Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12266
.pdf
пространстве 235, сначала попадет в камеру 20 через отверстия 24 и 25, а масло в цилиндре 19 пройдет
через каналы 22 мимо клапана 21. Впоследствии, когда углубление 243 пройдет верхний край выступа 185,
указанное углубление позволяет маслу течь из цилиндра 19 в камеру 20 через отверстие 24. Наконец, масло
из пространства 235 i поступает в цилиндр 20 только через канавку 25', и движение будет тормозиться все
сильнее по мере сужения канавки. Наконец, когда конец канавки 255 (а именно, точка А на рис. 3) достигнет
плеча 18', движение будет остановлено. Во время подъема поршней 17 уменьшение объема чантера 235
имеет меньшую величину, чем увеличение объема чамибе. ' 2:3.
В результате шарик 21 смещается со своего посадочного места 7(0) и позволяет маслу перетекать из
цилиндра 19 в камеру 23.
Затем точка B перемещается в точку A. Когда подвижная система снова опускается, клапан 21 закрывается,
отверстия 75 и 27 открываются, и кольцевое пространство 223P, объем которого увеличивается, заполняется
маслом, и масло также поступает в цилиндр 19 через отверстие 24.
Когда отверстие 24 будет приведено напротив плеча 18' (80°), начнется торможение, и движение остановится,
когда точка А поршня окажется в положении, показанном на рис. 3, поскольку в этом случае дальнейшее
перемещение масла в сторону цилиндра 85 19 будет невозможно. Изменения объема цилиндра 19,
вызванные перемещением поршня 17, лишь изменяют уровень масла в цилиндре, который действует как
резервуар. 90 Как видно, данная конструкция обеспечивает демпфирование на обоих концах хода. В процессе
работы никогда не происходит контакта между плечом lOb и плечом 10 (рис. 3), тем более между плечом 10J и
мячами 11.
Также возможно установить демпфер, предназначенный для работы в средней части хода скольжения,
причем демпфер пропорционален скорости перемещения, путем установки в нижней части камеры поршня
соответствующего устройства, подобного описанному в британском патенте № 378699 на имя заявителя. 10.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394835A
[]
\
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: август. 30, 1932.
№ 24247/32.
394,835 Завершено: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Видеоролики, посвященные работе машин по изготовлению тонких лезвий для бритв.
(Сообщение из-за рубежа от компании A.iTIE1BOL.ICET ToNsoR из Гётеборга, Швеция, зарегистрированной в
соответствии с законодательством Швеции).
Я, Сесил Эдвард Эвбири-Клейтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Чансери-лейн, 51 и
52, Лондон, W.C.2, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для изготовления тонких лезвий для бритв, подобных тем, которые
используются в безопасных бритвах.
При формировании режущих кромок тонких лезвий бритвы, изготовленных из непрерывной стальной ленты,
лента должна направляться таким образом, чтобы не происходило боковых смещений. Для этой цели могут
использоваться ролики, которые входят в зацепление с отверстиями в стальной ленте, в которые они входят,
так что боковое перемещение ленты становится невозможным. Изобретение относится к направляющей,
включающей использование таких роликов, для стальных лент, имеющих ряд расположенных на некотором
расстоянии друг от друга отверстий. Отверстия в стальной ленте могут, например, иметь форму
продолговатых продольных центральных пазов или круглых отверстий, расположенных группами по три,
причем для каждого лезвия имеется один паз или группа отверстий, которые служат для фиксации готового
лезвия в держателе бритвы.
Согласно изобретению, направляющая для такой ленты состоит из пары роликов, каждый из которых имеет
фланец или ряд выступов, расположенных таким образом, чтобы входить в отверстия в стальной ленте,
расположенных тандемом, т.е.
один за другим в направлении движения ленты и установлен таким образом, чтобы иметь возможность
поворачиваться к ленте или от нее, позволяя фланцу или выступам входить в отверстия или выходить из них.
Ролики могут упруго прижиматься к стальной ленте. Предпочтительно, чтобы конструкция, при которой
фланец или выступ одного ролика опирался на галтель (т.е. на неповрежденный металл между отверстиями),
находилась в зацеплении с отверстием, так что направляющее действие всегда сохранялось.
[Цена 1/-] Каждый ролик может быть установлен в собственной качающейся раме; или оба ролика могут быть
установлены в одной качающейся раме таким образом, что при подъеме одного ролика другой опускается
вниз. В последнем случае, и во избежание обрыва стальной ленты в результате положительного качательного
движения качающейся рамы в случае отсутствия отверстия, шпиндель рамы может, согласно изобретению,
упруго прижиматься к нему.
лента, так что шпиндель рамы поднимается только в том случае, если ролики встречают необычное
сопротивление в 65 градусов.
Согласно изобретению, пара роликов может быть установлена в любом месте станка, где необходима
направляющая, в частности, до и после каждого инструмента 70, используемого для обработки ленты,
например.
шлифовальные диски, полировальные диски и так далее.
Пара роликов с опорами и кожухом может быть сконструирована как единый узел, который может быть
установлен в любом желаемом положении в машине.
Изобретение включает в себя различные дополнительные детали, которые упоминаются в следующем
описании и заявлены в патентной заявке.
Для того чтобы изобретение было 80 (ясно понятным и легко реализуемым).
Теперь это будет описано более подробно.
полностью со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие несколько примеров конструкции в
соответствии с изобретением. На этих рисунках:
На рисунках 1 и 2 представлены продольный и поперечный разрезы соответственно одной из форм роликовой
направляющей; на рисунках 3, 4 и 5 — поперечное сечение, план под углом 90 градусов и боковой вид
соответственно другой формы роликовой направляющей; на рисунках 6, 7 и 8 — поперечное сечение,
продольный разрез и боковой вид соответственно еще одной формы конструкции роликовой направляющей с
роликовой опорой в виде качающейся рамы; и на рисунках 9, 10 и 11 — поперечное сечение, боковой вид и
продольный разрез соответственно роликовой направляющей с качающейся рамой, подверженной
пружинному давлению.
На рисунках 1 и 2 изображена роликовая направляющая. Два направляющих ролика 2' установлены между
двумя стержнями U-образного качающегося рычага 3 в корпусе 1. Монтаж качающихся рычагов в корпусе, а
также монтаж роликов между плечами качающихся рычагов осуществляется с помощью шариков 4, 4а (см.
рис. 2), которые одновременно обеспечивают центрирование. Шарики удерживаются в нужном положении
отдельными винтовыми упорными элементами 5, которые защищены от вращения и, как следствие,
изменения положения с помощью установочных винтов 6, 6а.
Каждый ролик 2 снабжен центральным фланцем 7, снабженным выступами в виде зубьев или тому подобного
8. Выступы или аналогичные элементы входят в соответствующие отверстия в стальной ленте и
предотвращают ее боковые смещения. Качающиеся рычаги 3 расположены под углом относительно стальной
ленты и прижимаются к стальной руке пружинами 9. В этом примере пружины 9 выполнены в виде листовых
рессор. Однако другие пружины, например, винтовые пружины, также могут быть использованы. Стальная
лента обычно имеет поперечные канавки в местах, где она впоследствии будет разрезана для образования
отдельных лезвий. Пружины 9 предотвращают выдвижение роликов 2 вверх при движении по этим канавкам
во время перемещения ленты, что может привести к потере направляющего действия.
Корпус 1 вместе с рычагами 3, роликами и другими деталями образует единый узел, который может быть
закреплен в любой желаемой точке 3 на машине таким образом, чтобы ролики были соответствующим
образом расположены на пути стальной ленты с помощью фланцев 10. Качающиеся рычаги 3 наклонены в
направлении движения стальной ленты. Выступы 8, естественно, должны соответствовать размеру и
смещению отверстий в стальной ленте. Форма выступов или отверстий в ленте сама по себе не имеет
значения; она может быть любой желаемой, если не допускается боковое смещение. Аналогичным образом,
положение отверстий в стальной ленте относительно ее середины должно совпадать с положением выступов
S относительно середины роликов.
В направляющей для роликовой ленты, изображенной на рисунках 3–5 и предназначенной для использования
с продольно прорезанной стальной лентой, в раме 21 установлены два вала 22, на каждом из которых
расположены два качающихся рычага 23 и 24 соответственно. Между свободными концами этих качающихся
рычагов вращательно установлены ролики 25 и 26 соответственно. Поворотные рычаги прижимаются к раме
21 с помощью пружин 27 и 28. Валы 22, а также валы 29, на которых установлены ролики, центрированы на
шариках 30. На окружности каждого ролика 6S имеется гладкий центральный фланец 31, который входит в
продольные пазы стальной ленты.
Расположение двух роликов 2,5 и 26 таково относительно смещения и длины направляющей паза ленты, что
по меньшей мере один фланец ролика всегда входит в паз. Если фланец 31 одного из двух роликов выступает
в направляющий паз ленты, то второй ролик расположен своим фланцем на галтеле между двумя
последовательными пазами Т-образной ленты. Сама лента протягивается между роликами и направляющей
пластиной 32, по которой она скользит. Пластина 132 имеет центральный паз 333, в который выступает
выступ 31, когда под роликом 80 имеется паз, так что поверхность ролика соприкасается с поверхностью
ленты. Два ролика попеременно перемещаются вверх и вниз во время прохождения ленты, при этом два
U-образных двойных качающихся рычага, разумеется, расположены таким образом, что по длине и угловому
положению относительно поверхности направляющей пластины 32 они не мешают друг другу во время своего
движения вверх и вниз.
Поворотные рычаги 23 и 24 могут быть отдельными и жестко закрепленными на своих опорных валах 22, или
же они могут быть интегрированы с ними. Вместо изображенных проволочных пружин 27 и 28 могут быть
использованы другие средства создания давления, например, листовые пружины. Кроме того, установка
поворотных болтов и роликов может быть осуществлена любыми другими способами.
Направляющие для роликовой ленты предпочтительно располагаются таким образом, чтобы два ролика
оставались неподвижными над лентой, что облегчает их наблюдение и очистку.
Разумеется, возможен и другой вариант. Для защиты направляющей ролика от загрязнения ее можно накрыть
защитным колпачком. 10 Этот защитный колпачок может быть интегрирован с рамой 21, как показано на
рисунках 1 и 2, и иметь удобные отверстия для доступа к роликам.
В другом примере, показанном на рисунках 6–8, который также предназначен для использования с прорезной
стальной лентой, шпиндель 43 установлен на опорной плите 41 в двух вилкообразных подшипниках 42,
открытых сверху. Шпиндель 43 расположен поперечно над стальной лентой 45, которая входит в
направляющую роликовой ленты в направлении стрелки 44. Помимо подшипников 42, предусмотрены
пластины 46 (см., в частности, рисунок 8) для удержания шпинделя 43.
Защелки установлены на дополнительном шпинделе 47 под стальной лентой. Этот шпиндель 47 может
вращаться в опорной плите 41. На шпинделе 43 закреплены две опоры 48 в виде 125 качающихся рам, на
которых расположены два направляющих ролика 49 с центральными фланцами 50. Фланцы могут быть
цельными с роликами 49 130 394,835 394,835 или могут быть съемно установлены на роликах, что
обеспечивает их взаимозаменяемость. Фланцы -50 входят в направляющие пазы 51 отдельных лопастей
ленты лопастей и таким образом предотвращают боковые смещения ленты.
Расстояние между осями роликов 49 таково, что если лента упирается в направлении стрелки 44 в фланец 50
левого ролика 49 концом одного из пазов и толкает ролик вверх, то фланец правого ролика ленты входит в паз
и принимает на себя функцию направляющего элемента. Если конец паза достиг точки 1D, фланец правого
ролика толкает этот ролик вверх, так что фланец левого ролика вдавливается в следующий паз лезвия и
принимает на себя дальнейшее движение ленты.
Tlie ls tpli. O; крепление шпинделя 43 держателя качающейся рамы 48, помимо удержания шпинделя
качающейся рамы в рабочем положении, выполняет следующие функции: Когда обрабатываемая полоса
вводится в станок или извлекается из него, необходимо или, по крайней мере, желательно вывести все
ролики из зацепления с лентой, чтобы лента перемещалась с минимальным сопротивлением. Ролики
выводятся из зацепления в связи с тем, что защелка 46 имеет паз 52, открытый с одной стороны для
размещения шпинделя качающейся рамы a 43, причем этот паз изогнут к своему открытому концу, а
расстояние от центральной линии паза до оси вращения защелки увеличивается к открытому концу паза.
Если защелка 46 повернута таким образом, что шпиндель 43 расположен на радиусе защелки, указанном на
отметке 53, то шпиндель поднимается в вилкообразном подшипнике 42 до такой степени, что внешний край
обоих фланцев 50 лежит над лентой.
На валу 47 защелки может быть закреплен рычаг для вращения вала с целью перемещения защелки, как
описано выше. Рычаг 55 валов защелки 47 нескольких роликовых направляющих может быть соединен друг с
другом стержнями 56 таким образом, что одновременным перемещением всех соединенных стержней можно
вывести несколько направляющих из зацепления с лентой из одного положения.
Для обеспечения надежного подъема качающейся рамы 48 на ее нижней стороне предусмотрена вилка 54
(рис. 7), которая охватывает вал защелки 47. В рабочем положении роликовой направляющей имеется
достаточный люфт между этой вилкой и валом 47, позволяющий качаться качающейся раме 48 на
необходимую величину. Однако, когда рама поднимается поворотом защелок 46, как описано выше, внешнее
более узкое отверстие 57 вилки 54 диаметрально охватывает вал 47, так что рама 48 удерживается в среднем
положении, в котором фланцы 50 двух роликов 49 не входят в зацепление с лентой. Если защелки 46
дополнительно повернуть в том же направлении вращения, то их пазы 52 полностью освобождают шпиндель
43, так что шпиндель с рамой 48 и установленными на нем роликами 50 можно снять для очистки роликов или
замены фланцев роликов.
Схема, показанная на рисунках 9–11, аналогична схеме на рисунках 6–8. 60 — это шпиндель качающейся
рамы, 45 80 — направляющая лента, которая перемещается в направлении, указанном стрелкой 44, 50 —
один из центральных продольных пазов в ленте, в который входят фланцы 50 роликов 49. Направляющая
ролика 85 установлена в раме 41, боковые стенки которой содержат вилкообразные отверстия для крепления
шпинделя 60, на котором опоры роликов 48 закреплены с помощью штифтов 61.
Защелки 62 закреплены на валу защелки 47. Согласно изобретению, направляющий паз защелок 62
расширен таким образом, что позволяет перемещать шпиндель вверх (рисунки 10 и 11). Две защелки 62
имеют в центральной плоскости вращения паз 63, в котором расположена пружина 66, закрепленная с
помощью стопорного штифта 64 и упорного штифта 65. Свободный конец пружины j1G 67 упирается в выступ
68, образованный на шпинделе 60, и прижимает его вниз в рабочем положении. Если в какой-либо точке
ленты отсутствует продольный паз, то пружина 66 позволяет направляющему ролику 49 с его кольцом 50
перемещаться вверх на 10j по ленте, при этом шпиндель 60, противодействуя силе пружины 66, занимает
положение, показанное на рисунке 11, в котором два фланца 50 одновременно перемещаются по i1C,
поверхности ленты.
Защелки 62 служат для одновременного выведения из строя направляющего действия обоих фланцев,
поскольку, когда вал защелки 47 поворачивается с помощью штифта 69 1, предусмотренного на одной из
защелок 62, до такой степени, что кулачок защелки 70 оказывается под шпинделем 60, последний
поднимается достаточно высоко для этой цели. При дальнейшем вращении в том же направлении паз
защелки полностью освобождает шпиндель 60, так что его можно снять без дальнейших затруднений.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394836A
[]
--. --:.: =: ..- I - 1;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австралия): сентябрь. 3, 1931.
394,836 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь.
2,
1932. № 24469/32.
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный электрический водонагреватель.
Мы, Артур Реджинальд Таурсбенд, проживающий по адресу: «Несархус», улица Лакемба, Лакемба, недалеко
от Сиднея, штат Новый Южный Уэльс и Содружество Австралии, подданный Великобритании, и Чарльз Иенри
Фулхэмви, проживающий по адресу: улицы Бэй и Глиб, Сидней, штат Новый Южный Уэльс и Содружество
Австралии, подданный Великобритании, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическим водонагревателям j5 ранее предложенного типа, состоящим из
корпуса, водяных отсеков в нем, электрических нагревательных элементов для таких отсеков и поршня,
скользящего в корпусе и соединенного с электрическими коммутационными устройствами таким образом, что
поршень перемещается под действием холодной воды, поступающей в корпус, для замыкания электрической
цепи, и перемещается в обратном направлении под действием импульса пружины, когда подача холодной
воды прекращается и цепь размыкается.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованных автоматических средств
управления электрическим выключателем, а другой целью — создание аккуратного и компактного
расположения нагревателя в целом.
Для достижения первой цели предусмотрен корпус, выходное отверстие для воды, которая поступает в него
при замыкании цепи плунжером, труба, ведущая от этого выходного отверстия к отсекам водонагрева, и
обратный канал от трубы и выходного отверстия к задней части плунжера. При отключении подачи горячей
воды возникающее противодавление воздействует на заднюю часть поршня, перемещая его и размыкая цепь.
Для достижения второй указанной цели корпус имеет длинную и узкую форму, с отдельными и
параллельными отсеками для нагрева воды, в каждом из которых установлен нагревательный элемент; эти
отсеки с водой расположены в верхней части корпуса. Электрический выключатель занимает среднюю часть
корпуса, а поршень с входным и выходным отверстиями для воды — нижнюю часть, при этом труба, ведущая
от выходного отверстия к отсекам водонагрева, находится снаружи [Pi-ce 1|-] и в центральной части
параллельна корпусу. Различные механические усовершенствования будут подробно описаны ниже.
Для более полного описания данного изобретения обратимся к чертежам, прилагаемым к настоящему
полному описанию и являющимся его частью, где: фиг. 1 — перспективный вид, показывающий
усовершенствованный нагреватель трехфазного типа с комплектными фитингами для использования, фиг. 2
— перспективный вид, показывающий нагревательные элементы, извлеченные из корпуса нагревателя, фиг. 3
— вертикальный разрез корпуса нагревателя, фиг. 4 — увеличенный разрез нижней части нагревателя,
показывающий средства переключения и управления подачей воды.
На рис. 5 представлен перспективный вид, частично в 75-градусном сечении, элемента, удерживающего
фитинг.
На рис. 6 представлен поперечный разрез верхней части корпуса нагревателя, показывающий...
расположение элементов.
Рис. 7 представляет собой поперечное сечение по линии 7-7 80 на рис. 4.
Усовершенствованный электрический водонагреватель включает в себя трубчатый корпус нагревателя 8
сравнительно длинной формы с соединительным фитингом 9, привинченным к верхнему концу, и штуцером
85 10, привинченным к нижнему концу.
Фитинг Iboss 10 (см. рис. 4) имеет центральное отверстие 11, боковой вход 12 с резьбовой частью 13, а также
внутреннее углубление 14 и боковые выступы 15 с отверстиями для винтов для крепления стопорного кольца
16 с фланцевым концом.
Внутри корпуса 8 вставлены три трубки 18 (см. рис. 6) из изоляционного материала, такого как термостойкое
стекло, с уплотнительными полосами 19 (представляющими собой деревянные рейки) для удержания
указанных трубок на месте, и эти трубки образуют водяные отсеки для размещения нагревательных
элементов. Нагревательные элементы состоят из изоляционных сердечников 21, предпочтительно из дерева,
разделенных на две части, связанные между собой, и имеют намотанный на них проволочный элемент 22
соответствующего сечения, выводы которого заключены в небольшие стеклянные трубки 23 для
предотвращения электролиза.
? "n, 2394;836 Другой конец проволочного элемента 22 проложен по центру сердечника 21. Стержни
сердечников 21 и концы трубок 23 расположены в удерживающей крышке 24, при этом выводы элементов
соединены через клеммные скобы 25 (рис. 5) с контактами разъема 26 на нижней стороне крышки 24.
Внутренняя часть крышки 24 заполнена смолой или подобным веществом, и стержни с сердцевиной прочно
удерживаются внутри.
Крышка 24 имеет боковой фланец 27, и когда штоки сердечника установлены на место, элементы
вдавливаются в соответствующие водяные отсеки 20, а указанная крышка 24 входит в отверстие 11 фитинга
10, при этом боковой фланец 27 входит во внутреннее углубление 14 с прокладкой, как показано на рисунке
28, и указанная крышка 24 герметично удерживается на месте путем затягивания торцевого стопорного
кольца 16 его винтами. Корпус переключателя 29 из любого изоляционного материала и цилиндрической
формы расположен под нижним концом корпуса 8, при этом его верхний конец входит во фланец стопорного
кольца 16, а ось или вертикальная центральная линия корпуса переключателя предпочтительно является
продолжением оси корпуса нагревателя 8, а также корпуса плунжера 35 и его частей, так что все они
находятся в вертикальном положении и компактно сжаты, чтобы занимать минимальное количество места.
Корпус переключателя 25 и его компоненты будут более подробно описаны далее.
Переключатель 29 вставляется своим нижним концом в верхний фланцевый конец 30 опорного кронштейна 31
и крепится к нему винтами 32. Этот кронштейн 31, в свою очередь, устанавливается на утопленный верхний
фланец 33 крышки 34, которая привинчивается к верхней части корпуса поршня 35, и указанный кронштейн 31
удерживается на месте винтами 36.
Крышка корпуса 34 имеет центральный сальник 37 с уплотнительной гайкой 38 и ввинчивается в место L5 на
плунжере 35 с кольцевым уплотнением 39. Корпус имеет центральное отверстие 40 с водозаборным
отверстием 41 с одной стороны, причем это отверстие предпочтительно имеет коническую форму с овальным
внутренним концом, входящим в отверстие 10, так что обеспечивается максимальная площадь выходного
отверстия при минимальной вертикальной ширине, а водозаборное отверстие 42 расположено с другой
стороны ниже указанного водозаборного отверстия 41. Выходное отверстие 42 ведет в подающий канал 43,
образованный в выступе 44 на боковой стороне указанного корпуса 35 и идущий вниз параллельно отверстию
40, а затем поворачивающий горизонтально, как показано на рисунке 4, и соединяющий там соединение 46 с
входным отверстием 12 корпуса нагревателя. В нижней части кожуха 35 расположен обратный канал 47,
ведущий из нижней части подающего канала 43 в дно канала 40.
Поршень 48, скользяще расположенный внутри канала 40 корпуса, имеет шток 49, проходящий через сальник
37, и на штоке 49 предусмотрена ограничительная втулка или кольцо 50. Нижняя поверхность 76 плунжера 48
предпочтительно имеет изогнутую форму, как показано на рисунке 48A, для обеспечения большей площади
на нижней стороне, и между нижней поверхностью плунжера 48A и дном отверстия 75 40 расположена
винтовая пружина сжатия 48B.
Кольцевая прокладка 39 закреплена, ее внешний край расположен между крышкой 34 и верхним концом
корпуса плунжера 3.5, а внутренний край прижимается поступающей холодной водой к штоку 49 плунжера 48
и предотвращает попадание воды сверху на переключающие элементы в корпусе 31.
Выключатель может быть любого подходящего типа 85, соединенного со штоком 49 плунжера, и в
подходящей конструкции он состоит из трех комплектов пружинных контактов 51 (установленных в корпусе
29), к одной стороне каждого комплекта которых подключен один из проводов питания 52 90, а к другой
стороне провод 563 подключен к соответствующему контакту 26 разъема элементов.
Пружинные контакты 51 предназначены для соединения контактными планками 54 и установлены на 95
изолирующих рычагах 55 на раме 56, закрепленной на втулке 57, установленной на штоке управления
переключателем 58. Указанный стержень 58 имеет гайку 59 на верхнем конце и скользит внутри втулки 57,
прижимаясь к охватывающей его винтовой пружине 60, которая одним концом упирается в поперечную стенку
втулки 57, а нижним концом — в воротник 61 на указанном стержне 58; такая конструкция обеспечивает
быстрое замыкание и размыкание электрических контактов. Нижний конец штока 58 привинчен к штоку
плунжера 59 и отрегулирован таким образом, что когда плунжер 48 находится в нерабочем положении, как
показано на рис. 4, выключатель выключен. 110 Втулка 57 свободно скользит внутри центрального
направляющего выступа 62 корпуса переключателя 29, который также имеет верхнее боковое отверстие 63
для доступа внутрь, и имеется внешняя разъемная крышка 64, состоящая из двух частей и имеющая
торцевые фланцы 6,5 с каждой стороны, которая крепится поверх всего корпуса при затягивании винтов 606.
Крышка 64 имеет трубчатое соединение 67 с одной стороны, через которое проходят питающие провода 120
52 от внешнего источника электроэнергии.
При подключении усовершенствованного электрического водонагревателя к источнику питания основной
водопровод 68 (см. рис. 1) подключается к входному отверстию 41, а для обеспечения подачи холодной воды,
когда горячая вода не требуется, ответвление 69 продолжается к двойному соединительному фитингу 70,
причем нижний фитинг 71 регулирует подачу холодной воды, а фитинг 72 — горячей воды из выходного
отверстия соединительного фитинга 9 (одна сторона которого закрыта) через трубу 73. Двусторонний кран 74
регулирует направление потока воды по трубе 75 либо в душевую кабину 76, либо в трубу подачи воды в
ванну 77, либо в другое место по желанию. Этот фитинг № 70 может также функционировать как
смесительное устройство для регулирования температуры горячей воды.
В процессе эксплуатации нагревательный элемент всегда погружен в воду, и когда кран подачи горячей воды
72 открывается, поршень 48, находящийся в положении, показанном на фиг. 4, вдавливается вниз силой
воды, поступающей сверху из водопровода, при этом давление на его нижнюю сторону уменьшается при
открытии указанного крана 72.
Когда поршень 48 нажат, ток включается за счет того, что тяга выключателя 58 опускает контактные планки 54
в положение в контакте 51, и вода течет через водовыпускное отверстие 42, которое открывается при нажатии
поршня 48, в подающий канал 43, вверх по подающей трубе 45 и в канал, а затем через водяные отсеки 20 и
наружу через соединительный фитинг 9, нагреваясь при прохождении мимо нагревательных элементов.
Перекрывая кран подачи горячей воды 72, эффект обратного давления или поток задержанного столба воды
проходит через обратный канал 47 к нижней стороне 48A поршня 48 и толкает его вверх, тем самым размыкая
выключатель и закрывая выходное отверстие 42.
Пружина 48B способствует перемещению поршня 48 вверх, особенно если давление воды в системе
снижается во время работы водонагревателя.
Для обеспечения необходимого сопротивления заземлению элементы не доходят до верхней части
водоотводных отсеков 20, как показано на рис. 3.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 07:24:17 Central European Time
Translation Requested: GB394837A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394838A
[]
я.
C - Q, V -, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): декабрь. 21, 1931.
394,838 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): сентябрь. 7, 1931. № 24,943/31.
(Дополнение к патенту № 393802.) Дата проведения съезда (Германия): август. 21, 1931. ) Ri Complete
Accepted: July 6, 7933.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшена работа клавиши ввода текста на пишущих машинках.
W' e, WANDERER-WERRE vorm. Winklhofer & Jaenicke, Akt.-Ges., a Joint Stock Company organised according to
GerIany, of Schbnau, Near Cliemnitz, - GTprnanv rnli hrr.v +liolra +hn l+iira aS from below upward. На этом пути
направляющая планка типа направляется во время ударного движения соответствующей направляющей 44,
так что в течение всего времени удара- 5, inn. nxoo+ c nt Em. -A J.1ERRATA SPECIFICATION No. 394,838.
В заголовке на странице 1, для "Сентябрь... 7, 1931. № 24,943/31» читалось как «Сентябрь. 7, 1932. №
24,943/32" Страница 1, строка 27, вместо «are» читать «the» Страница 1, строка 101, вместо «type writer»
читать «typewriter» Патентное ведомство, 15 августа 1933 г.
D G 27777-2 - 125 H C - V-.l. Ox:: Vt, unvOa puoltion of rest, а на рис. 2 показан механизм в положении strikin1.
0o Шарнирное соединение звена 35, 36 или 37, 38 двух звеньев 5a и 3, несущих стержни типа 1, расположено
таким образом, что в ударном положении соединительные линии 39 и 40, проходящие через центральные
линии 7;5, пересекаются в касательной плоскости 43, расположенной в положении удара типа 41 на плите 42
(рис.
2)
.
Одновременно с этим положение шарниров звена 35-38 выбирается таким образом, чтобы стержни типа 1 при
движении из положения покоя описывали дугообразную траекторию [Price 11-1 viml acuuxu n tuyul.rabenu
Application No. 23,476 of 1932 (Serial No.
393,802), характеризующийся тем, что звенья и их шарниры расположены таким образом, что средняя и
задняя части шрифтовых планок при перемещении из положения покоя в положение печати поворачиваются
по дугообразной траектории, тогда как шрифты движутся по приблизительно прямолинейной траектории.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394839A
[]
Соседние файлы в папке патенты