками C,
привинченными к дереву или аналогичным слоям.
Хочу, чтобы было понятно, что я осведомлен о том, что металлические обшивочные элементы расположены
таким образом, что их концы проходят за верхние края или полностью закрывают внешние части коробки.
Фланц с торцевой частью F-образной формы, как показано на рис. II.
2
будут использованы болты B, которые будут установлены таким образом, чтобы проходить сквозь слои или в
некоторые из них и закрепляться относительно торцевого фланца F, как показано на рис. 1.
Теперь я подробно описал и определил природу своего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для...