Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12262
.pdf
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 17, 1933.
Завершено: 6 июля 1933 г.
394,919 № 4935133, U1 - ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные средства для фиксации электрических контактных пластин на месте.
Мы, компания GEORGES GAVORET & CIE, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции по адресу: 21, rue Dautancourt, Paris, France, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении:
Хорошо известно, что возникают трудности с фиксацией электрических контактных пластин в нужном
положении, когда требуется высокая электрическая изоляция и низкая емкость между пластинами, а также
минимальные потери при работе на высоких частотах, при этом сохраняя экономичность изготовления.
Ни одна из существующих в настоящее время систем не отвечает всем этим требованиям.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств, позволяющих удовлетворить
вышеупомянутые требования, и, соответственно, изобретение состоит в средствах для фиксации
электрических контактных пластин в нужном положении, которые характеризуются тем, что каждая пластина
имеет по меньшей мере три выступа на одном или обоих краях, причем эти выступы вдавливаются в
отверстия, предварительно сделанные в изоляционной пластине или пластинах, к которым должны быть
прикреплены контактные пластины. Это позволяет добиться высокой теплоизоляции и низкой пропускной
способности между лопастями, при этом конструкция проста и недорога в изготовлении.
Еще одна особенность изобретения заключается в создании многоконтактной системы путем скрепления
изоляционных пластин друг с другом, но на некотором расстоянии друг от друга, с помощью хомутов,
входящих в пазы, сделанные в изоляционных пластинах, так что пластины могут быть объединены в
решетчатую структуру, содержащую необходимое количество групп контактов.
Конструкции, соответствующие изобретению, проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых фиг.
1 представляет собой вид группы контактов, закрепленных в соответствии с изобретением; фиг. 2
представляет собой разрез по линии 2-2 фиг. 1, фиг. 3 и 4 показывают два варианта средств крепления, а фиг.
5 и 6 показывают изоляционные пластины в собранной конструкции, как описано выше.
Способ фиксации контактных [Цена 1I-] лезвий показан на рисунках 1 и 2, на которых изображены группы
пружинных контактов 1, 55, 9 и 10, а по обе стороны от центрального лезвия 1 образованы три выступа 2', 22,
23, которые при фиксации лезвий вдавливаются в отверстия 4, предварительно сделанные в изоляционных
пластинах 60, 3, к которым прикреплены лезвия. Остальные контактные лопатки 9, 10 аналогичным образом
закреплены между изолирующими пластинами 3 по обе стороны от центральной лопатки 1, которая с
помощью соответствующих средств, соединенных с ее концом 6, может перемещаться в контакт с любой из
точек 7, 8 лопаток 9, 10. Контактные пластины подключаются к цепи посредством своих концевых контактов 5.
Вариант этой конструкции показан на рис. 3, в котором лопасти 1, 9 и каждая имеют длинные выступы 21, 22,
2', которые, будучи вставлены в отверстия 4 в изоляционной пластине 3, загнуты вниз на эту пластину, чтобы
предотвратить ослабление лопастей.
Другой вариант конструкции показан на рис. 4, и в этом случае два внешних ряда 21, 23 отверстий в пластинах
3 заменены выемками 11, а центральный ряд 80 отверстий 2! удерживается. Выемки 11 могут иметь
треугольную форму и выполняются во время прессования изоляционной пластины, и при желании выступы,
входящие в эти выемки, и центральные отверстия 2 могут быть обработаны вниз, как показано на рис. 3.
Преимущество этой последней конструкции по сравнению с известными конструкциями, несколько похожими
на нее, заключается в том, что эти ранее известные конструкции не имеют центрального выступа; вся
безопасность должна обеспечиваться только концевыми выступами, которые, следовательно, должны быть
выполнены в виде длинных узких пазов, которые необходимо выпилить. Это неудовлетворительно и дорого,
тогда как в конструкции, разработанной в соответствии с настоящим изобретением, безопасность конструкции
обеспечивается опорой, обеспечиваемой средней выступающей частью 10Q' 2.
На фиг. 5 и 6 показано применение изобретения к конструкциям, включающим множественные контактные
соединения, которые в данном случае образованы путем снабжения изоляционных пластин 3 пазами 12, в
которые вставлены хомуты 13, которые скрепляют пластины 3 вместе. formi of sorzares, thus forillino. a light and
rigid chiecer work or lattice structure.
«В качестве изоляционного материала для пластин предпочтительно используется разновидность бакелита,
пропитанная веществом, известным под зарегистрированной торговой маркой «бакелит», что позволяет
прессовать изоляционные пластины в требуемую форму и одновременно периодически делать на них
надрезы или выемки во время прессования».
Конструкция лопастей, предложенная в данной концепции, имеет то преимущество, что очень небольшая
часть лопастей контактирует с изоляционным материалом, при этом лопасти не окружены плотно массами
изоляционного материала для их фиксации, что уменьшает потери несущей способности и позволяет
обеспечить теплоизоляцию высокого качества.
Хотя в описанных выше конструкциях лопасти закреплены между 2a изоляционными пластинами, очевидно,
что, поскольку выступы пластин вдавливаются в отверстия в пластинах, можно закрепить лопасти только в
одной изоляционной пластине, обойдясь без другой пластины или закрепив оставшиеся кромки лопастей
каким-либо другим известным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394920.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394920&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394920A
[]
< > K i'. j =. /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 8 апреля 1932 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 18, 1933.
Завершено: 6 июля 1933 г.
394,920 № 5063/33.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к многоконтактным электрическим переключателям.
Мы, компания GEORGES GAVORET & CiO, юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с
законодательством Франции по адресу: 21, rue Dautancourt, Paris, France, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям, и в частности к двух- или трехпозиционным
выключателям, имеющим большое количество контактов.
Хорошо известно, что, несмотря на кажущуюся простоту проблемы, эксплуатация и замыкание таких
выключателей на практике сопряжены со многими трудностями, основными из которых являются следующие:
a) Удержание рабочего рычага или барабана в выбранном положении за счет упругости контактных пластин
или пружин. До сих пор это вынуждало производителей использовать кулачки с точным профилем, которые
очень склонны к заеданию, в результате чего приходится преодолевать значительное трение, и обеспечить
эффективный контакт крайне сложно. а) Это требование, а также неопределенность в отношении состояния
скользящих поверхностей, обуславливают очень большие размеры этих закрывающих поверхностей; б)
Трудности, возникающие из-за трения, возникающего в переключателях этого типа, обусловлены тем, что,
поскольку трение поглощает движение, предел хода переключателя, как правило, далек от точности, в
результате чего для обеспечения достижения желаемого положения возникает тенденция сильно
надавливать на рукоятку, что может привести к травмам; в) Трудности, возникающие из-за трения в указанных
переключателях, обусловлены тем, что необходимо значительное перемещение рабочей рукоятки или
тумблера между двумя его крайними положениями, что влечет за собой риск непреднамеренного оставления
рукоятки в промежуточном положении.
Эти недостатки, которые и без того достаточно серьезны в переключателях с ограниченным числом контактов,
становятся крайне проблематичными в переключателях со значительным числом контактов, и в последнем
случае, по сути, возникающие силы трения делают механизм очень жестким, что требует конструкции и
компонентов чрезмерного веса. 60 Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых
недостатков, и, соответственно, изобретение представляет собой двух- или трехпозиционный переключатель,
имеющий множество контактных пластин, характеризующийся тем, что подвижные пластины приводятся в
действие изоляционной пластиной, надеваемой на концы указанных подвижных пластин, которая может
перемещаться в продольном направлении под управлением рычага или механизма посредством 7(1) плоской,
изогнутой пружины, соединенной своими концами с изоляционной пластиной, а в центре соединенной с
концом управляющего рычага или механизма и изгибаемой им. В одном из вариантов, вместо 75.
Концы дугообразной пружины, опирающиеся непосредственно на изолирующую пластину, могут опираться на
центры двух аналогичных пружин, соединенных с пластиной, в то время как конец барабана, соединенный с
пружиной 80, может иметь различные формы.
На прилагаемом чертеже показаны примеры различных конструкций переключателей согласно изобретению,
где: 85 Фиг. 1 — боковой вид переключателя-контактора согласно изобретению; Фиг. 2 — его торцевой вид;
Фиг. 3 — вид альтернативной формы переключателя; Фиг. 4 и 5 — виды конструкций, аналогичных
конструкциям на фиг. 1 и 2, но с различными формами штока.
Устройство, показанное на фиг. 1 и 95 2, представляет собой двухпозиционный переключатель с шестью
подвижными лезвиями 1, установленными в двух рядах a и b. Весь переключатель предназначен для
крепления на панели с помощью гайки, навинчивающейся на резьбовую трубку 2. Пружина 3, имеющая в
центре овальное отверстие 4, в которое вставляется штифт 5, вырезанный на конце штока 6, и по мере
движения штока пружина 3 перемещается и, в свою очередь, перемещается вдоль изолирующей пластины 7.
«концы которого надежно закреплены». Эта пластина 7 устанавливается поверх концов подвижных лезвий 1.
Овальное отверстие 4 имеет достаточно большую толщину, чтобы корпус барабана 6 не мог в него войти.
Очевидно, что во время перемещения барабана 6 из положения покоя в исходное положение пружина 3
начнет изгибаться, а затем, восстанавливая свою форму, будет прижимать барабан 6 к резьбовой трубке 2 и
пластине 7 до конца его движения, обеспечивая тем самым точное достижение положения закрытия.
-15 Совершенно очевидно, что для обеспечения определенного перемещения подвижных лезвий закрытие
будет тем точнее, чем больше расстояние между штифтом 5 и осью Y барабана, и, следовательно, чем
больше угол поворота.
Для обеспечения достаточной точности перемещения необходимо, разумеется, не превышать определенное
соотношение между жесткостью пружины 3 и жесткостью лопастей 1, иначе последние в процессе движения
примут Z-образную форму, что нарушит их правильное функционирование. Отверстия в изоляционной
пластине, в которые вставляются концы лопастей 1 и пружины 3, должны быть достаточно большими, чтобы
обеспечить свободное колебание этих концов во время движения, благодаря чему перемещение лопастей и
пружины 3 будет практически без трения.
Единственными существенными пассивными сопротивлениями являются сопротивления, обусловленные
трением барабана G при вращении вокруг своей оси Y и качением его штифта 5 по лопасти пружины.3.
Поскольку эти элементы могут иметь очень малые размеры, легко заметить, что вся энергия, поглощаемая
такими сопротивлениями, будет чрезвычайно мала по сравнению с энергией, поглощаемой в любой другой
известной системе электропитания.
Также очевидно, что, либо сделав конец Din очень маленьким, либо придав ему форму сферического
сегмента с центром на шпинделе барабана 6, барабан не будет стремиться оставаться в равновесии в
центральном положении из-за малых пассивных сопротивлений, — преимущество, которое, как правило,
имеет большое значение для точности манипуляций.
В описанный выше переключатель могут быть внесены различные изменения, поэтому на фиг. 3 представлен
вид сбоку альтернативной конструктивной формы изобретения, в которой давление пружины 3
распределяется по большему числу точек благодаря использованию двух вторичных пружин 3, и 32 - при этом
уменьшается возможное изгибание изолирующей пластины 7.
На фиг. 4 показано применение изобретения в случае, когда, наоборот, условием является то, что
переключатель также должен иметь определенное центральное положение. В данном случае часть 12
барабана, прилегающая к основанию штифта 6, имеет широкую и плоскую форму, так что в середине хода
ощущается очень отчетливое центральное давление 75 градусов.
На фиг. 5 участок 12, прилегающий к основанию штифта 5, выполнен в виде кулачка, смещенного
относительно центральной линии барабана 6. В этом случае выключатель останется замкнутым либо в
центральном положении, либо только в одном из крайних положений; замыкание в другом крайнем положении
не произойдет благодаря действию кулачка, который автоматически возвращает выключатель в центральное
положение сразу после отпускания.
Во всех конструкциях лезвия могут быть закреплены в держателе 13 любым из обычно используемых
способов; однако предпочтительно они закрепляются способами, описанными в нашей заявке № 493-5133
(серийный номер).
394,919).
Теперь, когда это было подробно описано, и г:.
Выяснив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394921.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394921&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394921A
[]
-. _17
р\ - 4
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 2 мая 1932 года.
394,921 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 18, 1933. № 5076/33.
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма формирования рисунка для жаккардовых плосковязальных машин или
относящиеся к нему.
Мы, госпожа Анна Штоль и Роза Штоль, обе гражданки Германии, осуществляющие деятельность под
торговой маркой RLTUTLINGER STItICKMASCHINENFABRIK H.
Компания STOLL & CO. из Ройтлингена, Вюртемберг, Германия, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
1
. Данное изобретение относится к жаккардовым плосковязальным машинам и касается механизма
формирования рисунка на них.
При производстве трикотажных полотен с ажурными или другими узорами на плосковязальной жаккардовой
машине используются перфорированные жаккардовые карты для автоматического регулирования
селективного управления иглой, необходимого для получения желаемых эффектов в трикотажном полотне.
Например, для создания ажурных узоров или орнаментов используется набор жаккардовых карт, с помощью
которых иглы, выбранные заранее одной картой, располагаются в обратном порядке другой картой, например,
следующей картой. Иными словами, по мере вязания одна из карт, в силу отсутствия перфорации на ней,
выбирает и перемещает в положение для очистки иглы, которые в предыдущем ряду вязания оставались в
положении без очистки из-за наличия соответствующей перфорации на предыдущей карте. Таким образом, за
один ход каретки игольчатого механизма иглы, которые начинают вязать обычным способом, захватывают
нить и вяжут, в то время как другие иглы не могут распутать свои петли, хотя и захватывают нить. Эту
операцию можно повторить несколько раз, чтобы иглы, оставленные в неочистном положении, накапливали
петли. После этого вступает в действие другая карта, которая, как уже упоминалось, перемещает иглы, ранее
находившиеся в нерабочем положении, в положение для очистки, так что при формировании петель этими
иглами накопленные петли также закрываются, и в вязаном полотне создаются ажурные эффекты.
Путем избирательного управления иглами описанным способом можно равномерно распределить ажурные
эффекты по ткани, создавая узор или рисунок. Для того чтобы можно было производить широкий ассортимент
узоров или дизайнов, обычно используют соответственно большое количество и, следовательно,
дорогостоящий набор жаккардовых карт.
С целью экономии количества жаккардовых карт, необходимых для создания ажурных узоров, было
предложено предусмотреть в прямой вязальной машине, снабженной жаккардовым механизмом,
вспомогательную полосу для узора или, в качестве альтернативы, U-образную металлическую пластину со
ступенчатыми внутренними краями, которая постепенно продвигается между жаккардовыми капсюлями и
обычными картами в направлении, поперечном жаккардовому цилиндру или барабану, механическим
способом, с целью частичного закрытия перфораций в таких картах, чтобы исключить участие переменного
числа игл в создании ажурных узоров. При такой конструкции изменение рисунка будет очень
незначительным, поскольку оно будет зависеть от штамповки вспомогательной полосы или формы пластины,
в зависимости от обстоятельств.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных средств для использования в
сочетании с жаккардовыми картами в вышеуказанных целях.
Согласно данному изобретению, в барабане или цилиндре 85, на котором размещаются жаккардовые карты,
или в сочетании с ними, предусмотрен ряд крышек, предназначенных для перемещения вручную или
автоматически посредством механизма формирования рисунка относительно жаккардового цилиндра или
барабана 90 таким образом, чтобы можно было замаскировать любое желаемое количество перфораций на
жаккардовой карте в рабочем положении. Это позволяет изменять область применения жаккардовой карты,
благодаря чему можно создавать разнообразные узоры или дизайны с помощью гораздо меньшего набора
карт, чем потребовалось бы в противном случае.
Для практического применения изобретения предусмотрено множество из 100 крышек, установленных на
направляющей планке или рельсе и предназначенных для скольжения вдоль барабана или цилиндра по
рабочей поверхности оператора.
Картон жаккард с помощью цепочки и механизма регулировки, управляемого либо 10.i.
вручную или механически в рамках механизма формирования рисунка. Цена 4 шиллинга 6 пенсов 2 394 921.
На прилагаемых чертежах показан конкретный вариант осуществления изобретения, на которые будут даны
ссылки в последующем подробном описании.
На чертежах.
На рисунке 1 представлен вид с торца части жаккардовой плосковязальной машины, оснащенной указанным
вариантом исполнения.
Рисунок 2 представляет собой фрагмент, расположенный вдоль основания рамы и проходящий через
механизм формирования рисунка.
На рисунке 3 представлен боковой вид механизма формирования рисунка, если смотреть в направлении
стрелки на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен план механизма, рассматриваемый в направлении стрелки А' на рисунке. 1 Рисунок
e; представляет собой поперечный разрез части механизма, взятой по линии V-V на рисунке 4 и выполненной
в большем масштабе.
На рисунке 6 представлен боковой вид, также в большем масштабе, цепи и направляющей рельсы, описанных
ниже.
M25. Обращаясь к чертежам, на рисунках 1 и 2 показаны расположенные известным образом на станине 1
печатной рамы игольные станины 2, 3, образованные канавками или пазами, в которых расположены иглы 4, с
толкателями или толкателями 3 под ними. Перед кроватью 2 находится жаккардовый карточный цилиндр 6, на
который укладываются карты 7. Эти карточки 7 снабжены перфорацией 8, предварительно расположенной в
соответствии с требованиями к рисунку.
В соответствии с изобретением, над карточным цилиндром 6 расположены, например, две направляющие или
рельсы 9, -10, на каждой из которых установлена пара скользящих коробок 11, 12 на одной и 13, 14 на другой.
На противоположных концах направляющих рельсов 9, 10 установлены цепные колеса 15, 16, 17, 18, несущие
бесконечные цепи 19, 20, которые вращаются вокруг направляющих рельсов 9, 10. Цепное колесо закреплено
на втулке или полом валу 21, вращательно установленном в направляющей планке или рельсе 9 и
снабженном регулировочным колесом 22, в то время как цепное колесо 17 установлено на валу 23, который
проходит через втулку или полый вал 21 и вращательно установлен в направляющей планке или рельсе 10.
Вал 23 снабжен регулировочным маховиком 24. Цепные колеса 16, 18 закреплены на валу 23а.
устанавливается с возможностью вращения в направляющих планках или рельсах 9, 10. Таким образом, с
помощью маховиков 22, 24 цепи 19, 20 могут перемещаться независимо друг от друга либо по часовой
стрелке, либо против часовой стрелки вокруг направляющих 9, 10. Кроме того, каждая из скользящих коробок
11, 12, 13, 14 снабжена муфтой 2.5 известного типа, которая может быть соединена либо с верхней, либо с
нижней осью соседней цепи, так что указанные скользящие коробки 11, 12... ;B 14 может перемещаться
вправо или влево с помощью цепей 19, 2U. Вал 26 закреплен на паре коробок 11n 1", а вал 27 — на паре 1, 3,
14; эти 70 валов 26, 27 несут множество частично установленных крышек S 2, которые расположены таким
образом, что их нижние концы 29 находятся непосредственно перед любой картой L в любом положении 75,
т.е. в положении, в котором карта противостоит нижним концам домкратов или толкателей, как показано на
рисунке 2.
Следовательно, эти пластины 28 и 29 позволяют выполнить любое желаемое количество перфораций 8 на
такой карте. B, это означает, что это, соответственно, возможно, путем смещения указанных накладок 28, 29 с
помощью регулировочных ручек 22, 24 и направляющих 19, 20, 85, чтобы создать большое разнообразие
узоров и рисунков. Указанное вращательное движение пластин 208 облегчается благодаря полому валу 21 и
валу 2, снабженному вращающимися колесами 30, 31 9G, шаг которых соответствует шагу канавок или
выступов в игольчатых ложах 2, 3. Каждое из указанных храповых колес -30, 31 входит в зацепление с
пружинным фиксатором 33, установленным в корпусах 32 на стержнях 9, 95, 10, что позволяет
непосредственно перемещать крышки 28 в соответствии с заданным числом игл.
Для расширения диапазона нанесения рисунка концы 29 крышек LOO шарнирно соединены в точке 29a, что
позволяет поднимать их в случае одной или нескольких пластин 28S, оставляя таким образом
соответствующие перфорации 8 карт 7 свободными для повторного выполнения своих функций. Пластины 28
удобно состоят из нескольких отдельных полос металла или другого подходящего жесткого материала и
шарнирно установлены на валах 26, 27, что позволяет им перемещаться, качаясь на валах, вместе с
цилиндром или барабаном 6, когда последний перемещается в положение, показанное пунктирными и
штриховыми линиями на рисунке 2, и обратно, чтобы обеспечить желаемый выбор иглы.
Наконец, полый вал 21 или вал 23 может приводиться в движение механически с помощью известного типа
механизма формирования рисунка, а не вручную, что позволяет автоматически контролировать процесс
формирования рисунка.
После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что было
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394922.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394922&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394922A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 21.01.1932.
394,922 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 20, 1933. № 5239 133.
Полная спецификация принята: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- Усовершенствованный процесс и устройство для изготовления пряденых лепешек из искусственного шелка.
Мы, компания ALGE-MEENE IVUNSTZIJDE UNIE R.V., Арнем, Голландия, являющаяся голландской
компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
До настоящего времени прядение искусственного шелка осуществлялось только в виде круглых лепешек.
Однако у такой формы есть недостаток, поскольку она не позволяет добиться равномерной усадки пряжи.
Однако предлагаемый в данном изобретении процесс позволяет добиться равномерной усадки за счет
образования ряда углублений в процессе формирования изделия.
Прилагаемые чертежи (не в масштабе) схематически показывают, в качестве примера, поперечные сечения
нескольких прядильных печей или вставок для прядильных печей, предназначенных для осуществления
процесса в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 показан вращающийся барабан, внутренняя стенка которого снабжена множеством
вертикальных или практически вертикальных выпуклых элементов. Эти выпуклые участки образуют
соответствующее количество углублений в формирующемся пряде, которые действуют таким образом, что
внешние витки нитей при усадке не испытывают сопротивления со стороны внутренних витков нитей, которые
теперь могут легко деформироваться. — Выпуклые участки не обязательно должны быть настолько
большими, чтобы внутренние слои нитей также заметно отклонялись от круглой формы.
Достаточно, если внешние слои нитей могут сжиматься за счет сокращения углубленных участков обмоток
при движении наружу.
На рисунке 2 показан вращающийся куб с круглой внутренней стенкой, снабженной множеством
кислотостойких выступов. В приведенном конструктивном примере эти выступы вставлены в пазы,
выполненные в виде «ласточкин хвост» в горшке. Их, конечно же, можно прикрепить к горшку любым другим
подходящим способом.
На рисунке 3 показан круглый вращающийся горшок 0 с вставкой. Вставка, которая, разумеется, должна быть
устойчива к воздействию химических веществ, снабжена выступающими частями внутри, как показано на
рисунке 1. Выступающие части могут также иметь форму клина, сужающегося кверху; это позволяет легче
извлекать или вставлять лепешки в горшок.
На рисунке 4 показана вращающаяся вертушка с вставкой, в которой выпуклые участки 60 образованы
вертикальными выступами, которые, например, прикреплены путем привинчивания.
На рисунке 5 показан вращающийся барабан с вставкой, выполненной из гофрированного кислотостойкого
листового металла марки 65. Листовой металл может быть покрыт защитным покрытием или заменен
вулканитом или другим подходящим конструкционным материалом.
На рисунке 6 показан вращающийся барабан с 70 вставками, который, в отличие от вставки, показанной на
рисунке 5, разделен на две части. Две части вставки могут быть соединены шарнирно. Такое разделение
вставки на две части 75 имеет то преимущество, что лепешки можно легко извлечь из вставки после того, как
последняя будет извлечена из горшка.
На рисунке 7 показан вращающийся горшок с листовидной вставкой, которая была свернута в 80 кругов до тех
пор, пока концы не соприкоснутся. Данная вставка стремится принять вытянутую форму; она снабжена
выступающими элементами в виде колонн, которые также могут быть прикреплены в виде выступов. Вставка
может быть изготовлена из резины или листовой стали (в некоторых случаях из листовой стали с покрытием).
Выступы могут быть выполнены из любого кислотостойкого конструкционного материала.
Выпуклые участки в горшке или вставке, в зависимости от ситуации, которые образуют углубления в
вытянутых лепешках, могут, конечно же, иметь иные формы, помимо тех, что показаны на прилагаемых
рисунках. Было установлено, что выступающие части с треугольным поперечным сечением являются
предпочтительными.
Помимо металлов, таких как алюминий, никель, сталь и т. д., в качестве кислотостойких конструкционных
материалов рассматриваются эбонит, мягкая резина, искусственные смолы, целлулоид и тому подобное.
Металлы также могут быть застрахованы.
При производстве пряжи более высокого качества рекомендуется выстилать емкость или вставку (если она не
имеет шарнирного соединения), снабженную выпуклыми участками, мягкой резиновой оболочкой, поскольку
такая оболочка надежно удерживает пряжу в мотке при извлечении.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и уточненного характера нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394923.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394923&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394923A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 21, 1933. № 5345/33. 39W. Полный текст принят к публикации: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
nts в бриджевых досках, особенно для использования на соревнованиях.
Я, GirSB.x-S KEY, проживающий по адресу: 74, Berg en Dalchenweg, Niijmegen, Holland, являющийся
гражданином Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Как известно в соревнованиях по бриджу, особенно в случае «Дубликата», при счете 1:0 игроки меняются
местами за столом после раунда из четырех земель; затем четыре других игрока должны сыграть те же
четыре земли теми же картами. Карты в каждой раздаче должны быть пронумерованы 1, 2, 1) и 4, чтобы после
каждой раздачи каждый игрок мог снова найти свои 13 карт. Тринадцать карт каждого игрока из четырех
сыгранных партий хранятся отдельно, например, в коробке, для следующих четырех игроков. Нумерация и
сортировка карт нарушают желаемую для игры тишину, а кроме того, четыре колоды карт, коробки с ними,
информационные карточки или книги, подсказки и т. д. занимают много места на столе и создают неудобства.
Кроме того, после соревнований необходимо убрать нумерацию карт, и помимо неудобств, страдает
гладкость карт, необходимых для раздачи, так что карты вскоре становятся непригодными для использования.
Согласно изобретению, доска для бриджа позволяет избежать всех вышеупомянутых недостатков.
Отличительной особенностью доски является то, что она состоит из игрового поля и соединенной с ним
нижней пластины, между которыми для каждого игрока предусмотрены: четыре отделения для четырех рук по
13 карт, под которыми находится отделение для информационной или счетной карты, а справа и слева от нее
— отделение для колоды карт или для коробки, в то время как на игровом поле, четыре стороны которого
отмечены, слева от каждого игрока отведена часть для карт проигранных взяток, а посередине расположен
подвижный диск с изменяемыми номерами, так что карты в каждой взятке остаются разделенными диском.
Конструктивное воплощение изобретения показано на прилагаемом чертеже:
[Цена 1/-] 1923 Рисунок 1 — план, Рисунок 2 — вид спереди, а Рисунок 3 — вид сбоку игровой доски.
Бриджевая доска состоит из игровой тарелки 1, покрытой тканью, и съемного диска 2, расположенного
посередине тарелки 160 и снабженного сменным номерным диском 3. (Слева от каждого игрока на тарелке 1
расположены две параллельные короткие деревянные полоски 4; четыре места, разделенные этими
полосками, отмечены 65 " Sie JP или ' Zij " или '" Vous " или " You " или " They ". Справа от каждого игрока на
пластине нанесена маркировка «Wii J» или «we», а также буквы «N», «0», «Z» и CC W или «c», «0», 70 S» и
«W». На некотором расстоянии ниже верхней пластины 1 находится нижняя пластина 5, которая соединена с
ней и имеет или не имеет маленьких ножек 6. Между пластиной 1 и нижней пластиной 5 расположены четыре
отсека по 75 для каждого игрока, пронумерованные 1, 2, 3 и 4, предназначенные для хранения карт четырех
рук каждого игрока. Под четырьмя отделениями 7 находится отделение 8 80 для оценочной карты.
Слева от отделений 7 и 8 находится отделение 9 для коробки с картами, а справа — отделение 10 для колоды
карт. В начале игры в каждом из 85 отсеков находится 10 колод карт, а в отсеке 8 — карточка для подсчета
очков.
В начале соревнования четыре игрока занимают позиции на доске, например, под номером 1. Игрок под
номером 9 (который начинает игру) достает колоду карт из отсека 10 и кладет футляр в отсек 9. После
раздачи карт каждый игрок, разыгрывая свою карту, кладет ее на диск 95 2 таким образом, чтобы четыре
карты каждой взятки оставались разделенными. После каждой разыгранной взятки каждый игрок забирает
обратно сыгранную им карту. Карты проигранных взяток он кладет между 100 полосками 4, а карты
выигранных взяток — справа от себя, на месте, обозначенном как "Вей". "=" Wir ". Когда раздача
заканчивается, он кладет свои 1,3 карты в отсек номер l отсека 0 7. Карты каждого игрока из трех еще не
сыгранных раздач ImprovemE -, ra o - d _ 394,923 последовательно помещаются в отсеки с номерами 2, 3 и 4
отсеков 7. Каждый игрок всегда может вытянуть карточку для подсчета очков, чтобы узнать, на каком этапе
игры он находится.
Когда наступает очередь четырех следующих игроков, номер диска 3 на доске 1 указывает, какая группа
игроков будет делать следующий ход, а обозначения «Z», «0», «:», «W» указывают, как игроки должны
Соседние файлы в папке патенты