Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12308
.pdf
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, предназначенная для правильного снятия или разматывания пряжи
с помощью точных центральных линий, расположенных горизонтально или под углом, более или менее
отклоняющимся от вертикали вверх или вниз в пределах допустимых значений, а также в случае конических
тел в направлении от большего к меньшему концу, и позволяющая вращать держатели пряжи для
обнаружения концов пряжи, облегчающая установку держателей пряжи и быстрое и легкое удаление пустых
тел, тем самым упрощая и облегчая установку держателей пряжи в держатели и исключая или значительно
уменьшая риск ненадежного размещения держателей пряжи в катушках или опорах по неосторожности, и
имеющая простую и недорогую конструкцию и применение в катушках или других опорах.
В держателе, предусмотренном согласно данному изобретению для размещения удерживающего пряжу
элемента, имеется жесткий штифт или стержень, который, будучи выполненным таким образом, чтобы
выступать из подходящей опоры и иметь длину, позволяющую проходить через удерживающий пряжу
элемент, установленный вокруг него; на конце, проходящем над удерживающим пряжу элементом,
прикрепленным к держателю, имеется ручка, головка или крючок для удержания сзади удерживающего пряжу
элемента, установленного вокруг штифта или стержня, и предотвращения его соскальзывания или
соскальзывания со штифта или стержня, позволяя при этом вращать его вокруг него; и, для того чтобы
удерживающие пряжу элементы, которые должны быть к нему прикреплены, могли быть расположены; штифт
или стержень снабжен втулкой, воротником или пластиной, регулируемой вдоль него или закрепленной на
нем, либо выполненной регулируемой или всегда в определенной степени выступающей из окружающего
воротника или втулки, либо имеет такую форму, что его стержень обеспечивает опору, необходимую для
позиционирования удерживающего пряжу элемента. Возможно, это колышек или стержень! может быть
каким-либо образом приспособлен для крепления к опоре, к которой он должен быть прикреплен, и, например,
может быть заостренным для ввинчивания в него торцом, или может быть выполнен с наконечником в виде
стрелы с заостренным концом или с выступами для приема штифтов, гвоздей или шурупов для фиксации на
месте, а в остальном может быть цилиндрической формы или иметь коническую форму, сужающуюся или
уменьшающуюся в диаметре по направлению к выступу, головке или крючку, или иметь другую форму,
которая может быть уместной в любом случае в соответствии с условиями.
Необходимый подшипник для позиционирования держателя пряжи.
В случае держателя для нитедержателей в форме конусов или других подобных нитедержателей, штифт или
стержень держателя, предусмотренного согласно данному изобретению, как указано выше, снабжен кольцом
соответствующей формы, регулируемым вдоль него и закрепленным в нужном положении, например, с
помощью установочного винта, или выступает из него и может быть отрегулирован и закреплен, например, с
помощью установочного винта, в положении после регулировки таким образом, чтобы выступать меньше или
больше от выступа или кольца круглой или соответствующей формы, так что благодаря кольцу в одном
случае или штифту или стержню в другом, регулируемому в направлении длины штифта или стержня, может
быть предусмотрено, чтобы полые конусообразные или подобные нитедержатели любой конической формы
или аналогичной формы оставались неподвижными при надевании на штифт или стержень и были сделаны
так, чтобы одним концом упираться в ручку, головку или крючок штифта или стержня. Воротник в одном
случае, или выступ или воротник в другом, могут быть выполнены в форме круга, треугольника, квадрата или
многоугольника, или иметь любую другую форму, обеспечивающую необходимую опору для
позиционирования удерживающих нитей элементов.
В держателе для пряжи, выполненном в виде конических деревянных блоков с конической формой снаружи и
одинарными отверстиями или каналами, частично одного диаметра и цилиндрической формы на меньшем
конце блоков или около него, и частично большего диаметра и цилиндрической формы на более длинных
концах блоков или около них, или в другой аналогичной форме, штифт или стержень держателя,
предусмотренного в соответствии с данным изобретением, выполнен выступающим из втулки или воротника
диаметром, позволяющим закрепить большие части отверстия пряжи, когда меньший конец такой пряжи был
перекинут и помещен за головку или крючок штифта или стержня.
В случае держателя, предусмотренного в соответствии с данным изобретением для удержания пряжи 105 с
цилиндрическими отверстиями, штифт или стержень может быть просто выполнен с цилиндрическим
стержнем позади крючка, головки или крюка. 11 Пустой корпус легко извлекается из держателя,
предусмотренного в соответствии с данным изобретением, его нужно лишь переместить, обычно приподнять,
с одного конца, освободив таким образом от выступа, головки или крючка штифта или стержня, а затем
перетащить через этот выступ, головку или крючок.
Дата: 9 марта 19.32.
ХАУВАРД ЧИТЭМ1, дипломированный патентный поверенный, Манчестер, представитель заявителя.
:394,083 394,083 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования держателей для удержания полых конусов или других полых или трубчатых тел,
удерживающих пряжу или нить в катушках или других опорах для разматывания пряжи или нити.
1,
Иерберт Холт из компании Atlas Iron Works, расположенной по адресу: Whitworth Road, Itochdale, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для удержания полых конусов или других полых или трубчатых
тел, удерживающих лак или нить, предназначенные для разматывания в катушках или других опорах,
используемых с намоточными машинами, кольцевыми удвоителями нитей или за ткацкими станками или
другими подобными катушками или опорами.
Для простоты в данном контексте термин «тело, удерживающее пряжу» будет в основном означать «полый
конус или другое полое или трубчатое тело, удерживающее пряжу или нить», термин «пустое тело» будет
означать «полый конус или другое полое или трубчатое тело, из которого пряжа или нить размотана
полностью или так, что ее необходимо удалить, чтобы на ее место была нанесена другая пряжа», а термин
«пряжа» будет означать «пряжа или нить».
Для удержания или поддержки нитедержателей с горизонтальными или более или менее наклоненными
относительно вертикали центральными линиями, чтобы пряжа разматывалась с них более или менее в
направлении их центральных линий, использовались или предлагались опоры или держатели, в которых
конические или цилиндрические блоки снабжены упругими рычагами, отходящими от них и снабженными
крюками на концах, удаленных от блоков, так что нитедержатели, надетые на рычаги и обхватывающие блоки
с одного конца, прижимают крюки, создавая тем самым напряжение в рычагах, а затем проходят за крюками,
так что рычаги, возвращаясь в ненапряженное состояние, перемещают крюки в положение, когда они
выступают перед другими концами нитедержателей и удерживают их на рычагах до тех пор, пока крюки не
будут снова отжаты.
Также для удержания или поддержки держателей пряжи с горизонтальными или более или менее
наклоненными относительно вертикали центральными линиями, для разматывания пряжи с них более или
менее в направлении их центральных линий, используются держатели или опоры, включающие неподвижные
шпиндели или стержни, выступающие из несущих частей и снабженные круглыми участками, прилегающими к
несущим частям, и на концах упорами или выступающими наружу от поверхностей шпинделей или стержней,
которые предназначены для приема держателей пряжи, предназначенных для их применения путем
внутреннего снабжения в канале или центральном проходе упорами или канавками, так что при приложении к
шпинделям или стержням держатели пряжи с одной стороны входят в зацепление с круглыми частями
шпинделей или стержней и располагают внутренние упоры или канавки в положении, позволяющем им
взаимодействовать с выступающими наружу упорами или выступами, чтобы удерживаться в зацеплении с
ними весом держателей пряжи и пряжи на них, и могут быть отсоединены от этих упоров или выступов путем
подъема. части, выступающие за пределы шпинделей или стержней.
При использовании этих веретен или стержней с выступающими наружу упорами или выступами
обнаруживается, что при размотке пряжи с держателей пряжи, особенно в случае конических масс пряжи,
центр тяжести которых по мере размотки смещается ближе к более широким концам, вес держателей пряжи и
пряжи на них иногда не обеспечивает их надежного сцепления с выступающими наружу упорами или
выступами или предотвращает их наклон и отсоединение от них, и держатели пряжи либо смещаются со
веретен или стержней, либо перестают располагать свои центры в направлении, необходимом для
правильной размотки.
Изобретение представляет собой держатели 95, которые, будучи установлены в катушках или на других
опорах, как указано выше, для удержания нитедержателей во время размотки пряжи с них более или менее в
направлении их осевых линий, будут точно и надежно удерживать их в нужном положении для правильной
размотки пряжи с осевыми линиями, точно направленными горизонтально или наклоненными более или
менее к вертикали или от нее, направленными вверх или вниз в пределах допустимых значений, а также в
случае конических тел в направлении от большего к меньшему концу, и позволят вращать нитедержатели для
поиска концов пряжи, облегчая установку нитедержателей и быстрое удаление пустых тел, тем самым
упрощая и облегчая установку нитедержателей на держатели и исключая или значительно уменьшая риск
ненадежного размещения нитедержателей в катушках или опорах, и являются простыми и дешевыми по
конструкции и применению в катушках или других опорах. поддерживает.
В держателе, предусмотренном согласно данному изобретению для размещения удерживающего пряжу
элемента, имеется жесткий штифт или стержень, который, будучи выполненным таким образом, чтобы
выступать из подходящей опоры и иметь длину, позволяющую проходить через удерживающий пряжу
элемент, надетый на него, имеет на конце, проходящем над удерживающим пряжу элементом,
прикрепленным к держателю, ручку, головку или крючок для удержания за ним удерживающего пряжу
элемента, прикрепленного к штифту или стержню, и предотвращения его соскальзывания или соскальзывания
со штифта или стержня, позволяя при этом вращать его на нем, и, для того чтобы удерживающие пряжу
элементы, которые должны быть на него прикреплены, штифт или стержень снабжен втулкой, воротником или
пластиной, регулируемой вдоль него или закрепленной на нем, либо выполненной регулируемо или
постоянно, в определенной степени, из окружающего воротника или втулки, либо имеет такую форму, что ее
стержень обеспечивает опору, необходимую для позиционирования удерживающего пряжу элемента. Штифт
или стержень может быть приспособлен любым способом для крепления к опоре, к которой он должен быть
прикреплен, и, например, может быть заостренным для ввинчивания в него с торца, или может быть выполнен
с винтами, головкой или выступами для крепления штифтов, гвоздей или шурупов для фиксации в нужном
положении, а в остальном может быть цилиндрическим, сужающимся или уменьшающимся в диаметре по
всей длине или частично по направлению к выступу, головке или крючку, или иметь другую форму, которая
может быть уместна в любом случае в соответствии с обеспечением необходимого подшипника для
позиционирования держателя пряжи.
В случае держателя для пряжи в виде полых конусов или других подобных тел для удержания пряжи, штифт
или стержень держателя, предусмотренного в соответствии с данным изобретением, как указано выше,
снабжен кольцом соответствующей формы, регулируемым вдоль него и закрепленным в нужном положении,
например, с помощью установочного винта, или выступает и может быть отрегулирован и закреплен,
например, с помощью установочного винта, в положении после регулировки, выступающем меньше или
больше от выступа или кольца круглой или соответствующей формы, так что благодаря кольцу в одном
случае или штифту или стержню в другом, регулируемому в направлении длины штифта или стержня,
предусмотренного для полых конических или подобных тел для удержания пряжи любой коничности или
подобной формы, которые должны удерживаться в устойчивом положении при использовании, штифт или
стержень должен опираться одним концом на ручку, головку или крючок штифта или стержня. В одном случае
воротник, в другом — воротничок или воротничок, может быть выполнен в круглой, треугольной, квадратной
или многоугольной форме, или иметь выступы или любую другую форму, обеспечивающую необходимую
опору для удержания пряжи.
В случае держателя для нитедержателей, выполненного в виде конических деревянных блоков с внешней
конической формой и продольными отверстиями или каналами, частично одного диаметра и цилиндрической
формы на меньшем конце блоков или около него, и частично большего диаметра и цилиндрической формы на
большем конце замков или около него, штифт или стержень держателя, предусмотренного в соответствии с
данным изобретением, выполнен выступающим из или снабженным или сформированным с помощью
выступа или воротника диаметром для приема больших частей отверстия нитедержателя, в то время как
меньший конец такого нитедержателя был пропущен и помещен за выступ, головку или фиксатор штифта или
стержня.
В случае держателя, изготовленного в соответствии с данным изобретением для удержания нитедержателей
с цилиндрическими продольными отверстиями, штифт или стержень может быть просто выполнен с
цилиндрическим хвостовиком позади ручки, головки или крючка. Пустой корпус легко извлекается из
держателя, изготовленного в соответствии с данным изобретением, его нужно лишь переместить, обычно
приподнять, с одного конца и таким образом освободить от ручки! ]h головка или крючки колышка или стержня
iiO, а затем оттягиваются над этим kmlob, головкой или крючком.
Приложение (ii ira. g) иллюстрирует изобретение в объяснительных формах.
На фиг. 1, 2 и 1 представлены боковые проекции трех форм держателя, снабженного, согласно изобретению,
корпусом для удержания пряжи, причем корпус для удержания пряжи показан в продольном разрезе, опора,
на которой установлен держатель, показана в поперечном разрезе, а корпус для пряжи на нем обозначен
контуром, в каждом случае в вертикальном разрезе.
На фиг. 4, 5 и 6 показаны боковые виды частей других типовых форм стержня или ручки, которые могут
использоваться вместо показанных на фиг. 1, 2 и 1 в держателе, предусмотренном в соответствии с данным
изобретением, при этом в каждом футляре показан только один конец изображенного стержня или штифта.
1130 394A,083 394,083 b На фиг. 1 показан жесткий штифт или стержень a, закрепленный, например, в
подходящей опоре, а также, как показано, полый стержень b, закрепленный в нем, например, винтом c. На
конце, удаленном от опоры b, стержень или штифт a имеет коническую часть d и головку или выступ c,
образующие плечо f. g представляет собой воротник, надетый на штифт или стержень a и снабженный
круглой пластиной или фланцем h, показанным как неотъемлемая часть воротника g или закрепленным к
нему любым удобным способом.
Воротник g регулируется по длине относительно штифта или стержня a и после регулировки фиксируется на
штифте или стержне a с помощью установочного винта i. j представляет собой конусообразный держатель
нити обычной формы. Для того чтобы удерживающий нить корпус j был надежно зафиксирован и не
соскальзывал со штифта или стержня во время разматывания пряжи, а также мог быть повернут при
необходимости, например, для поиска конца пряжи, он располагается на штифте или стержне a таким
образом, чтобы его меньший конец упирался в ручку e, а внутренняя часть удерживающего нить корпуса j
приблизительно облегала фланец h. Для того чтобы удерживающий пряжу элемент j мог быть надежно
зафиксирован, воротник g регулируется вдоль штифта и закрепляется в требуемом положении. Для снятия
держателя пряжи j с штифта или стержня a, держатель пряжи j поднимают до тех пор, пока меньший элемент
не выйдет из плеча /, после чего держатель пряжи j можно снять со штифта 3S или стержня a. В качестве
примера способа регулировки воротника g таким образом, чтобы фланец h можно было установить в нужное
положение для конического держателя пряжи I той формы, которая будет использоваться в любой момент
времени, воротник g сдвигается вдоль штифта или стержня a достаточно далеко, чтобы держатель пряжи j
можно было установить на штифт a меньшим концом к ручке e, а затем воротник g вдавливается внутрь
держателя пряжи j до тех пор, пока фланец ht не будет достаточно плотно прилегать к внутренней части этого
держателя пряжи j, и держатель пряжи h j не будет снят со штифта или стержня a.
Затем воротник g фиксируется в нужном положении с помощью установочного винта i, чтобы его нельзя было
сдвинуть с места при повторном наложении удерживающего пряжу элемента j или при наложении
аналогичного элемента.
На фиг. 2 штифт или стержень а имеет одинаковый диаметр по всей своей длине, а на конце, удаленном от
опоры b, закреплена муфта k с выступающей вверх частью или крюком 1, например, с помощью
установочного винта m.
Штифт или стержень a крепится к опоре b с помощью установочного винта c и снабжен регулируемым
кольцом g с фланцем it, аналогичным штифту или стержню a, описанному со ссылкой на рис. 1. В данном
случае удерживающий элемент lbodv n имеет более цилиндрическую форму, чем показано на рис. 1, и при его
применении к штифту или стержню a меньший конец опирается на деталь 11 и упирается в выступ lP,
образованный крюком 1, а больший конец охватывает и входит в зацепление с фланцем h на воротнике g. Для
извлечения удерживающего пряжу тела n его поднимают над крючком I и снимают со штифта или стержня a
способом, аналогичным описанному в ссылке на Флиг. 1.
На рис. 3 штифт или стержень а выполнен в форме 75, при этом к нему примыкает часть 0 меньшего
диаметра.
к ручке или головке p на конце, удаленном от опоры b. Вдоль стержня a установлен и регулируется воротник q
с конической частью r, который при регулировке, например, способом, аналогичным описанному со ссылкой на
воротник g на рис. 1, крепится к штифту или стержню a с помощью установочного винта s. Корпус для
удержания пряжи t представляет собой деревянный элемент, сужающийся снаружи к концу и имеющий внутри
продольное отверстие или канал s', идущий от углубления s2 на большем конце корпуса для удержания пряжи
t к конической части S3, соединяющей его с отверстием или каналом s4 меньшего диаметра на другом конце.
Корпус, удерживающий нить, надевается на штифт или стержень до тех пор, пока его конец вокруг меньшего
отверстия или канала s4 не зацепится за плечо p', а стенка вокруг большего отверстия s' не прижмется к
конической части ? ' воротника q. Тяговое полотно t снимается с штифта или стержня a способом,
аналогичным описанному в ссылке 100 на рис. 1 и 2.
Штифт или стержень a, вместо того чтобы вставляться в трубчатую опору b и закрепляться в ней
установочным винтом c, как показано на фиг. 1, 2 и 3, может быть заострен, как показано на фиг. 4 (105), и
ввинчен в опору или иметь резьбу, как показано на фиг.
Для ввинчивания в опору или, как показано на рис. 6, может быть снабжен выступами или фланцем с
отверстиями для приема 110 штифтов, винтов или гвоздей для фиксации на месте.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394084A
[]
ИТЕНТ.-, СПЕЦИФИКАЦИЯ так =' это
Патентная спецификация. Дата заключения Конвенции (Германия): 13 мая 1931 г. Дата подачи заявления (в
Соединенном Королевстве): 14 марта 1932 г. № 7552/32.
Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство ненасыщенных замещенных третичных ацетамидов, обладающих сильным снотворным
действием.
Я, профессор д-р KL4L Z3EGWRx, гражданин Германии, проживающий по адресу: Шиллерштрассе, 10,
Гейдельберг, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству ненасыщенных замещенных третичных ацетамидов,
обладающих сильным снотворным действием.
Среди снотворных средств амиды некоторых органических кислот составляют очень важную группу. Более
того, уже третичные ацетамиды, замещенные ненасыщенной алкильной группой на α-углеродном атоме,
например, диэтилаллилацетамид, использовались в качестве снотворных средств.
Настоящее изобретение основано на открытии того, что третичные амиды, замещенные двумя или тремя
ненасыщенными алкильными группами на α-углеродном атоме, проявляют особую активность по сравнению с
ранее известными снотворными средствами. В сравнительных экспериментах на кроликах, которые
проводились путем введения исследуемых веществ, эмульгированных в растворе камеди, через пищеводный
зонд, было показано, что ацетамиды с множественными ненасыщенными заместителями по сравнению с
обычными снотворными средствами, включая диэтилаллилацетамид, взятый в абсолютном виде, проявляли
значительно более высокую активность. Снотворная доза в случае амидов с множественными
ненасыщенными заместителями составляет около мг на кг кролика, тогда как для обычных снотворных
средств требуются более высокие дозы.
Так, например, для диэтилбарбитуровой кислоты требуется 180 мг в качестве минимальной снотворной дозы,
и даже в случае с диэтилаллилацетамидом снотворное действие начинается только при 60 мг на кг веса
кролика. Далее показано, что в случае барбитуровых кислот минимальная снотворная доза лишь
незначительно отличается от полной наркотической дозы, тогда как в случае с амидами, обладающими
множественной ненасыщенностью, в этом отношении существует большая «терапевтическая свобода».
Такой благоприятный результат никоим образом не ожидался, поскольку взаимосвязь между конституцией и
гипнотическим действием не всегда такова, что размножение определенных групп, известных своей
активностью, обязательно влечет за собой усиление и улучшение активности. Так, например, согласно
Фрднкелю, «Синтез лекарственных средств», 5-е издание, страница 496, известно, что фенильная группа в
качестве заместителя в ацетамиде обладает снотворным действием, но удвоение фенильных остатков в
дифенилацетамиде не увеличивает активность.
Способ изготовления данного изобретения заключается в омылении известными методами множественно
ненасыщенных замещенных ацетонитрилов. Эти исходные материалы могут быть получены, например, в
соответствии с технологией, описанной в спецификации № 34,661131 (серийный номер 393,955).
Следует отметить, что в немецкой спецификации № 473329, в которой описывается производство третичных
нитрилов (включая триаллилацетонитрил), указано, что этот процесс открывает новый путь к производству
алифатических алкилированных кислотных амидов, и упоминается производство диэтилаллилацетамида из
диэтилаллилацетонитрила и амида из диэтилбензилацетонитрила путем омыления.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: Пример, 1.
Части триаллилацетонитрила кипятят в растворе, содержащем 140 частей едкого калия в 1200 частях
бутанола, в течение 5–85 часов под обратным холодильником. После завершения реакции бутанол отгоняют
паром, а при охлаждении остаток кристаллизуется. После фильтрации под вакуумом остаток промывают
водой до полного удаления щелочи, сушат и несколько раз перекристаллизуют из бензина. Полученный
триаллилацетамид CIH= CH - CH2 CH2=CH - CII2,C.CON]T2 CHe2=CH - CH, / имеет белый кристаллический
цвет и плавится при температуре 9E 63,65 °C. Он легко растворим в большинстве органических
растворителей, труднее растворим в холодном бензине и практически нерастворим в воде.
Н''АчА_(ИРА ---см ПРИМЕР 2.
149 Части диаллилэтилацетонитрила кипятят в растворе, содержащем 114 частей едкого калия в 1000 частях
бутанола, в течение 5 часов при обратном кипячении. После завершения реакции проводится обработка, как
описано в примере 1. Полученный диаллилэтилацетамид CE12 = CHT - CH2 CH2= CH - CH2-C.C0-IH2 CE[h -
CH2 iO имеет температуру плавления 650 °C. Он белый, кристаллический и по химическому поведению
аналогичен триаллилацетамиду.
ПРИМЕР 3.
300 Части диаллил-н-пропилацетонитрила кипятят в растворе, содержащем 280 частей едкого калия и 1800
частей бутанола, в течение пяти часов при обратном кипячении. После завершения реакции проводится
обработка, как и в предыдущих примерах. Диаллил-н-пропилацетамид CH2== CH0. CH0 CH.= CH. CH- COC 2
CRE3 - CH2. Соединение CII2 проявляет такое же химическое поведение, как и амиды из предыдущих
примеров, и плавится при температуре -0,30 °C.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394085A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс и оборудование для очистки городского газа или других видов топливного газа.
Мы, Дэвид Юл Брайант, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Кроу Роуд, 291, Брумхилл,
Глазго, Шотландия, и компания «Фирти Блэйли, сыновья и компания «Фирти Блэйли», британская компания,
расположенная на металлургическом заводе «Вулкан», Черч Фентон, Йоркшир, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к процессу и аппарату для
очистки городского газа или другого топливного газа, предназначенному для обеспечения максимального
извлечения конденсируемых углеводородов, устранения смоляного тумана, подготовки газа для
эффективного удаления сернистого водорода с помощью процесса оксида железа, адаптации к
колеблющимся нагрузкам и экономичного повторного нагрева очищенного газа.
Процесс станет понятен из следующего описания конструкции и принципа работы используемого
оборудования.
Указанное устройство включает в себя башню, содержащую секцию ввода и подогрева газа, секцию промывки
и секцию скруббера, расположенные друг над другом, а также секцию сбора, контроля и вывода газа,
расположенную ниже секции ввода и подогрева и соединенную с верхним концом секции скруббера
вертикальными возвратными трубами.
Запальный газ из ретортов, генератора или другого источника поступает в секцию подачи газа и подогрева,
где его скорость уменьшается, а температура незначительно снижается, что приводит к осаждению более
тяжелых смолистых компонентов, уносимых потоком газа, и одновременно поддерживает постоянную
температуру растворителя в расположенной выше секции промывки.
Из секции ввода газа и подогревателя газ проходит вверх по вертикальным трубкам между трубками и
барботажной пластинчатой конструкцией в секции промывки, отклоняясь зубчатыми колпаками, герметично
запечатанными в растворителе и расположенными таким образом, чтобы обеспечить максимальную
турбулентность. Газ и растворитель разлагаются до состояния мелкодисперсного потока с минимальным
противодавлением и попадают на элементы осадителя, где мелкие газовые пузырьки разрушаются, а
поднимающийся газ встречается с опускающимся раствором из секции скруббера. Благодаря наличию
сепаратора создается ванна из смолы и жидкости, температура которой поддерживается и приближается к
температуре входящего газового потока, что позволяет создавать озоновый слой для дистилляции
нисходящего потока жидкости и растворитель, эффективно улавливающий нафталилен. Регулируемая
водосливная пластина поддерживает необходимый уровень жидкости для герметизации зубчатых колпаков.
Сепаратор снабжен смотровым люком. К другим вспомогательным элементам относятся смотровые стекла,
соединения для битума, слив битума, слив битума, слив жидкости, уплотнительная труба и уплотнительный
бак.
Легкий конденсат выходит из сепаратора по уплотнительной трубе, проходит через охлаждающий змеевик,
погруженный в воду в охлаждающем баке, и оттуда поступает в резервуар для слива, при этом количество
охлаждающей воды, подаваемой в охлаждающий бак, регулируется термостатическим регулирующим
клапаном. Охлажденный конденсат циркулирует по системе с помощью насоса и распыляется через форсунки
на очищающие элементы в виде плиток, образующих извилистый путь для поднимающегося газа.
Фильтрующие элементы окружают вертикальные трубки, и конденсат, стекая к секции мойки, плотно
соприкасается с внешней поверхностью этих трубок. Газ, выходящий из секции мойки, движется вверх в
противотоке к конденсату и постепенно охлаждается, в конечном итоге попадая в противозапотевающий
фильтр, который удаляет содержащуюся в нем влагу. Газ, выходящий из секции скруббера при постоянной
температуре, теперь меняет направление и спускается по вертикальным трубам, где его температура снова
повышается по мере продвижения к секции сбора и отвода газа.
Точный контроль температуры и влажности выходящего газового потока может быть достигнут в последнем
упомянутом разделе за счет подачи пара, автоматически регулируемого из очистителей для удаления
сернистого водорода.
Когда повторный нагрев и точный контроль отходящего газового потока не требуются, охлажденный газ может
покидать башню вблизи вершины через дополнительный выходной патрубок.
Пусть трубки подогревателя превратятся в трубки охлаждения. Охлаждающая вода может распыляться через
эти трубки, и предварительно нагретая таким образом вода может использоваться на
высокопроизводительных установках, либо воздух может забираться через трубки вентилятором и
предварительно нагреваться для использования или выводиться в атмосферу.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ COJIPLETE.
Способы и устройства для очистки городского газа или других видов топливного газа.
Мы, Дэвид Юл Брайант, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Кроу Роуд, 291, Брумхилл,
Глазго, Шотландия, и компания FIRTH BLAKELEY, SONS AND COMPANY, LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Vulcan Ironworks, Черч Фентон, Йоркшир, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к процессу и аппарату для очистки городского газа или другого
топливного газа, предназначенным для обеспечения максимального извлечения конденсируемых
углеводородов, устранения смоляного тумана, подготовки газа для эффективного удаления сернистого
водорода с помощью процесса оксида железа, адаптации к колеблющимся нагрузкам и, в некоторых случаях,
экономичного повторного нагрева очищенного газа.
Устройство согласно изобретению включает в себя, по существу, башню, содержащую секцию подачи газа,
секцию промывки пузырьков, включающую пластину для пузырьков, и секцию скруббера, расположенные друг
над другом, вертикальные трубки, проходящие через различные секции, плитки, окружающие трубки, и
решетки, расположенные между пластиной для пузырьков и секцией скруббера.
Трубы могут быть выполнены в виде возвратных труб, идущих от верхней части секции скруббера к
контрольной и выходной секции, расположенной ниже входной секции.
Процесс очистки топливного газа с использованием предпочтительной конструкции аппарата заключается в
подаче горячего газа из источника питания во входную секцию, где происходит уменьшение его скорости и
незначительное снижение температуры, что приводит к осаждению более тяжелых смолистых компонентов,
увлекаемых газовым потоком, после чего газ направляется вверх по вертикальным трубкам в секцию
промывки пузырьков, содержащую зону смолы и жидкости, при этом смола образует растворитель,
поддерживаемый при постоянной температуре газом во входной секции и служащий ловушкой для
нафталина, газ и растворитель доводятся до состояния мелкодисперсного смешивания в секции промывки
пузырьков, газ контактирует с жидкостью, опускающейся из секции скруббера, газ направляется вверх через
секцию скруббера, газ постепенно охлаждается, а направление потока изменяется на противоположное. Лич
прошел через секцию скруббера и направил очищенный газ вниз по вертикальным трубам в секцию сбора и
отвода газа.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой схематический вертикальный разрез, иллюстрирующий
устройство в соответствии с изобретением. На рисунке изображена часть башни, расположенная под прямым
углом к общему изображению. Рис. 2 представляет собой схематический вертикальный разрез,
демонстрирующий модификацию.
Устройство, изображенное на фиг. 1, включает в себя башню, состоящую из секции ввода газа А, секции
промывки пузырьков и секции скруббера, расположенных друг над другом, а также секцию сбора,
регулирования и вывода газа, расположенную ниже секции ввода и подогрева А и соединенную с верхним
концом секции скруббера вертикальными трубами В.
Горячий газ из ретортов, генератора или другого источника поступает в секцию ввода газа А, где его скорость
уменьшается, а температура незначительно снижается, что приводит к осаждению более тяжелых смолистых
компонентов, уносимых газовым потоком, и одновременно поддерживает постоянную температуру
растворителя в секции промывки пузырьков С, расположенной непосредственно над ним. Из секции А газ
проходит вверх вокруг вертикальных трубок В, между трубками В и барботажной пластинчатой конструкцией С
в секции С, отклоняясь зубчатыми колпаками D, герметично запечатанными в растворителе и
расположенными таким образом, чтобы обеспечить максимальную турбулентность, газ и растворитель
доводятся до состояния мелкодисперсного потока с минимальным противодавлением и попадают на решетки
Е, в результате чего мелкие газовые пузырьки разрушаются, а восходящий газ встречается с нисходящим
раствором из секции скруббера.
G обозначает сепаратор, обеспечивающий ванну из смолы и жидкости, сообщающуюся с секцией промывки
пузырьками, температура в которой поддерживается и приближается к температуре газового потока,
поступающего в секцию А, создавая зону дистилляции для нисходящего потока жидкости и растворитель,
эффективно улавливающий нафталин. Регулируемая переливная пластина H в сепараторе поддерживает
необходимый уровень жидкости для герметизации рифленых колпаков D. Сепаратор снабжен смотровым
люком. В число других вспомогательных устройств могут входить смотровые стекла, соединения для битума,
битумный дренаж, дренаж для отвода битума, дренаж для жидкости, уплотнительная труба и уплотнительный
бак. Легкий конденсат выходит из сепаратора G по уплотнительной трубе J, проходит через охлаждающий
змеевик, погруженный в воду в охлаждающем баке L, и оттуда поступает в отстойный бак M. Количество
охлаждающей воды, подаваемой в бак L, регулируется термостатическим регулирующим клапаном P.
Охлажденный конденсат циркулирует по системе с помощью насоса N и распыляется через форсунки на
очищающие элементы в виде плиток 0, образующих извилистый путь для восходящего газа.
Плитки окружают вертикальные трубки B, и конденсат, плотно соприкасаясь с внешней поверхностью этих
трубок, стекает вниз к секции промывки пузырьков. Газ, выходящий из секции промывки пузырьками, движется
вверх в противотоке к конденсату и постепенно охлаждается, в конечном итоге попадая в влагоотделитель S,
который удаляет содержащуюся в нем влагу.
Очищенный газ теперь меняет направление и спускается по вертикальным трубам B, где его температура
снова повышается по мере продвижения к секции сбора и отвода газа T. Точный контроль температуры и
влажности выходящего газового потока в секции T может быть достигнут путем подачи пара, автоматически
регулируемого из очистителей, для удаления сернистого водорода.
Когда повторный нагрев и точное регулирование выходящего газового потока не требуются, охлажденный газ
может покидать башню вблизи вершины через дополнительный выход V, как показано на рис. 2, при этом
трубки B служат охлаждающими трубками, по которым может распыляться охлаждающая вода; при этом
предварительно нагретая таким образом вода может использоваться на высокопроизводительных установках,
или же воздух может отводиться вниз по трубкам вентилятором и предварительно нагреваться для
использования, либо выводиться в атмосферу.
Мы не претендуем на широкое утверждение о расположении в обратном порядке секции ввода газа, секции
промывки пузырьков и секции скруббера, через которые проходят вертикальные трубки, охлаждаемые
капельным потоком воды; подобные решения уже предлагались ранее.
В другом известном варианте, включающем секцию промывки пузырьков и секцию скруббера, расположенные
друг над другом, в секции скруббера были размещены барьеры. Теперь, подробно описав и определив
природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394086A
[]
Соседние файлы в папке патенты