Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12319
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393871A
[]
Дата проведения съезда (Люксембург): ноябрь. 28, 19(31
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 28, 1932. № 33631/32.
(Дополнение к патенту № 348601 от февраля.) 11, 1929. ) Полная версия принята к публикации: 15 июня 1933
г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автоматов по продаже Coca-Cola.
Я, Карл Стилл, гражданин Германии, представляющий фирму C.Iki, STILL, из Реклинг-Хайаузен, Западная
Австралия, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены следующим образом:
Изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции устройств для разгрузки кокса, описанных в
первоначальной патентной заявке. 348,UO1. Согласно данному основному патенту, толкатели кокса снабжены
опорной плитой или роликовым блоком, имеющим множество подшипниковых роликов в качестве опорного
устройства, причем эта опорная плита или роликовый блок установлены таким образом, что они
перемещаются маятниково относительно толкателя вокруг горизонтальной оси, расположенной поперечно его
продольному направлению.
Такая конструкция позволяет, при использовании в качестве опоры роликового блока, обеспечить контакт всех
подшипниковых роликов этого блока в любом положении стержня с дном печи, при этом поверхностное
давление распределяется равномерно на каждый подшипниковый ролик. Однако, при таком способе
установки подшипниковых роликов, когда прижимная головка принимает наклонное положение относительно
камеры печи, например, вследствие деформации толкающих штоков, которые попеременно нагреваются и
охлаждаются, или из-за неровности дна самой камеры печи, необходимо учитывать одностороннее опирание
подшипниковых роликов, так что они опираются только на очень небольшую площадь или только в одной
точке. Следовательно, удельное поверхностное давление, хотя и значительно снижено благодаря
конструкции, описанной в основном патенте, все же остается излишне большим. Целью настоящего
изобретения является преодоление этого недостатка, и это достигается путем соединения роликового блока
или башмака, поддерживающего толкатель в соответствии с основным патентом, с толкателем таким
образом, чтобы он мог перемещаться маятниково вокруг двух горизонтальных осей, одна из которых
расположена поперечно, а другая [Цена 11-] параллельна продольному направлению толкателя.
На прилагаемых чертежах показан один из 55 вариантов осуществления изобретения.
Большой. На рис. 1 показан вертикальный разрез опоры ролика, перпендикулярный продольному
направлению стержней, вдоль линии А-В на рис. 2; а на рис. 2 — вертикальный разрез вдоль линии С-II на
рис. 1 в продольном направлении стержней.
a обозначает сломанную часть толкающего стержня, которая имеет ту же букву 65 на чертеже основного
патента, а (1 c) опора, прикрепленная к ней, в которой расположен горизонтальный опорный штифт d, ось
которого расположена поперечно продольному направлению 70 стержня a. Этот опорный штифт d служит
шарниром, поддерживающим роликовый блок h, снабженный тремя передними роликами k, который передает
нагрузку на дно камеры печи. 75 Согласно изобретению, опорный штифт (1) установлен особым образом
таким образом, что, помимо колебательного движения блока 1h вокруг оси, расположенной поперечно
стержню или оси 80 печи, то есть вокруг оси, соответствующей опорному штифту d, обеспечивается
дополнительное колебательное или маятниковое движение вокруг оси, расположенной (1) параллельно
стержню или оси 85 печи. Следовательно, верхняя часть f роликового блока h образует корпус подшипника
опорного стержня в виде карданного шарнира.
Этот корпус имеет цилиндрическое отверстие с горизонтальной осью под углом 90°. Внутри корпуса
расположен элемент, выполненный в виде цилиндрического блока, сплющенного в двух противоположных
точках на внешней поверхности, причем цилиндрическая внешняя поверхность T окружена указанной
цилиндрической внутренней поверхностью o корпуса f, благодаря чему элемент (l) может совершать
маятниковое движение в корпусе f 100 почти вдоль горизонтальной оси, направленной параллельно
продольному направлению стержня Duslher a. В отверстии в звене -1 i - 1-.--..1 1 ' 1--, ,, j TE, -NT, t - -9 \p 1
g,-;,GIFICATION ' - _ ',- ----i LA I Ii CL 3913,SI,1 блок q, который направлен перпендикулярно оси c-линейных
поверхностей i и o, горизонтальная опорная стойка d шарнирно установлена, а ее концы закреплены на двух o
(противоположных щеках опоры c толкающей планки. Ключевой момент формовки штифта постоянного тока в
соединительном блоке!
; y обеспечивает маятниковое височное перемещение ролика Iio-i( hi вокруг оси, расположенной поперечно
стержню a, и одновременно поворотное соединение соединительного блока q в корпусе, осуществляемое с
помощью подшипника UlrI aces n1 и o, обеспечивает маятниковое височное перемещение роликового блока l
h вокруг оси, расположенной параллельно стержню a. Для того чтобы, с одной стороны, был обеспечен
достаточный зазор для опорного штифта d при движении маятника вокруг оси, расположенной параллельно
стержню, а с другой стороны, также была предусмотрена возможность установки и извлечения
соединительного блока g, отверстие p в корпусе f, через которое проходит опорный штифт d, выполнено в
форме прямоугольника и имеет размеры, позволяющие извлекать соединительный блок g.
(В опорном штифте d с каждой стороны соединительного блока y установлены распорные элементы q1, чтобы
предотвратить взаимное смещение опорного штифта (i) и соединительного блока g.
Благодаря использованию данной конструкции все опорные ролики могут одновременно располагаться всей
своей опорной поверхностью на дне печи, при этом удельное давление на дно печи поддерживается в
разумных пределах и даже ограничивается. Вышеописанная схема устройства опорного штифта в
соответствии с изобретением, обеспечивающим возможность маятниковых движений вокруг двух
горизонтальных осей, перпендикулярных друг другу, может быть естественным образом применена к опорным
устройствам всех типов конструкций, описанных в основном патенте.
В соответствии с пунктом 3 основного патента, при использовании множества роликовых блоков с
промежуточным расположением качающегося рычага, описанная выше схема может быть модифицирована
таким образом, чтобы качающийся рычаг, обозначенный в ней буквой m, мог совершать чисто маятниковое
движение относительно опорной рамы или толкающей планки a вокруг одной горизонтальной оси,
расположенной перпендикулярно длине планки a, и позволять каждому из двух роликовых блоков a
перемещаться относительно этого качающегося рычага вокруг двух горизонтальных осей, перпендикулярных
друг другу. Таким образом, в этом случае крепление 60 качающегося рычага в опорной пластине C
осуществлялось бы простым цилиндрическим подшипниковым штифтом, который, согласно описанной выше
конструкции, в той же самой внутренней оболочке, что и подшипниковый штифт 1d, 65 крепился бы обоими
концами к опорной пластине C, а каждый из двух роликов L, расположенных на конце качающегося рычага,
имел бы форму и расположение, указанные на рис. 1 и 2.
В данной конструкции также каждому из предусмотренных роликовых блоков обеспечивается двукратное
движение, т.е. поступательное движение вокруг двух горизонтальных осей, расположенных под прямым углом
друг к другу, точно так же, как и при использовании одного роликового блока.
Явин... теперь подробно описал и определил природу моего изобретения и то, как оно должно выполняться.
Заявляю, что 180-градусная конструкция представляет собой: опору для толкающих стержней согласно
патенту № 148, (610), характеризующуюся башмаком или роликовым блоком, в котором установлены два или
более более крупных ролика, и которая приспособлена для работы с двумя горизонтальными осями, каждая
из которых расположена поперечно по всей длине параллельно продольному направлению толкающего
стержня.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393872A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: ноябрь. 28, 1932. № 33657/32.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
393,872 Усовершенствования в устройствах для извлечения кроненпробок из бутылок и подобных изделий, а
также связанные с ними усовершенствования.
Я, Альберт Принц, гражданин Германии, проживающий по адресу: 175, '1auptstrasse, Золинген-Вальд,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рычажным устройствам для извлечения кроненпробок из бутылок с
минеральной водой и подобных изделий.
Известно, что такие рычажные открывалки снабжены острым подъемным краем на конце рычага и
соединенным с ним петлеобразным противонапорным рычагом, который испытывается на пробке, причем в
одном случае петлеобразный противонапорный рычаг имел овальную форму и был скошен по внутренним
краям, так что отверстие в петле сужалось внутрь с обоих концов.
Согласно изобретению, противонапорный рычаг выполнен в виде усеченной конусообразной петли,
сужающейся кверху, и предназначен для опоры своей внутренней поверхностью на ту часть края корончатой
пробки, которая противоположна точке соприкосновения подъемного края. В результате достигается то, что
открывалка легко подходит для пробок любого размера, и исключается передача давления на верхнюю часть
пробки, в то время как, с другой стороны, под действием сильного противодавления усеченно-коническая
петля еще сильнее давит на удаленный край пробки и одновременно за счет трения создает рычажное
действие при открывании. Рычажная рукоятка может быть установлена в более широкой части петли, а
острый подъемный край входит в зацепление с той стороной пробки, которая находится дальше от рукоятки.
На прилагаемом чертеже показаны два конструктивных примера устройства для удаления пробки в
соответствии с изобретением, где: фиг. 1 — перспективный вид одной из конструкций в рабочем состоянии,
фиг. 2 — продольный разрез, фиг. 3 — поперечный разрез, а фиг. 4 — вид сверху.
На рис. 5 представлен продольный разрез второй конструкции.
Согласно листам 1-4, с рычажной рукояткой 1 устройства для снятия корончатой пробки интегрирована
несколько усеченно-коническая петля 2. Петля 2 расширена с противоположной стороны от острого
подъемного края 3 рычага 1 таким образом, что кроненпробка 4 бутылки 5, которая может быть любого
размера, надежно обхватывается, образуя своего рода колпачок, когда устройство используется для
извлечения кроненпробки. Острый край 3 располагается под краем 6 пробки 4, а петля 2 опирается на
верхний край пробки в точке, противоположной краю 3. Таким образом, устройство не может соскользнуть с
пробковой крышки, и достигается благоприятное рычажное действие. Внутренняя поверхность петли 2 может
быть снабжена ребрами. Острый край 3 также может состоять из нескольких зубцов.
Как показано на фиг. 2 и 4, на рукоятке 1 может быть предусмотрен продолговатый паз 7, служащий для
размещения призматической головки 8 винтовых ограничителей 9, так что их также можно открывать с
помощью рычага.
На фиг. 5 показана конструкция, в которой рычажная рукоятка 10 расположена на более широкой части петли
11, а острый край 12 входит в зацепление с пробкой 13 на противоположной стороне от рукоятки 10. Согласно
данной модификации изобретения, ручка 10 перемещается в направлении стрелки 14, т.е. к горлышку
бутылки 15, для извлечения кроненпробки 13. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393873.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393873&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393873A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PATRN,-9T'L
Дата проведения съезда (Швейцария): декабрь. 21, 1931. 395,073 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 8, 1932. № 34,823/32.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство азокрасителей.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как GESELLSCHAFT FUR CHIEMISCHE
INDUSTRIE IN BASEL), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Согласно данному изобретению, сложные эфиры и простые эфиры целлюлозы, в частности ацетатного
шелка, окрашиваются в стойкие оттенки с помощью красителей, полученных путем воздействия
ароматического диазосоединения, не содержащего гидроксильной группы в орто-положении к диазогруппе, на
1-амино-3-оксибензол, имеющий свободные положения 4 и 6, таким образом, что связывание происходит в
положении 4, и последующего ацилирования полученного таким образом красителя. Реакция связывания в
4-м положении обычно происходит в нейтральной или кислой среде.
Красители придают указанным материалам зеленовато-желтый или оранжевый оттенок. Продукты,
окрашивающие в желтый и зеленый цвета, получают путем сочетания диазотированного ароматического
основания, такого как анилин, толуидин, анизидин, крезидин или хлоранилин, и последующего ацилирования
полученного красителя 36. Эти красители обладают, в частности, тем свойством, что их можно с успехом
использовать для получения серых и зеленых оттенков, поскольку такие красители не являются
фототропными. Кроме того, эти красители отличаются очень высокой светостойкостью, которую
демонстрируют полученные красящие вещества. Для окрашивания оранжевого цвета используются красители
такого рода, содержащие нитрогруппу в диазокомпоненте.
Для окрашивания текстиля предпочтительно использовать малорастворимые или нерастворимые красители в
мелкодисперсной форме, для чего их измельчают с диспергирующим агентом, таким как сульфированные
остатки VS5, полученные при производстве бензальдегида или скипидарного масла, в присутствии воды до
образования мелкодисперсной пасты.
Эти пасты можно использовать для окрашивания, или же их можно превратить в порошкообразные препараты
путем осторожной сушки, предпочтительно в вакууме при не слишком высокой температуре в присутствии
дополнительных количеств указанного вещества или [Pric] других вспомогательных материалов, таких как
сульфитная целлюлоза, отходы производства. Для окрашивания 55 натуральных или искусственных смол,
лаков или покрытий, например нитроцеллюлозного лака, новые красители предпочтительно использовать в
чистом виде.
В качестве ацилирующего агента может использоваться любой агент, способный вводить остаток
алифатической карбоновой кислоты с низкой молекулярной массой, такой как муравьиная кислота, уксусный
ангидрид или ацетилхлорид, пропионовый ангидрид, этиловый или метиловый эфир хлормуравьиной кислоты
или цианат.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом детали указаны по весу: ПРИМЕР 1.
93 Части анилина растворяют в 1500 70 частях воды и 250 частях 30-процентной соляной кислоты. Добавляют
500 частей льда, и раствор диазотируют с помощью 70 частей нитрита натрия. Диазораствор нейтрализуют
75% раствором 136% кристаллического ацетата натрия, после чего добавляют 109% мета-аминофенола.
После завершения процесса сопряжения происходит фильтрация всего содержимого.
189 Часть этого красителя нагревают до 80–1000 °C в течение 1 часа с 102 частями уксусного ангидрида.
Затем уксусную кислоту перегоняют под пониженным давлением. Остаток представляет собой новый
краситель, который, при необходимости, после перекристаллизации из 85% ледяной уксусной кислоты,
представляет собой темно-желтый порошок, растворимый в органических растворителях, таких как спирт или
этилацетат, в желтый раствор и способный очень быстро окрашивать ацетатный шелк в зеленовато-желтые
оттенки, которые не являются фототропными.
ПРИМЕР 2.
123 Части пара-анизидина растворяют в 1500 частях воды и 250 частях 30-процентной соляной кислоты. 95 К
раствору добавляют 500 частей льда, после чего его диазотируют с помощью 70 частей нитрита натрия.
Диазораствор нейтрализуют 136 частями кристаллического ацетата натрия и добавляют 109 частей 100
мета-аминофенола. После завершения реакции связывания AyestufP фильтруется и ацетилируется, как
описано в Примере 1.
Таким образом, получается краситель, который окрашивает в интенсивные зелено-желтые оттенки, которые
очень устойчивы к свету.
ПРИМЕР: 3.
1
-5 Части красящего вещества, описанного в Примере 2, растворяют в 1000 частях готового
нитроцеллюлозного лака. Полученная таким образом жидкость при нанесении тонкими слоями на различные
основы — металл, кожу, дерево, целлулоид, шелк или другой лак — дает в сухом виде прозрачный лак
интенсивного зелено-желтого цвета, светостойкий.
Путем добавления соответствующих компонентов прозрачный лак может быть преобразован в матовый лак
или покрывающий лак.
FExA\mPLE 4.
Часть красителя, описанного в Примере 2, ацетилированного с помощью ангидрида уксусной кислоты,
перемешивают с добавлением подходящего диспергирующего агента, например, красного масла Турли,
сульфидных отходов целлюлозы или продукта сульфонирования остатка производства бензальдера, до
образования однородной пасты, содержащей 20 процентов красителя.
Одна часть этой пасты очень тщательно смешивается с 10 частями воды температурой 50 °C и таким
количеством концентрированного мыльного раствора, чтобы «красильная ванна», которую нужно изготовить
из этой смеси, соответствовала мыльному раствору с концентрацией 2 промилле. В итоге все разбавляется
до 300 частей. В приготовленную таким образом эмульсию вводят 10 частей ацетатной шелковой нити. Ванну
нагревают в течение 4 часов до 750 °C, а затем продолжают нагревать в течение 10 часов при этой
температуре. Rinsinr. andl oribtemnno follow There are 35 obianedI intersc -ivid, -reen-yellow dyeimgS havinuo -'erv
good properties of fastness.
В настоящем документе подробно описана и установлена природа нашего изобретения, а также способ его
осуществления. Мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393874.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393874&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393874A
[]
--:я----. +СПЕЦИФИКАЦИЯ ATENET
FA CA ап р Ал. na i 't n1k (cfnvenrlan Late rrance): LJec.. /, Ийо.
393,874 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 9, 1932. № 34,963/32.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
Полная спецификация.
Оксилитовый регенератор для аппаратуры, используемой в качестве защиты от всех удушающих газов.
Я, ЖОРЖ ЭЖЕН ЛЕМУАН, проживающий по адресу: бульвар Тьер, 58, Шомон (департамент Верхняя Марна),
Франция, гражданин Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к респиратору для защиты от удушающих газов, в котором используется оксилитовый
регенератор и в котором воздух циркулирует по замкнутому контуру.
Изобретение по существу заключается в том, что оксилит, содержащийся в респираторе, концентрически
упакован вокруг практически вертикальной перфорированной трубки, герметично установленной на основании
контейнера и имеющей на своем верхнем конце входное отверстие, закрытое ситами, которые предназначены
для удержания воды и ее испарения.
Известны подобные устройства, в которых воздух проходит через активное вещество горизонтально и,
следовательно, течет по каналам, которые соединены в поперечном направлении с контейнером с оксилитом.
Эти каналы удлиняются с помощью водоотводных ловушк, расположенных ниже боковых отверстий
контейнера, но в таком устройстве сито не предусмотрено.
Известны также устройства, в которых контейнеры с оксилитом снабжены отверстиями на верхнем и нижнем
концах, но не содержат перфорированной трубки, окруженной активным материалом. В таких устройствах
входной канал образует изгиб и в этом месте удлиняется водоуловителем, а перфорированные пластины
размещаются непосредственно на оксилите, содержащемся в контейнере с оксилитом.
В устройстве согласно изобретению сита, удерживающие капли воды, нагреваются за счет реакции, вызывая
испарение воды. Любые капли воды, которые случайно не испаряются, оседают на дне практически
вертикальной перфорированной трубки и затем также испаряются под действием окружающего тепла.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, поперечный разрез респиратора в соответствии с
изобретением.
Этот респиратор состоит из четырех основных элементов: оксилитного сосуда, испарительного устройства,
охладителя и резервуарного кармана.
Сосуд для оксилита включает в себя кожух a, предпочтительно цилиндрической формы, изготовленный из
проволочной сетки с мелкими ячейками, 60 закрытый с каждого конца герметичной крышкой bbl, и в который
помещается заряд оксилитовой целлюлозы. Верхняя крышка b снабжена входным патрубком d,
предназначенным для сообщения через трубу с ртом пользователя. В центре сосуда с оксилитом
предусмотрено соединение, представляющее собой тонко перфорированную трубку, функция которой
заключается в распределении воздуха, выдыхаемого пользователем, через регенерирующее вещество.
Испарительное устройство состоит из камеры e, расположенной над перфорированной трубкой / и
содержащей набор сит gg&, подвергающихся воздействию высокой температуры сосуда с оксилитом 75°,
причем эта температура создается за счет разложения регенерирующего вещества. Воздух, выходящий изо
рта пользователя, вынужден проходить через перегретые сита g1 80, которые обеспечивают полное
испарение частиц воды или слюны, способных вызвать самовозгорание оксилита из-за слишком быстрого
разложения. 85 Оксилитовый сосуд ccl изолирован от любого контакта с атмосферой герметичным корпусом
hhl, нижняя часть которого представляет собой трубчатый охладитель i, предназначенный для хранения
холодной жидкости или любой хладагентной смеси. Ряд тонких трубок J, имеющих малый диаметр, но общая
площадь поперечного сечения которых должна быть по меньшей мере равна площади поперечного сечения
каналов, ведущих в аппарат и из него, обеспечивает циркуляцию внутреннего перегретого воздуха после его
прохождения через оксилит и гарантирует его охлаждение.
Отверстие k, закрытое пробкой 1, служит для заполнения или опорожнения охладителя i, а крышка,
снабженная отверстием mn диаметром 100 мм, закрывает охладитель i в его нижней части.
На охладителе крепится гибкий карман, предназначенный для хранения воздуха, выдыхаемого
пользователем. Этот карман, вместимостью 1 литр, которая всегда должна быть больше, чем вместимость
человеческих легких (около 41 литра), снабжен воздуховыпускной трубкой с соединением, на котором
закреплена трубка, возвращающая воздух пользователю.
Для обеспечения прохождения воздуха внутри аппарата в направлении, необходимом для его идеальной
очистки, необходим выдох! Клапан q и впускной клапан r установлены в соответствующих местах: первый —
перед карманом, второй — после него.
Работа регенератора осуществляется следующим образом: пользователю предоставляется герметичная
маска (или шлем), изолирующая его рот, нос и, по возможности, глаза от любого контакта с внешним
воздухом, который является вредным или считается таковым.
Эта маска (или шлем) снабжена клапаном для подачи воздуха, позволяющим пользователю сделать
несколько вдохов, чтобы наполнить резервуар перед попаданием в вредную среду. Заглушка позволяет
закрывать этот клапан по желанию. Маска (или шлем) соединяется предпочтительно гибкими трубами с
соединениями d и p 2 регенератора. Когда устройство установлено и цепь замкнута, не контактируя напрямую
с вредным воздухом, а карман заполнен, как указано выше, пользователь вдыхает воздух из этого кармана,
который поступает к нему через трубку, закрепленную на соединении p трубки o, после открытия клапана r.
Когда пользователь выдыхает вдыхаемый воздух, клапан r закрывается, и воздух m может вернуться в карман
только через трубу, ведущую к соединению d, в результате чего он вынужден пройти через испарительную
камеру e и ее сита ggl, затем через центральную перфорированную трубку /, сосуд с оксилитом ccl, трубки j
охладителя i и, наконец, через отверстие m, которое открывается при открытии клапана q. Таким образом,
воздух поступает в полость n в регенерированном и охлажденном состоянии. ^ Имея подробное описание и
установление природы данного изобретения, а также способа его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393875.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393875&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393875A
[]
ПАТЕНТ (y rói 1O)
JS '.----. -'Дата подачи заявки: декабрь. 12, 1932. № 35,186/32.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для предотвращения гидроударов.
Мы, компания THi BRITISH: THERMOSTAT COMPANY LiMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Windmill Road, Sunbury, Middlesex, и Мэтт Пейн, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
50, Hook Road, Surbiton, Surrey, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для предотвращения гидроударов и имеет своей целью создание
усовершенствованного устройства, включающего в себя эластичную трубку из армированной брезентом
резины или другого подходящего материала, способную выдерживать давление воды, но при этом
расширяющуюся под давлением, и приспособленную для соединения с водопроводной трубой таким образом,
чтобы она подвергалась давлению воды.
Ранее предлагалось соединять резиновую трубку с водопроводной трубой с помощью переходников с целью
предотвращения разрыва трубы в случае замерзания воды, при этом резиновая трубка защищена внешней
металлической втулкой, расположенной вокруг резиновой трубки и закрепленной на ее концах с помощью
хомутов, которые также обеспечивают надежное соединение между резиновой трубкой и переходниками.
В соответствии с настоящим изобретением эластичная трубка, снабженная переходниками для крепления к
водопроводной трубе, заключена 3 в жесткий трубчатый корпус или оболочку, которая вставляет переходники
в свои концы и крепится к ним независимо от соединений между переходниками и эластичной трубкой, так что
она охватывает и защищает как эластичную трубку, так и соединения между эластичной трубкой и
переходниками.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором изображен только боковой вид,
частично в разрезе, устройства, выполненного в соответствии с предпочтительным вариантом изобретения.
Устройство, изображенное на чертеже, состоит из трубки 1 из армированной брезентом резины, заключенной
в жесткую оболочку, или трубки 2 из металла, на концах которой установлены полые заглушки 3.
Каждая из заглушек 3 имеет штуцер 4, выступающий внутрь трубки 2, и штуцер 5, выступающий наружу
трубки. Концы трубки 1 надеваются на ниппели 4 и закрепляются проволочной стяжкой 6 или иным способом
для создания герметичного соединения, в то время как ниппели 5 имеют резьбу для соединения с любым
удобным типом патрубка или соединительного элемента, что позволяет подключить устройство к
существующей водопроводной трубе. Заглушки 3 расположены таким образом, чтобы герметично закрывать
концы оболочки 2 и предотвращать утечку воды в случае разрыва трубки 1.
Данное устройство предназначено для подключения к любой существующей водопроводной трубе,
предпочтительно вблизи крана или вентиля, который является причиной или может вызвать гидроудар, так
что устройство становится частью трубопровода, по которому течет вода.
Когда устройство используется, трубка 1 в той или иной степени растягивается под давлением воды и
расширяется и сжимается 75 в ответ на изменения давления. Когда при внезапном закрытии клапана
возникает ударная волна, импульс, передаваемый воде в трубе, расходуется на расширение трубки 1, в
результате чего развитие давления ограничивается, а значит, и энергией ударной волны.
постепенно рассеивается, и предотвращается ударная волна с сопутствующим шумом и напряжением,
которая возникла бы в обычной жесткой трубопроводной системе.
В случае разрыва трубки 1 утечка воды предотвращается с помощью Т-образной оболочки 2, благодаря чему
система может продолжать нормальную работу до тех пор, пока поврежденную трубку 1 не удастся удобно
заменить.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393876.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393876&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393876A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявки: декабрь. 13, 1932. № 35,366/32.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
393,870 Усовершенствования, относящиеся к кузовам автомобилей или связанные с ними.
Мы, император Киркэм Коул, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Ливейс», Марин Пэрейд,
Ли-он-Си, Эссекс, и Георг Генри Роэш, гражданин Швейцарской Конфедерации, проживающий по адресу:
Гарлинг Роуд, 5, Лондон, северо-запад 2, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования кузовов автомобилей или связано с ними и
преследует цель создания конструкции, которая, несмотря на наличие только одной пары дверей, обладает
всеми преимуществами закрытого автомобиля в отношении задних сидений и может обладать всеми
преимуществами открытого туристического автомобиля в отношении передних сидений. В кузове типа Coup6
de ville задний отсек полностью закрыт, в то время как передние сиденья остаются незащищенными, за
исключением рулонной шторы, которая выдвигается между потолком закрытого отсека и ветровым стеклом.
Подобная конструкция 2C требовала наличия двух комплектов дверей: одни вели в передний отсек, другие —
в задний.
Согласно данному изобретению, кузов моторного отсека снабжен передними и задними сиденьями, дверью с
одной или каждой стороны кузова, противоположной только передним сиденьям, конструкцией крыши над
задними сиденьями, оконными рамами, расположенными напротив задних сидений и проходящими между
конструкцией крыши и боковыми сторонами кузова, а также выдвижным потолочным покрытием,
закрепленным на конструкции крыши и расположенным таким образом, чтобы закрывать передние сиденья.
Конструкция крыши и оконной рамы могут быть выполнены в виде складных элементов, а оконные стекла
могут убираться в боковые части кузова.
Ряд кузовов автомобилей, воплощающих данное изобретение, описаны со ссылкой на прилагаемый чертеж,
на котором на рисунке 1 изображен боковой вид автомобиля с постоянной конструкцией крыши над задними
сиденьями, причем эта конструкция включает в себя отсек, в котором размещено выдвижное покрывало для
Соседние файлы в папке патенты