Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12363
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393095A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 июня 1932 года. № 17660/32. 393,095 Окончательная версия принята к публикации:
1 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к способу и устройству для запечатывания пакетов или аналогичных
контейнеров.
1,
Дэниел Би3,ЛКент, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 600, Саут-4-стрит,
Миннеаполис, штат Миннесота, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу и устройству для закрытия и
герметизации контейнеров, и, в частности, к усовершенствованному способу и устройству для закрытия и
герметизации открытых крышек контейнеров или мешков с гибкими стенками, предназначенных для хранения
мелкодисперсных материалов, таких как, например, мука.
Предлагаемый усовершенствованный способ закрытия и запечатывания пакетов или подобных контейнеров,
стенки которых изготовлены из гибкого материала, заключается в нанесении клея на часть стенок пакета,
складывании этой части стенки поверх корпуса пакета и боковом выдвижении других участков стенок пакета
за пределы корпуса, в результате чего противоположная часть стенки складывается поверх первой
сложенной части стенки, нанесении клея на боковые выдвижные части стенок и, наконец, складывании
боковых выдвижных частей стенок к корпусу пакета, в результате чего пакет запечатывается.
В соответствии с одной из особенностей настоящего изобретения, усовершенствованное устройство для
закрытия и запечатывания пакетов или подобных контейнеров включает в себя элемент, снабженный одним
или несколькими отсеками, каждый из которых предназначен для размещения заполненного контейнера,
средства, установленные для вращательного движения в плоскости, практически параллельной верхней
части контейнера, и предназначенные для складывания стенки горловины контейнера внутрь над корпусом
контейнера и для выдвижения других частей стенки наружу за пределы боковых стенок контейнера, благодаря
чему противоположные части стенки будут расположены в перекрывающемся соотношении, а также средства
для складывания выдвинутых частей стенки к корпусу контейнера для закрытия его открытого верха.
В сферу действия настоящего изобретения также входит создание устройства для упаковки и запечатывания
пакетов или подобных контейнеров, включающего барабан, установленный на горизонтальной оси и
снабженный одним или несколькими отсеками, каждый из которых предназначен для размещения
заполненного пакета, средства складывания или пальцы, предназначенные для захвата стенки открытого
горлышка пакета и складывания ее поверх корпуса пакета, средства, расположенные таким образом, чтобы
захватываться противоположно расположенной стенкой горлышка пакета 60 и складывать указанную стенку
поверх первой сложенной стенки, средства, заставляющие средства складывания раздвигать части частично
сложенной стенки в стороны за пределы боковых сторон корпуса пакета, средства для сжатия 65 боковых
частей стенки и средства для складывания выступающих частей стенки поверх корпуса пакета при закрытии.
Целью изобретения является создание усовершенствованного способа закрытия открытого верха контейнера,
который заключается в складывании части стенки крышки контейнера внутрь, затем в складывании
противоположно расположенной части стенки крышки контейнера 75 поверх указанной первой сложенной
части, выведении сложенных частей стенки наружу за пределы корпуса контейнера и приложении к ним
давления, а затем в складывании указанных выходящих наружу частей стенки внутрь к корпусу контейнера и
укладке их в таком сложенном положении.
Еще одна цель состоит в том, чтобы предложить усовершенствованный способ закрытия и герметизации
открытого верха пакета R5, который заключается в выравнивании стенок пакета, затем нанесении клея на
торцевую стенку открытого горловины пакета и ее загибании внутрь вместе с частями боковых стенок
горловины пакета, затем загибании противоположной торцевой стенки и других частей боковых стенок внутрь
поверх указанных первых загнутых частей стенки, при этом частично загнутые части боковых стенок
раздвигаются наружу за пределы стенок корпуса пакета и D; приложении давления к ним на поверхности клея
указанных расширенных частей стенки и последовательном загибании их внутрь поверх корпуса пакета в
закрытом положении, и временном удержании указанных частей стенки в их загнутом положении, чтобы клей
застыл и герметизировал верх пакета.
Ещё одной целью является создание устройства для вскрытия и запечатывания открытых верхов мешков,
наполненных таким материалом, как [название устройства]. Устройство включает в себя подвижную стенку,
снабженную множеством отсеков, имеющих подвижные стенки, которые можно раздвинуть, чтобы они
соответствовали размеру мешка или контейнера.
iii-;ert(,d thereinto. mean., for '(.ttiat' 5-aid movable contaii er walls to cause the re r to compress the wails (if a ba- to
shape the body thereof dtt--jiin, movement of the mleniller and means for folding- the wall-the ba- top inwaid to the
bod, -)f the ba_--- and application- suitahle adhe z;ve 'thereta. wilereby when file wall., (l lie bal.- mouth are built into
the ba_--- mouth will be sealed and ( the bag., when discharged from the coil], 1-partment, will be properly slayed.
Ещё один fll-..iect is lo Dj;o7ice an ini.
[pioved]кислота. cloiii,,. и машина, способная закрывать и герметизировать. Открытые верхушки ef Tiller ba-s
без использования 1 --1,Ilii,.iedtape, проволоки или других разделяемых..e(,-iiriii(3, ineans, and -which al,, is
capable of (.losiil-,, and setding 1.a-'s tbE -,-;all of which have not Leen i,.reT.-iotislv creased tc, facilitate folding---.
Дополнительная задача состоит в том, чтобы запечатать открытые верхние части гибкой, предварительно
изготовленной бумаги прямоугольной формы, которая ранее была заполнена материалом до заданного
уровня, при этом стенки горловины будут выступать над материалом в мешке на расстояние, достаточное для
того, чтобы закрыть каждый конец. горлышко пакета, когда оно сложено внутрь (верхняя часть пакета),
занимает значительно больше половины площади поперечного сечения пакета. Верхняя часть, когда другая
торцевая стенка сложена...; поднимите первую сложенную торцевую стенку... Биб, как указано, первая
сложенная торцевая стенка l( что указанные две торцевые стенки, ниав, могут быть соединены и
герметизированы путем нанесения ,tiitable'guiii или клея на поверхность (одной из указанных торцевых стенок.
Особенности изобретения заключаются в конструкции и расположении стенок отсеков. Эти стенки могут
перемещаться ближе и дальше друг от друга, чтобы облегчить вставку сумки в отсек и обеспечить средства
для складывания сумки перед закрытием её крышки, а также средства для складывания.
Стенки открытой верхней части и частично сложенная стенка портфеля наружу за боковую стенку сумки,
средства для приложения давления. Для того, чтобы сложить верхнюю часть стенки, средства для -uiiiiiiiiiin.
Поверхности частей стенки, которые должны быть сложены; Средства, предусмотренные внизу каждого для
правильного складывания контейнеров или емкостей, обеспечивают возможность складывания сложенной
удлиненной стенки D контейнера (например, корпуса контейнера). Это средство позволяет выгружать
заполненные пакеты из контейнеров в перевернутом положении, чтобы они опирались на герметичные
верхние части, при этом заполненные пакеты будут поддерживаться герметичными верхними частями
контейнеров, в то время как устройство SWC11 обеспечивает боковое выталкивание герметичных
контейнеров из машины. в tbe -,,eiieril construefiioji of Ihe a, a whole. which is comparatively,impels in(]
inexpensive, -,vlieielv the iii.,it.
Iiiiie fifty lip iiiiaii-tifactured tA a nominal cast.
Другие цели изобретения будут выявлены из следующего описания и описания. В нем раскрыта структура
(leQ;i), предназначенная для реализации целей изобретения, но следует понимать, что изобретение не
является точным описанием, однако могут быть внесены различные изменения в рамках заявленных целей,
которые приведены ниже.
Я это сделаю,,eitliiipaii-iiio, нарисую,,.-,:
Fi-lire 1 является loi;,-,.itx'icliiiial ectional ele-,1-0? 1 Отсек, расположенный для приема хомута и аннтера
(.oiiipartiii,iit 95, приводимый в действие для дезинтеграции.,-,,p герметичный волос; ri Рисунок 2 представляет
собой вертикальный разрез, в основном, по линии 2-2 рисунка 4. с некоторыми (если рисунки опущены),
показывающий барабан, слегка выдвинутый из положения IOG, показанного на рисунке 1, и показывает
подвижные боковые охлаждающие элементы отсеков с откидными крышками:
Рисунок 4 — вид сверху на рисунки 1 и 2 с iiie(.1iiiiisni 105 (iiiltted Рисунок 4 — вид сзади на машинное масло
для напильника в большем масштабе -smith s(lile (f tthe part, and file lower portion thercof broken away: 110
Рисунок 5 — деталь ,eetioiizil Y;e-,- на линии 5-5 рисунка 1- thp Непривлекательные стенки некоторых из
coniii,.irtilieiltq активированы для придания формы телам ba_--- Рисунок 6 — детальный поперечный разрез
sill)- H5 stantially oil линия 6-6 рисунка 7), ineaus, для сжатия tlip T)ni.itially folded ivall parts ef the bai, top and
gunim in surfaces C.. sleet. some of ile parts]reins. пропущено: 120 T — вид с торца барабана — хмурится, —,
средства для привода торцевой стенки, coiiiT)ai.tiiitiit,;-, Рисунок S i: детальный вид масла, тонкий 8-8 на
Рисунке 7. плитка 125 Ai-,sta]31e соединение, предусмотренное между сэром! торцевая стенка каждого
(,ciiipart,iieijt и ate соответственно opei.atillj lovely. и -также Di.o--ide(l) в нижней части каждого conipartnient для
правильного позиционирования ba393,095 - 393,095 fherein; Рисунок 9 представляет собой детальный
поперечный разрез, показывающий средства для первоначального складывания стенок верхней части пакета;
Рисунок 10 представляет собой схематический вид снизу складных элементов, указывающий на различные их
положения, принимаемые во время каждого цикла работы; Рисунок 11 представляет собой увеличенный
детальный поперечный разрез по линии 11-11 рисунка 10, показывающий один из складных пальцев и общую
конструкцию рабочего механизма, непосредственно связанного с ним; Рисунок 12 представляет собой
детальный поперечный разрез по линии 12-1 рисунка 1, показывающий средство для выброса запечатанных
пакетов из машины; Рисунок 13 представляет собой горизонтальный поперечный разрез по линии 13-13 На
рисунке 12 показана только часть машины, включая механизм привода выталкивающего устройства для
мешков; на рисунке 14 представлен перспективный вид, иллюстрирующий искаженную форму, обычно
принимаемую телом мешка, когда последний заполнен мукой или подобным материалом; на рисунке 15
представлен перспективный вид, показывающий форму, которую принимает тело мешка после того, как
заполненный мешок помещен в отсек и стенки последнего приводятся в действие для придания мешку
формы; на рисунке 16 представлен аналогичный вид, схематически иллюстрирующий средство для обработки
поверхности части стенки перед ее складыванием; на рисунке 17 представлен вид, иллюстрирующий первый
этап складывания верхней части мешка; на рисунке 18 представлен вид, иллюстрирующий второй этап; на
рисунке 19 представлен вид сверху рисунка 18.
Обозначение складных пальцев пунктирными линиями.
Рисунок 20 представляет собой вид сверху частично закрытого мешка, на котором пунктирными линиями
показаны средства для складывания внутрь одной стороны частично сложенного верха мешка; Рисунок 21 —
аналогичный вид, на котором пунктирными линиями показаны средства для завершения складывания верха
мешка; и Рисунок 22 — перспективный вид, показывающий закрытый и запечатанный мешок.
На рисунке 6 показана новая машина для упаковки и запечатывания пакетов, включающая вращающийся
элемент 2, установленный на валу 3 и закрепленный на нем. Предпочтительно, с уменьшенными концевыми
частями 4 и 5, вращающимися в втулках 6 и 7 соответственно, расположенных на паре неподвижных кулачков
8 и 9, как показано на рисунке 6. Втулки 6 и 7 неподвижно закреплены в разъемных ступицах 11 и 12,
расположенных в верхних частях боковых элементов рамы 13 и 14 рамы станка. Вращающийся элемент f5 2 в
дальнейшем будет называться барабаном.
Друну 2 снабжена периферийной шестерней 15, как показано на рисунке 6, которая входит в зацепление с
ведущей шестерней 16 (рис. 3), установленной на приводном валу 707 и закрепленной на нем, вращательно
установленном в соответствующих подшипниках, предусмотренных на раме машины. Шкив 18 закреплен на
приводном валу 17 и предназначен для подключения к соответствующему источнику питания, не показанному
на рисунке. При нормальной работе машины барабан 2 непрерывно вращается на 75 градусов.
Барабан 2 дополнительно снабжен множеством отсеков, каждый из которых предназначен для размещения
заполненного контейнера или пакета, подлежащего герметизации. Эти отсеки лучше всего показаны на
рисунках 1, ') и 6. На чертежах эти отсеки показаны как имеющие прямоугольное поперечное сечение, но
следует понимать, что они могут иметь и другие формы, не выходя за рамки изобретения. Боковые стенки
отсеков образованы поверхностью 19 барабана 2 и рядом шарнирно соединенных боковых стенок 21. Как
показано на рисунке 6, элементы стенки 21 шарнирно закреплены на ступице 22, регулируемо прикрепленной
к валу 3, и их внешние части приспособлены для поворота вниз и в сторону от лицевой пластины 19 95 друни,
как показано в нижней части рисунка 6.
Каждый элемент стенки 21 показан снабженным роликом 23, предназначенным для прокатывания по
периферии неподвижного кулачка 9, благодаря чему все элементы стенки 21 приводятся в действие при
вращении барабана, при этом следует понимать, что элементы 21 вращаются одновременно с барабаном,
поскольку ступица 22 надежно закреплена на валу 3, к которому также прикреплен барабан, как указано выше.
К каждому элементу стенки 21 прикреплена пружина, удерживающая ролики 23 в зацеплении с периферией
кулачка 9. Каждая боковая стенка 21 дополнительно снабжена боковыми выступами 24 и 25, как показано на
рисунке 2, так что при перемещении торцевых стенок 26 и 27 каждого отсека для размещения мешка в
соответствующем отсеке, боковая стенка 21 этого конкретного отсека будет существенно увеличивать
расстояние между двумя торцевыми стенками открытого отсека, в который подается заполненный мешок.
Каждая торцевая стенка Hi имеет боковое продолжение 28, рис. 5, 120, которое образует дно отсеков.
Торцевые стенки 2'6 и 27 установлены с возможностью поворота и функционально соединены между собой с
помощью кривошипного механизма 70. Инжир. 125 7. установлен на шпильке 29, закрепленной на барабане 2,
рычаг 31, шарнирно установленный в точке 33 на барабане 2, и звено 32, соединяющее коромысло 70 и рычаг
31. Рычаг 31 имеет удлинитель 34130 393,095 PirOvided с роликом 3.5, предназначенным для перемещения
вдоль периметра кулачка 8. (См. I' lgu7e. Торцевая стенка 26 крепится к рычагу 70 b) с помощью стойки,
имеющей закругленную часть, которая входит в рычаг и крепится к нему с помощью гайки, показанной на
рисунке 8. Шпилька 6 снабжена клиновидной частью:39, к которой концевой болт 26 съемно крепится
соответствующими болтами 41, показанными на рисунке 8. Штифт 3,6 проходит через дугообразный паз 42,
предусмотренный в пластине 19 барабана 2. Пружины 30 уже соединены с рычагами 31 для удержания
роликов 5 в периферическом зацеплении с кулачком 8.
Торцевая пластина 27 регулируемо крепится к рычагу 31 с помощью штифта 43, который также снабжен
квадратной (часть 44, регулируемая) защелкой, установленной в пазу 4.5, выполненном в головке 46 рычага
31. (См. пункты 7 и S.) Стойка 43, как и стойка 36, снабжена фланцевой частью 41 для крепления торцевой
стенки 27. Деталь sht(u 43) перемещается в изогнутом пазу 48, предусмотренном в пластине f-ae 19 барабана
2, как показано на рисунке 7.
Благодаря регулируемому креплению торцевой стенки 27 к рычагу 31, торцевая стенка может перемещаться
ближе или дальше от относительно неподвижной торцевой стенки 26, что позволяет адаптировать устройство
для мешков или контейнеров различных размеров. Ширина 3b отделений может варьироваться в зависимости
от ширины сумок разных размеров при перемещении центрального узла 2? Лупон, у которого боковые стенки
21 шарнирно расположены по направлению к поверхности 4 и 19 барабана или от нее. Ступица 22 может быть
закреплена на валу 3 с помощью таких средств, как установочный винт 49, показанный на рисунке 6. При
настройке машины под разные ширины пакетов может потребоваться замена торцевых стенок на стенки
различной ширины, соответствующей ширине закрываемых и запечатываемых пакетов.
На рисунке 1 показано относительное положение отсеков и их стенок, когда барабан 2 расположен таким
образом, что отсек находится в точке загрузки и предназначен для размещения мешка. Как показано на
рисунках 1, 2 и 3, стол 51 может располагаться на верхней части рамы станка, на который можно размещать
мешки или контейнеры, подлежащие закрытию и запечатыванию, перед тем как подавать их по одному в
отсеки. На одном конце стола 51 показан наклонный желоб 52, предназначенный для размещения мешка, как
показано пунктирными линиями на рисунке 1. Кулачки S и 9 имеют такую форму, что когда отсек достигает
положения, указанного в точке А на рисунке 1, торцевые стенки 26 и 27 и боковые стенки 21 приводятся в
действие, вызывая выгрузку герметичного пакета 53 из самого нижнего компонента, как показано на рисунке 1.
Концевые стенки 26 и 27 будут постепенно расходиться и одновременно двигаться в одном направлении, пока
отсек в точке А не переместится в следующее положение, указанное в точке B3 на рисунке 1, где концевые
стенки отсека будут расходиться, чтобы принять заполненный мешок из желоба. Это легко понять,
обратившись к рисункам 1 и 2.
Каждый элемент стены 21 также поворачивается наружу из положения, показанного в верхней части рисунка
6, в положение, показанное в нижней части этого рисунка, когда указанные элементы достигают положений,
указанных на рисунке 1. Эти элементы, как и торцевые стенки 26 и 27 каждого отсека, останутся в положении,
показанном на рисунке 6, до тех пор, пока отсек не будет перемещен из A в B на рисунке 1, после чего ролик
23 одностеночного элемента 21 отсека, расположенного в точке B, выпустит выступ 54. 90 Рис. 2, стр.)
обеспечивает (l) по периферии кулачка 9 lvii (.1) вызовет поворот боковой части внутрь для зацепления с
ручкой и, таким образом, сожмет зазор между ней и лицевой пластиной 19 барабана 95. По мере того, как
барабан продолжает вращаться.
боковой элемент. 21, который только что был приведен в действие проекцией плитки 54, масло, капсюль 9,
опускается обратно в свое внешнее положение и возвращается в положение 100, сотрясаемое в нижней части
рисунка 6, как если бы боковые стенки 26 и 27 были возвращены в свои нормальные положения. На рисунке 1.
Когда стенки отсеков установлены на свои места, 103 мешка будут сжаты между указанными стенками, и
мешок будет сформирован или сжат, как это наглядно показано на рисунках 15 и 116. Рисунок 14
иллюстрирует «нормальный» вид наполненного мешка перед его подачей в машину для запечатывания.
Для выравнивания сумок по размерам отделений предусмотрены средства, поскольку каждая сумка
помещается в отдельное отделение. Sueh iiculS iS; показано на Firuire1. 5. 6. и 8. 15 и состоит из гибкой
пластины.30, закрепленной на одном конце торцевой стены 26 каждого помещения. Эти гибкие пластины
расположены, как показано в нижней части рисунка 6, так что когда пакет помещается в отсек, как показано на
рисунке 5, нижняя часть пакета зацепляется за пластину. При этом пакет становится единым целым со
стенками отсека. Когда стенки отсека смещаются, они сжимают содержимое пакета, придавая ему форму.
В нижней части каждой соединительной части предпочтительно устанавливается опорный элемент 40, как
показано на рисунках 1 и 5. Валы 67 предназначены для вращения в противоположных направлениях
относительно вала 76, на котором установлены соответствующие шестерни 77, предназначенные для
зацепления с шестернями (:8), закрепленными на валах 67. Когда 70 короткие валы 67 вращаются, рычаги 58
и 65 будут вращаться вместе с ними, как показано стрелками на рисунке 10, поскольку указанные рычаги
закреплены на валах 67, как показано на рисунке 11 под номером 77. Такое вращение рычагов 6.5 приведет к
тому, что рычаги 57 будут колебаться вокруг осей шарнира Dins 59, как показано пунктирными линиями в
точках F и G на рисунке 10, из-за формы граней кулачков 63, по которым перемещаются ролики 62 во время
вращения рычагов 65. Кулачки (13, как указано выше) закреплены в неподвижном положении таким образом,
что при вращении рычагов 65 вокруг осей коротких валов 67 ролики 85 62 будут скользить по периферии
кулачков и заставлять пальцы принимать различные положения, указанные сплошными и пунктирными
линиями на рисунке 10, для каждого цикла работы.
Пальцы 55 90 предназначены для распределения части камеди 92, нанесенной на первую сложенную
торцевую стенку, наружу по всем поверхностям стенок горлышка мешка, так что когда торцевые стенки
перекрываются, как показано на рисунках 18 95 и 19, эти стенки соединяются камедью. Каждый палец 55
снабжен соответствующими средствами, такими как углубление 55, расположенное рядом с его внешним
концом, благодаря чему часть клея 92, нанесенного на первую стенку, которую необходимо сложить,
останется на ней, когда пальцы войдут в зацепление и будут скользить по поверхности указанной стенки, как
это легко понять, обратившись к рисункам 17 и 18. Таким образом, пальцы 55 помогают равномерно
распределять клей по поверхностям участков стены, подлежащих складыванию.
Работа складных пальцев 55 синхронизирована с вращением барабана 2 таким образом, что когда мешок,
поступающий в отсек 110 в точке B, достигает положения, указанного на рисунке 1, передние концы пальцев
входят в зацепление с задней торцевой стенкой мешка и складывают его внутрь поверх корпуса мешка, как
показано на рисунке 9. По мере продвижения мешка вперед, торцевая стенка на противоположной или
передней стороне горловины мешка будет взаимодействовать с приподнятыми, расположенными на
некотором расстоянии друг от друга полосками или направляющими 79, в результате чего передняя торцевая
стенка горловины мешка 120 будет складываться внутрь поверх задней торцевой стенки, как показано на
рисунке 1S, и одновременно с этим складные пальцы 55 будут перемещаться наружу и раздвигать частично
сложенные части стенки горловины мешка 125 так, что одна из указанных выступающих частей стенки будет
располагаться над одной из множества плоских поверхностей 81, расположенных по периметру барабана 2.
Выступающая часть стенки на противоположной стороне, абатментный элемент 40, регулируемо крепится к
своей дополнительной нижней стенке 28 и расположен таким образом, чтобы входить в зацепление с нижним
передним краем сумки, когда она находится внутри отсека.
С помощью этих упоров задние торцевые стенки мешков будут удерживаться в зацеплении с задними
стенками 26i отсеков, как показано на рисунке 5, так что стенки мешка будут в основном выровнены со
стенками отсека до того, как последние будут приведены в действие для сжатия мешка.
Средство, предназначенное для складывания стенок горловины мешка для его закрытия, показано на
рисунках 2, 5, 9, 10 и 11 и включает в себя пару складных пальцев 55, предназначенных для захвата торцевой
стенки открытого горловины мешка, как показано на рисунке 1, и складывания ее внутрь поверх корпуса
мешка, как показано на рисунках 9 и 17. Из положения, показанного на рисунке 17, пальцы перемещаются
наружу, тем самым раздвигая сложенные участки стенок до положений, показанных на рисунке 18, после чего
пальцы отсоединяются от стенок мешка, как показано пунктирными линиями в положениях E] на рисунках 10 и
19.
Каждый палец 55 имеет одну концевую часть, закрепленную в головке 56, шарнирно установленной на одном
конце рычага 57, противоположный конец которого шарнирно соединен с одним концом приводного рычага 58
посредством выступающего штифта 59, как показано на рисунке 11. Поскольку пальцы 55 и связанные с ними
части похожи, будет описан один из таких механизмов.
Штифт 59 имеет небольшой рычаг 61, закрепленный на нем, который снабжен роликом 62, предназначенным
для перемещения по периферии относительно неподвижного кулачка 63. Пружина 60 удерживает ролик 62 в
периферическом зацеплении с кулачком 63. Штифт 59 невращательно закреплен в концевой части 64 (рычага
57), так что когда относительно более короткий рычаг 61 колеблется из-за ролика 6? При зацеплении
периферии кулачка 63 рычаг 57 будет колебаться вокруг оси поворотного штифта 59, как показано
пунктирными линиями в точках F на рисунке 10. На изображении показан рычаг 65, выполненный заодно с
приводным рычагом 58, с направляющей 66, на которой шарнирно закреплен палец 55. Рычаги 58 и 65
надлежащим образом закреплены на одном конце короткого вала 67, к противоположному концу которого
соответствующим образом прикреплена шестерня 68. Вал 67 вращательно закреплен во втулке 71, которая, в
свою очередь, фиксируется в ступице 72 рамы станка с помощью соответствующего установочного винта 73.
Кулачок 63 надежно закреплен на втулке -71. Рычаг 65 снабжен удлиненным углублением 74,
предназначенным для размещения выступа 75, который, как показано здесь, выполнен заодно с рычагом 5'.
393,095 Часть мешка будет размещена над верхней торцевой поверхностью 80 плитки, прилегающей к
боковой поверхности 21 плиточного отсека, в котором поддерживается мешок.
Когда частично сложенные части стенки расположены, как показано в верхней части рисунка 6, и мешок с
плиткой продолжает сворачиваться вперед при вращении барабана 2, вращающиеся прижимные ножки 822
будут зацеплять указанные выступающие части стенки и плотно прижимать их к плоской поверхности 81
барабана 2 и верхнему концу 81 боковой стенки 21, тем самым сгибая указанные сложенные части стенки, так
что они будут сохранять свое сложенное положение по мере того, как мешок продолжает сворачиваться
вперед во время операции закрытия верхней части мешка.
Предусмотрены средства для выравнивания поверхностей стенок горловины мешка таким образом, чтобы при
складывании указанных участков стенок они могли быть надежно зафиксированы в закрытом положении.
Такое устройство показано на рисунках 1 и 2 и включает в себя небольшой скребок или щетку j4, шарнирно
закрепленную на одном из концов рычага 8.5, который шарнирно установлен на рычаге 86, закрепленном на
стержне 76; и приспособлено для вращения с заданной скоростью. Противоположный конец рычага 8.5
снабжен роликом, предназначенным для перемещения по направляющей 88, закрепленной в неподвижном
положении относительно верхней части 89 рамы станка. Кулачок 88 имеет такую форму, что при вращении
рычага 86 вокруг оси вала 76 в направлении, указанном стрелкой на рисунке 1, щетка 84 будет скользить по
периметру валика 91, как показано на рисунке 2. Ролик 91 удобно закреплен на раме верхней челюсти, как
показано на рисунке 1. На рисунке 1 показано, что плитка arri 86 расположена таким образом, что плитка firushi
84 будет взаимодействовать с опрокидывающей частью мешка вдоль стенки, благодаря чему -unimina i (l ufa
e, как показано на рисунке 92 на рисунке 4,5 17. (См. также рисунок 16.)
Таким образом, будет видно, что когда передняя стенка пакета (горлышко) будет сложена поверх задней
части, как показано на рисунке 18, две части стенки соединятся под действием силы тяжести.
Ролик 91 снабжен направляющим роликом 93, который по периферии соединен с подающим роликом 94,
нижняя часть которого закреплена в подходящем клеевом слое или клее 95.
внутри находился резервуар 96, надлежащим образом установленный на раме машины (см. рисунок 1).
Подающий ролик 94 снабжен соответствующими средствами 97, позволяющими ему перемещаться в
фрикционное зацепление с передающим роликом 93 для регулирования времени.
ofgtl доставляется по периферии роторов 91 и 93.
Также предусмотрены средства для выравнивания поверхностей плитки, выступающей из стены, частично
закрытого мешка с крышкой, расположенной на высоте 99 дюймов и 20 дюймов.
icia means is shlun ill Figulres 1 5 adilti U lldi consists of a guiniming. элемент (.\iei'lihitil поддерживается при
каждом нажатии.i 70 и 2 Theise elnensare адаптирован toeigag the.surface of tile Trailsiii iroile g9) и тем самым
получает его quailtit (it'uxii uni, который он перенес на tue, tlop suiaces расширенного isall por-tio'l 98 tlec Lago
top, как прижимные лапки en.,Aate sacid exteil(llliA,, части стенок и t(oilprest thern h1.twveen the периферия hrum
2 и top twve theside ilate mieniher 21). Прижимные лапки 82 соответственно 80 разделены на щиток 1412,
имеющий каждое соединение с решеткой. 76 до н.э. средства анл inteiinediate "ceal. 10. i w hiidi ineshes lith it
--eal 1(4 su niled to tore shaft 76, iiid -i -.iiiiiilar g-ear 1CA Feti aeli to the shaft 85 ii) ---oear l1t0 opelatri ely.oinnect's
the af qt 102 with the 1110-ear 1.5 onl the drum 2.
Продолжая складывание верхней части сумки, когда частично сложенная сумка (P 90 вверх) покидает
положение, показанное на рисунках 1 и 2, частично сложенная сумка со всеми ее частями будет удерживаться
в сложенном положении с помощью сложенных частей 1016 сумки (79) до тех пор, пока боковое выдвижение
сумки не прекратится. Частично сложенные боковые части сумки образуют изогнутую складку (107), которая
сложит эту часть внутрь поверх верхней части сумки, как показано на рисунке 20.
После этой операции. Напротив, выступающая часть стенки 98 будет взаимодействовать с механизмом
складывания 4)8, который сложит ее внутрь поверх b)a(- toil 011( над указанным, если сначала было сказано,
что часть стенки складывается, как показано на рисунке 21. Таким образом, компенсируется складывание 10
части стенки сумки. Чтобы закрыть плотно прилегающую часть, верхняя часть сложенной сумки освобождает
складную часть 108, верхняя часть сумки зацепится за гибкий элемент 109, который будет удерживать
сложенные части стенки в закрытом положении до тех пор, пока закрытая сумка не достигнет положения,
указанного на рисунке 1. где стенки, -олипарта-лейнта будут активированы для освобождения сумки, как
показано на рисунке 115 ti'-ngre Jt litn the blag' to lie (Icli oi(Inito a flexible e-lejiiiiit Mi whfich xxil 11le dleflected bs;
the xv-eioh.lt of the bag, as 4howi in Figurme:?, and thus allow the lo lie o! эликсир привязан к) устойчивому
конусу112 Уэйн переместит сумку в положение тонкого на плитке в крайнем правом углу (l -de of F moore 1.
против вентилятора abutiiemit пластины 113).
Подходящие стены 114 — это Ploidedl'( at ceah s;i(le of the pipeline 1121i25:
thldtlhe billied])ags. upon the co(nveyer.
B;- со ссылкой на рисунки 1 и 2, будет указано, что пакеты подаются на конвейерную ленту в перевернутом
положении, при котором стенки контейнера будут удерживаться в закрытом положении, пока клей или
герметик застывает, так что, когда запечатанные пакеты окончательно выгружаются из машины, клей
достаточно застынет, чтобы обеспечить возможность безопасной обработки пакетов без опасности
случайного вскрытия верхней части пакета.
На рисунке 12 показан механизм для извлечения запечатанных пакетов из машины. Данный механизм
включает в себя эжектор 115, шарнирно закрепленный на нижних концах шарнирно установленных рычагов
116, прикрепленных к валу 117, к которому прикреплен рычаг 1-5) 118. На рисунке 118 показан рычаг,
снабженный роликом 119, предназначенным для перемещения по периферии кулачка 121, закрепленного на
валу 122, имеющем приводное соединение с приводным валом 17 посредством спиральной зубчатой
передачи 123, показанной на рисунках 12 и 13. Кулачок 121 имеет S-образную форму и синхронизирован с
работой барабана 2 таким образом, что каждый раз, когда два пакета подаются на конвейер 112 25 и
перемещаются в положения, показанные в правой части рисунка 1, он приводит в действие эжектор 11,5 и
заставляет его выталкивать два запечатанных пакета вбок с конвейера 112 в положение 3, обозначенное
пунктирной линией на рисунке 12. Выталкиватель возвращается в свое нормальное положение, показанное
сплошными линиями на рисунке 12, прежде чем следующий мешок достигнет концов боковых стенок 114
конвейера, показанного на рисунке 12.
В нижней части рамы машины предусмотрена подходящая опорная плита 124, предназначенная для
поддержки верхней части конвейерной ленты 112, а также закрытых мешков, выгружаемых из барабана, как
показано на рисунках 1 и 12. Лицевая панель 124 имеет выступ 125, на который подаются запечатанные
пакеты, как показано пунктирными линиями 1l на рисунке 12.
На рисунке 1 показана конвейерная лента 112, на которой установлены ролики 126 и 127, поддерживаемые
валами 128 и 129 соответственно. Конвейер 112 может приводиться в движение с помощью ременной
передачи 131 от приводного вала 17.
При работе этой новой машины для запечатывания и запайки пакетов наполненные пакеты подаются в желоб
52 и под действием силы тяжести скользят вниз в открытый отсек непрерывно вращающегося барабана 2, как
показано на рисунке 1. Бумажные пакеты, заполняемые в обычной машине для наполнения пакетов, обычно
имеют форму, показанную на рисунке 14, поэтому желательно придать форму телам пакетов, особенно их
верхним частям, прежде чем их открытые верхние части будут закрыты и запечатаны. По мере вращения
барабана 2 стенки отсека, в который только что поместился мешок, будут приводиться в действие, сжимая
тело мешка, как показано на рисунке 1, придавая мешку форму, в основном, показанную на рисунках 15 и 16.
Дальнейшее вращение барабана приведет к тому, что складные пальцы 55 войдут в зацепление с задней
торцевой стенкой горловины сумки и сложат ее внутрь, как описано выше (70), после чего передняя торцевая
стенка сумки войдет в зацепление с наклонными концевыми частями ремней 79, как показано на рисунке 9, в
результате чего указанная передняя торцевая стенка будет сложена поверх 75 первой сложенной торцевой
стенки с перекрытием, как показано на рисунке 18.
По мере перемещения пальцев 55 из положений, показанных на рисунке 17, в положение, показанное на
рисунке 18, они раздвигают часть клея 92 наружу по незащищенным поверхностям стенок Sag, так что при
складывании указанных участков стенок, как показано на рисунке 18, они будут соединены клеем практически
по всей ширине вытянутых участков стенок, что легко понять.
Дальнейшее вращение барабана приведет к завершению операции складывания, как описано выше, и мешки
будут выгружены из нижней части барабана на конвейер 112 в перевернутом положении. Лента 112 будет
перемещать запечатанные пакеты к опорной пластине 113, как показано в правом нижнем углу рисунка 1.
После этого 9,5 приводится в действие эжектор 115, который перемещает запечатанные пакеты вбок с
конвейера 112 в положение, указанное в точке G на рисунке 12. Пакеты можно хранить в перевернутом
положении до полного застывания клея, после чего запечатанные пакеты можно удобно держать в руках, не
опасаясь случайного открытия их крышек.
Благодаря использованию этой инновационной машины № 105, пакеты закрываются и запечатываются без
применения ленты, веревок или других съемных средств крепления, как это сейчас принято. Кроме того,
путем складывания верхушек мешков и придания им формы, описанной здесь особым способом, мешки, в
закрытом и запечатанном виде, будут иметь приблизительно прямоугольную форму и одинаковый размер,
благодаря чему их можно будет легко складывать друг на друга на полках для хранения или демонстрации, а
также мешки будут выглядеть очень аккуратно, как будет видно на рисунке 22. Эта машина особенно полезна
для закрытия и запечатывания шерсток, стенки которых ранее не были смяты или сложены для облегчения
процесса складывания.
Теперь, подробно описав и выяснив природу моего указанного инвентаря и то, каким образом он
предназначен для...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393096A
[]
iI'_ _ _y. ' -, - - -- L= 'A - _. Ар
PATENT SPECWFtCATTE0I Дата подачи заявки: 24 июня 1932 г. № 77,879/32. «Полностью принято к
публикации: 1 июня 1933 года».
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для лечения животных (Adriaibinisteri-Âg SEdiclne to Animals).
Я, Леонард Сеймутер Байтис, мужчина. Королевский колледж ветеринарных хирургов, проживающий по
адресу: Брикстон-11, Лондон, Великобритания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному устройству для введения лекарственных препаратов
животным, таким как лошади, и состоит в сочетании сжимаемого сосуда, предназначенного для хранения
лекарственного препарата из пластика или эластогенной жидкости, и съемной насадки, прикрепленной к нему,
образуя удобное устройство для введения пластикового лекарственного препарата животному, такому как
лошадь, через рот.
Согласно настоящему изобретению, передняя часть насадки имеет выпуклую форму, что облегчает ее
введение в рот, и представляет собой круглую гладкую поверхность, которая предотвратит травмирование
губ.
Отверстие в носовой части сужается в выпуклой передней части, чтобы обеспечить равномерный поток
лекарственного пластификатора на язык животного.
Конструкция наконечника такова, что при введении в рот животного, например лошади или кошки, он
достигает середины ротовой полости, образуя при этом, прикрепляясь к складной трубке, жесткую
конструкцию для введения лекарства.
Для введения препарата: в случае с лошадью поместите левую руку под челюсть лошади и обхватите ее нос.
Человек, стоящий справа от животного и держащий в другой руке трубку с насадкой, вводит насадку в
ротовую полость и выдавливает необходимое количество лекарства.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рис.
1.
Это внешний вид контейнера с прикрепленным к нему соплом.
Рис. ло. Крышка контейнера, которая закрывает носик, когда он не используется. [Цена 1/-1]
Рис. 2. Это поперечный разрез контейнера и сопла, демонстрирующий детали.
Рис. 3. Голова лошади, демонстрирующая способ введения лекарства.
Для реализации моего изобретения я предлагаю обычную, сжимаемую тубу 60А из свинца, олова или другого
гибкого материала, которая может продаваться населению, с завинчивающейся крышкой А', содержащую
удобное количество любого подходящего лекарственного средства, имеющего пластичную или
пастообразную консистенцию, например, 65 электросудорожного препарата, и которая выдавливается из тубы
А только путем сжатия указанной тубы под давлением руки.
На внешней стороне складной тубы может быть нанесена маркировка или градуировка по дозам для удобства
применения.
Очевидно, что такое пластичное или пастообразное лекарство нельзя давать животному из складной трубки
без использования специального фитинга, что сопряжено с большими неудобствами и потерей времени.
На верхнюю часть гибкой трубки я надеваю завинчивающуюся крышку A' на завинчивающийся выступ A2 для
удержания содержимого. Чтобы завершить 80.
Для введения препарата я предлагаю съемную и прикрепляемую насадку d, изготовленную из алюминия или
другого подходящего материала, снабженную выпуклой внешней передней частью d?, имеющей такую форму
и закругление d2 8gj, чтобы обеспечить попадание препарата в рот животного без повреждения губ или языка;
задняя внешняя часть d3 имеет трубчатую форму и рифленую поверхность d4 для облегчения крепления к
Соседние файлы в папке патенты