Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12361
.pdf
На одном конце анкера образована петля, два конца которой предназначены для стягивания вместе с
помощью шнура, пряжки или подобного приспособления. На одном из концов петли или вблизи него может
быть прикреплен клапан, который будет закрывать и защищать шнур, пряжку или что-то подобное.
Например, в одной из конструкций центральная лента может представлять собой отрезок стропы, к одному
концу которого прикреплен небольшой отрезок цепи с крюком, чтобы ее можно было прикрепить к грунтовому
анкеру, расположенному ниже уровня земли.
На другом конце отрезка ленты образована двусторонняя петля, оба конца которой снабжены петлями для
защитных сеток для большого тенниса и других игр.
чтобы через него можно было продеть прочный шнур. На одном конце петли может быть предусмотрена
пружина, кнопка или зажим для фиксации конца шнура. 35 Перед тем как зашнуровать шнур, петля саиди
пропускается через сетку для большого тенниса или аналогичную сетку и поверх обычной ленты, которая
проходит вдоль верхнего края сетки.
Высоту сетки в центре можно регулировать, например, манипулируя шнуром; чтобы уменьшить высоту, шнур
натягивают, стягивая два конца петли вместе.
В соответствии с изобретением, при использовании центральной ленты, высота сетки может регулироваться
сверху, а не снизу, как это обычно делается с помощью металлического талрепа, который, как правило,
крепится к анкерному креплению. 50 Кроме того, стойка ворот, имея вытянутую форму, часто ломается или
гнется, когда на нее наступает игрок, подбегая к сетке.
Датировано 31 января 1930 года.
WM. BROOKES & SON, Лондон и Ланкашир-Хаус, Чансери-Лейн, 5, Лондон, W.C. 2, дипломированные
патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся игровых сеток для большого тенниса и подобных игр.
Я, Эдмунд Клифтон Канбри, подданный Великобритании, член благотворительной организации Элфика,
Берджесс-Хилл, Сассекс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к игровым сеткам для большого тенниса и подобных игр, и в частности к
центральной ленте или ремешку для регулировки высоты сетки.
Целью изобретения является усовершенствование конструкции центральной ленты или ремешка. Для этого
центральная лента или ремешок представляет собой отрезок материала, предназначенный для соединения с
грунтовым анкером и имеющий форму петли, два конца которой снабжены люверсами и предназначены для
стягивания с помощью шнура или шнуровки. К одному из концов петли или около него может быть прикреплен
клапан, закрывающий и защищающий указанный шнур или шнуровку.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж 8, представляющий собой перспективный вид
одной из форм центральной ленты, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением и показанной
установленной на сетке для большого тенниса.
Центральная лента состоит из двойного отрезка ленты a, 6, причем длина a больше, чем длина другого
отрезка.
К нижнему концу стропы прикреплен небольшой отрезок цепи с крючком, чтобы ее можно было прикрепить к
грунту и анкеру, расположенному ниже уровня земли.
На двух концах a и b ленты имеются люверсы 1, через которые продевается шнур gi. h — пружина. На конце a
расположена кнопка, вокруг которой шнур fl можно закрутить для его фиксации.
Петля, образованная длиной a до того, как шнур будет зашнурован, пропускается через сетку для большого
тенниса или подобную сетку и поверх обычной ленты j, которая проходит вдоль верхней части сетки.
Высоту сетки в центре можно 1) регулировать путем манипулирования шнуром q, например, чтобы уменьшить
высоту, шнур натягивают, сближая два конца a. b, и таким образом можно добиться очень точной регулировки.
Кроме того, высоту сетки можно регулировать сверху, а не снизу, как это обычно делают клиенты.
Металлический талреп, который обычно крепится к анкерному креплению в земле, часто ломается или гнется,
когда на него наступает игрок, бегущий со скоростью до 35 км/ч.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу моего изобретения и то, как оно должно быть
выполнено, я заявляю, что то, что я сделал...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344616.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344616&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344616A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
1,
1930. Нет, 3484/30.
344,61[6 Полная спецификация принята: 12 марта 1931 г.
Информационные бирки для маркировки и ценообразования товаров.
Я, Иоганн Оскар Эмиль Шик, проживающий по адресу №...
101, Я, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Гертрудштрассе, Цюрих, Швейцария, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Эти ценники, предназначенные для маркировки и ценообразования товаров и тому подобного, имеют
скользящие сменные пластины, расположенные в держателе, который можно использовать в горизонтальном
или подвешенном положении. Согласно одной из конструкций, держатели состоят из двухслойной части с
окнами, за которыми маркировка нанесена на складную бумажную полоску. В другом варианте конструкции
держатель имеет загнутые части сверху и снизу, в которые вставляются ценники.
В этих табло маркировочные пластины не всегда остаются в нужном положении, их установка и снятие
неудобны, кроме того, они легко повреждаются из-за необходимости применения силы.
Данное изобретение относится к маркировочному бирке для обозначения цен на товары и тому подобное,
которая устраняет эти недостатки.
Это достигается путем изготовления пластин с маркировкой, имеющих бортик сверху и снизу, в который
вставляется подложка, на которую прижимаются пластины. По меньшей мере одна упругая опора в форме
дуги затем входит в зацепление с изогнутыми участками 2' 5.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, в котором:
На рис. 1 показан билет, размещенный на видном месте! Высота над уровнем моря.
На рис. 2 показан вид сзади.
На рис. 3 показан боковой вид, а на рис. 4 — вертикальный разрез.
Я обозначаю металлические пластины с изображениями и знаками 2 на лицевой стороне. Верхний и нижний
края 3 этих пластин изогнуты назад. Эти металлические пластины 1 натягиваются на опорную пластину 4,
изготовленную из подходящего материала, такого как целлюлоза. На двух боковых концах концевые
элементы расположены на подложке 1, на которые нанесена краска определенного цвета, и они имеют
выступы 6, предназначенные для соединения между металлическими пластинами 1 и подложкой 4, так что
создается натяжение, удерживающее вместе различные элементы.
7 представляет собой пружинную опору в форме дуги, рычаги 8 которой прилегают к внутренним сторонам
направленных назад выступов 31 изогнутых концов 3 металлических пластин. 60 Рычаги 8 пружинной опоры 7
имеют тенденцию расходиться и, следовательно, плотно прилегают к удлинителям 31.
Каждый рычаг 8 пружинной опоры 7 имеет выемку 9, предназначенную для удержания стержня 10 65
пластины 11, причем указанный стержень имеет поперечно расширенный нижний конец 12. (Инжир.
2.
На пластине 11 предпочтительно указывается количественное обозначение.
Опора пружины 7 имеет еще 70 различных отверстий 13, предназначенных для удержания крепежных
штифтов (не показаны).
Дисплейный билет крепится на неподвижную опору или может быть зафиксирован с помощью крепежных
элементов на подвесной опоре.
На лицевой поверхности металлических пластин 1 нанесены цифры и знаки или символы. Для замены
металлических пластин 1 рычаги 8 пружинных опор 7 прижимаются друг к другу, а концевые элементы 5
снимаются, после чего металлические пластины 1 можно снять с подложки 4.
Билет имеет приятный внешний вид и специально разработан как ценник. Несколько таких билетов он может
составить, например, в виде меню.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Информационный чек для изготовления и ценообразования товаров с табличками, которые
можно сдвигать и заменять на держателе, характеризуется тем, что каждая табличка имеет загнутый верхний
и нижний края 3, подложку 4 и по меньшей мере одну дугообразную упругую опору 7, предназначенную для
вставки между указанными загнутыми краями.
2. IDisplay билет, как заявлено в пункте 1, характеризуется тем, что между податливой подложкой 4, например,
из негорючего целлулоида, и плоскими элементами 1 (концевые элементы 5 вставлены по одному на каждом
конце 3.44,616.
чтобы закрепить табличку с надписью на месте.
31 Отобразить билет в соответствии с пунктами 1 и 2, характеризуя его тем, что в этом случае! опора 7,
вторая табличка с надписью 11, простирающаяся 5 в направлении таблички с надписью. 1 есть.
Съемно расположенная сверху пластина 1 с надписью в виде паруса так, что она выступает из верхнего края
той же пластины.
4.
Информационный билет, как заявлено в пунктах 101-103, характеризуется тем, что набор концов упругой и
низкой опоры 7 имеет в своих наложенных друг на друга видоизмененных отверстиях -13 для приема
штифтов, известных сами по себе.
Дата: 11-го числа 1930 года, ORATWIN & COMPANY, Патентный агент заявителя, Orion House, 253, Gray's.
Дорога-.
Лондон, W.C. 1.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcornson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344617.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344617&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344617A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
^' a A tO"' Дата Конвенции (Швейцария): дюна 16, 1929, 64419 Дата применения (в Соединенных Штатах)
Королевство):; Февраль. 3, 1930, № 3609/30.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 12 марта 1931 г.
Усовершенствования индикаторных устройств, предназначенных для использования с двигателями
внутреннего сгорания, или относящиеся к ним.
Мы, компания SULZER FRifaRns SOCIfTI' ANoiymE, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Швейцарии, расположенная в Винтертуре, Швейцария, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к индикаторным устройствам для двигателей внутреннего сгорания и имеет
своей целью обеспечить средства для индикации нагрузки на отдельные цилиндры двигателя в отличие от
общей выходной мощности двигателя, измеренной, например, на клеммах приводимого в движение им
электрогенератора.
Когда двигатель внутреннего сгорания используется для привода электрогенератора, например, в
дизель-электрических или бензиново-электрических транспортных средствах или локомотивах, показания
общей нагрузки на двигатель обычно получают с помощью ваттметра или его эквивалента, подключенного к
выходной цепи генератора. Однако ваттметр не дает никаких указаний на то, равномерно ли распределена
нагрузка между отдельными цилиндрами двигателя внутреннего сгорания или удовлетворительно ли
работает двигатель во всех отношениях. Например, в случае шестицилиндрового двигателя генератор может
обеспечивать нормальную полную нагрузку, которая отображается на ваттметре, но при этом двигатель
может работать только на пяти цилиндрах, которые, соответственно, перегружены и могут даже серьезно
перенапрягаться или быть повреждены. Когда один из цилиндров двигателя не может вносить полную долю
нагрузки, скорость двигателя неизбежно должна немного снизиться, чтобы регулятор, управляющий
топливным насосом, мог работать и увеличить подачу топлива в оставшиеся цилиндры, тем самым
поддерживая постоянную общую выходную мощность двигателя.
Такие колебания скорости очень незначительны, и практически невозможно определить по показаниям
двигателя, перегружен ли двигатель внутреннего сгорания или работает ли он неправильно, сравнивая
показания ваттметра с показаниями обычного счетчика оборотов, поскольку такие счетчики имеют
сравнительную характеристику и обычно являются приблизительно точными приборами, а не прецизионными.
55 Согласно настоящему изобретению, движение регулятора скорости или элемента, влияющего на скорость
и контролирующего количество топлива, подаваемого топливным насосом, передается на индикаторный
механизм, расположенный таким образом, чтобы он находился под наблюдением водителя (например, путем
установки на панели управления), что позволяет водителю получать информацию не только о перегрузке
двигателя в целом, но и о неравномерном распределении нагрузки между отдельными цилиндрами
двигателя. Удобно, что индикаторный механизм включает визуальные индикаторы и/или звуковые сигнальные
устройства, срабатывающие в соответствии с положением регулятора.
В качестве примера будет описана схема расположения пускового устройства согласно изобретению,
применяемая к электрогенераторной установке с двигателем внутреннего сгорания, со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых на фиг. 1 изображена схематическая схема регулятора и регулирующего
устройства, на фиг. 2 показан индикаторный механизм, а на фиг. 3 — уменьшенное изображение панели
управления.
Обращаясь к рисунку 1, втулка a центробежного насоса 85, втулка b, которая управляется двигателем (не
показан) и удобно регулирует подачу топлива, чтобы регулировать количество топлива, подаваемого насосом,
в соответствии со скоростью двигателя, соединена с рабочим рычагом J электрического контроллера j. Рычаг
J шарнирно закреплен, на его конце имеется контактный палец e, который перемещается по контактам
контроллера таким образом, чтобы занять положение на контактах 95, зависящее от положения втулки a
регулятора b.
Контроллер J (как более наглядно показано на рис. 6 2Y) снабжен группой контактов 0/11 5, 6. 7, 8. 9/10
которые подключены в 0: поверните «контактным пальцем e к общему контактному сегменту kc aq thie arm Id
ismve across the controller. На рисунке 2 показаны две группы индикативных механизмов для установки,
например.
на каждом конце группы Tocoxnnotiv (eaceh group 617 344,617), включающей визуальные индикаторы,
пронумерованные в соответствии с номерами контактов на контроллере f, установленные за панелью 1,
имеющей окно z, через которое индикаторы становятся видимыми, когда контактный палец e соединяет
соответствующий контакт с сегментом k, как будет более подробно описано ниже.
Каждый индикатор установлен на якоре, который приводится в действие катушкой. n и обычно
поддерживается в положении ниже окна с помощью пружины r.
-Когда катушка m индикатора получает питание, индикатор поднимается так, что он становится видимым
через окно z, то есть в положение, в котором индикатор 0/1 показан на рисунке 2. Цепь питания катушки qm
индикатора 0/1 проходит от положительной клеммы p12 батареи hi через регулирующее сопротивление i',
контактный сегмент k, контактный палец e, контакт 0/1, проводник X], - катушки mn индикатора 0/1 на двух
группах индикаторного механизма, и 2 через контроллеры n и p к отрицательной клемме q батареи h.
Из рисунков 1 и 2 видно, что по мере увеличения скорости двигателя втулка a регулятора поднимается и,
следовательно, перемещается, а рычаг d вверх, пока при максимальной скорости он не окажется в
положении, показанном сплошными линиями, в котором виден индикатор 0/1. По мере уменьшения скорости
двигателя втулка регулятора (3) опускается, унося с собой рычаг и тягу.
в результате чего контактный элемент «фиуигер» перекрывает контакты, что, в свою очередь, приводит к
работе соответствующих элементов.
Когда рычаг находится в положении, показанном пунктирными линиями на рисунке 2, контактный палец e
расположен посередине между контактами 6 и 7 и, таким образом, соединяет оба этих контакта с цепью k, так
что катушки находятся внутри? Индикаторы ihdfcatdrs 6' и 7 находятся под напряжением, и эти два индикатора
видны через окно z.
Для иллюстрации работы индикаторного механизма будет приведен пример его установки на
шестицилиндровый двигатель, работающий исправно.
Фактические обороты в минуту. Общая нагрузка. Холостой ход. Рабочий ход. Полная нагрузка 10%.
Перегрузка. 750 710 690 iso0 кВт.
Двигатель внутреннего сгорания с цилиндрами мощностью 150 киловатт (кМ.Вт) предназначен для привода
электрогенератора с нормальной нагрузкой 150 киловатт и допустимой перегрузкой 10%. Удобно, что длина
различных контактов и перемещение регулятора 55 отрегулированы таким образом, что, в то время как
индикатор 0/1 виден, когда двигатель работает на холостом ходу на максимальной скорости, индикатор 5
становится видимым, когда при правильной работе двигателя нагрузка на генератор составляет 125 киловатт,
а индикатор 6 — когда нагрузка составляет 150 киловатт.
Ваттметр, установленный на панели управления, показанной на рисунке 3, показывает 12,5 киловатт при
включенном индикаторе G и 150 киловатт при включенном индикаторе 6, при условии, конечно, что двигатель
внутреннего сгорания работает исправно. На показанной на рисунке 3 плате управления, на которой
установлены индикаторная панель TO 1 и ваттметр u, также размещены контроллер s, счетчик оборотов t и
амперметр v, а также другие принадлежности, не показанные на рисунке 3. Если по какой-либо причине один
из цилиндров двигателя внутреннего сгорания выходит из строя, то втулка регулятора слегка смещается,
чтобы увеличить подачу топлива к оставшимся цилиндрам, которые работают с повышенной нагрузкой для
поддержания постоянной общей выходной мощности двигателя. Рука д. и.
перемещается вниз вместе с втулкой a. В результате индикатор, видимый через окно z, изменяется. Таким
образом, если нагрузка на двигатель составляет 150 киловатт-6 Вт, а один цилиндр выходит из строя, рычаг d
перемещается вниз, так что вместо того, чтобы индикатор 6 был виден отдельно, контактный палец занимает
положение, показанное пунктирной линией 900 на рисунке 2, в котором индикаторы 6a и 7 подняты. В качестве
примера приведены следующие таблицы для иллюстрации сравнения показаний ваттметра и показаний
индикатора при нормальной работе двигателя и при работе только с пятью цилиндрами.
Нагрузка на один цилиндр: 27,5 кВт.
Показания ваттметра 0 1,50 кВт.
К.В.
Индикаторный сигнал...
0/1 Шестицилиндровый двигатель Rh.-f. M Полная нагрузка - - 680 10% Перегрузка 670 - TABiFE 2.
работает на пяти цилиндрах.
Фактическая нагрузка на цилиндр - Общая нагрузка - Вес цилиндра ThO0 E.W.
16.5 X.W.
X.W.
8 3 Р{. В.
Показания ваттметра: 1,50 кВт.
К.В.
Индикаторный сигнал.
7-7 7/S, с помощью которых водитель может получить информацию об изменениях нагрузки на всю установку
в целом в случае отказа ваттметра. При желании индикаторы можно заменить стрелкой, управляемой
электрически или механически движением втулки регулятора 5, чтобы обеспечить непрерывную, а не
ступенчатую индикацию нагрузки на двигатель.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344619A
[]
Я
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: февраль. 5, 1950. № 3837/30.
Слева полностью: 8 марта 1793 года.
Полностью принято, 12 марта 1793 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для мытья окон.
1,
Джон Джорджи Гарратт, проживающий по адресу: Миадейра Плейс, 2, Миадейра Плейс, Брайтон, Сассекс,
Великобритания, настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Головка 5A, состоящая из резиновой губки с одной стороны и узкой полоски мягкой листовой резины с другой
стороны, постоянно прикреплена к концу ручки метлы или другого стержня.
Резиновая полоска, выполняющая функцию скребка для удаления воды, оставшейся на стекле, а также
чистящей губки.
Датировано 4-м днем 1 февраля 1930 года.
ДЖНО. ГЕО. ГАРИРАТТ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для мытья окон.
Я, Джон Гвэрдж, GAiRATTE', 2, Madeira Place, Marine Parade, Brighton, Sussex, 1.5 British, настоящим заявляю
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Головка состоит из резиновой губки с одной стороны и узкой полоски мягкой листовой резины с другой, а под
ней находится металлический зажим для крепления к рукоятке.
Данное изобретение относится к устройствам для мытья окон, описанным в патенте № 16416 11901, в
которых тампон из войлока, мочалки или аналогичного материала и скребок зажимаются соответственно
между противоположными сторонами двух металлических пластин, образующих головку с ручкой.
Согласно настоящему изобретению, в устройстве для мытья окон такого типа я использую тампон,
изготовленный из мягкой резиновой губки, и скребок, изготовленный из мягкой резины, и закрепляю эти
чистящие устройства между наклонными сторонами двух плоских пластин, а также придаю этим сторонам
кромки с бортиками для защиты резиновых элементов.
Вода подается к окну с помощью мягкой резиновой губки, и таким образом удаляется вся грязь. После
ополаскивания стекло высушивается и полируется движениями скребка сверху вниз.
На прилагаемых чертежах показана конструкция металлической головки, все детали которой оцинкованы, а
наиболее удобные размеры имеют чистящие поверхности шириной 6 или 9 дюймов.
На рис. 1 изображена нижняя из двух пластин, вид с торца которой показан на рис. 2. Один край пластины
имеет закругленную форму для защиты мягкой резиновой губки, а к нижней стороне пластины приклепан
зажим или гнездо.
На рис. 3 и рис. 6 показана розетка, которую я 55 снабжаю болтом и гайкой-защелкой для надежного
крепления к рукоятке. На рис. 4 показана верхняя пластина, края которой закруглены для защиты резинок; на
рис. 5 — вид с торца; на рис. 7 показана собранная головка в плане; на рис. 8 показан полный вид с торца.
I — это тампон из мягкой резиновой губки, который служит для мытья, а 2 — это скребок, который служит для
сушки и полировки. 6. Поскольку болты проходят через резиновые детали, видно, что каждая резиновая
деталь легко заменяется. На рис. 9 показан вид спереди устройства, готового к использованию, с
прикрепленной свечой. «70. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я…» Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344620A
[]
Я, Джон Джеймс V, ИКтор Артстронг,
Дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Черч-стрит, 12, Ливерпуль, графство
Ланкастер, подданный короля Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения, о
котором мне сообщила компания Telefunkent Gesellsehaft fuir drihtlose Telegraphie m.b. H., немецкая компания,
расположенная по адресу Hallesches Ufer 12, Берлин, Юго-Западная Германия, и Вернер Людения, гражданин
Германии, расположенный по адресу Babelsber-erstrasse 50, Берлин-Вильмерсдорф, Германия, а также то,
каким образом это должно быть выполнено, должно быть подробно описано и установлено в и посредством
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в системах передачи электромагнитных волн с
использованием чрезвычайно коротких волн, особенно подходящих для передвижных станций.
Герцевские колебания могут быть получены путем разряда через искровой зазор между неподвижными
противоположными электродами, расположенными в фокусе вогнутого зеркала, при этом емкость заряда
электродов определяется из...
индукционная катушка. Однако для небольших передвижных станций генерация таких высоких напряжений,
которые используются для искровой передачи, неудобна.
Согласно данному изобретению, индукционная катушка может быть исключена, и одновременно может быть
достигнута более высокая степень безопасности в работе за счет размещения механического прерывателя,
такого как зуммер, вакуумный прерыватель Мура, контактный диск, контактное барабанное колесо или тому
подобное, между излучателями дипольной антенны, расположенной в фокусе вогнутого зеркала, при этом два
контактных электрода прерывателя, непосредственно сообщающиеся с одним излучателем диполя,
соединены с различными полюсами источника тока, например, батареи. Благодаря этому становится
возможным работать с источником электроэнергии относительно низкого напряжения.
Конструкция согласно изобретению имеет важное преимущество в том, что во время замыкания цепи
прерывателем сопротивление генератора чрезвычайно мало благодаря металлическому контакту, так что
затухание цепи излучателя значительно меньше, чем при использовании генератора с разрядом через
искровой разрядник. 55 На чертеже в качестве примера показаны два варианта конструкции.
На рисунке 1 a1, a,, представляют собой излучатель, расположенный в фокусе вогнутого зеркала p и
питаемый от батареи b 60 или динамо-машины через дроссели d,, d,. Для регулировки цепи питания может
быть предусмотрено омическое сопротивление w. Это передатчик Морзе, вместо которого (или
дополнительно) может быть предусмотрен микрофон 65 для целей телефонии.
S1 и S2 представляют собой контакты механического прерывателя, который напрямую соединен с
излучателями a1 и a2 генератора. Зарядка радиатора 70 осуществляется во время размыкания контактов и
колебательного выравнивания зарядки радиатора при замыкании контактов.
Предпочтительно использовать прерыватель.75 с максимально высокой частотой открытия и закрытия.
Например, могут использоваться электромагнитные прерыватели (зуммеры) или вакуумные прерыватели.
Также могут применяться вращающиеся контактные затворы типа g0.
На рисунке 2 показан вращающийся прерыватель, в котором контактное колесо h, приводимое в движение
двигателем m, попеременно замыкает и размыкает электроды 81, 85 и s в быстрой последовательности
благодаря своим электропроводящим зубьям. Контактное колесо, разумеется, может быть выполнено в виде
контактного диска, контактного барабана (коллектора) или любым другим подобным способом. 9
Предпочтительно, чтобы прерыватель имел очень низкую мощность.
Внимательно изучив и определив природу указанного изобретения, как мне сообщили мои 95 зарубежных
корреспондентов, я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_344621.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=344621&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB344621A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Дата подачи заявки: Сентябрь. 19,1929. № 28457/29. 344A Полностью слева:. 19 июня 1930 года.
Завершено; 19 марта 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная компоновка и конструкция самолета.
Джеймс Мартин из компании Martin's Aircraft Works, Хайер-Денхэм, Бакингемшир, и Перси Уотерман Питт из
Лиденхолл-стрит, 148, Лондон, Восточный округ 3, настоящим заявляют, что природа данного изобретения
заключается в следующем:
Наше изобретение относится к усовершенствованной системе организации и конструкции самолета.
Соседние файлы в папке патенты