Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12308
.pdf
Лопата представляет собой цельный лист металла, который может быть спрессован или отштампован в
форму, напоминающую ручную лопату, и может быть изготовлен из любого металла. У него цельная передняя
часть, боковые стороны которой можно срезать под углом. Между лопатами расположены выступы с
промежутками, которые проходят по всей длине и продолжаются до середины задней части лопаты, которая
может быть полукруглой или иметь другую форму. Боковые стороны частично имеют прорези.
Дата: 29 февраля 1932 года.
Уильям Эрнест Джексон Харви, полная спецификация.
Усовершенствованная лопата для отделения кодеина, силиката и других веществ от пыли.
Уильям Эрнест Джексон Харви, проживающий по адресу: Алтон Роуд, 57, Бурнбрук, Бирмингем, гражданин
Великобритании, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к лопатам бытового назначения, снабженным щелевым дном для облегчения
отделения продуктов сгорания на золу и пепел, или угля на куски и щепки, или крупных кусков угля от мелких,
или для отделения других материалов. Тип лопаты, к которому относится мое изобретение, включает в себя
щелевое дно, вертикальные боковые стенки и вертикальную заднюю часть, изготовленные методом
прессования листового металла, в отличие от лопат, имеющих только плоское или изогнутое дно, или
изготовленных из проволочной сетки, или имеющих прутья, приклепанные к раме.
В вышеупомянутом типе лопаты, к которому более конкретно относится изобретение, пазы были ограничены
поверхностью пола, и я предлагаю повысить эффективность лопаты, сделав пазы не только в полу, но и,
кроме того, в одной или нескольких выступающих стенах. В предпочтительном варианте исполнения пол
снабжен пазами, разделенными стержнями V-образного сечения, то есть вершиной вверх.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, я прилагаю к
настоящему документу пояснительный лист с чертежами, на котором: — Рисунок 1 представляет собой вид
сверху на лопату в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой вид с торца экскаватора, показанного на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен вид сверху еще одного типа лопаты, соответствующей изобретению.
Рисунок 5 представляет собой вид сбоку на рисунок 4.
На рисунках G-9 показаны различные поперечные сечения стержня, который, как можно предположить, может
быть использован с усовершенствованной лопатой.
Мое изобретение может быть применено к лопатам различной формы, и на рисунках 1-3 показано его
применение к лопате с прямой торцевой стенкой, а на рисунках 4-5 — к лопате с изогнутой торцевой стенкой.
При изготовлении лопаты, подобной показанной на рисунках 1-3, вся лопата, за исключением рукоятки,
прессуется или штампуется из цельного листа металла, включая днище 1, боковые стенки 2, 3 и торцевую
стенку 4, при этом пазы 5, расположенные вдоль днища 0, формируются одновременно с операцией вырубки.
В зависимости от размера лопаты можно предусмотреть любое желаемое количество прорезей, ширина
которых должна быть такой, чтобы пропускать нежелательный материал и задерживать остаток, или чтобы
более крупные куски задерживались, а более мелкие проходили. Боковые стенки 2–3 и торцевая стенка 4
загнуты под прямым углом к полу, и предусмотрено соединение боковых стенок и торцевой стенки любым
удобным способом, таким как клепка, сварка, пайка и тому подобное.
В варианте исполнения, показанном на рисунке 1, на торцевой стенке формируются перекрывающиеся
выступы 6, которые привариваются к боковым сторонам. На рисунке 3 стороны расположены так, что
расходятся, а на рисунке 4 они стоят вертикально.
В одном варианте исполнения торцевая стенка или задняя часть лопаты имеет квадратную форму или
расположена практически под прямым углом к боковым сторонам, как показано на рисунках 1, 2 и 3, тогда как
в другом варианте исполнения, показанном на рисунке 4, торцевая стенка имеет изогнутую форму в плане.
Однако может быть использована любая другая конфигурация. Торцевая стенка может быть наклонной, как
показано на рисунке 1, или вертикальной, как показано на рисунке 5.
Концы пазов 5 могут иметь полукруглую форму, как показано на рисунке 2, или квадратную форму 9, как
показано на рисунке 4, или V-образную форму. Пазы заканчиваются в точке 10 на торцевой стенке 4, как это
наглядно показано на рисунках 1, 3 и 5. Аналогичным образом, прорези могут быть расширены позже для
перфорации сторон 2 и 3, как показано, например, на рисунке 5 и пунктирными линиями на рисунке 1, или же
стороны могут остаться неперфорированными, как показано сплошными линиями на рисунке 1. Однако во
всех случаях желательно оставлять входной конец 11 пола сплошной или неперфорированной конструкцией,
а в предпочтительном варианте исполнения передние концы 12 боковых элементов 3, 4 имеют скошенные
или наклонные края.
Параллельные стержни 13, расположенные между пазами 5 в полу, имеют поперечное сечение, допускающее
модификацию.
В упрощенной форме, как на рисунке 7, поперечное сечение имеет прямоугольную форму, и плоскость, как
правило, совпадает с плоскостью пола, но можно предусмотреть возможность ускорения отрыва за счет силы
тяжести и результирующей силы, действующей вниз. Этот объект может быть достигнут различными
способами расположения и форм стержней, например, стержнями с частично кольцевым поперечным
сечением 14 (рис. 6) или Т-образным поперечным сечением 1,5 (рис. 8), или же стержень может иметь
прямоугольное поперечное сечение, но располагаться в наклонной плоскости 70Q, как показано на рис. 9.
Крепление рукоятки к лопате может осуществляться любым удобным способом, и я изобразил простую
рукоятку 7, скажем, полукруглого сечения, имеющую плоскую 75 грань, обращенную вверх, и загнутую на
одном конце 16, образуя крепежный выступ, закрепленный заклепками 17 к торцевой стенке или задней части
лопаты. В качестве альтернативы могут быть использованы сварка или другие известные процессы. При
желании можно предусмотреть возможность установки рукоятки гнездового типа, прикрепленной к торцевой
стенке лопаты или интегрированной в нее, либо использовать короткую головку с деревянной рукояткой. 85
Хотя я и изобразил непрерывные прорези, идущие вдоль пола, я могу использовать и прерывистые прорези.
Благодаря усовершенствованной ручной лопате, операция отделения или просеивания золы от пыли и шлака,
а также отделение угля от шлака облегчается и экономит время, и, следовательно, отпадает необходимость в
сложной процедуре; в первом случае процесс можно провести без образования неприятного пылевого облака,
а во втором — без загрязнения рук. Моя лопата-сито может использоваться и с другими материалами, помимо
упомянутых. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
знаю, что было предложено создать приспособление для сбора и углубления грунта в ваннах для обработки
овец, канавах, прудах и тому подобном, включающее перфорированное дно, перфорированную вертикальную
заднюю стенку и перфорированные вертикальные боковые стенки, в которых перфорации выполнены в виде
круглых отверстий.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394077A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявок! 3 марта 1932 г., № 6420 f32, Полный текст слева: ноябрь. 16, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве водных дисперсий каучука или подобных материалов или относящиеся к
нему.
Мы, компания DUNLOP RUBBER COMPANY LiMITED, британская компания, расположенная по адресу: 32,
Оснабург-стрит, Лондон, северо-запад 1, и компания THE ANODE RuBBER COMPANY LIMITED,
расположенная по адресу: 10, Лефевр-стрит, Сент-Питерс-Порт, Гернси, Нормандские острова, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Гернси, а также герцоги Фрэнк Твисс и Уильям
Миккоуэн, оба британские подданные, владельцы завода Dunlop Rubber Company в Форт-Данлоп, Эрдингтон,
Бирмингем, графство Уорик, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение касается усовершенствований в производстве водных дисперсий резины или подобных
материалов.
Целью изобретения является обработка резины или подобных материалов таким образом, чтобы привести их
в состояние, обеспечивающее их легкое диспергирование в водной среде.
Согласно настоящему изобретению, способ получения водных дисперсий каучука или подобного материала
включает нагревание каучука или подобного материала (предварительно измельченного или иного
происхождения) до относительно высокой температуры с целью придания ему вязкого, предпочтительно
высокоадгезивного состояния, а затем диспергирование полученного таким образом каучука в водной среде.
Резина или аналогичный материал, предпочтительно предварительно обработанный и предназначенный для
превращения в искусственную водную эмульсию или дисперсию, либо сначала нагревается отдельно до
относительно высокой температуры, например, до 2000 °C, либо, предпочтительно, нагревается в
присутствии высококипящей органической жидкости, такой как высококипящая нефтяная фракция, олеиновая
кислота или их смесь.
Нагрев может осуществляться при обычном атмосферном или повышенном давлении; перемешивание при
этом может быть полезным.
В процессе нагрева резина может контактировать с паром или воздухом.
Природа химических изменений в каучуке неясна, но вероятно, что обработка приводит к так называемой
деполимеризации каучука в большей или меньшей степени.
Резина или аналогичный материал, обработанный любым из вышеперечисленных способов, может быть
смешан с дополнительными маслами, летучими растворителями и т. д., прежде чем он будет диспергирован,
предпочтительно, в щелочной водной среде и/или в присутствии защитных коллоидов.
Предпочтительно, водная среда содержит коллоидный диспергирующий агент или агенты. Способ
диспергирования может представлять собой любой из уже хорошо известных способов получения водных
дисперсий масел и т. д.
Под термином «резина» следует понимать коагулированную, вулканизированную или невулканизированную
резину, а также аналогичные природные или искусственные продукты, резиновые отходы, переработанную
резину или смеси двух или более из них.
При желании любые искусственные дисперсии, полученные из вышеупомянутых материалов, могут
использоваться отдельно или в смеси друг с другом, а также в смеси с природными эмульсиями или
дисперсиями, содержащими каучук, гуттаперчу, балату или аналогичные растительные смолы.
Любая из вышеупомянутых дисперсий может содержать обычные известные ингредиенты для приготовления
смесей и/или может быть в концентрированной форме.
Примером реализации изобретения является следующее: копченую листовую резину нагревают при 1900 °C в
открытом сосуде с перемешиванием в течение примерно 3 часов до тех пор, пока она не приобретет очень
вязкое адгезионное состояние; 6,2 весовых частей полученного продукта смешивают с: минеральным маслом
- - 6,2 весовыми частями; олеиновой кислотой - - - - 0,6 весовыми частями; петролейным эфиром (удельная
плотность). 0.76) - - - 10 Затем эту смесь эмульгируют с водой (по весу) - -- - -17, камедь акации - - - 0,25,
казеином - - - - 0,4, концентрированным раствором аммиака - - - 1,75 путем перемешивания и взбалтывания.
Полученную эмульсию затем смешивают с 18 частями из 100 частей концентрированного латекса,
консервированного аммиаком, содержащего 60% каучука по весу.
Дата: 2 марта 1932 года.
У. Бонд, представляющий интересы заявителей.
ха 394,077 9394,077 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ(Н.
Усовершенствования в производстве водных дисперсий каучука или подобных материалов или относящиеся к
нему.
Мы, DUNLOP IRUBBER COMNY LIMITED, британская компания, 32. Должны заявить, что компания Tim AxODE
BR--BBER CoMaPANv- LIMITED, расположенная по адресу: Лефевр-стрит, 10, Сент-Питерс-Порт, Гернси,
Нормандские острова, и зарегистрированная в соответствии с законами Гернси, Дуглас Фрэнк Твисс и Уильям
МакКоуэн, оба подданные Великобритании, из компании Dunlop Rubber Company's Works в Форт-Данлоп,
Эрдингтон, Бирмингем, округ Уорик, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, как оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования в производстве композиций, содержащих каучук,
или относящиеся к нему.
Целью данного намерения является производство композиций, содержащих резину и водорастворимое мыло
в качестве непрерывной фазы.
Согласно представленному описанию, метод 2.5 производства каучука, содержащего резину и
водорастворимое мыло в качестве непрерывной фазы, включает нагревание резины, предпочтительно
предварительно обработанной и компаундированной (если требуется), до относительно высокой
температуры, например, 14°C и выше, чтобы уменьшить ее вязкость (предпочтительно, адгезивное
состояние), а затем смешивание обработанной таким образом резины, предпочтительно в теплом состоянии,
с водорастворимым мылом, предпочтительно в пастообразном состоянии.
При желании полученные таким образом композиты можно впоследствии смешать с водной средой.
В качестве альтернативы или в дополнение к этому, мягкую или вязкую — предпочтительно клейкую — резину
можно смешать с водным раствором нитрата при таких условиях, чтобы на месте образовывалось
водорастворимое мыло.
Резина, предпочтительно предварительно обработанная мастикой, либо сначала нагревается отдельно до
относительно высокой температуры, например, до 200°C, либо предпочтительно нагревается в присутствии
органической жидкости с высокой температурой кипения, такой как высококипящая нефтяная фракция или
фракции, олеиновая кислота или их смесь.
Нагрев может осуществляться при обычном атмосферном давлении или повышенном давлении;
перемешивание при этом может быть полезным.
В процессе нагрева резина может контактировать с воздухом или паром, но в последнем случае наличие
определенного количества воздуха ускоряет процесс.
Природа химических изменений в резиновой трубке 60 остается неясной, но вероятно, что обработка
приводит к так называемой деполимеризации резины в большей или меньшей степени.
Было установлено, что предварительная обработка (65) ускоряет процесс размягчения резины во время
операции нагревания. Этому процессу смягчения также способствует добавление небольшого количества
кислотного вещества, такого как бензойная кислота, к концу жевательной операции.
Exaniiples of soatsr-solable50a are am-imonium soaps. s,-,ft soap ori potash soap.
Для некоторых целей использование мыла может быть нецелесообразным, поскольку невозможно удалить
аммиак путем субсеквенции или испарения воды из случайного вещества. Одним из преимуществ
изобретения является то, что оно оказалось полезным для общего использования с жидкой кислотой мыла,
например, для поддержания кислотности. Bx - добавление небольшого количества концентрированного
водного раствора аммиака, например, к 85% олеиновой кислоте; в результате образуется пастообразный
олеат аммония.
Полученную в соответствии с вышеуказанными условиями мягкую резину или подобный материал,
предпочтительно в теплом состоянии, можно легко смешать с этой пастой из олеата аммония.
Для предотвращения загустения пасты можно периодически добавлять небольшое количество водного
раствора аммиака.
Процесс перемешивания может осуществляться различными способами в зависимости от обрабатываемых
веществ, например, вручную с помощью мешалки, в ручном смесителе или в механизированном
перемешивающем устройстве.
Было установлено, что при постепенном добавлении воды к полученной конечной массе масла и
перемешивании образуется белая латексоподобная эмульсия.
Доля диспергированной резиновой смеси в полученной латексоподобной эмульсии может превышать 0%O.
При желании, в водную среду Tuee max' можно добавить дополнительный коллоидный диспергирующий агент
или агенты.
Согласно одному из особых вариантов осуществления настоящего изобретения, способ получения
композиций, содержащих каучук 115 и водорастворимое мыло в виде олеата конаммония, заключается в
следующем добавлении и тщательном добавлении в каучук.
Полученная таким образом композиция короткозернистой консистенции была разбавлена 31 частью воды по
весу 70 и смешана с 24 частями концентрированного латекса (содержащего 60% каучука), полученного
центрифугированием.
Полученная таким образом конечная смесь содержит около 30% углеводородов каучука, 75 и, в отличие от
натурального латекса, при испарении образует пленки с выраженной степенью липкости или адгезии.
ЭКЗАМЕН 2; Светлая крепированная резина сначала измельчается на холодной мельнице до состояния,
приблизительно соответствующего обычному, прежде чем приступать к введению порошков в обычном
производственном процессе. 50 частей предварительно измельченной резины затем смешиваются с 50
частями минерального масла, и смесь нагревается в печи при температуре около 160°C в открытом сосуде с
перемешиванием в течение примерно получаса, пока не приобретет очень вязкое состояние. 4 части
олеиновой кислоты по весу превращаются в пастообразный олеат аммония путем осторожного добавления
небольшого количества концентрированного аммиака и перемешивания.
Постепенно добавляя при перемешивании, можно ввести и распределить 95% по весу полученного
размягченного каучука.
Общее количество введенного аммиака (0,880) составляет 13,2 весовых частей. Полученная пастообразная
композиция была разбавлена 31 частью воды по весу и смешана с 24 частями концентрированного латекса
(содержащего 60% каучука), полученного центрифугированием. 105 Полученная таким образом конечная
смесь содержит около 30% углеводородов каучука и, в отличие от натурального латекса, при испарении
образует пленки с выраженной липкостью или адгезией. 110 ПРИМЕР 3.
Копченую листовую резину нагревают в печи при температуре 1900 °C в открытом сосуде с перемешиванием
в течение примерно 3 часов до тех пор, пока она не приобретет очень вязкое адгезионное состояние. 6,2
весовых частей полученного продукта смешивают с минеральным маслом - - - 6,2 весовых частей, олеиновой
кислотой - - - - 0,6 120 петролейным спиртом (удельная плотность). 0.76) - - -10 Затем эта смесь эмульгируется
с водой (в весовых частях) - - - -17 125 Камедь акации - - - 0,25 Казеин - - - - 0,4 Концентрированный раствор
аммиака - - - - 1,75 Непрерывная фаза включает нагревание резины, предпочтительно предварительно
маститированной и, при необходимости, компаундированной, до относительно высокой температуры,
например, 1400 °C, чтобы уменьшить ее вязкость до предпочтительно адгезивного состояния, а затем
смешивание обработанной таким образом резины, предпочтительно в теплом состоянии и предпочтительно в
небольших количествах за раз, с водорастворимым мылом, предпочтительно в пастообразном состоянии.
Согласно данному варианту осуществления изобретения, было установлено, что целесообразно начинать с
свободной кислоты мыла, например, олеиновой кислоты. При добавлении небольшого количества
концентрированного водного раствора аммиака, например, к олеиновой кислоте, она превращается в
пастообразный олеат аммония.
Под термином «резина» следует понимать коагулированную невулканизированную или вулканизированную
резину, или аналогичные природные продукты, такие как гуттаперча, или искусственные продукты, такие как
синтетическая резина, резиновые отходы, переработанная резина. В этот список также входят смеси двух или
более одинаковых веществ, или смеси одного или нескольких одинаковых веществ с «заменителями
каучука», такими как каучуковая пудра.
При желании любую из водных композиций, содержащих каучук и водорастворимое мыло, полученное из
вышеупомянутых материалов, можно использовать как по отдельности, так и в смеси друг с другом. Эти
композиции, а также их водные дисперсии или разбавления могут также использоваться в качестве добавок к
природным эмульсиям или дисперсиям, содержащим каучук, гаттаперчу, балату или аналогичные
растительные смолы. Таким образом, степень липкости и общий характер могут быть скорректированы.
Эти композиции или их водные дисперсии также могут быть смешаны с битумными дисперсиями.
Любая из вышеупомянутых дисперсий может содержать или быть приготовлена с использованием обычных
известных компонентов, обладающих свойствами, способствующими смешиванию, вулканизации и/или
омолаживающим эффектом, и/или может быть в концентрированной форме.
Примеры реализации изобретения приведены ниже: ПРИМЕР 1.
Часть копченой листовой резины, смешанная с 50 частями минерального масла, нагревается в печи при
температуре около 1400 °C в открытом сосуде с перемешиванием в течение примерно шести часов до тех
пор, пока смесь не приобретет очень вязкое состояние.
Олеат аммония можно получить следующим образом: 121 часть олеиновой кислоты по весу превращается в
пастообразный олеат аммония путем осторожного добавления равного количества концентрированного
аммиака (1 часть 0,880 аммиака на 3 части воды) и перемешивания.
Вязкая масса подается в бункер и подвергается перемешиванию. Получено 394,077 путем перемешивания и
взбалтывания. Полученную эмульсию затем смешивают с 18 частями концентрированного латекса,
консервированного аммиаком, содержащего 60% каучука по весу.
a. Составы, полученные в соответствии с настоящим изобретением, могут быть использованы для
модификации свойств покрытий, образованных из дисперсий натурального каучукового латекса или
содержащих его, таким образом, чтобы придать желаемую липкость и адгезию, характерные для маститой
каучуковой пленки, например, как это достигается, например, путем испарения каучуковых растворов.
Высушенные слои, полученные путем испарения этих новых композиций, более устойчивы к воде, чем
аналогичные пленки, полученные путем испарения латекса.
Важной особенностью композиций, содержащих каучук и водорастворимое мыло, полученных в соответствии
с настоящим изобретением, является то, что они сохраняют характеристики обычного и латексного каучука в
отношении вулканизации.
Было установлено, что композиции, содержащие каучук и водорастворимое мыло, полученные в соответствии
с настоящим изобретением, а также водные дисперсии или разбавленные растворы этих композиций,
особенно подходят для производства водонепроницаемых или покрытых тканей.
Они также могут быть использованы вместо растворов каучука или цементов в органических растворителях
для производства изделий путем сборки частиц или фрагментов, где необходима адгезионная связь, а каучук,
полученный путем испарения натурального латекса или из дисперсий натурального каучука, слишком сухой и
не обладает адгезионными свойствами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394078A
[]
-Т Н, П; \ ФИ. К А Т И О Н
ПАТЕНТ СПЕТИ-АИ4 Дата подачи заявки: 3 марта 1932 г. № 6430/32.
Фотография слева: 3 марта 1933 года.
3949078 Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области беспроводных приемных устройств и связанные с ними разработки.
Мы, Лео Келлер и Феликс Кикселе, оба проживающие по адресу: Гроссе Риттергассе, 12,
Франкфурт-на-Майне, Германия, и оба являющиеся гражданами Германии, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к беспроводному приемному
устройству и имеет своей целью создание нового и улучшенного фильтра для устранения местных и
мешающих вещательных станций с приблизительно одинаковыми длинами волн, чтобы обеспечить четкий и
громкий прием от желаемой передающей станции.
Ранее фильтры указанного типа были предназначены для подавления сигнала только от одной станции, а
именно от той, к которой они привязаны, и не препятствовали одновременному приему сигналов от двух или
более станций с приблизительно одинаковыми длинами волн. Кроме того, для того чтобы принимать сигналы
станций с максимально возможной четкостью в пределах загруженности конкретной длины волны,
беспроводной приемник должен принимать все частоты в диапазоне 9000 Герц с одинаковой отчетливостью и
одновременно отсеивать все, что находится за пределами этого предела; однако на практике это, вероятно,
никогда не будет достигнуто. Однако настоящее изобретение позволяет достичь желаемой селективности в
большей степени, чем это было возможно ранее.
Приёмное устройство, воплощающее настоящее изобретение, более экономично, чем те, в которых
используется полосовая фильтрация, при этом такая фильтрация предназначена для повышения качества
воспроизведения, а не для повышения избирательности приёмника, поэтому настоящее изобретение в этом
отношении является уникальным.
Согласно данному изобретению, фильтр для беспроводного приемного устройства указанного типа выполнен
в виде автономного блока, предназначенного для подключения с одной стороны к антенне, а с другой — к
приемному устройству, и включает в себя множество катушек, каждая из которых соединена с переменным
конденсатором соответствующей емкости, и от каждой из которых отводится определенное количество
ответвлений; некоторые из этих ответвлений подключены к соответствующему переключателю, в то время как
другие подключены к клеммам или контактам, которые могут быть соединены в различных комбинациях,
чтобы образовать множество схем настройки, которые могут быть отрегулированы таким образом, чтобы
настроиться на длину волны станции, которую необходимо принимать, и устранить помехи от местных и
других станций, имеющих приблизительно одинаковые длины волн.
В одном из удобных вариантов конструкции согласно настоящему изобретению три катушки, вместе с тремя
переменными конденсаторами, переключателем и несколькими клеммами и контактами, размещены в
подходящем корпусе, образуя автономный блок, предназначенный для подключения с одной стороны к
антенне, а с другой — к приемному устройству.
Каждая из катушек представляет собой катушку с изоляционным материалом, на которой размещено 60 или
другое удобное количество витков по 70 витков.
эмалированный или другой подходящий провод, каждая катушка которого соединена параллельно с
переменным конденсатором, а четыре отвода берутся от двух катушек, которые соединены между собой
через переключатель, удобно установленный в корпусе и имеющий множество неподвижных контактов.
Два отвода от одной катушки подключены к выключателю, а два других отвода подключены к клеммам или
разъемам 80, установленным в корпусе таким образом, чтобы быть доступными снаружи.
Регулируемый конденсатор, связанный с первой катушкой, подключен к рычагу выключателя 85, а также к
клемме или разъему антенны. Одна сторона такого конденсатора также соединена с регулируемым
конденсатором, соединенным со второй катушкой, а также с клеммой или контактом 9', расположенным рядом
с клеммами или контактами первой катушки.
Четыре отвода от второй катушки подключены к соответствующей группе клеммных стоек или гнезд,
установленных в корпусе таким образом, чтобы к ним был доступ снаружи, при этом один из таких отводов
также подключен к другой клемме или контакту, через который фильтр подключен к приемному устройству.
100 а. Переменный конденсатор второй катушки, помимо того, что соединен с клеммой или гнездом первой
катушки через клемму или гнездо, расположенное рядом с клеммами или гнездами первой катушки, также
соединен с одной стороны с клеммой или гнездом, расположенным рядом с клеммами или гнездами второй
катушки.
Третья катушка расположена таким образом, чтобы оказывать индуктивное воздействие на другие катушки
фильтра, и имеет три отвода, которые соединены с соответствующими клеммами или гнездами, обеспечивая
доступ к ним снаружи корпуса, в то время как переменный конденсатор, связанный с третьей катушкой,
соединен с четырьмя другими клеммами или гнездами, одна из которых соединена с заземлением фильтра, а
другая — с заземлением приемного устройства.
Открытые или неподключенные внешние клеммы или разъемы различных катушек и (регулируемых
конденсаторов) могут быть соединены друг с другом в различных комбинациях любым удобным способом,
например, с помощью переключателей, установленных на гибких проводниках или проводниках, чтобы
изменять цепи по мере необходимости; дальнейшая регулировка осуществляется с помощью переключателя
и различных регулируемых конденсаторов, каждый из которых снабжен внешними рукоятками управления, что
позволяет дополнительно настраивать фильтр известным способом.
Датировано 3 марта 1932 года.
ELT & Co..
Сертифицированные патентные поверенные.
14, Бедфорд-Роу. Лондон. В.К. 1.
(Представители заявителей).
CC&IPLETE SPEC'IFTC'ATIOX-.
Усовершенствования в области беспроводных приемных устройств и связанные с ними разработки.
Мы, Лео Келлеп и Феликс Келлер, проживающие по адресу: Гроссе Риттергассе, 12, Франкфурт-на-Майне,
Германия, граждане Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к беспроводным приемным устройствам и имеет своей целью создание нового
и улучшенного фильтра для подавления местных вещательных станций и для разделения друг от друга
станций, имеющих лишь незначительно различающиеся длины волн, чтобы обеспечить четкий и громкий
прием от нужной станции.
Эта проблема существует уже давно. До настоящего времени предпринимались попытки решить эту
проблему путем исключения цепей или полосовых фильтров, но удовлетворительного эффекта достигнуто не
было, главным образом потому, что, как правило, использование таких устройств приводит к значительным
потерям энергии.
В соответствии с данным изобретением, предлагается фильтр для беспроводных приемных станций, который
позволяет избежать вышеупомянутых и других недостатков. Она имеет недорогую и относительно простую
конструкцию, и качество приема нисколько не страдает с точки зрения громкости и четкости. Практически не
имеет значения, используется ли устройство согласно изобретению как автономное устройство,
подключаемое к обычному приемнику, или как автономный блок, встраиваемый в такой приемник. Следует
отметить, что b) с использованием изобретения можно создать довольно дешевый приемник, оснащенный
всего несколькими лампами, который может быть дополнен таким образом, что он становится столь же
ценным, как и большой приемный аппарат со множеством ламп, с точки зрения избирательности и четкости
приема.
Основная идея изобретения заключается в размещении между антенной и приемником двух последовательно
соединенных колебательных цепей, которые связаны друг с другом гальванически и, предпочтительно,
индуктивно, а также в индуктивном соединении указанных цепей с третьей отдельной колебательной цепью,
которая содержит регулируемый конденсатор и вставлена в заземление приемника.
Для более ясного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, которые
иллюстрируют способ 80.
Например, один из вариантов осуществления устройства в соответствии с изобретением.
Эффективность устройства, предложенного в соответствии с изобретением, была доказана
экспериментальным путем. Однако происхождение этого эффекта нелегко объяснить теоретически, поскольку
расчет или определение, основанные на данных указанной схемы, сопряжены с большими трудностями,
вытекающими из того факта, что помимо схем, содержащихся в самом приемнике, существует несколько
связей и взаимных влияний различных колебательных цепей данного устройства. Наиболее вероятным
объяснением является, пожалуй, следующее.
Упомянутые выше колебательные схемы, расположенные между антенной и приемником известным образом,
сами по себе не способны воспроизвести желаемый эффект. Однако волна, проходящая через нее к
приемнику, причем указанные цепи настроены на ее частоту, индуцирует в указанной третьей и независимой
колебательной цепи переменное напряжение i05 с частотой e1. Фаза которого, однако, может быть смещена
относительно фазы индуцирующего переменного тока за счет соответствующей конструкции емкостной и
индуктивной системы связи, так что напряжение в индуцирующих катушках всегда полностью или частично
компенсируется напряжением во вторичной цепи. Это проявится в полной мере, когда разность фаз составит
1800.
Затем вся система антенн con25.
i 394,078X расположен таким образом, что он индуктивно связан по меньшей мере с одной из первичных
катушек, например, с катушкой 6. Катушка 7 также может быть снабжена отводами. Указанные отводы, а
также концевые соединения 7Gc катушки ведут к контактам 20, 21, 21', 22, которые могут быть соединены, по
мере необходимости, с соответствующими контактами 23 и 24, соответственно ведущими к конденсатору 3,
посредством 75 переменных соединений 28 и 29 соответственно, так что в цепь может быть включена либо
одна, либо другая часть катушки, либо вся катушка целиком. На противоположном конце вторичная цепь
соединена со вторым выходным выводом 80 клеммы d фильтра, который ведет к заземлению G.
Рисунок 2 не нуждается в специальном описании, поскольку он говорит сам за себя.
Мы не хотим ограничиваться 85 особыми деталями соглашения, приведенными в качестве примера.
Очевидно, что основная идея изобретения может быть реализована в различных формах, не отступая от
изложенных принципов. 9G. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394079A
[]
Соседние файлы в папке патенты