Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12328
.pdf
Переменное напряжение представляет собой прерывистый ток, при этом на первичную обмотку также
подается направленный потенциал, и в результате ток в указанной обмотке индуцирует коррекцию между
катодом и основным анодом.
Реагирующее напряжение во вторичной ветроэлектростанции - 2. Комбинация согласно п. 1, O ing 13. Эта
вторичная обмотка выполнена таким образом, что при каждом однонаправленном токе jj5, подключенном к
сети 4, ее вывод, соединенный с указанным источником переменного тока, имеет отрицательный заряд
относительно вспомогательного анода.5 в течение отрицательных полупериодов основного напряжения и
поддерживает однонаправленный потенциал -5t на сети до тех пор, пока он не разрядится.
В этих полуциклах зарядный ток составляет 3. Комбинация по п. 2, в которой поток от пластины 9 через
обмотку 13, при этом скорость разряда указанного катода 5, катода 2 и линии 1 для более плотного разряда
регулируется.
пластина 8. В ходе последующих работ 4. Комбинация согласно п. 2 2 полупериода, в которой основной
источник переменного тока обмотки трансформатора меняет полярность и потенциал той же частоты и
противоположной фазе, поскольку источник управления подключен к катоду 2 и аноду 3, если он не
подключен к катоду, и основной -6 отводится от этого отрицательным потенциалом -анода, -так что в течение
периода, когда разрядная трубка 130 имеет окисленную поверхность тантала 25.
8. Устройство, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором сетка газоразрядной трубки
электронов расположена вне пути разряда 3n1, по которому протекает ток между указанным катодом и
указанным вспомогательным анодом.
9. Устройство согласно любому из вышеприведенных пунктов, в котором вспомогательный анод
газоэлектронной трубки 35 расположен рядом с указанным катодом и отделен от указанного основного анода
указанной сеткой.
10. Схема управления газоразрядной электронной лампой, в основном, как указано здесь со ссылкой на
прилагаемый чертеж.
Дата: 20 марта 1932 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W.C. 2,
представитель заявителей.
Путь от указанного основного анода к катоду в противном случае проводил бы потенциал по сетке, что
задерживает начало протекания тока до тех пор, пока конденсатор не разрядится.
6. Устройство согласно любому из вышеприведенных пунктов, в котором вспомогательный анод
газоразрядной трубки расположен таким образом относительно ! Основной анод и сетка должны быть
расположены таким образом, чтобы не оказывать прямого влияния на управляющее воздействие сетки на ток,
протекающий между катодом и основным анодом.
6. Устройство согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором сетка газоэлектронно-разрядной
трубки выполнена в виде сплошного листа, охватывающего катод, за исключением области разряда,
прилегающей к аноду, и вспомогательный анод X2 расположен рядом с указанным катодом и внутри
указанной сетки.
7. Устройство согласно любому из вышеприведенных пунктов, в котором вспомогательный анод
газообразного электрона Редхилл: 1Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love &
Malcomson, Ltd.-1933.
393,722

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393723.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393723&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393723A
[]
--- ---- НАУЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 19 марта 1931 года.
393,723 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 марта 1932 года. № 8420/32.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
m-a ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области оборудования для металлического напыления и связанные с ним
усовершенствования.
Мы, компания METALLISATOR BERLIN AiTIENGESELLSCHAI"T, немецкая компания, расположенная по
адресу: Лайнштрассе, 30, Берлин-Нойнфилд, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной системе форсунок для металлораспылительных
установок типа, изображенного на фиг.
1
и ля прилагаемого рисунка.
В данной конструкции газы, используемые для поддержания плавильного пламени, смешиваются с помощью
двух смесительных пластин 1 и 2, расположенных в смещенных отверстиях 9 и 10, соединенных общим
кольцевым каналом 11 в пластине 1 и отверстиями 12 и 13 в пластине 2.
Конструкция, изображенная на фиг. 1 и 1a, не является полностью удовлетворительной и требует очень
тщательного изготовления, поскольку имеются две детали, каждая из поверхностей которых должна быть
очень точно отшлифована, а именно детали 3 и 8, а также смесительные пластины 1 и 2, каждая из которых
имеет две точно отшлифованные поверхности, то есть всего шесть таких поверхностей.
Такое количество уплотнительных поверхностей нежелательно с точки зрения производства, а также
приводит к потерям газа и перебоям в работе, что снижает полезность данной конструкции.
Поскольку газы, протекающие через смесительные пластины и вокруг них, находятся под высоким давлением,
крайне важно обеспечить надлежащую герметизацию, так как любое попадание сжатого воздуха в газовую
смесь может привести к взрывам и подобным последствиям. Поэтому пластины необходимо очень тщательно
шлифовать вместе с другими частями аппарата, которые с ними контактируют. Необходимость обеспечения
надежной герметизации становится особенно очевидной, когда, как это часто бывает в процессе

эксплуатации, устройство приходится разбирать и собирать заново.
Целью изобретения является устранение указанных недостатков за счет отказа от ряда уплотнительных
поверхностей.
Согласно изобретению, смешивание газов, которое в конструкции, показанной на фиг. 1 и 1а, происходит в
отверстиях смесительной пластины, осуществляется в лабиринтной системе, вырезанной в элементе,
установленном на корпусе газонепроницаемым способом с одной уплотнительной поверхностью. В
результате, благодаря номеру 55, от двух смесительных пластин с четырьмя уплотнительными
поверхностями можно отказаться, и, следовательно, в значительной степени удается избежать упомянутых
выше недостатков.
Конструктивный пример усовершенствованной и упрощенной системы сопла 60 в соответствии с
изобретением показан на фиг. 2 и 3 прилагаемых чертежей в продольном разрезе и в проекции задней
поверхности головки сопла 65 соответственно.
Устройство согласно изобретению состоит из корпуса 3 с входными отверстиями для газа и распыляемого
материала и головки сопла, состоящей из нескольких частей, содержащих 70 смесительных пространств и
сопел и прилегающих к поверхности 3а корпуса с поверхностью So. Головка сопла имеет два концентрических
сопла 25 и 21 и концентрическую соплообразную конструкцию 23, которая 75 принимает и направляет
металлическую проволоку, подлежащую плавлению. Внешнее сопло 26 выступает вперед за пределы сопла
21 и направляющего элемента 23 настолько, что в отверстии 80 сопла 25 образуется полость, в которой
может происходить сгорание газов, плавление проволоки, а также распыление жидкого металла. Сопло 25
подает распыляющую среду, например, сжатый воздух, а сопло 21 подает горючую смесь топливного газа и
кислорода.
Смешивание топливного газа и кислорода осуществляется, как указано выше в пункте 90, посредством
лабиринтной системы, образованной на посадочной поверхности головки сопла, установленной на корпусе.
На шлифованной поверхности 8c головки 8 образованы два практически полукруглых канала 95 32 и 33,
соединенных между собой каналом 34.
В месте соединения канала 34 и канала 32 предусмотрена смесительная камера 35, в которой газы могут
быть очень тщательно перемешаны. На двух верхних концах канал 32 имеет два выступа 36 и 36а,
простирающихся в противоположных направлениях к оси сопла и закрытых на внутренних концах, в которых
открыты отверстия j05 7 и 7a в поверхности корпуса 3a; из них первый подает кислород, а второй —
топливный газ. На рис. 2 для простоты отверстия 7 и 7а показаны на уровне точки отсчета 13, тогда как на
самом деле их следует показывать на средней оси сопла. Топливный газ и кислород выходят из отверстий 7 и
Ma в канал 32, смешиваются, в частности, в камере 5, и текут в виде смеси через обе ветви канала 33 к
отверстиям 37, расположенным на каждом его конце. Эти отверстия открываются в кольцевом пространстве
38, образованном в узле 39, которое представляет собой продолжение головной части 8. Элемент 39 имеет
резьбу снаружи, и к нему навинчивается сопло 21 по принципу «как есть».
Кроме того, направляющий элемент 23 для провода привинчен к элементу 39.
Между соплом 21 и направляющей 293 топливно-кислородная смесь протекает из кольцевого пространства 38
к сопловому отверстию переднего сопла 21.
который воспламеняется, находясь еще внутри сопла 25. Сопловой элемент 21 выполнен в виде воронки в
средней части для обеспечения плавного перехода от диаметра элемента 39 к диаметру соплового отверстия.
Описанная выше конструкция сопла 21, привинченного к элементу 39, повторяется в большем масштабе для
сопла 2-5а, которое служит для подачи распыляющей среды. Этот материал проходит через отверстия 26 в
обсадной трубе и через поперечные каналы 26а в два борино 39а, образованные в одной половине опорной
поверхности Sc.

Они заканчиваются кольцевым пространством 40 в головном элементе 8. Отсюда распыляющая среда
протекает между соплом 21 и воронкообразной частью 25a к отверстию сопла. Передняя часть сопла 25а,
которая из-за высокой температуры пламени подвержена быстрому износу, привинчивается к части 25а в
виде специального отверстия 2.5 и, следовательно, является заменяемой.
Смещение головки сопла на опорной поверхности 3a предотвращается штифтом 11ha, который закреплен в
головке сопла между воздушными отверстиями 39a и выступает в кольцевое пространство 40 своей головкой.
Корпус и головка сопла удерживаются вместе под давлением для обеспечения герметизации с помощью
гайки 18 на резьбовом штифте, расположенном на головке S и выступающем из отверстия в корпусе.
Предложенная схема служит для подачи и регулирования газов и распыляющей среды.
Газы подаются через трубки a5 и 5a, расположенные на нижней стороне устройства 5a, к которым
подсоединены шланги. В корпусе 3 газы проходят через кран 4, снабженный рукояткой, которая регулирует
количество и перекрывает подачу газов.
От петуха «асы» текут через параллельные отверстия 6 и 6ia к отверстиям 7 и ga в посадочной поверхности
g3a.
Распыляемая среда, например сжатый воздух, также подается через шланг и трубку 5b, регулируемую краном
75 4, и подается в каналы 2fla через отверстие в корпусе;3.
Таким образом, состав и распыляющая среда регулируются членом компании Name и, следовательно, всегда
поставляются в одинаковых пропорциях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Система форсунок для аппарата металлического распыления, состоящая из двух
съемных коаксиальных форсунок, закрепленных на общей головке форсунки, из которых внутренняя подает
газовую смесь, а внешняя — распыляющую среду, и коаксиальной легкосъемной направляющей втулки для
проволоки, подлежащей распылению, причем смешивание газов осуществляется в каналах в передней стенке
корпуса аппарата металлического распыления, которые открываются в различных точках в изогнутых каналах
в форсунке. Характерной особенностью системы является то, что каналы, используемые для смешивания
газов, и входные отверстия, ведущие к ним, образованы в одной половине круглой посадочной поверхности
корпуса и соответствующей опорной поверхности головки, которая отшлифована для соответствия
посадочной поверхности, в то время как канал для подачи распыляющей среды в собирающее пространство и
отверстие для штифта, удерживающего элементы в нужном положении, предусмотрены в другой половине
круглой посадочной поверхности корпуса и соответствующей опорной поверхности головки.
2.
Система форсунок по п. 1, характеризующаяся тем, что для смешивания газов используются два полукруглых
канала в опорной поверхности головки форсунки, соединенных между собой каналом, один из которых
предназначен для подачи отдельных газов из входных каналов, расположенных в передней стенке корпуса и
имеющих радиально направленные продолжения, а другой предназначен для подачи газовой смеси к
форсунке и имеет отверстия, ведущие к собирающему пространству с концами канала.
3.
Система сопел по п. 1 и 2, характеризующаяся тем, что канал, соединяющий полукруглые каналы, снабжен
расширением i30 393-, 7f 23 393,723, образующим смесительную камеру.
4.

Система форсунок по пунктам 1, 2 и 3, характеризующаяся тем, что для сбора и распределения распыляющей
среды после ее выхода из канала используется кольцевое пространство, расположенное внутри головки
форсунки со стороны, обращенной от опорной поверхности и закрытой опорной частью.
5.
Усовершенствованная система форсунок для 10 аппаратов для распыления металла, в основном, описанная
со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 18 марта 1932 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393724.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393724&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393724A
[]
- -- _ СПЕЦИФИКАЦИЯ PA1TENf)
A, i, _= - _ -- - -- Дата подачи заявки: 23 марта 1932 г. № 8688/32.
Фотография слева: 7 марта 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
393,724 Улучшения в конструкции съемных столиков, столов для кресел, диванов и тому подобного.
Я, Герберт Аллен, проживающий в Парк-Хаусе, Фрэмптон, графство Дорсет, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
складным и съемным столам, предназначенным для подвешивания на подлокотниках кресел, диванов и тому
подобного.
Целью данного изобретения является создание стола, который легко устанавливается на кресла, диваны и
тому подобное различных размеров и форм, и может складываться, когда не используется, к подлокотнику
или боковой части кресла, дивана или тому подобного; при необходимости прибор можно легко снять с
кресла, дивана или тому подобного.
В соответствии с данным изобретением я предлагаю один или несколько предпочтительно крючкообразных и
упругих элементов — далее именуемых зажимами — предназначенных для крепления на подлокотнике

кресла, дивана или подобного предмета. К этим зажимам крепится кронштейн, к которому стол шарнирно или
на петлях соединен. От кронштейна вниз отходят ножки, каждая из которых может состоять из одной, двух или
более частей, соединенных между собой и соответствующим образом изогнутых и выполненных таким
образом, чтобы их можно было регулировать по длине или форме. Эти ножки предназначены для того, чтобы
опираться на боковую часть стула, дивана или подобного предмета, поддерживая вес стола и размещенных
на нем предметов.
Стол удерживается в горизонтальном положении с помощью поворотного рычага, установленного на
кронштейне и/или на одной из ножек. При желании может быть предусмотрено более одного такого опорного
рычага.
Для использования устройства зажимы размещаются на подлокотнике кресла, дивана или подобного
предмета мебели, стол поднимается на петлях, соединяющих его с кронштейном, поворотный рычаг или
рычаги выдвигаются наружу для поддержки стола, а ножки регулируются так, чтобы они упирались в боковую
часть кресла для вышеупомянутой цели. Таким образом, стол способен выдерживать вес предметов, которые
обычно необходимы, когда человек сидит на стуле.
Датировано 23 марта 1932 года.
MEWBUTRN, ELLIS & Co., 70-72, Chancery Lane, London, W.C. 2, дипломированные патентные поверенные,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции съемных столиков для кресел, диванов и тому подобного.
Я, Герберт Аллен, проживающий в Паркл-Хаусе, Фрэмптон, графство Дорсет, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным и съемным столам, предназначенным для подвешивания на
подлокотниках кресел, диванов и тому подобного.
Целью данного изобретения является создание стола, который легко устанавливается на кресла, диваны и
тому подобное различных размеров и форм, и может быть сложен, когда не используется, к подлокотнику или
боковой части кресла, дивана или подобного; при необходимости прибор можно легко снять с кресла, дивана
или подобного.
В соответствии с данным изобретением я предлагаю один или несколько предпочтительно крючкообразных и
упругих элементов, далее именуемых зажимами, предназначенных для крепления на подлокотнике кресла,
дивана или подобного предмета. К этим зажимам крепится кронштейн, к которому стол шарнирно или на
петлях соединен. От кронштейна вниз отходят одна или несколько ножек, причем кронштейн может состоять
из одной, двух или более частей, соединенных между собой, соответствующим образом изогнутых и
изготовленных таким образом, чтобы их можно было регулировать по длине или форме. «Эти ножки
предназначены для того, чтобы опираться на боковую часть стула, дивана или подобного предмета,
выдерживая вес стола и размещенных на нем предметов».
Стол удерживается в горизонтальном положении с помощью поворотного рычага, установленного на
кронштейне и/или на одной из ножек; при желании может быть предусмотрено более одного такого опорного
рычага.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на фиг. 1 представлен перспективный вид одного из вариантов
съемного стола, изготовленного в соответствии с данным изобретением, в его рабочем положении; на фиг. 2
представлен аналогичный вид, показывающий стол в сложенном и неиспользуемом состоянии.
a, a представляют собой упругие элементы или зажимы крючкообразной формы, предназначенные для
крепления на подлокотниках кресла, дивана и тому подобного. К этим зажимам крепится кронштейн b, к
которому шарнирно соединен стол c. От кронштейна b вниз отходит ножка d. Эта ножка изготовлена из двух

частей, регулируемо соединенных между собой зажимом. Ножки приспособлены для того, чтобы опираться на
боковую часть стула.
Стол удерживается в горизонтальном положении с помощью поворотного рычага f, установленного на ножке
d.
Для использования устройства зажимы размещаются на подлокотнике кресла, дивана или подобного
предмета, стол поднимается на петлях, соединяющих его с кронштейном, поворотный рычаг или рычаги
выдвигаются наружу для поддержки стола, а ножка или ножки регулируются так, чтобы они упирались в
боковую часть кресла для вышеупомянутой цели. Таким образом, стол способен вмещать предметы, которые
обычно необходимы, когда человек сидит на стуле.
В качестве альтернативного варианта стол может быть снабжен высокими бортиками, образующими коробку.
Стол может быть изготовлен из дерева или другого материала. Кроме того, пружинные зажимы и нижняя
часть регулируемой ножки могут быть обшиты замшевой кожей или другим подходящим материалом. 45
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393725.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393725&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393725A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
t - Приложение 4JF<O, 1932. № 9213/32.
Слева полностью: февраль.
2,
1933.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PIROVISIONTAL.
Усовершенствования в системах подогрева питательной воды для котлов и связанные с ними аспекты.
Мы, компания BABCOCK & Wmcox LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Babcock House,
Farringdon Street, London, E.C. 4, Англия, и Рой Джеймс Гликсон, проживающий по адресу: The Cottage, Copse
Hill, Purley, Surrey, гражданин Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: изобретение относится к системам подогрева питательной воды для подачи
питательной воды в котлы парогенераторной установки, оборудованной испарителем для подачи
подпиточной воды.

Обычно вода, необходимая из-за периодической продувки котлов и потерь в общей системе, например, из-за
работы водомеров, сальников турбин и тому подобного, состоит из сырой воды, нагретой в испарителе паром,
отбираемым от паровой турбины, а продуваемая вода сбрасывается в канализацию. Поставляемая
неочищенная вода часто бывает довольно жесткой, что требует значительной очистки испарительных
змеевиков.
Целью настоящего изобретения является способ подогрева питательной воды, который использует всю
тепловую энергию продувочной воды, требует минимального количества подпиточной воды и обеспечивает
нулевую экономию количества пара, отбираемого из турбины и используемого в испарителе для подогрева
питательной воды.
В соответствии с настоящим изобретением, продувочная вода, количество которой может непрерывно
регулироваться в соответствии с необходимостью контроля концентрации растворимых солей, подается в
расширительную камеру с регулируемым давлением, из которой пар испаряется и подается в змеевики
испарителя вместе с паром, отбираемым из турбины или другого источника питания. Непрерывное
регулирование потока продувочной воды может осуществляться с помощью соответствующих регулирующих
клапанов, часто используемых, которые имеют диафрагму с небольшим отверстием, достаточным для
пропуска необходимого количества воды. Оставшаяся в расширительной камере вода поступает в испаритель
через регулирующий бак, в который добавляется необходимое количество сырой воды для подпитки.
Питательная вода из испарителя и конденсат из испарительного змеевика затем поступают в горячий колодец
(куда также может поступать конденсат из турбины), в конденсаторы или в другую подходящую точку контура,
а оттуда перекачиваются в котел с помощью обычного питательного насоса.
Способы подключения могут быть изменены в соответствии с конкретной конфигурацией любого предприятия
при условии использования тепла продувочной воды описанным способом.
Преимуществом настоящего изобретения является то, что благодаря использованию продувочной воды для
подпитки требуется минимальное количество сырой воды, что приводит к уменьшению количества накипи,
проходящей через змеевики испарителя и котла.
Дата: 30 марта 1932 года.
CRTIEKSHANK & FAIRWEATRER, 65-66, Chancery Lane, Лондон, W.O. 2 и 29, St. Vincent Place, Глазго, агенты
заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах подогрева питательной воды для котлов и связанные с ними аспекты.
Мы, компания BABCOCK & WILCOX Limited, британская компания, расположенная по адресу: Babcock House,
Farringdon Street, London, E.C. 4, и Рой Джеймс Г. Линн, проживающий по адресу: The Cottage, Copse Hill,
Purley, Surrey, британское гражданство, настоящим заявляем, что [Цена 11-] характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам подогрева питательной воды для парогенераторной установки,
в которой продувочная вода подается в расширительную камеру, а тепло, рекуперированное из продувочной
воды и отводимого пара, используется в теплообменнике для нагрева питательной воды.
Настоящее изобретение предлагает усовершенствованную систему подогрева питательной воды, которая
использует практически всю тепловую энергию продувочной воды, требует минимального количества
подпиточной воды и позволяет экономить количество пара, используемого в испарителе.
В системе подогрева питательной воды согласно изобретению, продувочная вода, количество которой может
непрерывно регулироваться в соответствии с допустимой концентрацией растворимых солей в
парогенераторе, подается в расширительную камеру, из которой отходящий пар подается к нагревательным
змеевикам или элементам испарителя с паром, отбираемым из турбины или взятым из другого источника, или

без него, в то время как вода из расширительной камеры подается либо с горячей водой, если необходимо, в
испаритель, пар из испарителя и конденсат с нагревательных змеевиков или элементов испарителя
поступают в горячий колодец или другой сосуд (в который также может подаваться конденсат из турбины),
соединенный с конденсаторами или с другой подходящей точкой в контуре, а конденсат из горячего колодца
или другого сосуда затем перекачивается в котел с помощью обычного питательного насоса.
Расширительная камера предпочтительно оснащается предохранительным клапаном для ограничения
давления внутри данной камеры.
Непрерывная регулировка потока продувочной воды может осуществляться с помощью соответствующих
регулирующих клапанов, среди которых часто используются, например, мембранные клапаны с небольшим
дозирующим отверстием.
Вода, поступающая из расширительного бачка в испаритель, может быть дополнена дополнительным
количеством сырой воды, необходимой для подпитки.
Система подогрева питательной воды согласно изобретению схематически изображена на прилагаемом
чертеже.
На чертеже А обозначает котельную установку, В — паровую турбину, получающую от нее пар, J —
конденсатор турбины, а Е — испаритель для подачи питательного раствора. a Расширительная камера C
снабжена предохранительным клапаном D.
В соответствии с изобретением, продувочная вода из котельной установки А, количество которой может
непрерывно регулироваться в соответствии с допустимой концентрацией растворимых солей в
парогенераторе, подается по трубе А в расширительную камеру С, паровое пространство которой соединено
по трубе К, управляемой клапаном Л, с нагревательным змеевиком А в испарителе Е, так что пар,
испаряющийся из продувочной воды в расширительной камере С, подается к змеевику М вместе с паром,
отбираемым из турбины В по трубе Н.
Вода в расширительной камере C75 по трубам 0, Q поступает в испаритель E через резервуар F, в который по
трубе Rt подается сырая вода для подпитки из источника G; подача сырой воды в резервуар F регулируется
датчиком, расположенным внутри резервуара F. Пар для подпитки из испарителя E подается по трубе S, а
конденсат из испарительного змеевика M подается по трубе T в горячий колодец II-85, через который в
показанном варианте осуществления конденсат из конденсатора турбины J также подается по трубе I. Затем
вода из горячего колодца перекачивается для питания котельной установки A с помощью питательного насоса
I.
Труба 0, соединяющая водяное пространство расширительной камеры C с резервуаром F, управляется
клапаном P. Q обозначает трубу, соединяющую резервуар F с испарителем E. V обозначает трубу продувки
испарителя.
Соединения трубопроводов могут быть изменены в соответствии с конкретной конфигурацией любого
предприятия, при условии, что поток продувочной воды используется описанным способом.
Преимуществом настоящего изобретения является то, что благодаря использованию продувочной воды
требуется минимальное количество сырой воды для подпитки питательной смеси, что приводит к
уменьшению количества накипи, проходящей через змеевик испарителя E и поступающей в котельную
установку A.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393726.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393726A
[]
2'A- / EN- -f'T>'sSPE CIFICATION
Дата подачи заявки: 31 марта 1932 года. № 93091/32.
Фотография слева: 7 марта 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электровелосипедам и лампам.
Мы, компания Tins EVE. RnEADY COMPANY (GREAT BRITAIN) LIMITED, британская компания, расположенная
по адресу: "Ever-Ready Works, Hercules Place, Holloway, графство Лондон, и Артур Генри Шеппард, директор
компании "Beechwood", Broad Walk, Winchmore Hill, графство Лондон, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
электрическим велосипедным лампам, и особенно к таким лампам, которые включают в себя корпус батареи с
выступающим вперед корпусом для размещения параболического отражателя и линзы, причем отражатель и
линза удерживаются в положении внутри корпуса с помощью резьбового кольца или крышки для линзы.
Главная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить возможность совмещения цветных боковых
фонарей или линз с электрической велосипедной лампой указанного типа.
Согласно изобретению, корпус отражателя имеет с каждой стороны цветной боковой светильник, при этом
напротив каждого цветного светильника в отражателе образовано отверстие или проем для прохождения
лучей света, излучаемых лампой.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения электрическая велосипедная лампа включает в
себя корпус батареи, имеющий преимущественно овальную форму, но с плоскими боковыми сторонами,
причем корпус закрыт с одного или обоих концов с помощью соответствующих торцевых крышек, а верхняя
торцевая крышка содержит выключатель. Корпус батареи на переднем конце снабжен выступающим вперед
корпусом отражателя, имеющим преимущественно цилиндрическую конструкцию и содержащим отражатель,
имеющий преимущественно параболическую форму, а также ламповое стекло или линзу; отражатель и линза
удерживаются на месте с помощью резьбового кольца или крышки, которая навинчивается на передний
внутренний край корпуса отражателя.
Корпус отражателя снабжен с каждой стороны отверстием или проемом, в каждом из которых расположен
боковой светильник из цветного стекла, причем свет с ближней стороны лампы предпочтительно окрашен в
зеленый цвет.
при этом сторона, противоположная первой, предпочтительно должна быть окрашена в красный цвет. Для
того чтобы часть света [Цена 1/-], исходящего от электрической лампочки, расположенной внутри отражателя,
проходила через цветные боковые фонари, отражатель выполнен с каждой стороны с отверстием,
расположенным непосредственно напротив соседнего бокового фонаря. При желании корпус
Соседние файлы в папке патенты
