Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12287
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394456A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 апреля 1932 года. № 10,073/32. Я полностью ушёл: 25 марта 1933 года.
gg S. Полный текст принят к публикации: 29 июня 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся чайников, кастрюль и тому подобного. Отопительная или кухонная утварь и ее
производство.
Мы, компания E. T. EVERTON LIMITED, расположенная по адресу: Риа-стрит Саут, Бирмингем, британская
компания.
Компания и Альфред Томас Пэдмор, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: настоящее изобретение
относится к чайникам, кастрюлям и подобным приборам для нагревания или приготовления пищи, а также к их
производству, и его целью является обеспечение средств, благодаря которым дно или основание прибора
будет более тесно взаимодействовать с источником тепла, например, электрической плитой, для повышения
эффективности теплопередачи.
Согласно настоящему изобретению, дно прибора выполнено в идеально плоском виде и предотвращается от
деформации или изгиба при нагревании во время обычного использования с помощью направленной внутрь
кольцевой канавки или канавок.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения устройство выдавливается из
цельной заготовки из листового металла, которая «зажимается» между матрицами, сконструированными
таким образом, что дно устройства имеет идеально ровную поверхность, а в дне образуется кольцевая
канавка или желоб, выступающий в контейнер рядом с его стенкой. Эта канавка или желобок предпочтительно
имеет V-образную или U-образную форму. Штампы расположены таким образом, что при формировании этой
канавки или желоба листовой металл, составляющий дно устройства, практически растягивается между
плоскими частями штампа и, таким образом, приобретает идеально ровную поверхность, особенно
подходящую для применения на электрической плите. В нижней части или основании посуды может быть
предусмотрено одно, два или более 40 канавок или желобков, предназначенных для обеспечения
нормального расширения и сжатия дна или основания без каких-либо изгибов или деформаций. Основание
или нижняя часть детали 45 может быть дополнительно выравнивана за счет нанесения на нижнюю матрицу
пресса очень мелких концентрических насечек, которые оттискиваются на нижней части листового металла
изделия 5rj и служат для придания ему жесткости и негибкости.
Датировано 4 апреля 1932 года.
LEWIS W. GOOLD & Co., дипломированные патентные поверенные, агенты заявителей, Корпорейшн-стрит, 5,
Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся чайников, кастрюль и аналогичной посуды для отопления или
приготовления пищи, а также их производства.
Мы, компания E. T. EVERTON LIMITED, расположенная по адресу Риа-стрит-Саут, Бирмингем, британская
компания, и Альфред Тичимас Падмроб, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к чайникам, кастрюлям и подобной посуде для нагревания или
приготовления пищи, а также к ее изготовлению, и имеет своей целью обеспечение средств, благодаря
которым дно или основание посуды будет более тесно взаимодействовать [Цена 1/-] с источником тепла,
например, электрической плитой, для повышения эффективности теплопередачи.
Согласно настоящему изобретению, дно прибора выполнено в идеально плоском виде и предотвращается от
деформации или изгиба при нагревании во время обычного использования с помощью направленной внутрь
кольцевой канавки или канавок.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором:156 так 1 -1 1 1., --, f - 1 I_. --------1. - --- -1 -' 1 1! /
:= _ - 'I jj i 1 i son, z 394,4.56 На рисунке 1 в фрагментарном разрезе изображен чайник, имеющий дно или
основание, сконструированное в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 представлен фрагментарный разрез, иллюстрирующий слегка измененное основание.
В одном из удобных вариантов осуществления настоящего изобретения нижняя часть устройства i0
выдавливается из цельной заготовки из листового металла, которая i запрессовывается между матрицами,
сконструированными таким образом, что дно a устройства приобретает идеально ровную поверхность, а в дне
образуется кольцевая канавка или канал a', выступающий в контейнер рядом с его стенкой. Эта канавка или
желобок предпочтительно имеет V-образную или U-образную форму. Штампы расположены таким образом,
что при формировании этой канавки или канала листовой металл, составляющий дно устройства, практически
растягивается между плоскими частями штампа и, таким образом, приобретает идеально ровную форму 2,5,
особенно подходящую для применения на электрической плите. В нижней части или основании посуды могут
быть предусмотрены одна, две или более дополнительных канавки или желоба a2, предназначенные для
обеспечения нормального расширения и сжатия дна или основания без изгиба или деформации. Нижняя
матрица прессового луча снабжена очень мелкими концентрическими зубцами, которые оттискиваются на дне
листового металла изделия и служат для придания ему жесткости и негибкости.
Нам известно, что ранее предлагалось изготавливать кухонную утварь с кольцевыми полостями, канавками
или углублениями в основании для увеличения эффективной площади нагрева дна, и нам также известно, что
ранее предлагалось изготавливать бесшовный сосуд, в котором на дне сосуда образовывалась небольшая
кольцевая складка или залом.
В настоящем изобретении в плоском основании предусмотрена небольшая направленная внутрь кольцевая
канавка или канавки, причем указанная канавка или канавки имеют такую форму, размеры и расположение,
которые предотвращают чрезмерное искажение указанного плоского основания.
Теперь, подробно описав и определив сущность нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно предназначено для использования.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394457A
[]
1 5,! Л - - '-! --, Ха-
ПАТ НТ 1 E- - ib _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 апреля 1932 г. Нет, 10,135/32. 39A Полный выпуск Lejf: 30 марта 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах настройки для беспроводного приема.
Аппарат.
Мы, АнТион Линдсей МакРэй Хоуэрни, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вестборн Гроув,
85, Лондон, W.C. 2, и А.К.
Компания Cossoi LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: C Iiossor' House, 22, Higlibury
Grove, London, N. 5, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
данное изобретение относится к системам настройки 10 для беспроводных приемных устройств и, в
частности, к схемам настроенных генераторов для использования в сверхзвуковых гетеродинных приемниках,
которые полностью сгруппированы таким образом, что все регулировки настройки, включая настройку
генератора, управляются одной ручкой.
Целью изобретения является создание системы настройки генератора, адаптированной для избирательной
настройки в одном из двух диапазонов волн и способной быть объединенной с антенным тюнером или
входным фильтром для настройки в обоих диапазонах волн с практически равномерным частотным сдвигом
относительно входной частоты настройки.
Согласно изобретению, предлагается система настройки генератора, в которой для одного из двух
диапазонов волн используется один настроечный конденсатор, и в которой настройка для правильной работы
с антенным тюнером или входным фильтром в коротковолновом диапазоне осуществляется посредством
последовательно и параллельно соединенных подстроечных конденсаторов, в то время как аналогичная
настройка для более длинноволнового диапазона осуществляется посредством подстроечных конденсаторов,
соединенных последовательно и параллельно с длинноволновой индуктивной катушкой, образуя с указанной
катушкой блок, который закорочен при выборе коротковолнового диапазона.
При реализации изобретения в предпочтительном варианте система настройки включает в себя индуктивные
катушки для длинных и коротких волн, соединенные последовательно с настроечным конденсатором, который
предпочтительно идентичен по конструкции настроечному конденсатору или конденсаторам в антенном
тюнере или входном фильтре, с которым он соединен.
Для того чтобы настроить эту систему с помощью антенного тюнера или входного фильтра таким образом,
чтобы обеспечить настройку на фиксированном частотном расстоянии от него, индуктивность катушек
выбирается таким образом, чтобы обеспечить настройку на более высокой частоте [Price 1 [-1], чем входная
частота, а настройка для коротковолнового диапазона осуществляется с помощью 55 двух подстроечных
конденсаторов, один из которых соединен последовательно с настроечным конденсатором, а другой
подключен параллельно последовательно соединенным настроечным и подстроечным конденсаторам.
Емкости 60 этих двух конденсаторов регулируются таким образом, чтобы генератор настраивался в
коротковолновом диапазоне на частотном расстоянии от входа антенного тюнера, которое является
максимально равномерным. 65 Настройка на длинноволновый диапазон осуществляется с помощью двух
подстроечных конденсаторов, один из которых подключен параллельно длинноволновой катушке, а другой —
последовательно с ней. Эти подстроечные конденсаторы регулируются таким образом, чтобы при
подключении длинноволновой катушки с подстроечными конденсаторами, а также коротковолновых
подстроечных конденсаторов, система настраивалась на длинноволновый диапазон с максимально
равномерным частотным сдвигом относительно антенного тюнера или входного фильтра.
Выбор диапазона волн осуществляется с помощью простого выключателя, который соединен между клеммой
длинноволновой катушки, удаленной от последовательно подключенного конденсатора регулировки
длинноволнового излучения, и клеммой последовательно подключенного конденсатора регулировки
длинноволнового излучения, удаленного от длинноволновой катушки, 85, так что при замыкании этого
выключателя длинноволновая катушка и ее конденсаторы регулировки замыкаются накоротко и, таким
образом, полностью отключаются от цепи.
Используемые подстроечные конденсаторы предпочтительно полурегулируемого или предварительно
настроенного типа, а схема позволяет независимо регулировать их для синхронизации в двух диапазонах
волн, поскольку после того, как коротковолновые подстроечные конденсаторы будут отрегулированы для
точной синхронизации в коротковолновом диапазоне, регулировка длинноволновых подстроечных
конденсаторов для точной синхронизации в длинноволновом диапазоне может быть выполнена без помех для
синхронизации в коротковолновом диапазоне.
Расположение корректирующих конденсаторов может быть изменено в соответствии с конкретными
требованиями. Например, чтобы минимизировать воздействие паразитных сигналов на цепь генератора, один
вывод последовательно соединенного коротковолнового подстроечного конденсатора L457 2394,457 может
быть заземлен путем подключения этого конденсатора между заземленным выводом настроечного
конденсатора и одним из выводов переключателя волнового режима. В таком случае параллельно
соединенный коротковолновый подстроечный конденсатор может быть подключен непосредственно к
настроечному конденсатору, а не к последовательно соединенным настроечным и подстроечным
конденсаторам. Смещение сетки или анодный ток могут подаваться в цепь любым удобным способом,
например, путем подключения проводников смещения сетки или анодного тока через подходящий колено к
соединению между последовательно и параллельно соединенными длинными подстроечными
конденсаторами. Однако, при желании, последовательно соединенный длинноволновый подстроечный
конденсатор, а также последовательно соединенный коротковолновый подстроечный конденсатор, если он
размещен между заземляющим выводом настроечного конденсатора и одним из выводов переключателя
изменения формы, могут быть зашунтированы сопротивлением около 30 000 Ом или любым другим удобным
значением, чтобы обеспечить полную цепь для постоянного тока.
Реакция предпочтительно применяется к системе настройки посредством реактивного масла или серии из
двух реактивных катушек, магнитно связанных как с длинноволновыми, так и с коротковолновыми катушками
настройки.
Дата: 8 апреля. 1932.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителей, Бриджхаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон. Е.К.
4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах настройки для беспроводного приема.
Аппарат.
Мы, Артур Линдсей, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Вестборн-Гроув, 85, Лондон, W.C.
2, и А.К.
Cossonr LI2HTED, британская компания, расположенная по адресу Cossor House, 22. Компания Hi-ghbury
Grove, Лондон, 2N. 5, настоящим заявляет, что природа данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное описание относится к системам настройки для беспроводных приемных устройств, и в частности к
схемам настроенных генераторов, используемым в сверхзвуковых гетеродинных приемниках, которые
полностью сгруппированы таким образом, что все настройки настройки, включая настройку генератора,
управляются одной ручкой.
Целью изобретения является создание системы настройки генератора, адаптированной для избирательной
настройки в пределах двух волновых диапазонов и способной быть соединенной с антенным тюнером или
входным фильтром для настройки в пределах двух волновых диапазонов на практически равномерной
частоте, отличающейся от входной частоты настройки.
Согласно изобретению, предлагается система настройки генератора, в которой для одной из двух волновых
полос используется один настроечный конденсатор, и в которой настройка для правильной работы с
антенным тюнером или входным фильтром в коротковолновом диапазоне осуществляется посредством
последовательно и параллельно соединенных подстроечных конденсаторов, в то время как аналогичная
настройка для длинноволнового диапазона осуществляется посредством подстроечных конденсаторов,
соединенных последовательно и параллельно с длинноволновой индуктивностью (Ofilk SO), которая образует
с указанной катушкой блок, который закорочен при выборе коротковолнового диапазона.
Изобретение будет более полно понято из следующего подробного описания, которое приведено вместе с
сопроводительными рисунками, на которых фиг. 1 и 2 иллюстрируют две модификации изобретения.
Обращаясь теперь к этим чертежам, все 80 конденсаторных ламп показаны при напряжении Cl0 В, в то время
как усилитель системы настройки поднимается на короткие и длинные волны, индуктивные катушки L и L2
соединены последовательно с настроечным конденсатором C', который предпочтительно имеет идентичную
конструкцию с настроечным конденсатором или конденсаторами в антенном тюнере или входном фильтре, с
которым он соединен.
Для того чтобы синхронизировать эту систему с тюнером или входным фильтром для настройки на частоту 90
Гц с фиксированным интервалом между ними, индуктивность катушек выбирается таким образом, чтобы
обеспечить настройку на частоте выше входной частоты, а синхронизация для коротковолнового и
длинноволнового диапазонов осуществляется с помощью системы подстроечных конденсаторов, описание
которой будет приведено далее.
На рис. 1 группировка для коротковолнового диапазона осуществляется с помощью двух подстроечных
конденсаторов C1 и C2, при этом конденсатор C2 соединен последовательно с настроечным конденсатором
C3, а конденсатор C2 подключен параллельно двум конденсаторам C1 и C2. Мощности этих двух
подстроечных конденсаторов C и C105 отрегулированы таким образом, что генератор настраивается в
коротковолновом диапазоне на частотном расстоянии, отличающемся от антенного тюнера, обеспечиваемого
двумя реактивными катушками L и L4, соединенными последовательно. Эти две катушки механически
соединены с коротковолновыми и длинноволновыми настроечными катушками L и L2, как показано на
рисунке. Однако, при желании, вместо них можно использовать одну реактивную катушку 70, работающую в
обоих диапазонах волн.
В схемах, показанных на чертежах, осциллятор имеет настроенную сетку, но та же система настройки 75
может быть использована в осцилляторе с настроенным анодом.
Как показано на рис. 1, где изображен генератор с батарейным питанием, смещение сетки подается через
сопротивление R на точку соединения 80 между конденсаторами подстройки одиночной волны 03 и 0'G, тогда
как на рис. 2, где лампа 0 В питается от сети переменного тока, желаемое смещение может быть достигнуто
путем подключения точки соединения 85 между конденсаторами C1 и C4 к земле через дроссель или
сопротивление K. Аналогичные схемы могут быть использованы для подачи анодного тока в случае
использования генератора с настроенным анодом.
Хотя модификация на рис. 1 показана в применении к системе с батарейным питанием, а модификация на
рис.
2
В случае системы, работающей от сети, следует понимать, что это было сделано исключительно для
удобства, и что два способа питания могут быть легко взаимозаменяемы в двух модификациях без
отступления от сути изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы i05
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394458A
[]
д П Е И И- -л'Т
СПЕЦИФИКАЦИЯ
9 Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кастрюль и аналогичной посуды.
Я, П.М.П. Бэйли, проживающий по адресу: Лейтон-авеню, 165, Ли-он-Си, Эссекс, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к кастрюлям, молочным котлам и подобным изделиям и имеет своей целью создание
усовершенствованной конструкции, состоящей из основания, предназначенного для установки в сосуде, и
вертикального трубчатого элемента, установленного на этом основании; при этом трубчатый элемент иногда
является телескопическим и снабжен на своем верхнем конце, а основание снабжено средствами,
обеспечивающими циркуляцию жидкости в сосуде.
В вышеописанном устройстве основание было снабжено по нижнему краю полукруглыми углублениями, а
трубчатый элемент был телескопическим, при этом его верхний край был снабжен выступом или кожухом.
В другом из таких устройств основание было снабжено прямоугольными углублениями, а вертикальный
трубчатый элемент был закрыт сверху и снабжен рядом сравнительно небольших отверстий, или же в одном
из вариантов это устройство было открыто сверху и снабжено кожухом.
В другом подобном устройстве основание было снабжено кольцом отверстий, расположенных на некотором
расстоянии от самого дна, вертикальная трубка была телескопической, а ее верхняя часть была снабжена
крышкой, закрывающей ее верхний конец, и рядом радиальных выступов, расположенных на небольшом
расстоянии от верхнего конца.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается усовершенствованное устройство для циркуляции
жидкости, содержащейся в кастрюлях и подобных им изделиях, включающее в себя коническое или
пирамидальное основание, имеющее прямоугольные углубления в нижнем крае и полукруглые отверстия,
расположенные рядом с ними, но выше, и телескопическую трубку, установленную на указанном основании,
причем на ее открытом верхнем конце расположены полукруглые или V-образные отверстия для прохождения
жидкости, причем конец трубки закрывается крышкой кастрюли или подобного изделия.
[Цена 11-I Устройство изображено на прилагаемых чертежах, на которых - i 55 Фиг. 1 представляет собой вид
сбоку, частично в разрезе.
На фиг. 2 представлен его план. Обращаясь к чертежам, коническая или пирамидальная часть или основание
А снабжено углублениями В на самом нижнем крае 60, как показано на фиг. 1, и в сочетании с указанными
углублениями В предусмотрены отверстия С, расположенные рядом с нижним краем основания А, причем
отверстия С расположены между углублениями 65 В и имеют полукруглую форму.
Основание А увенчано цилиндрическим или трубчатым элементом D, по которому телескопически скользит
трубчатый элемент E, снабженный рядом с его открытым верхним концом полукруглыми или V-образными
отверстиями F, так что жидкость, поднимающаяся по устройству, подается наружу в виде струи или потока,
при этом верхняя часть элемента E 75 закрывается крышкой кастрюли или подобного предмета.
Устройство подходит для кастрюль и сковородок любой высоты, и когда крышка устанавливается на место,
оно автоматически прижимает элемент E, который таким образом всегда остается на максимально возможной
высоте в сковороде.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394460A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 24 апреля 193 года! ;94,4604 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 21 апреля 1932 г. № 11425/32.
(Дополнение к патенту № 387536 от 27 марта 1931 г.) Полная спецификация принята: 29 июня 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Договор на прием телевизионного сигнала с компанией Braun Tube.
Я, Манфред фон Арденн, проживающий по адресу: Юнгфернштиг, 19, Берлин-Лихтерфельде-Ост, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является новое устройство для приема телевизионных изображений,
представляющее собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного в исходной заявке
№.
8932/32 (387,536).
Улучшение качества изображения в телевизионных приемных системах, использующих трубки Брауна с
регулировкой отклонения, было достигнуто за счет применения цилиндров послеконцентрации.
Благодаря ранее использовавшимся формам исполнения было достигнуто качество изображения, которое
невозможно было дополнительно улучшить с помощью существующих трубок. На первый взгляд казалось, что
дальнейшее улучшение будет заключаться лишь в усовершенствовании передатчика. Однако, как показали
дальнейшие обширные исследования, определенное искажение изображения также было вызвано
усовершенствованными трубками Брауна, использовавшимися до настоящего времени.
Предметом настоящего изобретения является конструкция, в которой полностью устранены все искажения.
Вследствие наличия отклоняющей пластины или пары отклоняющих пластин, катодный луч приобретает
направление, отклоняющееся от центрального, и это отклонение не может быть полностью компенсировано
концентрационным слоем. Безусловно, с помощью цилиндра, обеспечивающего последующую концентрацию,
удалось добиться значительного улучшения изображения, но это, как показали более поздние эксперименты,
основано исключительно на том факте, что луч, который расходится, в частности, «вследствие отклонения»,
снова более резко концентрируется, благодаря чему, безусловно, достигается также частичное возвращение к
центральной линии.
В соответствии с настоящим изобретением, в телевизионной системе, соответствующей [Цена 1/-] основной
спецификации №...
8932/32 (387,536) одна отклоняющая пластина 55 или пара отклоняющих пластин, установленных между
катодом и анодом, и возвратная отклоняющая пластина или пара возвратных отклоняющих пластин,
установленных между анодом и экраном. 60 Благодаря принципу противопластины достигается то, что луч
после выхода из окрестностей возвращающейся пластины или пластин проходит соосно с трубкой, так что в
этом случае цилиндр для последующей концентрации 65 не является абсолютно необходимым.
Известно, что трубки Брауна оснащены средствами отклонения катодного луча и средствами обратного
отклонения. В известных нам конструкциях начальное отклонение 7 0 и средство обратного отклонения
установлены между катодом и анодом, и поэтому эти средства не могут устранить мешающие отклонения
катодного луча, создаваемые анодной системой 75. Предложенная конструкция позволяет компенсировать
все искажения, возникающие между анодом и экраном, или влияние анодной системы. 80 Изобретение будет
описано более подробно в сочетании с возможным вариантом его воплощения, как показано на чертеже.
В последнем случае 1 — катод, 2 — цилиндр Вехнельта 85°, 3 — отклоняющая пластина, регулирующая
интенсивность света, и 4 — анод. Отклоняющая пластина 5 снова возвращает луч к центральной оси трубки,
где он, при необходимости, может быть дополнительно сконцентрирован с помощью цилиндра 6 для
последующей концентрации и проведен по поверхности изображения посредством пар отклоняющих пластин
7 и 8.
9 Это флуоресцентный экран, на котором появляется передаваемое изображение.
В соответствии с дополнительным предметом изобретения, расстояние отклоняющей пластины 3, а также
возвращающей пластины 5 от оси трубки 100 выбрано таким образом, чтобы оно было большим по сравнению
с диаметром луча в точке управления, во избежание искажений. Эти искажения в значительной степени
основаны на пространственно-зарядовом тумане 105, который образуется между этой пластиной и лучом ' ',
-A- - -, Ui и который препятствует линейной характеристике управления.
Поскольку влияние двух отклоняющих и возвращающих пластин, или пар S-пластин, указанных ниже, на
катодный луч изменяется вследствие изменения скорости электронов, возникающих от расположенного
посередине анода, постоянный ток.
Потенциальное смещение возвращаемой пластины.5 регулируется отдельно от смещения пластины 3. Для
целей динамического управления две пластины 3 и S или пары пластин, указанные ниже, могут быть
соединены простым способом с помощью одного или двух конденсаторов. Подходящий потенциал смещения
для пластины 5 можно получить простым способом, соединив ее с анодом 4 через регулируемое
сопротивление.
Хотя, как указано выше, использование цилиндра послеконцентрации 6 при применении принципа
контрпластины не является абсолютно необходимым, сочетание цилиндра послеконцентрации и принципа
контрпластины, тем не менее, приводит к значительному улучшению качества изображения, поскольку
позволяет устранить не только смещение точек изображения, вызванное пластиной 5, но и недостаточную
резкость, вызванную цилиндром послеконцентрации 6.
Для обеспечения, в том числе и с динамической точки зрения, особенно точной регулировки соосности луча,
согласно изобретению, снаружи трубки предусмотрена перемещаемая пластина 11, расположенная
параллельно возвратной пластине 5 и соединенная с ней.
Перемещение этой пластины может осуществляться в желаемом направлении и позволяет проводить
чрезвычайно точную последующую регулировку отклонения обратного луча. Эта пластина соединена с
возвратной пластиной.
4.5 На чертеже показаны отдельные пластины как для начального, так и для обратного отклонения, а также их
регулировка при стрельбе. Однако определенные преимущества достигаются при использовании вместо этих
одиночных пластин пар пластин, при этом в каждом случае вторая пластина расположена симметрично
первой, как показано на чертеже пунктирными линиями 13, 15 и 14. Использование пар пластин позволяет
добиться значительной однородности поля начального отклонения, что особенно благоприятно сказывается
на работе контрпластины 14 по отношению к пластине 11. Противовес 14 предпочтительно подключается к
потенциалу земли для переменного тока, но может быть подключен к источнику постоянного тока с целью
предотвращения изменения скорости луча.
Для предотвращения вредного воздействия управляющих контрпластин 3 и a на концентрационные цилиндры
2 и 6 расстояние между начальными отклоняющими пластинами или парами пластин и концентрационными
цилиндрами, согласно изобретению, выполнено в достаточном объеме. Полное управление телевизионным
сигналом, как описано, осуществляется известным способом путем передачи потенциала интенсивности
света на пластину начального отклонения 3 и потенциала изображения или линии на пары пластин 7 и 8.
Теперь, когда подробно описано и установлено свойство данного изобретения, а также способ его
осуществления, Я ерлер'юре, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394461A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Im''. eEl' 7, 9.
9. ", , , , . s E. , - Молотильные и соломорезные машины осевого типа.
Я, д-р Ф. Р. Л. Шлайер, из Вассербурга-на-Боденском озере, Германия, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к молотильному валу для осевого
молотильного или молотильного и соломоизмельчительного оборудования, снабженного рычагами, которые
несут битеры и инструменты для измельчения соломы и которые расположены на валу в спиральных рядах
для взаимодействия со стационарными упорами в окружающем кожухе, и изобретение в общих чертах
состоит в обеспечении рычагов, имеющих форму плоских металлических пластин, которые навинчиваются
через отверстия на валу и вращаются относительно последнего, причем пластины позиционируются с
помощью распорных элементов, которые не вращаются относительно вала и которые зацепляются через
отверстия в пластинах».
Соседние файлы в папке патенты