Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12317
.pdf
Для обеспечения такого распределения резиновое связующее и абразивный порошок тщательно
перемешиваются перед вулканизацией.
Этот абразивный элемент, предназначенный для работы с водой, таким образом, непосредственно и более
конкретно, но не исключительно, применим для пемзовой обработки лакокрасочных покрытий. Кроме того, его
поверхность может быть любой желаемой формы, чтобы облегчить его абразивное воздействие на
лакокрасочное покрытие и предотвратить появление царапин.
Внутри своей толщины, в составе смеси резиновой композиции и абразива, он может также включать в себя
сердцевину или гибкую основу из тканого материала, которая препятствует разрушению материала,
вызванному воздействием центробежной силы.
Благодаря этим идеально гибким абразивным элементам и работе с водой, установленным на обычном
вращающемся шпинделе с углом поворота 60 градусов, пескоструйная обработка грунтовок может
осуществляться с высокой регулярностью и с экономией трудозатрат примерно на 50%.
Следует также отметить, что этот абразивный элемент 65, содержащий по всей своей толщине частицы
абразивного материала, является неотъемлемой частью изделия и обладает несравненно большей
продолжительностью срока службы.
Следующая композиция, представленная в качестве примера (70 примеров), дает хорошие результаты:
Абразивный порошок - 65% Резиновое связующее - 33% Сера - 20Lo Следует понимать, что изобретение не
ограничивается указанным выше в качестве примера составом, а включает все подобные составы,
основанные на том же принципе.
Также станет очевидно, что эти абразивные элементы могут быть изготовлены с использованием любого
желаемого абразива, при условии, что будет выбрано подходящее связующее на резиновой основе.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393921A
[]
---., - _,;
I-,... dKoTEi.-Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) а/ Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА i Дата проведения Конвенции (Голландия): октябрь. 31, 1930.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 8, 1931.
Полная версия не принята.
Полная спецификация S 7L.
Улучшенная электропроводящая или нагревательная проволока.
Мы, компания N. V. PHILIPS' GLOEILAMPBNFABRIBrIC, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Эммнасингел, 131), Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрической резистивной или нагревательной проволоке, состоящей из
хромового сплава 15, содержащего в качестве основы один или несколько металлов группы железа. В
качестве подходящих хромовых сплавов для использования в соответствии с изобретением можно упомянуть,
например, феррохромовые и нихромовые сплавы. Согласно изобретению, провода могут иметь различное
сечение, например, круглое, квадратное или прямоугольное.
Известно, что такие металлы, как алюминий, кремний и марганец, повышают электрическое сопротивление
нихромовых сплавов. Кроме того, уже был предложен материал с электрическим сопротивлением, состоящий
из сплава феррохрома, содержащего алюминий.
Было установлено, что хромовые сплавы, содержащие как алюминий, так и кремний, особенно подходят для
использования в качестве электрического сопротивления или нагревательной проволоки. Под "хромовыми
сплавами" следует понимать сплавы, содержащие более 10 процентов хрома.
Добавление алюминия и кремния в сочетании приводит к значительному увеличению удельной стойкости
указанных хромовых сплавов и их срока службы при высоких температурах. Кроме того, материал остается
вполне обрабатываемым и пластичным, поэтому сплав легко может быть использован для изготовления
проволоки.
Настоящее изобретение основано на понимании того, что добавление комбинации алюминия и кремния
позволяет получить одинаково высокое сопротивление при меньшем количестве добавки к хромовому сплаву,
так что в целом при одинаковой обрабатываемости может быть получено более высокое сопротивление, чем
при добавлении только алюминия или только кремния.
В большинстве случаев то же самое справедливо и в отношении огнестойкости. Ограничения на количество
добавляемых алюминия и кремния определяются тем фактом, что обрабатываемость быстро снижается при
увеличении указанного количества. При добавлении 15% алюминия и кремния получается хромовый сплав, с
которым работать крайне сложно. С другой стороны, существенное улучшение свойств материала, особенно в
отношении срока службы при высоких температурах, достигается, если сплав содержит около 12 % Al и Si.
Срок службы материала, соответствующего изобретению, при высоких температурах был проверен с
помощью экспериментов, в которых этот материал сравнивался с другими материалами при помощи
прерывистого электрического тока, пропускаемого через материал. Было установлено, например, что при
температуре 11000 °C срок службы нихромовой проволоки согласно изобретению в два или три раза больше,
чем у обычной нихромовой проволоки, когда сравниваемый материал подвергается экспериментам, в ходе
которых каждые четыре минуты электрический ток отключается на одну минуту. Следовательно, следует
понимать, что материал, соответствующий изобретению, обладает особыми преимуществами при
использовании в прерывистом режиме.
Для обеспечения идеальной обрабатываемости может быть целесообразно добавлять в сплав, помимо
алюминия и кремния, другие металлы, например, марганец и цирконий393,921 № 25,196/31.
MP.rkQ 33!.
d, '-=2 ' D Y, &S:_ 33p", con. В качестве примеров использования хромовых сплавов в качестве резистивного
материала можно привести следующие примеры, соответствующие описанному изобретению:
Состав сплавов в %: 20Cr 74 Ni 32 Si 2- Al 23Cr 62E. Ni 24r Si 2 Al 23Cr 71-k Ni 1 Si 41 Al 23Cr 71 Fe 4 Si 2 Al 10.
Ниже приведены некоторые примеры хромовых сплавов согласно изобретению, пригодных для
использования в качестве нагревательного материала. Состав сплавов в %: 20 Cr 70- Ni 2- Si 2Al 5 Co 2.5 Cr
73 Ni 11 Si 1 Al 23 Cr 73 Ni 2Si 2 Al 0.5 Zr. Изобретение может быть использовано, например, для бытовых
изделий, таких как утюги, тостеры и тому подобное.
Кроме того, материал, полученный в соответствии с изобретением, прекрасно подходит для использования в
радиоаппаратуре.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393922A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент стала недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
Дата проведения конференции по патентным спецификациям (Италия): сентябрь. 30, 1930. 393s$22 - __ ' Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 8, 193/. № 25,215/31.
Полная версия не принята.
Полная спецификация.
Улучшения в отношении или связанные с FEUGA PUv PS для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, компания FIAT Société 1 Anínímía, расположенная по адресу: 250, via Nizza, Turin, Italy, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Италии, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к топливным насосам i0, и в частности к насосу с постоянным ходом
поршня для подачи топлива в двигатель внутреннего сгорания с безвоздушным впрыском, а также к
усовершенствованиям устройства для регулирования подачи топлива в цилиндры двигателя i5.
Согласно изобретению, управление подачей впрыскиваемого топлива осуществляется без изменения хода
плунжера посредством регулирующего золотникового клапана, который в подходящий заранее определенный
момент времени устанавливает сообщение камеры сжатия цилиндра насоса с камерой впуска, тем самым
прекращая подачу топлива в цилиндр двигателя. Регулирующий золотниковый клапан функционально
соединен с толкателем, который приводит в движение поршень насоса постоянного хода, и положение
клапана, т.е.
Положение части, обеспечивающей связь камеры сжатия с камерой впуска, контролируется вращением
эксцентрика, осуществляемым при работе соответствующего механизма! рычаг, к которому он подсоединен.
Предпочтительная конструктивная форма топливного насоса согласно изобретению схематически показана
на прилагаемых чертежах в качестве примера.
Однако форма, размеры и количество различных частей насоса могут значительно варьироваться, не выходя
за рамки настоящего изобретения.
Обращаясь к чертежам:
На рис. 1 показан насос в вертикальном сечении в начале такта сжатия, при этом регулирующий
золотниковый клапан находится в положении, соответствующем наибольшей подаче топлива. На рис. 2
показан насос в вертикальном сечении в конце такта сжатия, но с регулирующим золотниковым клапаном, все
еще находящимся в положении, соответствующем наибольшей подаче топлива. На рис. 3 показан насос в
вертикальном сечении в начале такта сжатия, когда регулирующий золотниковый клапан находится в
положении, при котором подача топлива в цилиндры двигателя прекращена. На рис. 4 показан насос в
вертикальном сечении, когда такт сжатия уже начался, при этом регулирующий золотниковый клапан
находится в положении, при котором подача топлива в цилиндры двигателя прекращена. На рис. 5 показан
насос в вертикальном сечении, когда поршень находится почти в конце такта сжатия, а эксцентрик находится
в промежуточном положении между его крайними положениями. На рис. 6 показан насос в вертикальном
сечении, когда поршень находится в начале такта сжатия, а эксцентрик находится в промежуточном
положении между двумя его крайними положениями.
На чертежах порядковый номер 1 обозначает корпус насоса, который включает в себя: нижнюю камеру 2, в
которой установлены приводные рычаги, эксцентрики и кулачки; вторую среднюю камеру 3, в которой
расположены пружины возврата плунжера и золотникового клапана; и в верхней части цилиндр 4 для
плунжера, который сообщается через клапан с напорным патрубком, а также второй цилиндр 5 для
регулирующего золотникового клапана, который сообщается с цилиндром 4 и с топливозаборным патрубком.
В камере 2 установлен вал 7, который соответствующим образом соединен с коленчатым валом двигателя и
несет кулачок 6, воздействующий на пластину 8, расположенную на толкателе 9, приводящем в действие
плунжер насоса. В камере 2 также установлен вал 10, на который надет эксцентрик 11, ремень 12 которого
соединен с рычагом 13. Конец рычага 393,922 Pl прилегает к пластине S и служит через этот рычаг для
перемещения рассола в заданное положение с помощью небольшой линейки 14, которая приводит в действие
толкатель 15 3 cfntAlir( регулирующего золотникового клапана.
На стержне 9, пластине 10, установлен щиток, который расположен на конце стержня 17, а также пингер 18,
совершающий возвратно-поступательное движение в стержне 4.
На толкателе 1.3 пластина 19, на конце штока 21, расположен цилиндрический золотниковый клапан 21,
который затем перемещается в цилиндре 5 и снабжен средней частью 22 меньшего диаметра, благодаря
чему в цилиндре образуется кольцевой клапан 22.
Шарниры 23 и 24 служат для того, чтобы оттянуть шток и золотниковый клапан назад к их толкателям.
Цилиндр 4 приспособлен для сообщения сверху через клапан 25 (удерживаемый на седле пружиной 26) с
подающей трубой, которая соединена с ниппелем 2Т.
Цилиндр 4 также сообщается с цилиндром 5 посредством каналов 28 и 29, а цилиндр 5 сообщается сверху, а
также посредством каналов 281 и 291 с впускной камерой 30, к которой ведет топливопровод из бака,
соединенный с штуцером 31.
Насос работает следующим образом: предположим, что шестерни насоса находятся в положении, показанном
на рис. 1, то есть в начале такта сжатия, а регулирующий золотниковый клапан расположен таким образом,
чтобы обеспечить максимальную подачу топлива. Топливо, подаваемое из бака, после заполнения камеры 30
проходит через канал 281, кольцевую камеру или канавку 22 в золотниковом клапане 21 и канал 28, и
заполняет часть цилиндра 4, расположенную между плунжером 18 и клапаном 25.
Если кулачок 26 повернуть, он поднимет толкатель 9 и, следовательно, плунжер 18 до положения,
показанного на рис. 2. В первой части хода поршня, то есть до тех пор, пока поршень 18 не закроет канал 28,
небольшая часть топлива в цилиндре 4 будет возвращаться обратно в камеру 30, в то время как оставшееся
топливо будет сжиматься и, подняв клапан 25, будет протекать через подающую трубу, а затем через
форсунку в цилиндр двигателя.
Когда плунжер 18 достигнет конца своего хода, рычаг 13 и золотниковый клапан 21 займут положение, также
показанное на рис. 2. Поскольку канал 29 на протяжении всего хода плунжера закрыт золотниковым клапаном,
все топливо, вытесненное самим плунжером, будет подаваться в цилиндр двигателя.
Теперь предположим, что поршень снова находится в положении, соответствующем возникновению сжатия! e
aDd, что эксцентрик 11 поворачивается с помощью подходящего рычага (не показанного на рисунке) на угол
180°, 70° в случае, если шестерни насоса будут; возьмите точку, показанную на рисунке Fi:,. 3.
Затем, когда тан 6 поднял плектометр 18 на достаточную величину, чтобы закрыть канал 28 (см. рис. 4), и,
следовательно, чтобы начать сжатие, золотниковый клапан 21 также поднимется, и его канавка 22 будет
вставлена, чтобы открыть канал 29, что обеспечивает сообщение клапана 4 с плектометром 320 через каналы
28' и 29'. 80 Затем все топливо, вытесненное плунжером, вернется обратно во впускную камеру, и в
бензоцилиндр топливо не поступит.
Таким образом, можно отрегулировать эксцентрическое смещение на 85° до подходящего положения,
промежуточного между крайними положениями, показанными на рис. 1-2 и рис.
3-4. подавать в цилиндр двигателя необходимое количество топлива. 90 Как указано выше, насос показан на
фиг. 5 и 6 с его частями в положениях, занимаемых поршнем, когда он находится почти в конце такта сжатия и
когда он находится в начале такта сжатия соответственно, при этом эксцентрик показан в положениях,
промежуточных между положением, соответствующим максимальной подаче топлива, и положением, в
котором подача топлива прекращается.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393923A
[]
Нет. Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (аф- Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 9, 1930. 393,923 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 9, 1931. № 25,319/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве абразивной бумаги и подобных изделий или относящиеся к нему.
Я, Карл Мунч, инженер, проживающий по адресу: 19, ван дер Гисе-штрассе, Дюрен (Рейнлайд), Германия,
гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу производства абразивной бумаги или подобного материала, при
котором клейкий материал, образующий носитель для абразива, наносится на поверхность бумаги в жидком
состоянии и впоследствии высушивается, образуя связующее вещество для абразива. В качестве
подходящей несущей или связующей среды для абразива может использоваться сложный эфир целлюлозы,
растворенный в растворителе с низкой температурой кипения, таком как спирто-эфирная смесь или ацетон.
Известные методы такого рода осуществляются следующим образом: сначала на основу наносится только
раствор сложного эфира целлюлозы, после чего абразивный материал распределяется по нанесенному слою,
пока он еще липкий. Следовательно, эти известные методы неудобны и отнимают много времени, а на
получаемой при этом абразивной бумаге абразивные зерна распределяются по шлифовальной поверхности
неравномерно и недостаточно прочно впитываются в связующее вещество. Полученное таким образом
шлифовальное покрытие абразивной бумаги, как правило, впоследствии покрывается дополнительным слоем
сложного эфира целлюлозы для лучшего связывания абразивных зерен. Однако таким образом известные
процессы рассматриваемого рода еще больше усложняются, при этом не преодолевается недостаток,
связанный с неравномерным распределением абразивных зерен на подложке. Целью данного изобретения
является преодоление этих недостатков.
Изобретение заключается в способе производства абразивной бумаги или подобного материала, описанного
выше, в котором абразив сначала смешивается с жидким носителем, после чего полученная таким образом
смесь [Цена 11-] непрерывно наносится в тщательно перемешанном состоянии на окружность вращающегося
цилиндра, а затем непрерывно удаляется с окружности цилиндра с помощью бумажного или тканевого
полотна, перемещаемого мимо цилиндра.
На практике бумажное или тканевое полотно перемещается в направлении, противоположном окружному
движению вращающегося цилиндра.
Новый метод значительно проще известных методов подобного рода, а получаемая при этом абразивная
бумага демонстрирует очень равномерное распределение абразивных частиц на подложке с надлежащим
внедрением в связующее вещество, и, следовательно, получается очень однородная и качественная
шлифовальная поверхность без каких-либо дополнительных мер.
Изделие, изготовленное по новому методу, предпочтительно впоследствии нагревают путем прижимания к
нагретым поверхностям, чтобы избежать деформации, возникающей в абразивном покрытии в результате
высыхания коллоидного слоя, и деформации изделия, которая могла бы быть вызвана этим.
Для осуществления данного метода предпочтительно использовать устройство, схематически изображенное
на единственном рисунке прилагаемого чертежа, состоящее, по существу, из трех цилиндров a, b, c, причем
два цилиндра b, c расположены бок о бок и вращаются по часовой стрелке таким образом, что между ними
остается зазор F, ширина которого приблизительно соответствует толщине покрытия, наносимого на
подложку, тогда как третий цилиндр a установлен на определенном расстоянии под цилиндром b таким
образом, что остается проход, ширина которого соответствует толщине подложки. Цилиндр А также может
вращаться по часовой стрелке. Пространство над зазором F между цилиндром b и цилиндром c, снабженное
сверху скребком d, заполняется смесью раствора сложного эфира целлюлозы и гранулированного абразива, и
одновременно бумажное или тканевое полотно e, предназначенное для использования в качестве опоры,
перемещается снизу над цилиндром a и между этим цилиндром и цилиндром b, и, следовательно,
транспортируется 5a цилиндрами a и b в направлении, указанном на чертеже стрелкой.
В результате вращательного движения цилиндров b и c автоматически происходит непрерывное
эффективное перемешивание смеси между этими цилиндрами, при этом часть смеси постоянно переносится
по периферии цилиндра b в виде тонкого слоя a, толщина которого приблизительно соответствует ширине
зазора E между цилиндрами b и c. Как только слой смеси g, переносимый по периферии цилиндра b,
достигает перемещаемой опоры e, он соскабливается с цилиндра b этой опорой и непрерывно наносится
равномерным слоем на опору c, где быстро высыхает.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393924A
[]
rA l--w53 - i--.
NOM. – Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 10, 1930.
(Заявка на патент на дополнение к патенту № 366,505.) ) 393 924 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 9, 1931. № 25320/31.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве фотозвуковых записей или связанные с ним.
Мы, немецкая компания SIEMENS & HALSKE AIRTIENGESELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
заявленного в Спецификации №.
326,839 1930 г. (366,303).
В основной спецификации описан процесс производства звуковых фильмов в соответствии с методом
амплитудной записи, при котором путем измерения экспозиции или характера процесса проявки на пленке
создается затемнение такого характера, что существует прямая связь между количеством записывающего
света и количеством света, падающего на пленку при воспроизведении. Цель заключалась в том, чтобы
создать пограничную зону кривой записи, определяемую конечной шириной щели записи (в отличие от
предыдущего процесса проявления с y>1), так чтобы общий коэффициент проявления для всех
фотографических процессов составлял yV=l. Однако в этом процессе не был учтен тот факт, что значения
экспозиции в пограничной области всегда падают до нуля и, следовательно, оказываются ниже нижнего
изгиба кривой градации, так что снова возникает искажение, которое нельзя компенсировать
соответствующими фотохимическими методами, например, в процессе позитивной печати.
Согласно настоящему изобретению, этот дефект преодолевается путем дополнительной экспозиции пленки,
проводимой в дополнение к фактической экспозиции при звукозаписи, причем эта дополнительная экспозиция
имеет такие размеры, что результирующая экспозиция в каждой части пленки превышает нижний предел:
[Цена 11-] изгиб кривой градации. Таким образом, получается результат, что минимальная экспозиция всегда
находится выше нижнего изгиба, а общий диапазон звучания пленки как в краевой зоне, так и в центральной
зоне находится на прямолинейном участке кривой градации.
Дополнительная экспозиция, которую можно получить с помощью лампы звукозаписи или отдельной лампы,
используется главным образом при изготовлении негатива, но может также использоваться в процессе
создания позитива, если только с самого начала не предпочтительнее задать параметры источника света для
копирования таким образом, чтобы проявление происходило с постоянной градацией. Дополнительная
экспозиция негатива может осуществляться различными способами и в разные моменты времени в процессе
его обработки; так, например, дополнительная экспозиция может быть проведена до экспозиции звукозаписи,
например, с помощью отдельного, при необходимости более широкого, отверстия, расположенного перед
щелью для записи, через которое падает постоянное количество света. Также возможно производство
неиспользованных, предварительно экспонированных пленок и их доставка потребителям прямо с завода.
Также существует возможность осуществления дополнительной экспозиции одновременно через слот для
звукозаписи или после звукозаписи.
Однако представляется предпочтительным осуществлять дополнительную экспозицию через щель для
звукозаписи при записи звука под углом 80 градусов, для чего также существуют различные возможности
выполнения. Дополнительная экспозиция может применяться по всей ширине щели, так что обычно
неэкспонированная часть 85, а также часть пленки, выступающая в качестве основной экспозиции,
подвергаются предварительной экспозиции, которая накладывается на фактическую звуковую запись. В этом
контексте представляется предпочтительным регулировать основное воздействие 90 -vr:w-.., 1 4, /7 17 L. ' _= ',
' 1 393,924 таким образом, чтобы общее воздействие, т.е., uliiii, от основного воздействия и дополнительного
воздействия было ниже верхней границы кривой распределения.
Если основная экспозиция части пленки, охватываемой экспозицией звукозаписи, должна быть сохранена, то
дополнительная экспозиция может быть получена также за счет дополнительной экспозиции части
изображения, обычно не освещаемой отдельно. Независимость, полученная в этом _Wav (из основной зоны
от частей записи. слот не illiiiiiiiiiitet i,-j ibe Дополнительный eXDO,Ure, nifer., более высокая возможность
развития изобретения за счет дополнительного воздействия может быть сделана переменной. Если tee
1111f-nsitv Если допускается дополнительное воздействие, например, для изменения интенсивности в
соответствии с интенсивностью или с помощью дополнительного звукозаписывающего устройства, (v,)me
другое значение. Фактическая звукозапись может быть воспроизведена в известных значениях. В ii амплитуда
либо s-iipl)leiiieiiiaril-,- либо, при необходимости, исключительно. Контрастность, используемая в этом
примере, может быть повышена не только за счет дополнительной экспозиции, но и за счет основного
параметра, который также может быть изменен.
Фильм, состоящий из звуковой кривой и двух отдельных полос, отличающихся друг от друга по обеим
сторонам.
Чтобы избежать вариаций «ti-llaclzeiiiii,, clilfereiife» тонких двух частей, создающих желаемый эффект () u n tl
при воспроизведении, вариации двух тонов можно осуществить таким образом, чтобы экспозиция одного
уменьшалась, а другого увеличивалась. В результате желаемый контраст затем уменьшается, белый цвет, а
вариации, создающие диссонанс, приводят к искажению звука iii-iitilall- c.oiintei-a,,t Other.
Известно, что нижняя граница кривой изменения стоимости может быть предотвращена с помощью p(-w,-rftil.
В данном случае, однако, достаточно иметь небольшую предварительную экспозицию, поскольку таким
образом достигается расширение нижней границы кривой (молочной продукции), что имеет принципиальное
значение при малом коэффициенте пропорциональности, который ставится под сомнение. III. Разница
плотности двух смежных зон для рекрутирования на стороне Юг благоприятна. With]I-;,li of wlii(-]i il s bere
priDriptll-l-! если, filiciii-i, there lie iiii;frrliil"- -iiiill 111'Plll-tild,--;,Prd differenep betwe-ii the expok-,(l alld the iliiexpo;zecl
part i Very Q111p11. +Elf i., tl"(.
Предварительное воздействие очень rl tlii-; nllt;.ciilarlv --,.nod o the ciirv,- is attiiiipl. W;b Iniv i frequencies; iviil)
---большая амплитуда, однако? соответствующая высокая интенсивность, разница, то есть небольшая
предварительная экспозиция, также 1 luliv stitlices ,iliee с большими амплитудами движений, ролик вообще не
сделан на 70 нижнем изгибе ионной кривой.
На рисунке 1 показано устройство для выполнения операции согласно изобретению. Здесь осцилляторное
зеркало 1 действует как щель, в которую вставляется цилиндрическая линза 2, причем это зеркало
воспроизводится в пределах цветовой линии света -3. Sliijiiltziiieously by means ol the leiis 4, 5, Ille ---rey80
-wed,,'( -vsteni. 6 s r-produced -)it the film.
!:'firs состоит из вращающегося элриулярного диска, вращающегося вокруг оси 7, который образует
клиновидную пластину на внутреннем векторе 8, а также на прилегающем (.ii.culi.. riii-;eater. 9. 85 кость, из
которых ---rev p v.-c-d,2,e, увеличение или соответственно в директорах вращения cir1 - 1 1 euliifc-i.eiice
эпической кости(.. AS now the dividii,2 li-le [lie lwo superpose(] 90 file '011-"'itlldillll -Axis,. of the c '\-finder. lens, its
imal-e eifected tbi.oti.. Если линзы 4-3 на пленке не подвержены воздействию цилиндрической линзы L\1, то
есть в пленке есть щель 95, и два значения резко расходятся друг от друга.
Осциллятор (l-raph irili.i.oi. 1 приводится в состояние осцилляции (.misfits, подаваемые микрофоном 10 aild,
усиливаемые усилителем 1-1, и k-,oiiseqiieiitl,- смещает положение деления),,. Из двух значений яркости
пленка покрыта маслом, так что при стабильном изменении линии щели (см. запись, показанную на рисунке
105) В Fi-in.e -'3 is iii iid(litinn -,it 12 the norimil po-sillon of the silt iiiia2.e, and at P3 wid 14 the two extreme posi tiuns
with i.e.npeut to llie filin. От усилителя 11 происходит подключение liO к устройству P), например, устройству
регулировки амплитуды, которое дополнительно подключается к потенциалу усилителей (или к выходному
сигналу микрофона). Если значение 1,1 превышено, устройство P, IfirollIZ11, система кольцевого проката 11;
llit.
десятицентовая монета. 16 кислот i предмет клип i20 cl; ПВП р е дж и ц. е ойлнт"Сид'-,"ф галстук 1) cl.
fin Fi111-P 2 Ib(- o-a [lie eirelflar d.(- C1 il(, as re'-tangles 8 ftnfl 9. Tleir. 11w ermine of tlic 125 is sliell Illat Ale lipper
zolle ppe-,i.s -es a of ape llower tll,- on of illo vstei-.-t the W1 t b e' apper part by the aiiii)-oiit that it J93,9m4 decreases
in the lower part. В результате получается пленка с симметрично изменяющимися пределами экспозиции,
благодаря чему, как описано выше, удается избежать мешающих тонов за счет изменения параметров
фотоаппарата. При соответствующем различном распределении затемнения можно тем же способом достичь
любых желаемых различных условий зависимости. В качестве крайнего случая можно упомянуть, что при
неподвижном диске получается постоянно затемненная запись с постоянной дополнительной экспозицией;
кроме того, изменяется только один из двух пределов экспозиции, если один из двух серых клиньев
заменяется постоянно затемненной поверхностью.
Следует также отметить, что серые клинья могут занимать большую или меньшую часть круглой поверхности.
Аналогичным образом, различные сектора кругового диска могут быть покрыты серыми клиньями с различным
распределением чернения, так что при вращении всей системы могут быть получены записи различного
характера2,5. Кроме того, приведение в действие серого клиновидного диска, а также изменение степени
усиления, не обязательно должны происходить! Регулировка громкости может осуществляться, например, с
помощью устройства 15, но может производиться и вручную с помощью вращающейся ручки 17, что
позволяет достичь особых технических эффектов.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_393925.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=393925&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB393925A
[]
1_i t ' Ad:_ ' i L- '
Примечание. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
Дата проведения Конвенции о патентной технической спецификации (Германия): сентябрь. 11, 1930. 393,925
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 10, 1931. № 25370/3л.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ нанесения эмалей, глазурей или других покрывающих материалов на изделия.
Мы, STANZ- AND EMVEAILLIEUWERKEE, vorm. Компания Prang Sohne из Ксантена, Германия, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к нанесению эмалей, глазурей или других покрывающих материалов на
изделия, и его целью является усовершенствование этого процесса.
Соседние файлы в папке патенты