Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12262
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394915A
[]
- -'7 '5'!- 'Q1lY.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 12, 1932.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 13, 1933.
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
394,915 № 4344/33.
Усовершенствования в области укупорочных средств для банок, бутылок и аналогичных контейнеров.
Мы, компания SCOVILL MANUFACTURING COMPANY, корпорация, организованная и действующая в
соответствии с законами штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 99, h
Mill Street, Waterbury, -, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам для банок, бутылок и подобных контейнеров.
Различные потребители крышек, например, производители туалетных принадлежностей, лекарств и пищевых
продуктов, стали требовать крышки с неповрежденной и непрерывной внешней поверхностью, которая
образует практически непрерывное соединение с корпусом контейнера.
Для получения цельной металлической крышки, отвечающей этим требованиям, было предложено срезать
выступы с внутренней поверхности металлической крышки и свернуть эти выступы в виде бусин, образующих
внутренние выступы для зацепления с резьбой на контейнере, к которому должна быть прикреплена крышка.
Если контейнер имеет непрерывную резьбу, то эти выступы обязательно должны располагаться на
постепенно увеличивающемся расстоянии от края крышки в соответствии с шагом резьбы. Следовательно,
выступы, вырезанные из края крышки для образования таких расположенных в шахматном порядке выступов,
имеют неравную длину, а бусинкообразные выступы неравны по степени крена. В результате, более короткие
язычки могут не содержать достаточного количества металла для образования борта с надлежащей степенью
закручивания.
Крышка для банок, бутылок и подобных контейнеров, выполненная из металла и включающая верхнюю часть
и юбку, имеющую неповрежденную наружную поверхность, и множество внутренних резьбовых выступов,
образованных из металлических язычков, интегрированных с внутренней стенкой юбки крышки, причем
указанные выступы расположены на постепенно увеличивающемся расстоянии от края юбки крышки,
характеризуется в соответствии с настоящим изобретением тем, что указанные язычки, из которых
образованы указанные выступы, имеют практически одинаковую длину.
[Цена 1 -] Способ изготовления металлической крышки для банок, бутылок и подобных контейнеров, имеющих
55 резьбовое горлышко, включает в себя, согласно настоящему изобретению, изготовление заготовки крышки,
имеющей верхнюю часть и юбку, причем юбка имеет ряд частей, нижние края которых расположены на
постепенно увеличивающемся расстоянии от верхней части заготовки, срезание металлических выступов
практически одинаковой длины с внутренней стенки указанной юбки, начало среза с нижних краев указанных
частей и 65 формирование указанных выступов в резьбозацепляющие выступы.
Для того чтобы изобретение было понятным, приведем прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют, в
качестве примера, ряд вариантов осуществления изобретения, и на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку контейнера, на котором расположена крышка, изготовленная в
соответствии с изобретением; Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез предварительной
заготовки; Рисунок 3 представляет собой вид сверху той же заготовки; Рисунок 4 представляет собой вид
сверху предварительной заготовки после этапа резки; Рисунок 5 представляет собой разрез, выполненный по
линии 5-5 на Рисунке 4; Рисунок 6 представляет собой вертикальный разрез A85 (увеличенный) заготовки
после дальнейших операций; Рисунок 7 представляет собой аналогичный вид готовой крышки; Рисунок 8
представляет собой вид частично в проекции 90 и частично в разрезе заготовки для осуществления
изобретения альтернативным способом; Рисунок 9 представляет собой аналогичный вид заготовки после
операции резки; Рисунок 10 представляет собой вертикальный разрез (увеличенный) заготовки после
последующих операций; Рисунок 11 представляет собой схематическое изображение, относящееся к Рисунку
10:
Рисунок 12 представляет собой вертикальный разрез модифицированной конструкции крышки; а рисунок 13
— схематическое изображение банки, изображенной на рисунке 12.
Обращаясь к рисункам, на рисунках 1 и 7 изображена шапка, состоящая из верхней части i 1.5 и юбки 16.
Юбка имеет целостную, неповрежденную внешнюю поверхность и непрерывный нижний край. Внутри
колпачка находится множество нитяных креплений в виде бусин 17. Эти бусины расположены на постепенно
увеличивающемся расстоянии от нижнего края крышки в соответствии с шагом резьбы контейнера 14, к
которому должна быть прикреплена крышка. Бусины 17 выполнены из цельных металлических язычков,
закрепленных на внутренней стенке юбки колпачка. Длина различных язычков примерно одинакова, а степень
накатывания различных бусин примерно одинакова.
Описанная крышка может быть изготовлена различными способами, но для реализации изобретения с тем
преимуществом, которое в настоящее время считается наилучшим, из внутренней стенки заготовки крышки
вырезаются язычки одинаковой длины, причем кромки расположены на постепенно изменяющемся
расстоянии от верхней части заготовки, причем вырезы начинаются с таких кромок. Эти краевые участки могут
представлять собой части непрерывного края сплошной стены или же края выступов прерывистой стены.
На рисунках 2-7 показан пример изготовления крышки, подобной описанной, из заготовки с прерывистой
стенкой.
С помощью соответствующих операций формовки и резки формируется предварительная заготовка, как
показано на рисунках 2 и 3. Эта предварительная заготовка включает чашеобразную часть с верхом 1-5 и
юбкой 16, а также плоское основание 18. Части этого фланца 18 срезаются, оставляя ряд полос фланца 19
постепенно увеличивающейся длины (рисунки 4 и 5). Затем эти полоски изгибаются вниз, чтобы лежать в
плоскости юбки 16 и, по сути, формировать...
прерывистое или нерегулярное продолжение юбки (Рисунок G).
В результате этой операции получается заготовка, имеющая краевые участки, а именно, торцевые кромки
выступов 19, расположенных на постепенно увеличивающемся расстоянии от верхней части заготовки.
Следует понимать, что полоски 19 имеют такую длину, что их края располагаются по спирали, которая в
основном соответствует шагу резьбы контейнера, с которым будет использоваться крышка.
Теперь с внутренней стенки этой заготовки срезаются язычки примерно одинаковой длины, причем срезы
начинаются от указанных краевых участков и продолжаются до выступов в основной части юбки, и эти язычки
сворачиваются в бусинную форму, образуя выступы 17.
При примерно одинаковой длине языков бусины имеют примерно одинаковую степень перекатывания.
Наконец, остатки полос или выступов 19 часто обрезаются в месте их соединения с основной частью юбки
заготовки. В результате получается ровный, нормальный край готовой крышки, как показано на рисунке 70,
при этом срезанные части обозначены пунктирными линиями.
В результате описанного шага получается крышка с неповрежденной, цельной внешней поверхностью и
ровным, непрерывным краем: 75.
и внутренние резьбонарезные выступы, расположенные на неравномерном расстоянии от края крышки, но
образованные из язычков одинаковой длины и имеющих одинаковую степень закругления. Таким образом, с
описанной крышкой отсутствуют шарики, подобные ltifgs, которые имеют недостаточное содержание металла
или недостаточную степень накатывания для надлежащего функционирования в процессе эксплуатации.
Кроме того, описанный метод, то есть выполнение разрезов, начинающихся от кромок, устраняет
практические трудности, связанные с выполнением разрезов, начинающихся в точках гладкой поверхности.
На рисунках 8-11 показан способ изготовления аналогичной конструкции крышки из заготовки, в которой
кромочные участки, на которых выполнены разрезы, лежат на сплошной кромке, являющейся кромкой
сплошной стенки.
Сначала, с помощью вытяжки или другого подходящего процесса, формируется оболочка (рис. 8), которая
имеет верхнюю часть 20 и юбку 21. Эта юбка имеет диаметр, соответствующий желаемому размеру шапки, но
длиннее, чем юбка желаемой шапки.
Затем конец юбки 21 обрезается или срезается под углом, оставляя спиральный край l0ORi, который в
основном соответствует шагу резьбы контейнера, с которым будет использоваться крышка. Это придает
заготовке юбку различной длины, самая короткая часть которой должна быть не менее чем на 405 единиц
длиннее юбки желаемой крышки, а предпочтительно немного длиннее.
Определенные равномерно расположенные участки сплошной кромки юбки этой заготовки составляют
кромочную часть, из которой должны быть вырезаны выступы.
Теперь с внутренней стенки заготовки банки, начиная с указанных выше краев, срезаются язычки примерно
одинаковой длины, и эти язычки сворачиваются в бусинообразные складки 22, подобные описанным ранее.
Наконец, край заготовки крышки обрезается или срезается вдоль плоскости под прямым углом к вертикальной
оси заготовки банки 120, например, вдоль пунктирной линии X-X (Рисунок 10), чтобы получить нормальную,
ровную поверхность. В результате получается банка, подобная уже описанной, причем эти альтернативные
методы приводят к существенному сходству конструкции банки 125. Рисунки 12 и 13 демонстрируют
модифицированную конструкцию банки для контейнеров с длинными иглами. В этом дальнейшем варианте
осуществления изобретения крышка включает верхнюю часть 9; и 130 3! 94,91.5 394,915 юбка 26. Внешняя
поверхность крышки гладкая и неповрежденная. Верхняя часть юбки имеет более толстую стенку, чем
нижняя, образуя внутреннее плечо 27. Этот выступ расположен на спирали, в основном соответствующей
шагу резьбы контейнера, с которым будет использоваться крышка.
Внутри колпачка находится множество резьбовых соединений (1l), входящих в зацепление с выступами 28 в
виде бусин, образованных язычками, неразрывно соединенными с внутренней стенкой юбки колпачка.
Выступы, образующие бусинку, вырезаются из более толстой части стенки юбки, причем разрезы начинаются
от плеча 27. Длина язычков примерно одинакова, что обеспечивает практически одинаковую степень
натяжения.
Эта крышка похожа на описанные ранее тем, что имеет гладкую внешнюю поверхность, а выступы
расположены на постепенно увеличивающемся расстоянии от края крышки и имеют практически одинаковую
степень закругления. Однако в этой крышке выступы расположены относительно высоко, так что ее можно
использовать с контейнером, имеющим более длинное горлышко, и при этом она будет в значительной
степени закрывать горлышко.
Начиная разрезы с промежуточного плеча, как описано выше, выступы располагаются достаточно высоко в
крышке, не разрезая язычки настолько сильно, чтобы пришлось закручивать слишком много металла.
Описанная выше крышка может быть изготовлена из заготовки в виде вытянутой или аналогичной оболочки.
Затем нижняя часть внутренней стенки оболочки очищается до спирального выступа, соответствующего
желаемой линии шага резьбы. Определенные участки этого плеча представляют собой кромочные части,
расположенные на постепенно увеличивающемся расстоянии от верхней части заготовки, о которой
говорилось ранее. То есть, этот выступ аналогичен краю заготовки на рисунках 9 и 10.
Начиная с этих краевых участков, с внутренней стенки срезаются язычки примерно одинаковой длины, и,
наконец, эти язычки сворачиваются в бусинкообразные выступы.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394916.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394916&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394916A
[]
Я _ ' т'^ с>- --. ' 9.r-Z-. =
PA T E CIi1 C ' t O N
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 12, 1932.
394 916 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 13, 1933. № 4345/33.
Завершено: 6 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области укупорочных средств для банок, бутылок и аналогичных контейнеров.
Мы, компания SeOVILL MANUFACTURING COMPANY, корпорация, учрежденная и действующая в
соответствии с законами штата Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу:
Милл-стрит, 99, Уотербери, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к крышкам для банок, бутылок и подобных контейнеров.
В частности, изобретение относится к крышкам со съемными и заменяемыми колпачками, обычно
называемым винтовыми крышками, для упаковки лосьонов, кремов, пищевых продуктов и тому подобного.
Производители упаковки для подобной продукции стали предъявлять требования к контейнеру и крышке
таким образом, чтобы их внешняя поверхность была гладкой и цельной, а сам контейнер и крышка плотно
прилегали друг к другу.
Для получения цельной металлической крышки, отвечающей этим требованиям, было предложено срезать
выступы с внутренней стенки крышки, начиная с края, и свернуть эти выступы в виде бусинок, образующих
внутренние выступы для зацепления с резьбой контейнера.
Однако этот метод нецелесообразен в случае крышек для контейнеров с длинным горлышком. Если крышка
должна обеспечивать желаемое соединение с корпусом контейнера, то длина юбки крышки должна
соответствовать длине горловины контейнера. Поскольку резьба контейнера или другие фиксирующие
выступы обычно расположены рядом с горлышком 4C, следует предположить, что внутренние фиксирующие
элементы крышки должны располагаться высоко в крышке, то есть на относительно значительном расстоянии
от края крышки.
Однако описанный выше метод приводит к тому, что язычки получаются настолько длинными, что металла
слишком много, чтобы его можно было свернуть.
Целью настоящего изобретения является создание цельной металлической крышки, которая может быть
съемно зафиксирована на контейнере и имеет гладкую, непрерывную внешнюю поверхность, и, в частности,
которая обеспечивает надежное соединение с корпусом контейнера с длинным горлышком или подобного
изделия.
[. Цена, 1/-] Согласно настоящему изобретению, крышка представляет собой металлическую крышку,
имеющую 55.
Резьба, состоящая из верхней части и юбки, причем верхняя часть стенки юбки толще нижней, и множества
внутренних резьбонахватывающих выступов, образованных из язычков, выточенных из внутренней
поверхности более толстой части юбки крышки.
Способ изготовления металлической крышки включает в себя изготовление заготовки металлической крышки,
имеющей юбку с верхней частью 65.
более толстая, чем нижняя часть, срезающая металлические выступы с внутренней поверхности более
толстой части юбки и формирующая из этих выступов резьбонарезные проушины. 70 Для того чтобы
изобретение было ясно понято, приводятся прилагаемые чертежи, которые в качестве примера иллюстрируют
один из вариантов осуществления изобретения, и на которых 75.
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку бутылки с крышкой, изготовленной в соответствии с настоящим
изобретением; Рисунок 2 представляет собой аналогичный вид бутылки 80 без крышки; Рисунок 3
представляет собой вертикальный разрез заготовки крышки (увеличенный); Рисунок 4 представляет собой
аналогичный вид готовой крышки; и 85.
Рисунок 5 представляет собой схематическое изображение.
На чертеже цифрой 11 изображен контейнер, например, бутылка, имеющая относительно длинное горлышко
12 и плечо 13. На горлышке, рядом с горлышком бутылки под углом 90, образована резьба 14.
На рис. 1 изображена бутылка, закрытая крышкой 15. Эта крышка представляет собой цельную
металлическую оболочку и состоит из верхней части 16 и юбки 17, имеющей гладкую, непрерывную наружную
поверхность 95 и непрерывный нижний край. Юбка крышки по существу имеет ту же длину, что и горлышко
бутылки, так что крышка телескопически складывается и, таким образом, закрывает все горлышко и входит в
зацепление с плечом бутылки 13, образуя практически непрерывный шов.
Внутри крышки находится множество резьбовых выступов 18 в виде равномерно расположенных бусин,
рассматриваемых по окружности. Представленный здесь вариант исполнения W-"] rA. - .,' 394,916, показанный
в качестве примера, предназначен для использования с бутылкой, имеющей непрерывную резьбу.
Следовательно, выступы 18 расположены на постепенно увеличивающихся расстояниях b от нижнего края
крышки в соответствии с шагом резьбы.
Эти выступы 18 образованы из металлических язычков, срезанных с внутренней стенки крышки и загнутых
или свернутых в форму, показанную на рисунке; нарезка нескольких язычков начинается на значительном
расстоянии от края юбки крышки. С этой целью, как показано здесь в качестве примера, колпачок
сконструирован таким образом, что верхняя часть юбки колпачка имеет более толстую стенку, чем нижняя
часть, образуя внутренний выступ 19. При изготовлении выступов 18 операция шлифовки начинается с этого
плеча. То есть, выступы, образующие ушки, срезаются с более толстой части стенки банки.
Заготовка крышки может быть изготовлена путем вытягивания оболочки и удаления внутренней стенки до
плеча 19.
В соответствии с описанной конструкцией, металлические пластины расположены достаточно плотно в
крышке, что необходимо для достижения желаемого соединения с бутылкой, без необходимости скручивания
и сворачивания избыточного количества металла. Кроме того, поскольку выступы изготовлены из металла
внутренней стенки крышки, крышка имеет гладкую, непрерывную внешнюю поверхность, а край остается
цельным, образуя аккуратное соединение с корпусом бутылки. Кроме того, резка начинается с кромки, что
позволяет избежать практических трудностей, связанных с началом резки в точках на гладкой поверхности.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394917.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394917&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394917A
[]
$'K.(j-
1,
--- - - i' I g \ j' --D3 eIal. ? -,--..: t'i, it X
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль.
11, 1932.
394,917 - Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 13, 1933. № 4380/33.
Завершено: 6 июля 1933 г.
Полная спецификация.
Удаление сероводорода из горючих газов.
Я, д-р Кристиан Йоханнес Хансекс, проживающий по адресу: Вальдзаум, Эссен-Штадтвальд, Германия, 14,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Известны различные методы
удаления сероводорода из газов, особенно из газов перегонки угля в виде чистой серы. При этих методах
газы, подлежащие очистке от сероводорода, промывают водой или водными растворами хлоридов и
сульфатов щелочных или щелочноземельных металлов в присутствии диоксида серы; сероводород реагирует
с диоксидом серы, образуя серу и воду в соответствии с уравнением:
211ES+S02= gS+2Th,0.
Но этот процесс, теоретически очень простой и дешевый, на практике оказался полным провалом. Удаление
сероводорода и его превращение в серу не является количественным процессом, и, кроме того, в той или
иной степени образуются политионовые кислоты, даже в присутствии хлоридов и сульфатов щелочных или
щелочноземельных металлов.
Еще одним недостатком известных процессов является довольно высокое парциальное давление диоксида
серы в промывочной жидкости, из-за чего большее или меньшее количество диоксида серы переходит в
очищаемый от серы газ.
Этого недостатка можно было бы избежать, используя промывочную жидкость на основе политионата, но
такой процесс практически возможен только в сочетании с полным процессом очистки газа с помощью
политионата, поскольку значительная часть политионата превращается в сульфат аммония.
Данное изобретение описывает способ промывки очищаемого газа раствором водорастворимого тиоцианата,
в частности тиоцианата аммония, содержащего диоксид серы, который может быть добавлен к раствору, к
очищаемому газу или к обоим веществам. Если очищаемый газ содержит аммиак, его можно удалить из газа
перед процессом промывки. Количество диоксида серы, добавленного в моющее средство или [Рисунок 1!
Количество A-c в газе должно составлять один моль.
диоксид серы на две моль, сероводород 55 необходимо удалить.
В процессе, описанном в изобретении, содержащийся в газе сероводород превращается диоксидом серы в
серу и воду без образования каких-либо вредных или опасных политионовых кислот, как это было в ранее
известных процессах. Тиоцианат в стиральном растворе возвращается в исходное состояние. 65
Образовавшаяся сера может непрерывно или периодически удаляться из промывочной жидкости путем
фильтрации или отстаивания.
Сера, будучи удалена в довольно мелкодисперсном состоянии, может быть с успехом использована в
качестве защитного средства для растений или, после расплавления, которое может быть произведено в
самой промывочной жидкости без предварительной промывки серы, может продаваться большими партиями
по высокой цене. Примерно треть удаленной серы может быть преобразована в диоксид серы путем
сжигания, а затем использована в качестве реакционной смеси.
Процесс согласно изобретению 80 может осуществляться при нормальных или несколько более высоких
температурах. Общее содержание тиоцианата в промывочной жидкости не уменьшается, поскольку эта соль
не гидролизуется до аммиачной соли. Можно использовать 85-процентный раствор любого водорастворимого
тиоцианата, но для очистки углеперерабатывающих газов предпочтительнее использовать раствор
тиоцианата аммония, поскольку этот раствор легко получить из цианогенных соединений, всегда
содержащихся в этих газах. Данный процесс не ограничивается определенной концентрацией раствора
тиоцианата, но высокая концентрация тиоцианата в промывочной жидкости, которая при использовании
тиоцианата аммония может превышать 60 процентов, имеет преимущество в виде низкого парциального
давления диоксида серы. Достаточно поддерживать концентрацию диоксида серы на уровне нескольких
гранов на литр моющего средства. С другой стороны, при использовании более высокого процентного
содержания диоксида серы легко можно промыть очищенный газ водой или, что еще лучше, свежим
раствором тиоцианата, не содержащим диоксида серы, благодаря чему из газа можно удалить практически
все следы диоксида серы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является… Способ удаления сероводорода из газов, в частности углекислотных дистиллятов,
посредством реакции между сероводородом и диоксидом серы, при котором очищаемые газы промывают
раствором водорастворимого тиоцианата, содержащего диоксид серы, добавляемого либо к раствору, либо к
газу, либо к обоим веществам.
2.
Способ по п. 1, в котором аммиак удаляется из очищаемого газа перед процессом промывки 20.
3.
Способ по п. 1 или 2, в котором в качестве промывочной жидкости используется раствор тиоэяната аммония.
4.
Способ согласно п. 1, 25 или 3, в котором газ впоследствии промывается водным раствором тиоцианата, не
содержащего диоксида серы. Дата: 13 февраля 1933 г.
ABEL & IMPRAY, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C.2, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1933 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394918.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394918&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394918A
[]
PA TN -T SE. C IF A TI N -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 13, 1933. № 4383/33.
Завершено: 6 июля 1933 г.
Полная спецификация.
394,918 Емкости, не допускающие капель, и способ их изготовления.
Я, Реджинальд Хаддан, подданный Великобритании, представляющий фирму «Герберт Хаддан и Ко»,
расположенную по адресу: Бедфорд-стрит, 31 и 32, Стрэнд, Лондон, W.C. 2, дипломированный патентный
поверенный, настоящим заявляю о характере данного изобретения, полученного мной из-за рубежа от
компании Corning Glass Works, корпорации, организованной и действующей в соответствии с законами штата
Нью-Йорк, Соединенных Штатов Америки, расположенной у подножия Уолнат-стрит, в городе Корнинг, округ
Стьюбен, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и выяснено внутри страны следующим заявлением:
Данное изобретение относится к сосудам, таким как кулинарная посуда из стекла, фарфора, глазурованного
фарфора и тому подобного, и, в частности, к стеклянным чайникам, кувшинам для воды и другим сосудам,
снабженным носиком или выступом для переливания жидкостей.
Распространенная неисправность большинства емкостей этого типа заключается в том, что при извлечении
емкости из положения для переливания, разрыв струи жидкости оставляет каплю жидкости на краю горлышка
или носика, которая имеет тенденцию капать оттуда или стекать под ним по внешней поверхности емкости.
Целью данного изобретения является предотвращение капельного подтекания жидкости из сосудов, в
которые наливаются водные растворы.
Изобретение заключается в создании сосуда указанного выше типа, в котором часть ободка или носика
постоянно покрыта прозрачным огневым покрытием из металлического соединения, устойчивого к
смачиванию водными растворами, например, покрытием, полученным из тетрахлорида титана, тетрахлорида
кремния, хлорида олова или хлорида железа.
Изобретение также заключается в способе формирования несмачиваемого покрытия путем фуминьога или
распыления соли металла на сосуд при температуре ниже температуры отжига стекла.
На прилагаемых рисунках:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе, стеклянного чайника, изготовленного в
соответствии с изобретением; [Цена l I-] Рисунок 2 представляет собой боковой вид горлышка чайника
несколько иной конструкции; и 55 Рисунок 3 представляет собой вид сверху чайника, изображенного на
рисунке 2.
Чайник 5, изображенный на рис. 1, относится к типу, в котором тенденция к стеканию жидкости по внешней
поверхности довольно выражена из-за широкого и относительно плоского ободка 6. В чайниках такого типа
склонность к капанию можно свести к минимуму, слегка скатывая край ободка, как показано на рисунке 7.
Одного лишь покрытия 65 недостаточно для предотвращения подтеков, но нанесение покрытия 8 на нижнюю
сторону обода способом, который будет описан далее более подробно, позволяет полностью предотвратить
подтеки. 70 На фиг. 2 изображен чайник 9, аналогичный показанному на фиг. 1, за исключением того, что
чайник снабжен плоским ободком с одним или несколькими углублениями или выступами 11,
предпочтительно сформированными в процессе изготовления 75 чайника из пластикового стекла. Чайник
такого типа имеет определенные преимущества перед чайником, показанным на рис. 1, в том, что струя,
наливаемая из него, относительно узкая и при прекращении наливания прерывается быстрее и чище, чем
струя, образующаяся в сосуде с плоским ободком.
При изготовлении чайника, не капающего при заваривании, согласно изобретению, отформованное и
отожженное изделие нагревают в области горлышка и ободка до температуры приблизительно от 300 до 4000
°C. Затем его помещают во вращающийся патрон, приводимый в движение любым подходящим источником
тепла, и во время вращения на горячую нижнюю поверхность и внешний край загнутого ободка подается струя
паров тетрахлорида титана. При этом верхняя и внутренняя поверхности ободка защищаются от контакта с
парами путем экранирования горловины сосуда асбестовой плитой или другим подходящим материалом.
Время воздействия паров можно варьировать по желанию, но обычно тридцати секунд достаточно для
достижения желаемого результата.
Пары тетрахлорида титана могут быть получены путем пропускания потока сухого воздуха через жидкий
безводный тетрахлорид титана в подходящей емкости, например, в колбе Эрленмейера, снабженной
трубками для подачи воздуха. Объем паров в промилле. Использование тетрахлорида титана позволяет
значительно увеличить содержание тетрахлорида кремния, что позволяет избежать необходимости отжига
изделия после нанесения покрытия. Пары, образующиеся при контакте с покрытием, также способствуют
повышению его эффективности. Кроме того, горячее стекло образует покрытие из тетрахлорида титана 60,
который, как полагают, является оксидом титана и тетрахлорида кремния, помимо которого наблюдается
незначительное радужное свечение, практически нерастворимое в кислотах. Это покрытие тесно связано с
содержанием статьи.
Поверхность стекла чрезвычайно тонкая, от 0,001 до 0,03 мм, и под этим здесь подразумевается плотное
встраивание, а также результирующая длительная адгезия покрытия, полученного путем контакта воды со
стеклом, обработанным таким образом, в отличие от краски или подобного вещества, адгезия которого
зависит от адгезионных свойств его носителя, стекла. Наблюдения показывают, что когда капля покрытия,
полученного путем контакта воды со стеклом, обработанным таким образом, угол контакта больше, чем когда
капля краски или подобного вещества контактирует с необработанным стеклом. Это объясняется тем, что
адгезия между водой и необработанным металлическим покрытием, нанесенным методом электролиза,
больше, чем адгезия между водой и металлическим покрытием, растворимым в кислотах.
N20 и стекло, обработанное описанным выше способом, а также 75-й процесс. Следовательно, вода, как мне
сообщили мои зарубежные корреспонденты, имеет тенденцию впитываться в капли на таких поверхностях, и
каким образом это происходит, а не растекается тонкой пленкой, как это происходит с необработанными
стеклянными поверхностями. Я заявляю, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_394919.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=394919&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB394919A
[]
1 -. -\ или - -.- -- -: @! Привет!
-;.j- /tr< # ' i! А А---
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): 7 апреля 1932 года.
Соседние файлы в папке патенты