Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12307
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394100A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 апреля 1932 года. № 9700/32. 949 100 долларов США. Полный комплект слева: 5
мая 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в распределительных коробках для электрических кабелей или относящиеся к ним.
Мы, компания SYiEES & DYsoN, LIMITED, расположенная по адресу: Queen's Mill Road, Хаддерсфилд, в
Компания «County of York», зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, а
также Прилемуа Сайкис и Уильям Купер, оба проживающие по указанному выше адресу и являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет следующий характер:
изобретение относится к распределительным коробкам для электрических кабелей и, в частности, к так
называемым «сетевым» коробкам, позволяющим соединять несколько проводников многожильного кабеля
или кабелей с соответствующими проводниками другого аналогичного кабеля или кабелей.
В случае, например, прямого соединения двух кабелей, проводники одного кабеля могут располагаться не
напротив проводников другого, и аналогично в случае трехстороннего или четырехстороннего соединения
проводники всех кабелей могут быть расположены или организованы по-разному.
Изогнуть или выровнять определенный проводник одного кабеля с соответствующим проводником другого
кабеля, если расположение проводников в двух кабелях различно, — задача сложная, а в случае толстых
кабелей — практически невыполнимая.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных и упрощенных средств,
позволяющих соединять любой проводник многожильного кабеля или пары кабелей, независимо от
количества проводников, с соответствующим проводником другого аналогичного кабеля или пары кабелей,
независимо от расположения проводников в различных кабелях. Кроме того, целью изобретения является
создание таких соединительных средств, которые при необходимости могут быть отключены от цепи, а в
случае трех- или четырехстороннего соединения – без помех для цепи через соответствующие проводники
других кабелей.
Согласно предлагаемому нами изобретению, для каждого рассматриваемого проводника имеется «блок»,
включающий две параллельные планки, на каждой из которых установлен контактный элемент, находящийся
в электрическом соединении с планкой, и другой контактный элемент, изолированный от нее. [Цена 11-1 от.
Последний элемент имеет крепление 55 для подключения к нему проводника, и оба элемента могут быть
соединены съемным звеном. Каждая пара контактных элементов и их соединительная перемычка могут
перемещаться на 6g вдоль своей планки до тех пор, пока соединительные элементы на изолированном
элементе не совпадут с проводником, к которому необходимо выполнить соединение, или, если это
невозможно, положение двух элементов на планке 65 можно поменять местами. Таким образом, можно
расположить контактные элементы на одной планке так, чтобы точка соединения совпадала с проводником
одного кабеля, и расположить контактные элементы на другой планке так, чтобы точка соединения совпадала
с соответствующим проводником соответствующего кабеля.
Следует, конечно, отметить, что две шины устройства находятся в электрическом соединении 75. В случае
прямого соединения два стержня могут быть цельными, то есть иметь U-образную форму. В случае
трехстороннего или четырехстороннего соединения 8, две планки соединены по центру по всей своей длине
подходящим проводящим блоком, а с каждой стороны блока формируется «блок», подобный описанному
выше. -85 Отсоединение звена, соединяющего изолированный контактный элемент на планке с
соответствующим элементом, находящимся с ней в электрическом соединении, приводит к разрыву
соответствующей цепи, и в 90 случае трехстороннего или четырехстороннего соединения этот разрыв цепи
через проводник одного кабеля не влияет на цепи через соответствующие проводники другого кабеля или
кабелей. 95 «Эти блоки» изолированы друг от друга и заключены в изоляционный корпус, который, в свою
очередь, находится во внешней коробке или корпусе, снабженном съемной крышкой, обеспечивающей доступ
к звеньям.
Внешняя коробка или корпус, как обычно, снабжены сальниками для ввода кабелей, и предусмотрены
соответствующие средства для заземления кабелей.
Датировано 4 апреля 1932 года.
Баррон и Левин, здания на Стейшн-стрит, Баддерсфилд.
Представители заявителей.
394,100 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся распределительных коробок для электрических кабелей.
Мы, SmriEs & Dysox-. Компания LIMITED, расположенная по адресу: Queen's Mill Road, Хаддерсфилд, в
Компания «Графство Йорк», зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании, и 8; ПунЛ Рокс
Тсиунс и Уильям Купер, оба также проживающие по указанному выше адресу, оба подданные
Великобритании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к распределительным коробкам для электрических кабелей, и в частности к коробкам,
известным как «сетевые коробки», позволяющим соединять отдельные проводники многожильного кабеля или
кабелей с соответствующими проводниками другого аналогичного кабеля или кабелей.
В случае, например, прямого соединения двух кабелей, проводники одного кабеля могут располагаться не
напротив проводников другого, и аналогично в случае трехстороннего или четырехстороннего соединения
проводники всех кабелей могут быть расположены или организованы по-разному.
Изогнуть или выровнять определенный проводник одного кабеля с соответствующим проводником другого
кабеля, если расположение проводников в двух кабелях различно, — задача сложная, а в случае толстых
кабелей — практически невыполнимая.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных и упрощенных средств,
позволяющих соединять любой проводник многожильного кабеля или пары кабелей, независимо от
количества проводников, с соответствующим проводником другого аналогичного кабеля или пары кабелей,
независимо от расположения проводников в различных кабелях. Кроме того, целью изобретения является
создание таких соединительных средств, которые позволяют при необходимости отключать любой проводник
любого кабеля от цепи, в случае трех- или четырехстороннего соединения, без помех для цепи через
соответствующие проводники других кабелей.
Согласно предлагаемому нами изобретению, для каждого рассматриваемого проводника имеется «блок»,
включающий две параллельные планки, находящиеся в электрическом соединении друг с другом, и на каждой
из них скользящим образом установлен контактный элемент, находящийся в электрическом соединении с
планкой, и другой контактный элемент, изолированный от нее. Последний элемент имеет крепление для
проводника, и оба элемента могут быть соединены съемным звеном. Каждая пара контактных элементов и их
соединительная перемычка могут перемещаться вдоль планки до тех пор, пока соединительные элементы на
изолированном элементе не совпадут с проводником, к которому необходимо выполнить соединение. Если
это невозможно, положение двух элементов на планке можно поменять местами. Таким образом, можно
расположить 70 контактных элементов на одной планке так, чтобы точка соединения совпадала с
соответствующим проводником выровненного кабеля.
Для наглядной иллюстрации сути изобретения и преимуществ, получаемых в результате его использования,
мы опишем его применение в четырехжильном четырехконтактном соединительном блоке.
На прилагаемом чертеже фиг. 1 показан вид сверху такой ящик 80 согласно изобретению со снятой крышкой;
фиг. 2 представляет собой частичное изображение в направлении стрелки 2 на фиг. 1, на котором видна часть
внутреннего изоляционного корпуса 85.
На чертеже обозначен корпус с четырьмя входными отверстиями al-a4 для ввода концов кабелей, каждый
кабель имеет четыре жилы. 90 С помощью соответствующих кронштейнов от основания казино крепится
центральная опора b из непроводящего материала, а на опоре b, в свою очередь, крепится корпус или рама c
из изоляционного материала, разделенные поперечными перегородками d на 95 четыре отсека e'-e4.
На опоре в каждом из четырех отсеков установлены четыре пары параллельных металлических стержней: 1,
2, 3, 4, 5 и 5, 5, 6, 9, 9, 1, 10 и 1, 1, 1. Каждая пара стержней соединена по центру своей длины металлическим
блоком j, так что они находятся в электрическом соединении.
На каждой планке установлены две пары контактных элементов: одна пара из каждой пары находится в
электрическом соединении с планкой, а другая изолирована от нее. Последний элемент имеет
приспособление в виде подвесного стержня для подключения к нему проводника. Таким образом, стержень f
имеет с каждой стороны центральной опоры b пару контактных элементов I3 и I4, причем первый находится в
электрическом соединении с ним, а второй изолирован от него, в то время как стержень 1l имеет аналогичную
пару контактных элементов I и Pd, причем первый находится в электрическом соединении 115 со стержнем, а
второй изолирован от него. Свисающие стержни, один из которых находится в электрическом соединении со
стержнем, а другой изолирован от него, причем два контактных элемента предназначены для соединения
выдвижным звеном, и каждый изолированный контактный элемент имеет приспособление для прикрепления к
нему проводника.
В случае прямого соединения две планки пары могут быть цельными, то есть иметь U-образную форму,
состоящую из одной планки, загнутой сама на себя, вместо двух отдельных планок, соединенных
электрически.
Разумеется, в местах ввода кабелей в оболочку будут установлены соответствующие сальники, а также будут
предусмотрены надлежащие средства для заземления кабелей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394101A
[]
X.- ' \gA -';Nd
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 5 апреля 1932 года. № 9759/32.
Полный текст слева: февраль. 24, 1933.
394,101 Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
Предварительные технические характеристики внутриканальных мониторов (IEM).
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к опорам тележек для кузовов транспортных средств.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством по адресу: Queen's House, 28, Kingsway, London W.C. 2, и Уильям Локхарт Марсиалл,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Brentnor", 24, Winclkley Road, Preston, Lancashire,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к раме для крепления электрической тележки на крышах транспортных
средств, в частности, транспортных средств более легкой конструкции, таких как электрические троллейбусы,
и его целью является создание более легкой рамы, чем существовала ранее, вместе с
усовершенствованными средствами крепления к крыше, которые обеспечивают легкое снятие без
повреждения лакокрасочного покрытия и одновременно передают все нагрузки непосредственно на каркас
кузова.
Конструкция каркаса для перевозки тележек в соответствии с настоящим изобретением включает в себя
множество фигурных деревянных поперечных элементов, облицованных с каждой стороны листовой
металлической пластиной практически той же формы и соединенных между собой продольно деревянными
элементами, в которые вставлены пазы. Некоторые поперечные элементы проходят по всей ширине крыши и
имеют такую форму на концах, что поддерживаются боковым каркасом, в то время как промежуточные
поперечные элементы могут проходить только между внешними продольными элементами. Внутренние
продольные элементы, несущие основание тележки, также могут быть усилены металлическими пластинами с
каждой стороны аналогично поперечным элементам. Все перекладины и углы усилены плоскими L-образными
пластинами, прикрепленными болтами или заклепками к деревянным элементам, а перекладины с
центральными продольными элементами, несущими основание тележки, могут быть дополнительно усилены
косыночными пластинами. Указанная пластина или пластины в некоторых случаях могут быть выполнены в
виде продолжений пластин, закрепленных с каждой стороны деревянных элементов.
Концы поперечных балок, имеющих форму, соответствующую изогнутой поверхности, соединяющей крышу с
боковой частью кузова автомобиля, приспособлены для установки в короткие изогнутые отрезки швеллера,
закрепленные болтами на этой изогнутой поверхности и зафиксированные болтами, проходящими через обе
стороны швеллера и поперечной балки, плотно зажатой. Указанная крепежная деталь канала удерживается
на месте болтами, проходящими через одну из направляющих каретки и одновременно удерживающими на
месте U-образный соединительный элемент или подобный элемент канала на внутренней стороне кузова,
причем этот U-образный элемент имеет сравнительно большой радиус и простирается на некоторое
расстояние вниз по боковой раме, а деревянная прокладка вставляется внутрь направляющей каретки и
U-образного элемента, если необходимо увеличить радиус кривизны на внутренней стороне направляющей
каретки для установки U-образного элемента.
Между крепежным элементом канала и поверхностью крыши можно вставить войлочную прокладку или
подобный материал, чтобы уменьшить шум, который в противном случае передавался бы от блока
управления к раме кузова.
Также может быть целесообразно изготавливать пластины 7r L, которые укрепляют пересечения на
элементах, из одного куска листового материала с обеих сторон деревянного элемента, причем этот лист
проходит под деревянным элементом и загибается вверх с обеих сторон, образуя, по сути, замкнутую цепь
или колыбель, окружающую соединение.
Дата: 24 марта 1932 года.
с.п. Заявителей.
К. Х. Кларк, дипломированный патентный поверенный, 107-110, Кэкстон-Хаус (Восточный корпус),
Вестминстер, Лондон, юго-запад 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
усовершенствования, относящиеся к опорам для тележек, используемых в качестве кузовов транспортных
средств.
Мы, компания THE ENGLISH ELECTRIC COm.PANY British Law, расположенная по адресу Queen's House, 28,
KingsLIMITED, зарегистрированная в настоящее время в Лондоне, W.C. 2, и WILLIAM $f5 [Цена 1/-] WI -.
Локхарт Маршалл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брентнор, Вайнкли Роуд, 24,
Престон, Ланкашир, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к раме для крепления электрической тележки на крышах транспортных
средств, в частности, транспортных средств более легкой конструкции, таких как электрические троллейбусы,
и его целью является создание более легкой рамы, чем существовала ранее, а также усовершенствованных
средств крепления к крыше, обеспечивающих легкое снятие без повреждения лакокрасочного покрытия и
одновременно передающих все нагрузки непосредственно на каркас кузова, минимизирующих шум,
вызванный вибрацией, уменьшающих высоту транспортного средства и улучшающих его внешний вид.
Конструкция рамы для перевозки тележек в соответствии с изобретением показана в поперечном сечении на
фиг. 1, в проекции на фиг. 2 и в полуплане на фиг. 1 прилагаемых чертежей, из которых фиг. 2 и 3. На
рисунках 4, 5 и 6 представлены увеличенные изображения деталей.
Каркас состоит из множества фигурных деревянных поперечных элементов 1, облицованных с каждой
стороны листовой металлической пластиной 2, имеющей практически ту же форму и соединенной с ними
внешними деревянными элементами 3, в которые вставлены пазы, и внутренними деревянными элементами
4, предназначенными для крепления оснований тележек на центральных приподнятых участках 5.
Внутренние продольные элементы 4 также могут быть усилены металлическими пластинами S с каждой
стороны аналогично поперечным элементам 1. Последние повторяют контур крыши, простираются по всей ее
ширине и имеют такую форму на концах, что поддерживаются боковым каркасом. При желании рама может
также включать промежуточные поперечные элементы, простирающиеся только между внешними
продольными элементами 3. Все переходят дорогу! Углы s-nd усилены плоскими L-образными пластинами,
такими как 6 для внешних продольных элементов 3 (см. рис. 4) и 7 для центральных элементов 4 (см. рис.
5), привинченные или приклепанные к деревянным элементам. Пересечения с центральными элементами 4
могут быть дополнительно усилены косыночными пластинами, которые в некоторых случаях могут быть
выполнены в виде продолжений боковых пластин 2 и 8, а также верхними пластинами 14.
Концы поперечных элементов 1, имеющих форму, соответствующую изогнутым поверхностям, соединяющим
крышу с боковыми сторонами кузова автомобиля 0, приспособлены для установки в вертикальные каналы,
образованные короткими изогнутыми кронштейнами 9, прикрепленными болтами к этим изогнутым
поверхностям. Болты, проходящие с обеих сторон каналов и через деревянные элементы 2, крепят каркас к
кронштейнам 9. Выкрутив эти болты, можно легко снять всю раму с автомобиля, не повредив краску и не
оставив отверстий в крыше. Каждый кронштейн 9 удерживается на месте болтами 70, проходящими через
одну из кареток и одновременно удерживающими на месте U-образный профиль 11 или аналогичный элемент
внутри кузова. Этот U-образный профиль имеет сравнительно большой радиус 75 и простирается на
некоторое расстояние вниз по боковой раме. Между кареткой и U-образным профилем вставляется
деревянная прокладка 12 в том месте, где необходимо увеличить радиус кривизны 80 на внутренней стороне
каретки для установки U-образного профиля.
Между крепежным элементом канала и поверхностью крыши можно вставить войлочную или аналогичную
прокладку 10, чтобы уменьшить шум, который в противном случае передавался бы от тележек к раме кузова.
Также может быть желательно изготовить плоские L-образные пластины 6, которые укрепляют пересечения
на деревянных элементах, парами из одного куска листового материала для обеих сторон деревянного
элемента, как показано на рисунке F"io'. Этот лист проходит под деревянным элементом и загнут вверх с
обеих сторон от него, образуя, по сути, цельную конструкцию 95 или каркаса, расположенного рядом с
соединением.
Вся конструкция может быть покрыта металлическим кожухом 13 ItOVi1Ir, выполненным в виде желобов 13b и
отверстия 1.3a 100 для отвода тележек.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394102.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394102&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394102A
[]
-.- -- а. -ст. -в..---. А м С...4 5- С.. --
Дата подачи заявления: 9 апреля 1932 года. № 10,173/32.
Полный левый угол: дек. 17, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 22 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
394,102 Улучшения в винтовых стоматологических прессах и 21-х инструментах для стоматологических работ
с использованием литроцеллюлозного материала.
Я, Тоан Фэрбэрн Андерсон Скотт, проживающий по адресу: Раудольф Кресент, 1, Эдинбург, Шотландия,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
Усовершенствования винтовых прессов для изготовления зубных протезов из нитроцеллюлозного материала
заключаются в следующем: пластина, формирующая протез, изготовлена из круглого металла и имеет два
диаметрально противоположных рычага или выступа, образованных полукруглыми или подобными пазами
или направляющими на своих концах для соединения с боковыми стойками пресса, при этом пластина
приводится в действие верхним центральным прижимным винтом.
Для обеспечения равномерного распределения давления плиты на колбу, расположенную ниже, нижний
конец прижимного винта снабжен шариком, одна половина которого входит в соответствующее углубление в
верхней части плиты; шарик удерживается на месте кольцеобразной оболочкой, которая может быть
постоянно закреплена на верхней части плиты.
Для пластины предусмотрена специальная толщина металла — например, один дюйм от дна углубления в
верхней части пластины до основания. Это предотвращает выпуклость пластины или основания изделия
вследствие постоянного прессования.
Что касается колбы, она состоит из двух обычных половин, но в соответствии с моими усовершенствованиями
я использую четыре направляющих штифта, закрепленных в нижней половине и выступающих из нее, причем
один из штифтов предпочтительно имеет больший диаметр, чем остальные, чтобы гарантировать, что колба
всегда закрыта в правильном положении. Кроме того, две смежные поверхности двух половин выполнены с
соединением в виде кольцевого выступающего скошенного участка на одной половине, входящего в
соответствующий углубленный участок в другой половине, чтобы обеспечить герметичное соединение двух
половин колбы без люфта и скручивания. 50 Верхняя и нижняя пластины колбы снабжены выступами, скажем,
по одному с каждой противоположной стороны, что позволяет легко снимать пластины после прессования.
Для каждой из двух половин колбы также предусмотрены четыре выступа, соответствующие четырем
направляющим штифтам, так что две половины колбы можно легко разделить, например, с помощью любого
удобного инструмента, чтобы предотвратить повреждение поверхностей обеих половин. 60 Верхняя и нижняя
пластины колбы предпочтительно усилены с нижней стороны любым удобным крестообразным
металлическим стержнем любой толщины, и указанные пластины предпочтительно нагреваются
электрическими элементами.
Дата: восьмой день апреля 1932 года.
JOHNSONS, дипломированные патентные поверенные, Стаффорд-стрит, 10, Эдинбург, и
Сент-Винсент-Плейс, 41, Глазго.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования винтовых стоматологических прессов и опок для изготовления зубных протезов из
нитроцеллюлозного материала.
Я, (мисс) Джоан Фэрбэрн Андерсон Скотт, проживающая по адресу: Рэндольф Кресент, 1, Эдинбург,
Шотландия, подданная Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:]
Данное изобретение относится к устройствам для изготовления зубных протезов из нитроцеллюлозного
материала или подобных термопластичных композиций, и, в частности, к устройствам, включающим
стоматологическую опоку, состоящую из двух половин, которые предназначены для закрытия друг друга в
шнековом прессе, причем процесс формования осуществляется путем нагрева опоки, находящейся в прессе.
394,102 Согласно настоящему изобретению, предлагается стоматологическая колба, выполненная из
разделяемых половин, одна из которых имеет штифты для совмещения с отверстиями или гнездами в другой
половине, и обе половины снабжены противоположными выступами, плечами или ушками, расположенными
на некотором расстоянии друг от друга, чтобы между ними можно было вставить инструмент для вскрытия
колбы с целью ее открытия путем поддевания.
Изобретение также включает в себя стоматологическую опоку, выполненную из разделяемых половин, одна
из которых имеет штифты для совмещения с отверстиями или гнездами в другой, причем каждая половина
опоки включает кольцо или цилиндр, открытый с обоих концов и снабженный на одном конце съемной
крышкой с радиальными выступами, проушинами или другими средствами, позволяющими снять крышку с
опоки после завершения операции прессования и формования.
Изобретение также включает в себя стоматологическую опоку, состоящую из двух колец или цилиндров,
открытых с каждого конца. Одно кольцо имеет три (125 или более, предпочтительно четыре) штифта,
выступающих из одной из его граней для совмещения с соответствующим количеством отверстий или гнезд в
другом кольце, а на внешних цилиндрических поверхностях обоих колец предусмотрены выступы или плечи
таким образом, что выступы или плечи расположены парами, причем два выступа или плеча каждого кольца
расположены напротив друг друга и соответственно сформированы на двух кольцах и расположены на
некотором расстоянии друг от друга, чтобы между ними можно было вставить инструмент для литья. На
противоположных концах опоки, образованной двумя кольцами или цилиндрами, установлены крышки,
имеющие средства, выступающие за внешние края колец, позволяющие снимать крышки с опоки после
операции прессования и формования. Крышки могут иметь выступы или иные средства, позволяющие
правильно расположить их относительно двух половин колбы, и могут быть перфорированы, чтобы тепло,
подаваемое снаружи на крышки, более эффективно распределялось внутри колбы.
Предпочтительно, чтобы некоторые или все штифты на одной половине колбы имели резьбовые участки,
проходящие через другую половину колбы для установки гаек, предназначенных для скрепления двух
половин колбы после ее закрытия под давлением в шнековом прессе.
Нагрев колбы во время нахождения её в прессе может осуществляться с помощью пары электрических
6-лопастных мешалок, которые устанавливаются между колбой и основанием и плитой пресса. Плита пресса
снабжена средствами для невращательного направления ее движения внутри пресса и может быть
установлена на шаровом шарнире от винтового шпинделя пресса для обеспечения равномерного
распределения давления от плиты к опоке.
Для того чтобы две половины колбы всегда были закрыты в правильном положении, нижняя половина колбы
предпочтительно снабжена двумя или более направляющими штифтами, которые выступают из нижней
половины колбы в соответствующие отверстия или гнезда в верхней половине колбы, и по меньшей мере два
из этих направляющих штифтов снабжены резьбовым концом для установки гайки, чтобы две половины колбы
можно было надежно скрепить вместе перед снятием с пресса.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся прилагаемые чертежи, иллюстрирующие одну из
конструкций аппарата № 85.
На рис. 1 показан вид спереди собранного аппарата, готового к прессованию.
На рис. 2 представлен частичный боковой разрез колбы, левая половина показана под углом 90 градусов.
На рис. 3 представлен вид колбы сверху: на левой половине показана верхняя поверхность нижней части
колбы, а на правой – верхняя поверхность верхней части колбы.
Как показано на рисунке, пресс включает в себя опорный элемент или пластину 4, имеющую два рычага или
выступа 5, по одному с каждой стороны, которые поддерживают стойки или стержни 6, соединенные вместе
10Q на своих верхних концах поперечной балкой 7. Поперечная головка 7 снабжена резьбовым отверстием,
через которое перемещается резьбовой шпиндель 8, приводимый в действие рукояткой 9 на его верхнем
конце 105 и несущий на нижнем конце прижимную плиту 10. Нижний конец шпинделя 8 соединен с прижимной
плитой 10 шаровым шарниром, образованным шариком 11 на шпинделе 8, который входит в соответствующее
углубление 10 в прижимной плите 10 и удерживается в нем кольцом 10a, закрепленным на верхней части
прижимной плиты.
Между шариком 11 и поверхностью прижимной плиты 10 толщина металла достаточна, чтобы предотвратить
деформацию поверхности прижимной плиты в результате постоянного прессования. Опорная плита 4
предназначена для крепления к столу или верстаку с помощью болтов (не показаны), которые проходят через
отверстия J2C (4a), предусмотренные в опорной плите 4.
Прижимная плита 10 снабжена рычагами или выступами 12, по одному с каждой противоположной стороны
прижимной плиты, причем указанные рычаги или выступы 12 1j2 снабжены пазами или направляющими,
которые входят в зацепление с опорами или стержнями 6 пресса и, таким образом, предотвращают вращение
прижимной плиты.
Формовочный сосуд для хранения обычного гипса, модели и зубного протеза состоит из 130, на верхней
крышке 26 которого расположен второй электрический нагреватель 23, а сверху — асбестовый лист или плита
32. Затем прижимная плита 10 пресса аккуратно привинчивается на место поверх асбестового листа 70 32, и
включается ток для нагревателей. Периодически прикручивая прижимную пластину 10, два цилиндра колбы
постепенно сжимаются друг с другом.
После нагрева в течение необходимого времени ток 15, подаваемый на нагреватели 23, отключается, и перед
поднятием плиты 10 для извлечения колбы, гайки 18 завинчиваются на место, чтобы скрепить цилиндры
колбы вместе, так что колбу можно будет извлечь и оставить остывать или быстро погрузить в холодную воду
и дать ей полностью остыть перед открытием для извлечения модели, которая затем извлекается обычным
способом. 85 Мне известно о предложенном устройстве для вулканизации зубных протезов и других
резиновых изделий, включающем открытый сверху бойлер, установленный во внешнем корпусе,
предназначенном для размещения нагревателя в его основании, при этом зубные протезы помещаются в
бойлер, а последний герметично закрывается крышкой, которая подвешена шаровым шарниром к винту,
имеющему резьбовое соединение с хомутом, прикрепленным к внешнему корпусу, и может поворачиваться
горизонтально для перемещения крышки над или над верхней частью бойлера, при этом хомут может быть
закреплен на внешнем корпусе, когда крышка находится в рабочем положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394103.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394103&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394103A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования фильтрующих устройств или относящиеся к ним.
Я, Кристиа2{ T:E10N, гражданин Норвегии, проживающая по адресу: Гренсен, 17, Осло, Норвегия, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к фильтрующему устройству,
состоящему из емкости, содержащей расположенные рядом фильтрующие карманы, к которым, в силу того,
что они плоские, а их противоположные стороны находятся в непосредственной близости, также применяется
термин «фильтрующие листы».
Каждый фильтрующий лист или карман подвешен к выходной трубе, которая сообщается с внутренней частью
фильтрующего кармана через соответствующее отверстие, и один конец которой соединен с выпускной
трубой. Для предотвращения слипания краев каждого кармана и, как следствие, снижения его эффективности,
между ними можно разместить растягивающие средства, такие как цепи, проволочные тросы, проволочная
сетка или другие гибкие предметы, подвешенные рядом друг с другом.
Однако фильтры такого рода имеют ряд недостатков. Для удаления осадка из фильтрующих ячеек обычно
периодически подают в них пар или сжатый воздух, либо отходы часто промывают водой, либо удаляют
вручную или с помощью подходящих щеток. Эти операции сложны и трудоемки, и в результате легко могут
быть повреждены поверхности фильтров.
Главная цель настоящего изобретения — устранение вышеупомянутых недостатков. Согласно изобретению, с
этой целью фильтрующим листам или карманам, а также растягивающему устройству придается
сотрясающее или вибрационное движение. В результате этого движения фильтрующих листов или карманов
прилипшая к ним чешуйчатая масса отслаивается, и остатки фильтра отпадают. После дополнительного
встряхивания фильтрующие элементы можно промыть, пропуская через устройство воду или другое
подходящее моющее средство. Теперь отпадает необходимость в промывке карманов, которая ранее была
обычной и для которой их приходилось извлекать из фильтрующего оборудования. Фильтрующие листы или
карманы также могут оставаться натянутыми в направлении своей плоскости с помощью соответствующих
средств натяжения или растяжения, таких как, например, металлический каркас внутри кармана,
предназначенный для поддержания натяжения его боковых сторон.
Многочисленные эксперименты показали, что таким образом, в частности с гибкими фильтрующими листами,
когда растягивающее устройство для фильтрующих карманов выполнено в виде цепей, проволочных тросов,
сетки или других гибких элементов, подвешенных бок о бок, осадок можно легко и быстро удалить.
Встряхивающее движение, посредством которого происходит удаление затвердевшей фильтрованной массы,
может, например, быть приложено к расширительному механизму путем передачи, вручную или механически,
короткого возвратно-поступательного или нисходящего движения одному концу выходной трубы, на которой
подвешен фильтрующий карман вместе с расширительным механизмом.
Известные фильтры также имеют следующий недостаток: до настоящего времени выпускная труба каждого
фильтрующего листа была соединена с коаксиальной выпускной трубой, проходящей через стенки и
установленной внутри приемника фильтра. Для обеспечения пространства для этого соединения расстояние
между краем каждого фильтрующего листа или кармана и внутренней стенкой фильтрующего контейнера
должно быть таким, чтобы оставалось место для соединения. Такое большое расстояние между
фильтрующими листами или карманами и стенкой фильтрующего элемента также необходимо, когда для
продувки фильтрующих карманов используется пар или сжатый воздух, или когда остатки фильтра
необходимо удалить путем соскабливания (вручную). Однако из-за этого эффективная ширина фильтрующих
листов уменьшается. Во многих случаях также желательно устанавливать фильтрующие листы с
минимальным расстоянием между ними.
Соединение между ними возможно, но это трудно осуществить, если соединительные элементы расположены
в гнезде, поскольку эти соединительные элементы и средства, необходимые для их обслуживания, занимают
много места. В верхней части фильтрующего контейнера до сих пор снаружи было предусмотрено
усиливающее кольцо или фланец, из-за чего выпускные трубы фильтрующих листов, чтобы избежать их
прокладки через это кольцо, должны проходить под ним через стенки фильтрующего контейнера; однако
таким образом расстояние между верхним краем фильтрующего листа и крышкой фильтрующего контейнера
становится, относительно говоря, большим, и, следовательно, эффективная площадь фильтрующей
поверхности также уменьшается в направлении вверх. Этот недостаток устраняется благодаря еще одной
особенности изобретения, заключающейся в том, что фильтрующий элемент снабжен сверху расширением
или утолщением, в котором с одной стороны фильтрующего элемента могут располагаться средства для
обеспечения движения, а с другой стороны — соединительные элементы между выходной трубой
фильтрующей рамы и напорной трубой.
Соседние файлы в папке патенты