Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12319
.pdf
передних сидений; на рисунке 2 изображен аналогичный вид на рисунке 1, но с обтекаемой задней частью, а
[Цена 11-] выдвижное покрывало для передних сидений показано в выдвинутом положении; 5E.
На рисунке 3 показана конструкция, в которой конструкция крыши над задними сиденьями является складной.
Одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали на различных рисунках чертежа № 6.
В конструкции, показанной на рисунке 1, кузов автомобиля снабжен одной дверью 1 с каждой стороны,
напротив передних сидений 2. Передние сиденья расположены в положении 65.
Известный способ наклона или сдвига вперед, позволяющий при открытых дверях получить доступ к задним
сиденьям. 3. Задние сиденья закрыты неразрезной конструкцией крыши 4, передние стойки 5 которой 7GD
расположены таким образом, чтобы проходить приблизительно на одной линии с дверными проемами 6.
Двери могут быть снабжены выдвижными оконными стеклами и складными направляющими (не показаны),
которые в выдвинутом положении 75 могут образовывать герметичное соединение с опорами 5. Оконные
рамы 7 расположены по обеим сторонам кузова напротив задних сидений; оконные стекла 8 в них могут
убираться в боковые части кузова 8Q. В передней части конструкции крыши образован отсек 9, в котором
расположено потолочное покрытие для передних сидений в виде рулонной шторы (не показана). В
развернутом состоянии чехол 85 предназначен для крепления к верхней части ветрового стекла 10, как
показано на рисунке 2. Задняя часть кузова может иметь обтекаемую форму, как показано на рисунке 11.
Конструкция, показанная на рисунке 2, очень похожа на конструкцию, показанную на рисунке 1, за
исключением того, что облицовка 11 доходит до конструкции крыши 4. На изображении показана 14-я
потолочная обшивка передних сидений в выдвинутом положении.
Конструкция, показанная на рисунке 3, снабжена складной кровельной конструкцией 4, обозначенной
сплошными линиями в сложенном положении и пунктирными линиями в разложенном положении. Складная
оконная рама 12, 13 jo.
Также предусмотрен элемент, который складывается в боковую часть корпуса, как показано пунктирными
линиями. Балка 12 предназначена для поддержки передней части кровельной конструкции во время ее
возведения. j05.
Как и в предыдущих конструкциях, передняя часть конструкции крыши (LI 393,876) может быть снабжена
отсеком для покрытия крыши передних сидений.
Во всех этих конструкциях, в отличие от t Coup6 de ville, задний отсек открыт спереди и всегда находится в
непосредственном сообщении с передним отсеком.
Следует понимать, что в детали конструкции могут быть внесены изменения, не выходящие за рамки
изобретения; например, вместо рулонной шторы, обивка переднего сиденья может представлять собой
скользящее продолжение крыши над задними сиденьями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393877A
[]
a- PAlP-AT] СПЕЦИФИКАЦИЯ
-.. Дата проведения конвенции (Германия): 6 мая 192 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): D-c. 14, 1932.
(Дополнение к патенту № 376525 от сентября) 11, 1930).
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
393,87 7 № 35,48/32.
- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся клапанов с бесшарнирными рычагами.
WXe,)135-T SCIHE (GASGLUIHLICOIT-AuER(JIESillSCHlAitr tI'T Ble'SchiUlt. Компания NTElt IAFruW,
зарегистрированная по адресу: 16-19, IItotherstrasse, Берлин, Германия, настоящим заявляет о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и подтверждены
следующим заявлением: В описании нашего патента № 31652.5 описано клапанное устройство, которое
может использоваться в качестве впускного клапана, редукционного клапана, автоматического клапана с
приводом от потока воздуха или подобного устройства в дыхательных аппаратах, и в котором рычаги
передачи мощности расположены симметрично и по центру на корпусе клапана без каких-либо
дополнительных средств крепления. Указанные рычаги предназначены для поворота вокруг краев корпуса
клапана с помощью одного регулирующего элемента, например, посредством перемычки или крышки. Рычаги
приводятся в движение с помощью более длинных рычагов. Более короткие рычаги поднимают втулку,
которая, в свою очередь, прижимает закрывающий элемент к соплу в сочетании со сжатой пружиной,
прилегающей к указанному аппарату LPAP.
При приложении давления к колпачку, приводящему в действие рычаги, пружина сначала сжимается до
определенной степени, а затем, когда давление достигает достаточно высокой степени, рычаги
поворачиваются против действия пружины. Таким образом, перед использованием рычагов необходимо
выполнить определенный объем работы, которая не пригодится для открытия клапана.
Настоящее изобретение устраняет это неудобство. Согласно изобретению, вместо использования собственно
колпачка, приводящего в действие рычаги, в качестве упора для сжатой пружины, расположенной внутри
указанной втулки, для этой цели предусмотрен второй неподвижный колпачок. Вместо крышки можно
использовать любой очевидный механический аналог. При работе клапана согласно инструкции, нет
необходимости преодолевать какое-либо усилие пружины с самого начала, но рычаги передачи мощности
поворачиваются уже в первый момент нажатия, и [Price 11-1 tiev одновременно поднимает гильзу, которая
прижимает закрывающий элемент клапана к патрубку. Преимущества клапана согласно изобретению 55
заключаются в следующем:
Благодаря конструкции клапана стандартного размера, его эксплуатация значительно проще, чем раньше.
Если простоте эксплуатации не придается особого значения, то, согласно изобретению, корпус клапана или
рычаги передачи давления, расположенные внутри корпуса клапана, могут быть выполнены в конструкции
значительно меньших размеров, чем клапанное устройство, описанное в основном патенте № 376,52.5.
На чертежах в качестве примера показана предпочтительная конструкция устройства в соответствии с
настоящим изобретением.
На рисунке 1 показан один из способов конструкции согласно изобретению, а на рисунке 2 в разрезе
изображен воздуховод высокого давления и соединенный с ним корпус клапана.
Внутри воздуховода высокого давления a расположен патрубок b, который может удерживаться в закрытом
положении с помощью запорного элемента c.
Цилиндрическое полое пространство или камера диаметром 80 мм, расположенная над запорным элементом,
вмещает гильзу, внутри которой находится сжатая пружина. Указанная сжатая пружина поддерживается с
помощью перфорированной крышки f 85, привинченной к нескольким выступам воздуховода высокого
давления. Между этими выступами q ta расположены рычаги передачи мощности h, скрепленные кольцом i,
которые входят в зацепление своими внутренними концами с фланцем втулки d, а внешними концами — с
нижним краем крышки k. Корпус клапана I закрыт диафрагмой из индийской резины и герметично
герметизирован с помощью винтового кольца n, имеющего направленный внутрь фланец. Газ будет выходить
из клапана через воздуховод нижнего давления.
При надавливании на резиновую диафрагму колпачок будет прижат. Края, как сказал Мф, приведут в
действие рычаги J93,877 и поднимут втулку d, противодействуя действию пружины (. Газогенераторная
установка высокого давления Iigyh поднимает запорный элемент c и выпускает газ через нижний напорный
канал o.
Данная конструкция клапана может с успехом использоваться в качестве впускного клапана, редукционного
клапана, а также в качестве автоматического клапана, управляемого легкими, в дыхательных аппаратах.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393878A
[]
I- V Патентная спецификация
__:j 1..--J '-'--s Дата подачи заявки: дек. 23, 1932. № 36,441/32.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
393,878 Усовершенствования в производстве звеньев цепи или относящиеся к нему.
Я, Йозеф Топп, гражданин Германии, проживающий в Вармене, Рур, Германия, настоящим заявляю, что
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному процессу производства
овальных звеньев цепи с поперечными выступами, в частности, для якорных цепей, а также к звеньям цепи,
производимым указанным процессом.
Согласно изобретению, каждое звено цепи выполнено из двух стержней, которые нагреваются, а затем
изгибаются в U-образную форму и в нагретом состоянии свариваются между собой методом контактной
сварки, после чего заусенцы полностью или частично удаляются с внешней поверхности замкнутого звена, но
остаются на внутренней поверхности, а заусенцы на внутренней поверхности звена вдавливаются в
углубления, образованные на концах штифта.
Данный процесс особенно применим для производства звеньев толщиной более 20 миллиметров, вплоть до
самых крупных размеров.
Уже известно, что два концевых участка соединительной шпильки могут быть сварены электрическим
способом через саму шпильку.
В отличие от более ранних процессов, процесс, описанный в изобретении, обладает преимуществом более
дешевого производства, а также большей долговечности и прочности изделия.
Изобретение проиллюстрировано на примере прилагаемых чертежей, на которых на фиг. 1 показаны две
части звеньев цепи до сварки; на фиг. 2 показаны эти части звеньев, сваренные вместе; на фиг.
3 Рис. 10 представляет собой поперечный разрез рис. 2; на рис. 4 и 5 показано устройство для удаления
заусенцев в двух перпендикулярных друг другу поперечных сечениях; на рис. 6 и 7 показан штифт в двух
перпендикулярных друг другу поперечных сечениях; на рис. 8 и 9 показано звено цепи со штифтом; рис. 10
представляет собой поперечный разрез рис. 9.
Согласно процессу, используются соединительные элементы M, изогнутые в U-образную форму, как показано
на рис. 1, и пара таких элементов сваривается вместе, образуя овальное звено цепи b, показанное на рис. 2,
посредством контактной сварки [Цена 11-], известного как процесс сварки, следующим образом: - 55 Детали,
используемые для формирования звена, отрезаются до необходимой длины и нагреваются несколько
сильнее, чем это было обычно при изгибании деталей в U-образную форму. После изгиба детали a,
находящиеся в нагретом состоянии (60°C), вводятся в сварочный аппарат и свариваются вместе, образуя
звено b, как показано на рис. 2. Таким образом, расход тока и времени оказывается меньше, чем если бы
предварительно изогнутые 65-звенные детали подавались в станок в холодном состоянии. В процессе сварки
в местах сварных швов образуется кольцевой выступающий заусенец, имеющий форму, приблизительно
аналогичную показанной на рис. 2 70 и 3. Этот заусенец, доставляющий неудобства и нежелательный для
клиентов, удаляется с внешней стороны звена, но остается на внутренней стороне и используется для
крепления шпильки, образуя усиление звена.
Для удаления заусенцев можно использовать, например, устройство, показанное на фиг. 4 и 5, состоящее из
неподвижной нижней матрицы e и вертикально подвижной, но горизонтально неподвижной верхней матрицы f,
причем эти матрицы утоплены в соответствии с звеном b и для удаления желаемых остаточных заусенцев.
После сварки звено вставляется в нижнюю матрицу 85e, при этом накладывается внешняя матрица f, а звено
вытягивается в направлении стрелки на рис. 4, при этом нежелательная часть заусенца c срезается.
На рисунках 6 и 7 показана стойка, изготовленная из закаленной стали под углом 9° или методом обжима. На
концах шпильки имеются углубления или выемки, которые соединяются с внутренней частью заусенца на
звене. После удаления внешней части заусенца 95 штифт dt вставляется в звено b, и последнее сжимается в
соответствующем устройстве до тех пор, пока штифт cb не будет захвачен, при этом внутренние части
заусенца обеспечивают надежную фиксацию штифта d. 100 На рис. 8 показано готовое звено цепи.
Изгиб деталей в U-образную форму, сварка, удаление части заусенцев и закрепление шпильки
осуществляются за один цикл нагрева и обработки. f1S5 Отдельная термообработка во время и после этих
операций не требуется.
В варианте осуществления, показанном на фиг.
9 и 10 остается небольшая часть внешней поверхности заусенца, которая обжимается, образуя гребень,
служащий усилением для звена. В данной конструкции шпилька имеет выступающие части, которые загнуты
вокруг сварных швов. Производство звеньев цепи по изобретению, особенно с достаточно толстым
поперечным сечением вплоть до самого толстого, обходится дешевле, чем при использовании ранее
применявшихся методов. U-образная форма соединительных элементов позволяет осуществлять
электросварку методом контактной сварки, который оказывается дешевле и долговечнее, чем обычная
сварка. Установлено, что способность выдерживать разрывную нагрузку примерно на 90-100% выше, чем
предписанная внутренними классификационными ассоциациями, а именно 26 килограммов на квадратный
миллиметр для цепей, сваренных обычным способом.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393879A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
......... ;\:,,5-,-. Дата подачи заявки на участие в программе L: декабрь. 23, 1932. № 36477/32.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
Полная спецификация.
3939879 Усовершенствования, относящиеся к фотопленке в рулонах или связанные с ней.
Мы, MIMOSA A:imEaGnSELLSCHAFrT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное по адресу: Баренштайнерштрассе, 31, Дрезден, Германия, и
Вильгельм Навигер, расположенный по адресу: Розенбергштрассе, 32, Дрезден, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Недавно появились фотокамеры для фотосъемки, в которых в качестве материала для экспозиции
используется полоска обычной кинопленки.
Эти камеры снабжены средствами, позволяющими перемещать пленочную полоску, чтобы можно было
сделать несколько снимков на ней.
До настоящего времени пленочные полоски для использования в таких камерах поставлялись в рулонах
подходящей длины для установки в камеру, а рулоны были защищены непрозрачной бумагой, чтобы камеру
можно было заряжать при дневном свете. В качестве альтернативы, полоски необходимой длины можно
отрезать от рулона цитометрической пленки обычной длины, если рулон слишком длинный для того, чтобы
вставить его целиком в камеру.
В последнем случае пленка не содержит защитной бумаги, и поэтому камеру необходимо заряжать в
фотолаборатории.
Загрузка пленки в фотолабораторию с помощью полоски, вырезанной из длинного рулона кинопленки,
сопряжена со значительными трудностями, поскольку в современных камерах начало полоски пленки должно
быть вырезано по определенной форме, например, по форме, показанной на рисунке 1, чтобы ее можно было
ввести в механизм подачи пленки камеры. Операции по измерению нужной длины полосы и ее нарезке до
требуемой формы непросто выполнить в темной комнате.
Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутых трудностей и обеспечение
возможности без труда отрезать от рулонов кинопленки полоски пленки необходимой длины с концами
требуемой формы для использования в камерах указанного типа.
Согласно изобретению, пленка 55 разрезается через равные промежутки до необходимой формы для вставки
в камеру, за исключением небольшого соединительного участка, который может быть отрезан одним прямым
разрезом. Таким образом, полоски необходимой длины и формы можно легко нарезать в темной комнате.
На рисунке 2 прилагаемых чертежей изображен фрагмент кинопленки, вырезанный до необходимой формы,
за исключением небольшого соединительного участка А-В, который можно легко разрезать в
фотолаборатории одним прямым разрезом. Пленка имеет указанную форму и расположена с интервалами,
соответствующими длине 70 мм, — полоска, вставляемая в камеру.
Нам известно, что в случае рулонных пленок ранее предлагалось прикрепить несколько отдельных пленок к
непрозрачной подложке и сделать на подложке углубления между отдельными кусками пленки, чтобы указать,
где следует разрезать подложку для удаления отдельных пленок, и мы не претендуем на это. 80 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393880.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393880&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393880A
[]
a l i- FENBT--СПЕЦИФИКАЦИЯ
-4 1.
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 28, 1931. 3 039880 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 28, 1932. № 36,706/32.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
Полная спецификация, усовершенствования в устройствах управления газоэлектрическим разрядом низкого
давления.
Мы, компания AXTIENGESELLSCHAFT BiRowN, BOVERI & CIu. из Бадена, Швейцария, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству управления газоэлектрическими разрядными устройствами
низкого давления, например, выпрямителями, инверторами или подобными устройствами, с возбуждающими
дугами и сетками, расположенными перед рабочими анодами и блокирующими нормально направленную
дугу, в котором для зажигания дуги к основным электродам прикладывается потенциал, который на мгновение
повышает напряжение между основными электродами выше требуемого напряжения зажигания. В подобных
схемах для управления используется сам токонесущий анод, а не сетка, расположенная перед анодом,
которая до сих пор применялась для этой цели, — при этом сетка сконструирована таким образом, что
блокирует нормально направленную дугу без каких-либо вспомогательных средств или соответствующего
неконтролируемого потенциала, приложенного к сетке. Эффект самоблокировки сетки можно также усилить,
постоянно прикладывая потенциал, который всегда отрицателен по отношению к катоду. Блокирующее
действие сети прекращается за счет кратковременного повышения потенциала анода относительно
положительного значения фазного напряжения путем приложения дополнительного потенциала к аноду.
Изобретение относится к устройству управления для повышения потенциала анодного узла, который должен
быть кратковременно и в определенный момент времени воспламенен относительно фазного напряжения,
таким образом, чтобы анодный ток мог начать протекать. Согласно изобретению, для этой цели потенциал,
подаваемый на аноды, снимается с конденсаторной батареи, которая периодически, в тепловом диапазоне
частоты первичной сети, кратковременно подключается к анодам с помощью переключающего устройства и
перезаряжается в эти интервалы до необходимого потенциала зажигания. Конструктивные примеры
изобретения схематически показаны на фиг.
1
к. 4 прилагаемого рисунка.
На рисунках а' — выпрямитель с металлическим корпусом 55, имеющий аноды b и катод d, который питается
от сети переменного тока f через трансформатор e. g — сеть постоянного тока, питаемая от выпрямителя.
В случае 60 аноды b представляют собой «сопутствующие сетки c», которые установлены в
непосредственной близости от анода или могут быть установлены в дугогасительных втулках, окружающих
аноды.
Сетки являются самоблокирующимися: они могут быть электрически соединены с металлическим анодом или
изолированы от него, если сетки постоянно имеют отрицательный заряд относительно катода.
Положительное напряжение, необходимое для зажигания анодов, которое повышает напряжение на аноде
выше напряжения зажигания, снимается с конденсатора h, который заряжается от машины непрерывного тока
i. Положительное покрытие конденсатора 7t5 h соединено с анодами b выпрямителя a через контактное
устройство, вращающееся синхронно с частотой первичной цепи f. Контактный аппарат состоит из
неподвижного контакта 80, части mr, имеющей 12 контактов p, q, равномерно распределенных по окружности,
и части n, способной вращаться относительно него и имеющей только один контакт o; вал контактного
аппарата соединен через демпфирующее сопротивление 1k с положительным покрытием конденсатора. Из
12 контактов неподвижной части контактного устройства 6 контактов p соединены друг с другом и с
положительным полюсом машины постоянного тока i, а 6 контактов q соединены с выводами анода. Контакты
q расположены в промежутках между контактами p.
Как только вращающийся контакт o контактного устройства 95 окажется напротив одного из контактов q,
конденсатор h разряжается на «соответствующий» анод, этот анод получает необходимое напряжение
зажигания, возникает нормально направленная дуга, и анод 100 принимает ток до тех пор, пока дуга не
погаснет из-за прохождения тока через ноль. Воспламенение этого анода предотвращается блокирующим
действием соответствующей сетки. Воспламенение остальных 105 анодов происходит циклически, в
соответствии с последовательностью фаз, таким же образом последовательно. Момент зажигания можно
определить, перемещая неподвижную часть m емкостного устройства 6 путем изменения фазового
положения конденсатора относительно анода. В каждом интервале между разрядами конденсатора на
контактах q конденсатор заряжается на контактах p. В качестве источника тока, от которого заряжается
конденсатор, может использоваться выпрямитель с тлеющим катодом или ртутный выпрямитель, как
показано на рис. 2 и 3.
Для той же цели может также использоваться вспомогательный трансформатор t, как показано на рис. 4.
Свободные концы шестифазной вторичной обмотки, соединенной звездой, выведены к зарядным контактам p
контактного устройства mp, n-, а точка звезды вторичной обмотки соединена с отрицательным полюсом
конденсатора h. Длина контактов p и q подобрана таким образом, чтобы разрыв контакта в контактном
устройстве всегда происходил при практически полном отсутствии тока или напряжения, что исключало бы
перегорание или износ контактов. Для полного подавления искр, которые, тем не менее, возникают между
контактами, контактное устройство может, например, размещаться в сильно вакуумированном пространстве.
В случае использования контактного устройства, его можно привести в действие известным способом
посредством магнитной связи извне. Для упрощения обслуживания вакуума сосуд с контактным устройством
может быть подключен к тому же высоковакуумному насосу, который используется для откачки воздуха из
выпрямителя или инвертора. Наконец, контактное устройство 0o может быть установлено в корпусе с
повышенным давлением газа для подавления искр на контактах.
Подробно описав и разъяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393881.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393881&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393881A
[]
ПАТЕНТ---ЭКИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Голландия): 26 мая 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 29, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 36,792/32.
Усовершенствования в электромагнитных инструментах для удержания или захвата предметов.
Компания WXe, NAAMLOOZE VENNOOTSCHAP HANDELfAAT.SCHAPPEI S. GOECRES JR., расположенная по
адресу: Vondelstraat 1, Гаага, Голландия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Голландии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электромагнитному инструменту для удержания или захвата, включающему
в себя удлиненную рукоятку, на одном конце которой расположен электромагнит с центральным железным
сердечником, на который намотана возбуждающая катушка, и внешней железной оболочкой или корпусом,
через который замыкается магнитная цепь.
Целью изобретения является создание нового или усовершенствованного устройства указанного типа,
специально предназначенного для удаления сломанных карданных валов из автомобилей.
Согласно изобретению, предлагается устройство указанного типа, в котором полюсообразующий конец
внешней железной оболочки или корпуса электромагнита выступает внутрь и очень близко приближается к
сердечнику, но не касается его, с целью обеспечения контакта между обоими полюсами электромагнита и
притягиваемым объектом.
Устройство может быть удобно подключено к батарее или другому источнику тока через проводники,
расположенные таким образом, что цепь замыкается через сердечник электромагнита, так что при
использовании устройства для извлечения сломанного карданного вала замыкание возбуждающей цепи
произойдет автоматически, когда магнит коснется карданного вала.
На прилагаемом чертеже показан продольный разрез инструмента согласно изобретению.
Инструмент состоит из жесткой или гибкой коробки или трубки 1, на которую навинчивается или зажимается
трубка 13 из мягкого железа, окружающая центральный сердечник 16, также изготовленный из мягкого
железа. Между окружающей трубкой 13 и сердечником 16 закреплен изоляционный короб 15, содержащий
возбуждающую обмотку 18, один конец которой соединен с сердечником 16, а другой конец проходит через
изоляционную трубку 19 к пластине 30, которая изолирована от болта 17. Этот болт служит для крепления
сердечника в трубе 1. Указанная пластина 30 касается пружинного выключателя 31, приводимого в действие
пружиной 5 и соединенного проводником 32 с плюсовой клеммой источника тока, например, аккумуляторной
батареи автомобиля. В этом проводнике можно установить выключатель (не показан). Защелка 60 31
прижимается к контактной пластине 30 пружиной 33. Центральный сердечник 16 электрически изолирован от
корпуса.
В таком варианте исполнения используется только один клеммный вывод питания на 65 В, а другой вывод
образован рамой автомобиля. Разумеется, также возможно соединить другой конец обмотки 18 с
проводником, ведущим к минусовой клемме 70 источника тока.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы...75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393882.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393882&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393882A
[]
- < ATj%? ECIF1CAT. oN
v. -f _i F S 01 0l rN.Sf; nfA aria.. E. no^ --- _ 11 --- -- ( k..unvenuon LMace Germany): Liec. 31, ib0l.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 30, 1932. № 36,847/32.
Окончательная версия принята к публикации: 15 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции каркасов для стульев, столов и тому подобного.
Я, Валентин Нидерром, осуществляющий деятельность под торговой маркой NIFDERERomI-SCeuLM6BEL,
FnonHE SCEIULE ", по адресу: Риклингерштрассе, 2, Ганновер, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к каркасу для стульев, столов и
тому подобного.
Согласно настоящему изобретению, каркас для стульев, столов и тому подобного включает в себя раму,
ножки, входящие в зацепление своими верхними концами за внутренние углы или углы указанной рамы,
распорные планки между ножками, проходящие вдоль внутренних поверхностей рамы, и нижнюю пластину
для указанной рамы, имеющую выемки в углах для размещения ножек и для помощи распорным планкам в
удержании ножек в положении в углах рамы.
Кроме того, все детали непосредственно прилегают друг к другу с не ослабленным поперечным сечением,
плотно прилегая друг к другу без шипов, дюбелей, винтов и тому подобного, так что многочисленные места,
где может произойти поломка, которые в известных рамах образуются при использовании шипов, пазов и тому
подобного, исключаются в результате изобретения.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1
представляет собой вертикальный разрез рамы.
На рисунке 2 представлен соответствующий горизонтальный разрез, а на рисунке 3 — перспективный вид
изнутри угла рамы.
Каркас стула или стола согласно изобретению состоит из каркаса a, ножек b, входящих во внутренние углы
каркаса, и планок c и d, проходящих вдоль каждого бокового элемента каркаса и между ножками, так что
ножки прочно прилегают к каркасу, и нижней пластины e, входящей в каркас, так что каркас эффективно
защищает его от диагональной деформации или коробления (см. направление стрелок), при этом нижняя
пластина имеет выемки по углам для размещения ножек и для помощи распорным планкам в удержании
ножек в нужном положении. 55 Следует отметить, что благодаря расположению всех соединительных и
ограничивающих элементов, т. е. стержней c и d и пластины e, в раме a, а также отсутствию каких-либо шипов
и пазов 60 на ножках и точках соединения, рама практически неразрушима.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393883.txt ===
Соседние файлы в папке патенты