Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12243
.pdf
На прилагаемом чертеже изображено термочувствительное устройство согласно изобретению, на котором
показан только продольный разрез конструкции сильфона.
Как показано на чертеже, сильфон изготовлен из композитного листа, состоящего, например, из внешней
толщины или слоя стали и внутренней толщины или слоя латуни.
Изгибы сильфона, по сути, образуют ряд биметаллических кольцевых дисков, кривизна которых изменяется с
изменением температуры, и благодаря цельной конструкции сильфона происходит прямолинейное
расширение и сжатие в направлении оси сильфона при изменении температуры; полученное прямолинейное
движение является суммой движений, обусловленных отдельными изгибами. 65 Конструкция сильфона
обычно достаточно жесткая, чтобы управлять выключателем или индикаторным устройством без
дополнительной защиты от боковых или изгибающих движений, но если стенки сильфона 70 сделаны очень
тонкими, то может быть установлена направляющая трубка, либо внутри сильфона, либо снаружи, для
защиты витков сильфона от бокового смещения. Прямолинейное перемещение под углом 75°, вызванное
осевым расширением сильфона, может передаваться на указатель или на механизм управления
переключателем или клапаном любым удобным способом. 80 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395268.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395268&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395268A
[]
P T SCIF ICA1 T N, '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 10 июня 1932 года.
395,268 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 4, 1933. № 272/33.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
КОМПАНИЯ:M.ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в вычислительных весах.
Мы, компания TOLEDO SCALE MANuFACTURING COMPANY, корпорация, организованная и действующая в
соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенных Штатов Америки, с основным местом
деятельности по адресу: улицы Монро и Альбион, город Толедо, округ Лукас, штат Огайо, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к вычислительным весам, и в частности к индикаторным устройствам для них,
и его основной целью является предоставление средств для увеличения количества точек, на которых можно
считывать вычисленные значения для различных весов.
Еще одна цель – предоставление средств для расширения диапазона цен и вычислительных значений
индикаторных устройств без увеличения физических габаритов.
К другим целям относятся улучшение читаемости ценовых и стоимостных обозначений на стрелочных
индикаторах и минимизация вероятности ошибок при считывании показаний.
И еще одна цель – предоставление средств, облегчающих поиск цен и соответствующих расчетных значений.
Другие цели и преимущества станут очевидны из следующего описания, в котором приводятся прилагаемые
чертежи, иллюстрирующие предпочтительный вариант осуществления изобретения, и где одинаковые
порядковые номера обозначают одинаковые детали на всех изображениях.
На чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид спереди верхней части весов, воплощающих изобретение.
На рисунке II представлен увеличенный фрагментарный вид спереди индикаторной части весов,
расположенной таким образом, чтобы отображать значения цен, последовательно варьирующиеся от 4
центов за фунт до 33 центов за фунт, с соответствующими вычисленными нулевыми значениями.
Рисунок III представляет собой аналогично увеличенный фрагментарный вид спереди индикатора,
смещенного в другое положение, и [Pi-ice 1/-& &u Ae.
В практически той же области раскрываются ценовые значения, последовательно варьирующиеся от 34
центов за фунт до 60 центов за фунт, а также цены в 65, 70 и 75 центов, с соответствующими значениями
расчетной стоимости.
Рисунок IV представляет собой горизонтальный разрез 6a, выполненный в основном по линии IV-IV рисунка
III.
На рисунке V представлен увеличенный фрагментарный вид спереди, показывающий часть маркировки,
рассматриваемую под углом 65 градусов через одно линзовое сечение, с указанием цен от 12 центов за фунт
до 17 центов за фунт, обозначением веса и расчетной стоимостью.
Рисунок VI представляет собой аналогично увеличенный вид спереди.7 (Вид сбоку, показывающий другую
часть маркировки, рассматриваемую через тот же участок линзы, и отображающий ценовые обозначения в
диапазоне от 42 центов за фунт до 47 центов за фунт, обозначения веса и 75 символов вычисленного
значения.
На рисунке VII представлен вид спереди, аналогичный рисунку I, но с удаленными частями.
На рисунке VIII представлен увеличенный фрагментарный вид спереди части вращающейся диаграммы и
стационарной диаграммы, являющихся элементами изобретения.
Рисунок IX представляет собой боковой разрез, выполненный приблизительно по линии IX:-IX рисунка I; а
рисунок X — увеличенный фрагментарный вид сзади частей, обозначенных стрелкой X на рисунке IX. 90 Если
рассматривать чертежи более подробно, то вертикальный корпус 1, часть которого показана на рисунках I, VII
и IX и который может иметь любую желаемую форму, поддерживает кожух 2, внутри которого вращающийся
цилиндрический блок 3 установлен на подшипниках, позволяющих ему свободно вращаться вокруг своей оси.
Вращающаяся диаграмма 3 соединена посредством шестерни и рейки (не показаны) или другими
подходящими средствами, которые могут проходить вниз через одну или обе трубчатые стойки 4, с рычажным
механизмом шкалы, который может иметь любую желаемую конструкцию; который, следовательно, не
показан и не описан. Корпус 2 снабжен удлиненным отверстием 5 на передней стороне, которое в основном
окружено фланцем 6.
Вдоль верхней стороны отверстия 3 установлена вытянутая лампа накаливания 7, которая при использовании
шкалы ярко освещает переднюю сторону вращающейся диаграммы 3, а также стационарную диаграмму
ценовых диапазонов 8, которая крепится с помощью винтов 9 вдоль нижней стороны отверстия 5. На
стационарной диаграмме ценового диапазона 8 отмечены чередующиеся наборы низких и высоких цен в
диапазоне от 4 до 11, от 34 до 41, от 12 до 17, от 42 до 47, от 18 до 25, от 48 до 33, от 26 до 33 и от 56 до 60, а
также 13 цен 65, 70 и 75. Таким образом, множества низких цен образуют последовательную числовую
последовательность, тогда как множества высоких цен образуют последовательность, в которой цены также
расположены в числовом порядке. Поверхность вращающейся диаграммы 3 снабжена полосой делений
значений и вычислениями значений, соответствующими каждой из цен на стационарной диаграмме ценового
диапазона и совпадающими с ними. На вращающейся диаграмме 3 также предусмотрены две полосы или
кольцевой ряд весовых индикаторов и 11 (см. рисунки VII и VIII).
Перед вращающейся диаграммой 3, на небольшом расстоянии над стационарной диаграммой 8 без указания
ценового диапазона, расположена шкала 12, на которой указаны конкретные деления и вычисления,
соответствующие весам на весах и ценам, по которым рассчитывается стоимость товаров.
Обратная сторона вращающейся диаграммы 3 подсвечивается лампой 13, и на ней видна полоса весовых
индикаторов, невидимая со стороны продавца.
Клиент может получить доступ к товару через отверстие в задней раме 14, которая крепится винтами к задней
стороне корпуса 2. Задняя считывающая линия 15 служит для указания клиенту правильного значения веса.
К фланцу 6 с помощью винтов 16 съемно крепится прямоугольная рамка 17, имеющая продолговатое
отверстие, над которым скользящим образом располагается ободок 18.
Для облегчения скользящего движения безеля 18, на каждом конце безеля имеется выступ или упор 19.
Таким образом, оператору достаточно лишь нажать или потянуть за язычок любой рукой. Усилие,
необходимое для перемещения безеля, ничтожно мало.
Безель установлен на шариковых подшипниках S5 20, один из которых входит в одну из выемок на каждом
конце механизма безеля.
и, таким образом, служит для защиты от случайного смещения.
В ободке 18 установлены четыре сферические линзы, 22a, 22b, 22c и 22d, обладающие такой
картографической способностью и расположенные на таком расстоянии от передней части диаграмм 3 и 8,
что символы на диаграммах, рассматриваемые через линзы, увеличиваются в двух измерениях как по
вертикали, так и по горизонтали. К задней стороне скользящей рамки 18 прикреплен набор прямоугольных
усеченно-пирамидальных ячеек 2)3a, 23b, 23c и 23d. Каждая ячейка расположена непосредственно за линзой,
как показано на рисунке 1V. 70' и имеет отверстие в переднем конце, соответствующее площади линзы, и
отверстие в заднем конце, примыкающее к передней стороне диаграмм 3 и 8, составляющее примерно
четверть площади линзы. Следовательно, часть вращающейся диаграммы 3 и диаграммы S,
просматриваемая через каждую линзу и ее ответную ячейку, имеет высоту вдвое меньшую и ширину вдвое
меньшую, чем поверхность линзы, но поскольку и высота, и ширина увеличены в двух измерениях, часть
вращающейся диаграммы 3...
Песчаная диаграмма 8, рассматриваемая через линзу, кажется, по площади практически совпадает с линзой,
а внутренняя часть 85 каждой ячейки, видимая через ее линзу, выглядит как прямоугольный проход, стенки
которого, по-видимому, не сходятся, а простираются параллельно друг другу назад от каждого края линзы;
таким образом, смежные 90% стороны каждой пары ячеек, кажется, сливаются в одну тонкую стенку,
простирающуюся непосредственно назад (см. рисунки I, II, III, V и VI).
Когда скользящий безель 18 находится в положении 95.
В положении, показанном на рисунках I и II, заднее отверстие ячейки 23a расположено непосредственно над
той частью стационарной диаграммы ценового диапазона 8, на которой отображаются цены 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
и 11, и над соответствующей частью вращающейся диаграммы 3; а заднее отверстие соседней ячейки 23b
расположено непосредственно над той частью стационарной диаграммы ценового диапазона 8, на которой
отображаются цены 12, 13. 14. f5 15, 16 и 17, а также над соответствующей частью диаграммы 3 и частью
диаграммы 3, содержащей ряд весовых индексов 10. Промежуточные участки диаграмм 3 и 8, то есть части
10, расположенные между ценами 11 и 12 и соответствующими рядами делений значений и вычислений,
скрыты за смежными сторонами ячеек 23a и 23b. Ячейки 23a и 23b, которые 115 закрывают эти
промежуточные участки диаграмм 3 и 8. Но поскольку из-за описанного выше оптического эффекта эти
смежные стороны кажутся сливающимися в одну тонкую стенку, ничто не указывает наблюдателю на то, что
участки диаграмм 3 и 8, рассматриваемые через соседние линзы, не находятся непосредственно рядом друг с
другом.
При установленном безеле 18? Как показано в FiPures I и II, оператор 125 видит, по-видимому, непрерывный
ряд цен в диапазоне от 4 до 17 центов и непрерывный ряд цен в диапазоне от 18 до 33 центов, причем эти два
ряда разделены частью вращающейся диаграммы 3 с указанием веса и мостом 24, закрывающим ряд не
показанных указателей веса, которые видны покупателю через отверстие в задней части корпуса 2, как уже
упоминалось. Внешний вид устройства никоим образом не позволяет оператору или наблюдателю понять, что
он не видит всю переднюю часть диаграмм 3 и 8, за исключением части, закрытой мостом 24 и занятой
опознавательными знаками клиента.
Если теперь скос 18 с линзами и расположенными на нем ячейками сместить из положения, показанного на
рисунках I, II и V, вправо на расстояние, равное половине ширины одной из линз, в положение, показанное на
рисунках III и VI, то из кажущихся тонкими стенок, разделяющих ячейки, материализуется целая новая
последовательность более высоких цен и соответствующих вычислений. Цены с 4 по 11, вместе с их
вычислениями, заслоняются ячейкой 23a и левым концом рамки 18 и, таким образом, исчезают из-за линзы
22a, а на их месте появляются ранее заслоненные цены с 34 по 41, вместе с их вычислениями. Цены с 12 по
17 с их вычислениями, показанные за линзой 22b на рисунке V, заслоняются ячейками 23a и 23b и
преобразуются в цены с 42 по 47 с их вычислениями, показанные за линзой на рисунке VI. Загадочный эффект
заслонения одного набора цен и их вычислений и материализации другого набора цен и их вычислений ценен
для привлечения и удержания внимания, а также для наглядной демонстрации двойной полезности
индикаторного устройства, которое предоставляет два, по-видимому, полноразмерных диапазона цен в
физическом пространстве одного человека, таким образом, предоставляя в крупных, разборчивых цифрах все
цены и значения в последовательном порядке, без пропусков, от 4 до 60, а также цены 65, 70 и 75; тогда как
до сих пор, даже при использовании гораздо меньших цифр, из-за нехватки места приходилось опускать
многие из реже используемых цен из диаграмм аналогичного фактического размера.
Поскольку диаграммы, по-видимому, расположены в конце прямоугольного прохода, стены которого
параллельны, оператор инстинктивно занимает позицию прямо перед объективом, подобно тому, как он
инстинктивно смотрит через центр диоптрического прицела винтовки. По этой причине исключена вероятность
ошибки при считывании, вызванной горизонтальным или вертикальным параллаксом, и даже если оператор
упорно занимает положение как можно дальше в сторону, вверх или вниз, невозможно увидеть указанное
значение из положения, в котором цена, по-видимому, соответствует неверно вычисленному значению, или
может возникнуть существенная ошибка при считывании сравнительного положения деления и линии
считывания. Благодаря группировке сравнительно небольшого количества символов цены в набор за каждой
из четырех линз, поиск требуемой цены значительно упрощается, поскольку принцип тот же, что и при
разделении пресловутого стога сена на мелкие кусочки для облегчения поиска иголки.
Линзы показаны такого размера, что для работы на расстоянии 80° с картами такого же размера требуется
четыре таких линзы.
Очевидно, что для более длинных таблиц потребуется больше или более крупные линзы. Также очевидно,
что при длине тестовой таблицы 85° можно использовать больше меньших линз или меньше больших линз.
Использование линз с увеличенным увеличением позволяет соответственно увеличить количество
изменений. Например, если использовать линзы с трехмерным увеличением и соответственно уменьшить
размер отверстий на концах ячеек, прилегающих к диаграммам, видимые полосы вычислений будут занимать
лишь около одной трети длины диаграммы вместо 95.
приблизительно вдвое, как в варианте исполнения, показанном на чертежах. Следовательно, если
использовать линзы, увеличивающие три измерения, то справа от каждой полосы 100 могут располагаться
две невидимые полосы вычислений.
Видимые в исходном положении безеля, невидимые полосы могут быть последовательно выведены на
поверхность путем последовательных смещений вправо безеля с его линзами и элементами. 1051 Подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395269.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395269&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395269A
[]
,\ _ -.; h. J - /7.
ПАТЕНТ - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 12, 1932.
395,269 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 12, 1933. № 1111/33.
Полная спецификация принята: 13 июля 1933 г.
Улучшения, касающиеся кухонных шкафов.
Мы, компания REMINGTON RAINT INC., корпорация штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, с
головным офисом по адресу: Вашингтон-стрит, 46a, Буффало, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шкафам, предназначенным для размещения и хранения картотеки или
другого офисного оборудования в соответствии с данным изобретением.
— Шкаф согласно изобретению включает в себя лоток для размещения оборудования, средства для
поддержания лотка на удобной высоте, открытую сверху раму, окружающую лоток и установленную таким
образом, чтобы она могла перемещаться вертикально из открытого положения, в котором лоток примыкает к
своему верхнему концу и открыт, в закрытое положение, в котором лоток примыкает к своему нижнему концу,
или наоборот, и защелку для верхней части рамы, которая установлена таким образом, чтобы она могла
перемещаться из закрытого положения на верхней части рамы в полностью открытое положение с одной
стороны шкафа, при этом детали автоматически возвращаются в открытое или закрытое положение.
Предпочтительно, чтобы конструкция была установлена для перемещения на подносе, при этом поднос
может быть установлен на телескопической ножке или ножках, которые могут быть приспособлены для
установки на несколько заранее заданных высот, и ножка или ножки могут быть снабжены колесиками.
Изобретение может также включать другие особенности, которые будут упомянуты и заявлены далее.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет более
подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие два примера шкафов,
изготовленных в соответствии с изобретением. На этих чертежах на рис. 1 показан продольный вертикальный
разрез, демонстрирующий один из вариантов шкафа в закрытом состоянии; на рис. 2 представлен вид,
аналогичный рис. 1, но показывающий шкаф в открытом состоянии.
Рис. 3 представляет собой вертикальное поперечное сечение, выполненное по линии 2-3 на рис. 2.
Рис. 4 представляет собой фрагментарный поперечный разрез, выполненный по линии 4-4 на рис. 1.
На рисунках 5 и 6 представлены, соответственно, вид спереди и сбоку одного из передних колес шкафа, а
также частичное сечение прилегающей конструкции шкафа.
На рис. 7 представлен разрез нижней части фюзеляжа, выполненный по линии 7-7 на рис. 7, на котором
изображен механизм привода тормозов передних колес.
На рис. 8 представлен перспективный вид элемента, поддерживающего крышку или кожух шкафа.
На рис. 9 представлен вид сбоку, частично в разрезе, иллюстрирующий другой тип шкафа.
На рис. 10 представлен фрагментарный вид снизу, показывающий приблизительно половину шкафа,
изображенного на рис. 9.
Рис. 11 представляет собой фрагментарный разрез, выполненный по линии 11-l1 на рис. 9, а рис. 12 —
детальный перспективный вид одной из частей механизма запирания, показанной на рис.
9.
Как показано на рисунках. На рисунках 1 и 3 показано, что шкаф включает в себя фланцевую металлическую
направляющую 1.5 для поддержки устройства для хранения документов, например, указанного на рисунке 16,
или подобного ему. Дно лотка закреплено на пластине 17 8&y l1lving с выступающим периферийным
фланцем]8.
U-образные зажимы 19, закрепленные на пластине 17 рядом с ее углами, крепятся, например, с помощью
зажимов 21, к верхним трубчатым секциям ножек 22. Последний телескоп расположен внутри нижних 85
трубчатых секций 23, соединенных между собой перекладинами 24.
Поднос 15 можно отрегулировать на желаемую высоту путем телескопического перемещения секций ножек 22
и 23. В последнем предусмотрено множество отверстий 4, избирательно принимающих съемные крепежные
элементы 46, которые фиксируют секции ножек.
вместе в желаемом положении.
В нижней части каждой из задних ножек, g9 или изображенных слева на рис. 1, находится ролик, оси колес 25
которого смещены относительно вертикальной оси вращения ролика 26, что позволяет легко перемещать
шкаф в любом направлении. На передней части корпуса, в секциях ножек 2-3, предусмотрены неподвижные
вилки 27, в которые вставлены колеса 28. Каждое колесо имеет ряд углублений 29, и при частичном вращении
колеса одно из углублений может совпадать с точкой I 75.
23D95,269 отверстие 31 во внутренней части вилки.
К передней секции опоры 23 под углом 32 прикреплены упругие рычаги 33, нижние части которых несут
штифты 34, перемещающиеся в отверстиях 31 и входящие в зацепление с углублениями 29 колес для
блокировки последних от вращения. Верхние части рычагов 33 скользят и входят в зацепление с приводными
тягами 36, установленными рядом с их внешними концами в кронштейнах 37, закрепленных на передней
балке 24. Внутренние концы стержней 36 шарнирно соединены в точке 38 с приводным рычагом 40, шарнирно
соединенным в точке 39 с нижней частью передней перекладины.
Пружины 41, расположенные между рычагами 35 и секциями ножек 23, обычно перемещают рычаги 33, чтобы
зафиксировать штифты 34 в углублениях 29.
Оператор может вращать рычаг 40, перемещая его педальную часть 42, тем самым осуществляя движение
тяг 36 наружу для втягивания штифтов 34 из углублений 29 колес. Сопротивление трения механизма
блокировки достаточно велико, чтобы удерживать детали в отведенном положении, преодолевая натяжение
пружин 41. Для блокировки устройства конец рычага 42 перемещается в противоположном направлении,
после чего пружины обеспечивают перемещение штифтов в углубления колеса. В случае, если углубления
для колес не совпадают с штифтами, частичное вращение колес обеспечит такое совпадение, при этом
пружины 41 гарантируют блокировку колес, как только будет достигнуто выровненное положение.
По периметру лотка 15 расположена закрытая рама 47 из листового металла, имеющая переднюю и заднюю
стенки 48 и боковые стенки 49, каждая из которых имеет загнутые внутрь фланцы 51 в нижней части 40 и
выступающие внутрь и оттуда вниз фланцы 50 по верхнему краю. По бокам шкафа, между стенками 49 и
боковыми стенками лотка 15, расположены пара перекрещенных звеньев 52 и 53, соответственно, шарнирно
соединенных с лотком и боковой стенкой 49, примыкающими к передней части шкафа, как показано на
рисунках 54 и 55. Звенья соединены шарнирно в точке 56, расположенной посередине между их концами. На
концах звеньев 52 и 53, обращенных к опорам, расположены ролики 57 и 58, соответственно, входящие в
горизонтальные направляющие или направляющие 59 и 61, которые закреплены на задних частях лотка 15 и
боковых стенках 49 рамы 47 в горизонтальном положении относительно точек поворота 55 и 54
соответственно.
Над направляющими 61, с каждой стороны тележки, установлены горизонтальные направляющие 62, на
которые опираются ролики 6-3, закрепленные на свободных концах боковых рычагов 64 U-образного
элемента из листового металла 65, стенка 66 которого приблизительно равна ширине корпуса. Рычаги (35)
шарнирно соединены в точке 67, примыкая к перемычке 66, к боковым стенкам 49 рамы. Вблизи места
соединения перемычки 66 и боковых рычагов расположены направляющие элементы 68, предназначенные
для скользящего взаимодействия с направляющими канала 69, закрепленными на боковых сторонах этих
элементов с помощью защелки 71. Конструкция 7D имеет периферийные изогнутые фланцы 72 для
соприкосновения с фланцами 50 стенок рамы 48 и 49.
К передней части затвора прикреплена рукоятка 73, и, поднимая последнюю 75 вверх, — тем самым
перемещая затвор 71 и U-образный элемент 65 против часовой стрелки (если рассматривать устройство на
фиг. 1 и 2) вокруг оси вращения 67, — рама будет опущена в положение 8Q, показанное на фиг. 2, за счет
движения роликов 63 в направляющих 62. Впоследствии затвор 71 может быть опущен в положение,
показанное на рис. 2, при этом направляющие каналы 69 перемещаются вниз под действием элементов 68,
установленных на U-образном элементе 65. Направляющие 64 последних срезаны, как показано на рис. 2 под
номером 74, чтобы обеспечить возможность опускания рамы. Кронштейны 735, предназначенные для
фиксации 9Q к верхним боковым кромкам лотка 15, когда рама опущена, удерживаются рычагами 64 для
снятия нагрузки с шарниров 67 после опускания. º15 Для закрытия шкафа ручка перемещается вверх и
вперед, изменяя описанное выше действие и приводя детали в относительное положение, показанное на рис.
1.
Следует понимать, что механизм соединения и направляющая 52, 5'3, 59, 61 будут постоянно удерживать
стенки рамы 48, 49 в правильном вертикальном положении относительно лотка 1-5. Когда рама и крышка
опущены, как показано на рис. 2, содержимое лотка становится доступным и видимым, а детали
удерживаются в этом положении под действием силы тяжести. Когда рама поднята и крышка находится в
положении, показанном на рис. 1, содержимое лотка JAG будет полностью закрыто, а фланцы 51 стенок рамы
прилегают к дну лотка, предотвращая попадание пыли или влаги. «Детали также удерживаются в закрытом
положении весом затвора 71, поскольку точки опоры 67 и ролики 63 находятся в практически вертикальном
положении в такие моменты времени».
В варианте изобретения, показанном на фиг. 9-12 включительно, поднос 151 поддерживается ножками 2.31 и
заключен в раму, имеющую переднюю и заднюю стенки 481 и боковые стенки 491. Рама имеет фланец 51' в
нижней части, предназначенный для прилегания к нижней части лотка 15', и периферийный изогнутый фланец
501 в верхней части.
Крышка 71 имеет выступающие боковые фланцы 72i, снабженные удлиненными пазами 81, в которые удобно
вставляются штифты 82, закрепленные на боковых стенках 491, причем каждый штифт расположен рядом с
задними верхними углами соответствующей боковой стенки. С помощью рукоятки 731 на переднем конце
крышки ее можно поворачивать вверх вокруг осей штифтов, а затем перемещать вниз в положение,
обозначенное пунктирной линией на фиг. 9, при этом штифты скользят в пазах 81 во время такого
перемещения.
Рама поддерживается с каждой стороны парой рычагов 83 и 84, установленных на валах 85 и 86
соответственно, вращающихся в кронштейнах 87, закрепленных на дне лотка 1.51. На соответствующих
плечах относительно осей валов 85 и 86 сформированы зубчатые сегменты 88 и 89, причем зубья одного
сегмента зацепляются с зубьями сегмента другого плеча пары. Ролики 891 установлены на свободных концах
рычагов и направляются по горизонтальным направляющим 91, расположенным на раме. Каждый рычаг
имеет пружинный соединительный элемент 92, при этом элементы каждой пары рычагов соединены натяжной
пружиной 93. Ограничивающие выступы 94 на сегментах 88 и 89 совместно ограничивают движение рычагов
вниз.
Когда рама поднята или находится в положении, показанном сплошными линиями на рис. 9, эффективные
рычаги рычагов 83 и 84, на которые действуют пружины 93, достаточно велики, чтобы пружина стянула рычаги
83 и 84 вместе, так что ролики 89 будут иметь восходящую составляющую силы, прижимая фланец рамы 511
к нижней части лотка 151. Для опускания рамы оператору достаточно нажать на нее вниз до точек,
обозначенных пунктирной линией на рис. 9, что обеспечит доступ к содержимому лотка. В опущенном
положении вертикальная составляющая, приложенная пружинами 93 для подъема рычагов и рамы,
уменьшается до такой степени, что вес рамы либо преодолевает эту вертикальную составляющую и
удерживает рычаги в опущенном положении с упорными выступами 94 в зацепленном положении, либо
пружина проходит через оси валов, как показано пунктирными и штриховыми линиями на рис. 9.
Рама останется в опущенном положении до тех пор, пока её не поднимет оператор. Также следует понимать,
что взаимосвязь между рычагами 83 и 84, пружинами 93 и упорами 94, а также соответствующей монтажной и
корпусной конструкцией может быть организована таким образом, чтобы пружинное действие обеспечивало
мгновенное срабатывание за счет пружины и силовых компонентов, движущихся мимо оси вала, как показано
на рисунке.
9.
Следует понимать, что зубчатые сегменты 88 и 89 вместе с валами 8-5 и 86 будут совместно удерживать
рычаги 8:3 и 84 в соответствующих положениях относительно лотка и рамы, тем самым поддерживая
горизонтальное положение рамы во время опускания и подъема, а также в положении, находящемся в
пределах ее перемещения. 7G' При желании, затвор 711 конструкции, показанной на рисунках 9–12, может
быть соединен с рамой и лотком таким образом, чтобы рама автоматически опускалась в результате
движения открытия 75.
в случае закрытия, как это имеет место в конструкции, описанной со ссылкой на рисунки 1–8. Затвор может
быть установлен на элементе, шарнирно прикрепленном к раме, причем этот элемент соединен с 80.
лоток описанным способом со ссылкой на рисунки 1–8.
Следует также понимать, что описанные и проиллюстрированные здесь варианты осуществления являются
лишь иллюстрацией задействованных изобретательских принципов, которые могут быть с успехом применены
к устройствам, обладающим другими структурными характеристиками, и все это в рамках данного
изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395270.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395270&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395270A
[]
ПАТЕНТ
С;; -, П А. ' SPE-CEFIG-"ArtlOi 395, 27 Полное издание. Принято к публикации: 13 июля 1933 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с дверными засовами или крепежными элементами, оконными креплениями
и тому подобным.
Мы, Томас Эмнри Серв, проживающие по адресу: Вудчерч Лейн, 18, Прентон, Биркенхед. Графство Честер,
подданный Великобритании, и Уильям Коэн, проживающий по адресу: Бен Невис Роуд, 46, Хайер Транмир,
Биркенхед, вышеупомянутый, подданный Великобритании, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к дверным засовам или защелкам,
оконным защелкам и тому подобному; и его основная цель и эффект заключаются в обеспечении большей
безопасности при запирании или закрытии домов, магазинов или помещений; и в его применении и
использовании предлагается использовать защелку в сочетании с обычным замком, и это образует
дополнительное средство предотвращения проникновения в дом или комнату посторонних лиц, чем то,
которое обеспечивает обычный замок или защелка.
Запорный механизм двери согласно данному изобретению предназначен для управления с любой стороны
двери и состоит из скользящего засова, который приводится в действие с помощью ключа, один конец или
часть которого предназначен для управления засовом с одной стороны двери, а другой конец — для
управления засовом с другой стороны двери.
301 Сам засов может представлять собой металлический стержень или брусок, скользяще установленный в
дверной раме и предназначенный для зацепления с гнездом или частью, образованной на дверной коробке
или внутри нее, и этот засов предназначен для управления с помощью ключевого устройства, как описано
ниже.
Засов снабжен в одной части зубьями, которые могут быть выполнены в одном с ним, и эти зубья
предназначены для воздействия шестерни, установленной на шпинделе, проходящем через дверь под
прямым углом к засову, причем шпиндель установлен в полом цилиндре или наружном корпусе, который
прикреплен к двери, и один конец шпинделя, скажем, конец, который находится с внутренней стороны двери в
случае уличной двери, имеет угловое сечение и предназначен для зацепления с квадратным гнездом,
образованным на одном конце ключа; и когда ключ зацеплен и шпиндель повернут, шестерня будет
вращаться и будет воздействовать на зубчатую часть засова, и он будет перемещаться либо в зацепленное,
либо в разцепленное положение в зависимости от направления поворота ключа.
Что касается работы засова снаружи двери, то противоположный от углового конца шпинделя снабжен
выступами; внутри упомянутого выше внешнего корпуса находится 6Q внутренняя цилиндрическая часть,
один конец которой снабжен отверстием, предназначенным для приема ключа, а другой конец снабжен
углублениями, предназначенными для зацепления с выступами на шпинделе, так что 65 при вставке и
повороте ключа внутренняя цилиндрическая часть будет вращаться, и вместе с ней шпиндель и
установленная на нем шестерня будут воздействовать на зубья засова, так что он будет перемещаться либо в
зацепленное, либо в разъединенное положение в зависимости от направления поворота ключа.
Перед тем как затвор можно будет открыть снаружи, как описано выше, используются и приводятся в
действие устройства 75a, установленные на внутренней цилиндрической части и предназначенные для
продольного скольжения внутри нее; и противоположный конец наружного корпуса от конца, который
находится снаружи 80.
Дверь закрывается металлическим диском, в котором имеются отверстия; и защитные устройства
предназначены для вставки в эти отверстия путем нажатия на них с помощью пружин, и когда защитные
устройства вставлены таким образом 85.
Внутренняя цилиндрическая часть удерживается в зацеплении, и до тех пор, пока защелки не будут
извлечены из отверстий, внутренняя цилиндрическая часть:
Невозможно повернуть так, чтобы привести в действие засов. Запорные устройства, которые могут состоять
из металлических стержней 9T, снабжены зубьями, предназначенными для зацепления с шестернями,
расположенными внутри внутреннего цилиндрического корпуса, который может быть полым в одной части, и
эти шестерни предназначены для управления ключом, то есть противоположным концом ключа от того,
который используется для управления засовом, изнутри двери; и для этой цели одна сторона ключа снабжена
зубьями, предназначенными для зацепления с шестернями 10 и 10 и их вращения; и во время работы, когда
ключ вставляется во внутреннюю цилиндрическую часть, эти зубья будут воздействовать на шестерни и
вращать их, и одновременно шестерни будут воздействовать на засовы 10, которые будут выдвинуты из
отверстий в 11. Дата подачи заявки: январь. 14, 1933. № 1278/33.
Слева полностью: февраль. 11, 1933.
Неподвижный внешний корпус позволяет внутренней цилиндрической части свободно вращаться под
действием ключа для привода затвора; а при извлечении ключа затворы автоматически снова войдут в
отверстия во внешнем корпусе.
Зубья шпонки и шестерни могут быть расположены таким образом, что только одна конкретная шпонка будет
приспособлена для работы в сочетании с одним конкретным набором шестерен, как будет понятно далее.
В некоторых случаях, как, например, в случае гостиничных дверей, механизм, позволяющий управлять
засовом снаружи, как описано выше, может быть опущен по желанию, так что его нельзя будет открыть с этой
стороны, или, в других случаях, по желанию, механизм для открытия засова изнутри может быть опущен.
Что касается внешней оболочки, к ней может быть прикреплена пластина или что-то подобное с той стороны,
которая выходит на наружную сторону двери, посредством которой она крепится к двери, например, винтами
или чем-то подобным.
Далее, что касается способа 25, заключающегося в зацеплении шпинделя с внутренней цилиндрической
отливкой, то есть с помощью выступов на шпинделе и углублений во внутренней цилиндрической части; когда
необходимо открыть затвор изнутри, шпиндель 30, зацепленный шпонкой, приспособлен для перемещения
вперед против пружины, чтобы вывести выступы на нем из углублений во внутренней цилиндрической части,
так что шпиндель выходит из зацепления с этой частью 35, которая удерживается упорами, и может свободно
вращаться для открытия затвора.
Соседние файлы в папке патенты