Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12284
.pdf
Согласно изобретению, сетчатая подкладка используется в случае упаковочных листов не только для
укрепления упаковки, но и в качестве собственно упаковки. Однако, поскольку сетчатая подкладка сама по
себе не способна предотвратить протечки, ее необходимо формировать с помощью набивной массы, которая
прижимается к ней таким образом, чтобы она действовала примерно как лабиринтная набивка, то есть она
должна создавать ряд однородных препятствий на пути упаковываемой среды, чтобы затем, после
преодоления прежних препятствий, столкнуться с новыми подобными препятствиями. 60 Следовательно,
упаковочные листы, изготовленные в соответствии с данным изобретением, имеют толщину, лишь
незначительно превышающую толщину сетчатой подкладки. Используемая масса упаковки является
наиболее подходящей (65) для предполагаемой цели. Поскольку предмет изобретения относится главным
образом к высококачественным уплотнениям, например, для уплотнения цилиндров и головок цилиндров в
двигателях внутреннего сгорания, уплотнительная масса представляет собой пластичную массу, состоящую
из асбестовых волокон с подходящими связующими и отверждающими веществами, такими как, например,
искусственная смола.
Такая наполнительная масса обладает особыми преимуществами в случае наполнителей, подверженных
воздействию высоких температур или горения, поскольку углерод, отложившийся или выпавший в осадок в
процессе горения, поглощается наполнителем, тем самым затвердевая его, 80 и, следовательно,
металлическая облицовка защищена от любого разложения.
Более того, в случае такой упаковки только та часть массы, которая находится в открытых ячейках плетеной
оболочки, окружающая отверстие, подвергается воздействию высоких температур и других химических и
физических воздействий. Масса, находящаяся в соседних ячейках, защищена проволочной сеткой от
воздействия отходящих газов двигателя, который подлежит упаковке. Вследствие этого проволочная сетка
фактически выполняет функцию упаковки. Нет риска того, что концы проводов раскалятся докрасна и,
следовательно, вызовут пропуски зажигания в двигателе, поскольку провода, из которых состоит сетчатая
оболочка, находятся в металлическом контакте друг с другом и отводят тепло из камеры сгорания наружу.
Процесс изготовления упаковочных листов в соответствии с изобретением включает в себя, по существу,
процесс прокатки на каландре, 1QQ/ X63I / 39 -.20, таком, который используется для производства
упаковочных листов высокого давления (т.е. См. «Энциклопедию Улимлланна», 2-е издание.
издание, Том. 1, стр. 030; Том. 3., страница ( 'ISO, и том 6, стр. 518 ) сначала наносится тонкий слой
упаковочной массы, после чего, при добавлении дополнительной упаковочной массы, проволочная сетка
пропускается между валиками, и, наконец, тонкий верхний слой прокатывается по сетке, которая была
вдавлена валиками в первый слой массы, а ячейки сетки были заполнены добавленной массой.
В этом процессе производства возможно раскатывать плиточную пленку в очень тонкие листы, каждый
толщиной в доли миллиметра, и изготавливать весь лист пленки в соответствии с указанными выше
параметрами и таким образом, чтобы его толщина превышала толщину сетки всего на доли миллиметра. При
этом одновременно достигается равномерное распределение и расположение асбестовых волокон.
В соответствии с описанным в данном изобретении процессом изготавливаются упаковочные листы, из
которых затем можно вырезать или пробить упаковку любой желаемой формы и размера. Когда более
толстый пик, ДЖО! ag s должны быть вывернуты. Соответствующие более толстые проволочные сетчатые
листы должны [использоваться, или несколько упаковочных листов, изготовленных в соответствии с новым
процессом] могут быть соединены вместе, чтобы образовать одну упаковку 3a. Усиление наполнителей путем
добавления дополнительной массы, например, в виде выступающих элементов, не ставится под сомнение в
контексте целей данного изобретения, поскольку при этом металлическая облицовка лишится своего
уплотняющего эффекта.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан упаковочный лист, изготовленный в соответствии с
настоящим изобретением, и устройство для изготовления упаковочных листов этого типа. На чертеже 1
изображен частичный разрез упаковочного листа, изготовленного в соответствии с изобретением; на чертеже
2 показан вид сверху металлической сетки, используемой в качестве подкладки, а на чертеже 3 схематически
показано устройство для изготовления упаковочных листов в соответствии с изобретением.
Как видно на рисунках 1 и 2, проволочная сетка состоит из металлических нитей основы (a) и металлических
нитей утка (b). Сетки имеют размер ячеек 60° примерно от 25 до 40 на погонный дюйм.
- Материал, из которого изготовлена проволочная сетка, состоит из какого-либо жаростойкого и химически
подходящего металла, например, стали с высоким содержанием углерода, или бронзы или цинка марки F65.
Промежутки между этими нитями, то есть ячейки сетки, заполнены уплотняющей массой, состоящей из
асбестовых волокон и связующих веществ, обладающих термостойкостью, таких как, например,
искусственная смола. Общая толщина подкладки (70 d) лишь немного превышает общую толщину
металлической сетчатой облицовки (e). Разница между размерами dl и c составляет от 0,1 до 0,2 ммl для всех
толщин 75 мм, то есть достаточная для сохранения ровной и однородной поверхности над сетчатой
подкладкой.
В соответствии с изобретением для производства листов используется прокатный стан, выполненный в стиле
календаря It-Plate, и он схематически показан на рис. 3. Нижний ролик g этой машины имеет больший
диаметр, чем верхний ролик I, и нагревается на 85°C, в то время как верхний ролик / охлаждается. При
завершении процесса набивочная масса c вставляется в w-образный край между верхним роликом f и нижним
роликом g. Ролики вращаются в направлении, указанном стрелкой, при этом оказывается достаточно высокое
давление, например, 100 килограммов на сечению длины ролика.
На нижний валик наносится покрытие из асбеста толщиной в сотню миллиметров, в котором асбестовые
волокна распределены равномерно, каждый раз, когда последний вращается один раз. Когда после
соответствующего количества оборотов нижнего ролика g слой на этом ролике достигает толщины от 10,1 до
0,2 мил, проволочная сетка a, b подается со стола h. Сетчатая проволочная облицовка наматывается вокруг
верхнего ролика и перемещается между верхним и нижним роликами, при этом одновременно под сито
добавляется дополнительное количество упаковочной массы.
При дальнейшем вращении двух роликов масса наполнителя, лежащая на нижнем ролике, а также
добавленная новая масса, благодаря высокому давлению, оказываемому роликами, вдавливается в ячейки
проволоки, так что между слоем на ролике и слоем проволоки образуется очень плотное соединение.
Длина сетчатой облицовки равна окружности нижнего ролика g, так что после одного полного оборота этого
ролика сетчатая облицовка a, b точно обхватывает нижний ролик w без перекрытия. Добавляется немного
дополнительной упаковочной массы, так что добавленная масса вдавливается сверху в сетки проволочной
футеровки, благодаря чему, под воздействием тепла и легкого давления, оказываемого роликами, она
вдавливается в сетки и образует плотное соединение с массой, находящейся под сетчатой футеровкой, а
также с самой сетчатой футеровкой 130 394,520. Наконец, добавляется достаточное количество массы, чтобы
превратить поверхность сетчатой облицовки в гладкую ровную поверхность.
Затем готовый упаковочный лист обрезается по торцевому краю сетчатой подкладки и снимается с нижнего
ролика g.
Теперь его можно вырезать или пробить, придав ему нужную форму для упаковки.
Сетчатая подкладка может состоять из нитей основы и утка любого желаемого сечения, например, круглого
или овального.
Необходимый лабиринтный эффект достигается при толщине упаковки от 0,6 до 1,5 мм.
может быть получен с использованием проволоки [5 меш с плотностью от 25 до 40 меш на линейный дюйм.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394521A
[]
-- r_ -j_ i ---
lu _jf- U.: =
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): сентябрь. 30, 1931. 394,521 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 15, 1932. № 25720/32.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система циркуляции воздуха в машинах для центрирования и сушки тканей.
Я, Эмиль Прат, проживающий по адресу: улица Миромениль, 64, Париж, жених, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Во многих сушильных и набивочных машинах в настоящее время принято использовать 910 отдельных
вентиляторов для обдува горячим воздухом и отвода холодного воздуха через различные отсеки машины,
содержащие влажный воздух. Это приводит к значительным механическим сложностям со всеми
вытекающими отсюда неудобствами в плане технического обслуживания и надежной работы.
Известно также, что это вызывает циркуляцию воздуха через такие машины [с помощью дроссельных трубок,
независимых друг от друга или расположенных параллельно относительно отсеков].
Целью настоящего изобретения является обеспечение циркуляции по всей цепи от внешнего источника
воздуха под давлением с помощью дроссельных трубок, расположенных таким образом, чтобы рационально
использовать энергию, содержащуюся в воздухе, проходящем через указанные дроссельные трубки.
Согласно данному изобретению, дроссельные трубки в различных отсеках машины для натяжения и сушки
расположены последовательно, чтобы использовать кинетическую энергию, остающуюся в воздухе из одного
отсека, для прокачки воздуха через некоторые из других отсеков.
Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует вертикальный разрез типичного варианта исполнения
устройства.
Горячий воздух для циркуляции через двигатель подается под давлением к соплу вентилятором (не показан)
или поступает из любого доступного источника воздуха под давлением. Воздух подается через сопло 1 через
отсеки 2, 3, 4, через которые проходят слои ткани 8, изображенные в поперечном направлении. Этот воздух
отводит часть влажного воздуха, возвращающегося из машины по обратной трубе, 5. Смесь поступает в отсек
2 через дроссельную трубу 9, и 50% от нее выводится наружу через дроссельную трубу 6 после прохождения
через отсек 3, а оставшаяся часть возвращается в отсек 2 через проход 5 после прохождения через отсек 4.
С другой стороны, воздух, выходящий из отсека 3, используется в дроссельном патрубке 6 для всасывания
определенного количества холодного воздуха через отсек 7. Размеры этих дроссельных трубок, разумеется,
рассчитаны таким образом, чтобы обеспечить необходимую подачу воздуха в каждый отсек.
Расположение дроссельных труб и циркуляционных трубопроводов может значительно различаться. 65 В
частности, дроссельные трубки могут располагаться снаружи натяжной машины и просто прикрепляться к ее
отсекам с помощью форсунок.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я смог
установить его природу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394522.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394522&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394522A
[]
р - - - / - - 4 г/ст
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 17, 1932. № 25,854/32. 394, C. Полный левый угол: октябрь. 13, 1932.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Металлическое трубчатое соединение для превращения резиновой бутылки для воды в портативное
устройство для полива.
Я, Альберт Джордж Мэтьюз, проживающий по адресу: Дэнси-стрит, 24, город Ливерпуль, гражданин
Великобритании по рождению, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие
характеристики:
Соединение представляет собой короткую металлическую трубку удобной длины, один конец которой
привинчен к стандартной резьбе резиновой бутылки с водой, а другой конец либо привинчен к поливочной
"розетке", либо имеет гладкую поверхность для телескопического соединения. Насадка трубки имеет малый
диаметр и может быть изготовлена с метчиком или без него.
Дата: 16 сентября 1932 года.
А. Г. МЭТЬЮЗ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соединение металлической трубки с резиновой поилкой для воды и портативным устройством для полива.
Я, Альберт Джордж Мэтьюз, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Дэнси-стрит, 24,
Ливерпуль, графство Ланкастер, инженер и электромонтажник, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному соединению или адаптеру, который
может быть легко установлен на обычное горлышко или заправочное отверстие резиновой бутылки для воды
обычной конструкции вместо обычной пробки или заглушки, чтобы превратить бутылку для воды в
портативное устройство для полива, пригодное для использования в доме или саду для полива растений и
других подобных целей.
Адаптер для указанной цели, согласно моему изобретению, по существу включает в себя жесткую трубку
соответствующей длины, приспособленную на одном конце для размещения распылительной насадки или
другой подходящей головки и снабженную на противоположном конце элементом с наружной резьбой такого
внешнего диаметра, чтобы ввинчиваться во внутреннее резьбовое отверстие горлышка резиновой бутылки
для воды; на этом элементе также предусмотрены средства для создания герметичного соединения между
отверстием горлышка и элементом при установке адаптера на бутылку для воды; такие средства
предпочтительно состоят из резиновой шайбы, расположенной снаружи указанного элемента с резьбой
внутри кольцевой канавки, созданной между частью с наружной резьбой и торцевым [Pl"Ce0 1/воротником или
фланцем элемента. 5G Указанный резьбовой элемент может являться неотъемлемой частью жесткой трубки,
но предпочтительно он должен быть съемно соединен с трубкой, причем для этой цели элемент должен
иметь центральный сквозной канал 55, который полностью или частично имеет внутреннюю резьбу для
приема торцевой части жесткой трубки с внешней резьбой.
В некоторых случаях центральный канал резьбового элемента может частично быть выполнен с внутренней
резьбой, предпочтительно меньшего диаметра, чем тот, в который входит жесткая трубка, предназначенная
для съемного соединения жесткого трубчатого соединения 65 гибкого шланга.
Я более подробно опишу своё изобретение.
с помощью прилагаемого листа пояснительных рисунков, иллюстрирующих один из способов воплощения
этого в жизнь. 70 На указанных чертежах: фиг. 1 — вид спереди, фиг. 2 — вид сверху адаптера.
Адаптер, как показано на рисунке, представляет собой металлическую трубку d любой подходящей длины 75,
которая приспособлена на своем верхнем конце для размещения распылительной насадки или другой
подходящей головки и снабжена на своем конце в виде башни элементом dl, который имеет наружную резьбу
в точке a и такой внешний диаметр 80, чтобы ввинчиваться в обычное отверстие горлышка резиновой бутылки
для воды обычного образца с внутренней резьбой, причем верхний конец указанного элемента имеет
кольцевой выступ dl, который 85, 522 394,5 22 ina - служит в качестве удерживающей части для облегчения
извлечения адаптера из горлышка бутылки для воды.
На элементе d1 также предусмотрены средства для создания герметичного соединения между ним и
горлышком бутылки с водой, предотвращающие утечку жидкости из последней при установке адаптера. В
конкретном примере такие средства состоят из резиновой шайбы, которая не показана, но предназначена для
размещения снаружи элемента (11) внутри кольцевой канавки или углубления f, созданного между наружной
резьбовой частью a элемента и воротником или кольцевым фланцем b, образованным на нижнем конце
указанного элемента.
Элемент di съемно соединен с жесткой трубкой c, и для этого элемент имеет центральный сквозной канал,
который в своей верхней части имеет внутреннюю резьбу в точке c для приема нижней части жесткой трубки с
внешней резьбой.
Мне известно о предложении превратить резиновую грелку в спринцовку, шприц или другое распылительное
устройство путем замены пробки на переходник для спринцовки, шприца или распылителя, и я не претендую
на широкое использование таких переходников для превращения резиновой грелки в спринцовку или
распылительное устройство.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394523.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394523&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394523A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Чарльз Бервин и Артур Бервин, проживающие по адресам: 16, Джанкшен Роуд, Лейтон, E. 10, и 6, Кортни
Роуд, Уолтемстоу, E. 17, соответственно, оба являющиеся подданными Великобритании, настоящим
заявляем, что данное изобретение представляет собой держатель штекерной лампы, включающий
поворотный переключатель, который изменяет сигнал на сетке любой конкретной лампы в радиоприемнике с
беспроводного приема на прием граммофонного сигнала, без необходимости извлечения ни самой лампы, ни
штекера, так что после установки в приемник он становится его неотъемлемой частью.
Данное устройство состоит из двух частей изоляционного материала.
Верхняя часть просверлена на всю глубину для установки металлических гнезд, диаметр которых, расстояние
между ними и длина которых позволяют в них вставлять ножки беспроводной лампы. К основанию этих гнезд,
слегка выступая ниже дна изолятора, прикреплены спиральные проволочные пружины, которые, в свою
очередь, опираются на металлические шарики и соприкасаются с ними.
Нижняя часть также представляет собой изолятор, в котором просверлены отверстия, расположенные на
таком же расстоянии от центров отверстий, как и в верхней части клеммы, и простирающиеся по всей глубине
изолятора. В них вставляются металлические ножки, выступающие из изолятора на достаточную длину, чтобы
обеспечить их правильное крепление в держателе беспроводного клапана.
394,523 К верхним частям этих ножек постоянно прикреплены металлические шпильки, утопленные
заподлицо с поверхностью изолятора. Кроме того, имеется еще один металлический штифт, утопленный в
поверхность изолятора, расположенный рядом со штифтом, но изолированный от него, и соединенный с
ножкой, которая будет вставляться в гнездо «Сетка» держателя беспроводной лампы. Этот штырь соединен с
клеммой, выступающей сбоку изолятора.
Верхняя и нижняя части заглушки соединены таким образом, что верхняя часть может вращаться
относительно нижней, при этом угол поворота определяется ограничителем.
Принцип действия вилки следующий: когда конкретный клапан вставляется в верхнюю часть вилки, а
отверстие -s вставляется в беспроводной держатель клапана, ножки «анод», «нити накала» и «сетка» клапана
соединяются посредством гнезд, пружин, шариков, штифтов и ножек в нижней части вилки с гнездами
беспроводного держателя клапана.
Когда верхняя часть заглушки поворачивается на определенное расстояние (определяемое упором), «сетка»
клапана отсоединяется от держателя клапана и снова подсоединяется к клемме на боковой стороне заглушки,
которая, в свою очередь, должна быть подключена к «съемнику».
Датировано 19 сентября 1932 года.
Чарльз Бервин.
АРТИР БЕРВИН, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Радиограммофон, штекерный выключатель, держатель клапана.
Мы, Чарльз Бервин и Артур Бервин, проживающие по адресам: 16, Джанкшен Роуд, Лейтон, E. 10, и 6, Кортни
Роуд, Уолтемстоу, E. 17, соответственно, оба британские граждане, настоящим заявляем, что характер
данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к штекерным переключателям [Цена 11-1, держателям клапанов, включающим
две части, способные к относительному перемещению, одна часть содержит гнезда для установки
термоэлектронной лампы, а другая часть содержит контакты, взаимодействующие с контактами на верхней
части.
Изобретение будет понятнее, если обратиться к прилагаемым чертежам:
Рис. 1 представляет собой план держателя клапана с выключателем, показывающий внутреннюю
электрическую часть. Дата подачи заявки: сентябрь. 19, 1932. № 25,979/32.
Фотография слева: 3 февраля 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Радиограммофон, штекерный выключатель, держатель клапана.
45' Три соединения, а также расположение клемм для поддержания соединений от электродов клапана к
внешним компонентам.
На рис. 2 представлен поперечный разрез держателя клапана переключателя.
Способ поддержания электрических соединений от гнезд штырьков клапана (верхняя часть) к контактам
(нижняя часть), а также способ соединения клемм с контактами.
На рис. 3 представлено диаграфическое изображение держателя клапана выключателя, демонстрирующее
внешние электрические соединения с клеммами, расположенными на держателе клапана выключателя, а
также внутренние изгибы от указанных клемм к контактам и способ переключения цепей с помощью
металлических полосок.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, держатель запорного клапана состоит из двух ирригаторов E и GC,
соединенных между собой проволокой Bo. Верхняя часть E имеет отверстие для размещения металлических
гнезд BI, B2, B3. В4 и В5. Также он включает в себя клемму TS, которая контактирует с разъемом B2. Розетки
Bl, B2, B:3 и B4 постоянно соединены с пружинными металлическими контактами R1, B2, R3 и P4
соответственно.
Гнездо для нити накала B2 также удерживает и замыкает контакт RG, который подключен к клемме TS. Также
в верхней части расположен металлический контакт R5, встроенный в изолятор исключительно для
замыкания двух контактов CO и C7 на базе G.
В нижней части G просверлено и нарезана резьба, так что металлические зубцы H можно вкручивать в нее по
желанию. В его состав также включены металлические полосы Cl C' C:3 C4 CS CO и C7, имеющие такую
форму, что образуют отчетливый круг. Они также обеспечивают электрический контакт с клеммами TI, T2, T3,
T4. Контакты TM, TO и T, расположенные вокруг изолятора G, соответственно, продолжаются под изолятором
G таким образом, что при ввинчивании контактов H1 в G контакт сетки соприкасается с Cl, контакт анода
соприкасается с C4, а два контакта филамента соприкасаются с C:] и CS соответственно. Также штырь может
быть ввинчен в гнездо B.5. Держатель клапана с выключателем предназначен для размещения 5-контактных
клапанов.
Изолятор G также имеет фланец, так что когда зубцы отвинчиваются и изобретение используется в качестве
держателя клапана, контакты C приподнимаются над основанием устройства.
Обращаясь теперь к рис. 3, на нем показана схематическая иллюстрация того, как изобретение может быть
подключено к детекторному каскаду беспроводной схемы. При использовании в качестве прямого держателя
клапана конденсатор сетки и датчик утечки сетки подключаются к клемме TI. Датчик (или другая цепь) B
подключается к клемме T2. Цепитирование нити накала L (к следующему клапану) к клемме T;;. Один полюс
аккумулятора подключен к T5, другой полюс — к TS, а цепь H.T. -1- — к клемме T4. Заземлённая сторона
настроечной катушки к TO. Отвод от катушки для чередования 7 (длин волн к клемме Ti).
При использовании в качестве адаптера изобретение подключается к детектору! Держатель клапана,
сетчатый конденсатор и сетка для предотвращения утечки. Подключение к разъему B3 через сетку 7S, разъем
в держателе клапана, сетчатая колонка H, адаптер, контакт Cl и металлическая полоска RI.
Отрицательный полюс аккумулятора подключен к клемме T'; а затем через контакт C.2 и полоску R4 к гнезду
B4 нити накала 80. Положительный полюс аккумулятора подключен к клемме TS, а затем через полоску R6 к
разъему B2. Положительный полюс высоковольтной батареи подключен к клемме T4, а затем через контакт
C4 и полоску R3 к разъему BI. Одна сторона клеммы подключена к клемме T2. Клемма 1l будет подключена к
земле, а клемма T7 — к настроечной катушке oIn (для чередующихся длин волн).
Из конкретного описания изобретения станет ясно, что 1. Когда E поворачивается относительно G (в
направлении, указанном на рисунке, стрелкой), R1 устанавливает контакт с C2. R2 с C;3. R:3 с C4. R4 с C-5, а
также RS, CO и CT изолированы друг от друга.
2.
Когда изобретение находится в положении, показанном на рисунке fin. «1 RI устанавливает контакт со 100 Cl.
C2 отключается.» R2 соединен с C3. R3 с C4. R4 соединен с CS, а R-5 замыкает накоротко CO и C7.
3.
Когда E поворачивается относительно G (против часовой стрелки на рисунке), RI соединяется с Cl, R2 — с
C:3. P3 с C4. P4 и CS, а также P5, CO и C7 снова изолированы друг от друга.
4.
Когда элемент E поворачивается вокруг элемента G до максимального положения против часовой стрелки,
резистор R1 соединяется с элементом C. Резистор R2 отсоединяется от элемента C3. R3 по-прежнему
поддерживает связь с C4. R4 1) подключен к CS, а R.S по-прежнему отключен от CO и C7. (Допустимое
значение поворота на 115 градусов определяется упорами, не показанными на чертеже.) Тулс выполняет
операцию:
1. Подключение датчика (или другой внешней цепи i20) к сетке клапана и отключение беспроводного входа.
2. Отключение и повторное подключение беспроводной связи.
3 Беспроводные длины волн, используемые для синхронизации. 125 4. Отключение тока филаментов.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы i30 394,523
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394524.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394524&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394524A
[]
1 1 j' ',,(1----
--X1- -,r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Чехословакия): сентябрь. 19, 1931. 394,524 - -f Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): сентябрь. 19, 1932. № 26019/32.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
: Полная спецификация A P.
Способ изготовления искусственных цветов.
Я, ЯРОСЛАВ СПЯ(ТА, гражданин Республики Чехословакия, г. Новый Быдзов, Стефаникова ул. 248,
Чехословакия настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу изготовления искусственных цветов, при котором цвета и форма
отдельных частей искусственных цветов сохраняются при фотографировании.
Известные методы относятся лишь к простому переносу изображений частей цветов на бумагу или
аналогичные носители, например, к процессу цветной печати, описанному в патентной заявке № 13292 от
1901 года. Однако этот метод производства подходит только для известного обычного воспроизведения
цветных фотографий целых цветов, листьев и тому подобного, не позволяющего создать действительно
точную и художественную имитацию, соответствующую природе. Согласно изобретению, делаются
отдельные фотографии лицевой и обратной сторон лепестков натурального цветка, с которых затем
изготавливаются цветные отпечатки. Эти отпечатки переносятся на противоположные стороны материала, из
которого будет изготовлен искусственный цветок. Затем материал обрабатывается парафином, чтобы
сделать его полупрозрачным, так что цвета двух сторон дополняют друг друга. Таким образом, материал
печатается по-разному с обеих сторон, что соответствует различной окраске лепестков цветов в природе.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394525.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394525&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394525A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): сентябрь. 19, 1931.
Дата подачи заявки на SS4Lb25 (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 19, 1932. № 26,021/32.
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1933 года.
г. Я.. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный соединительный штифт для резиновых шин. Мы, Канл Бусше, проживающий по адресу
Вольлебенгассе, 13, Вена, Австрия, и Фанц Бредль, проживающий по адресу Юнцельсдорф, 83, Нижняя
Австрия, оба граждане Австрии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к соединительному штифту для цельнолитых и полых резиновых шин и
характеризуется тем, что штифт, изогнутый по кривизне колеса, к которому должна быть прикреплена шина,
снабжен на своих концах зазубринами, выступами или подобными элементами, которые после введения
штифта в концы шины встраиваются в резиновый материал и тем самым обеспечивают надежное соединение
этих концов.
До настоящего времени для соединения концов резиновых шин детских колясок, колесных носилок и тому
подобного использовалась тонкая железная проволока, протянутая через резину. Для скручивания и
загибания концов этой проволоки требуется помощь специалиста. Использование соединительного штифта в
соответствии с настоящим изобретением позволяет любому человеку установить такие шины без
посторонней помощи. Изобретение обеспечивает дополнительное преимущество, заключающееся в том, что
процесс установки может быть выполнен за значительно меньшее время, чем при использовании старого
метода,³ при этом можно улучшить натяжение резины без ее прорезания.
Пример реализации изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых:
На фиг. 1 и 2 показаны, соответственно, боковой и торцевой виды концевого соединительного штифта.
На рис. 3 в боковой проекции показаны две резиновые шины, соединенные между собой новым концевым
соединительным штифтом.
На рис. 4 показан кусок резиновой шины в продольном сечении с концевым соединительным штифтом,
вставленным до середины, при этом вторая половина штифта свободно выступает.
Соседние файлы в папке патенты