Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12242
.pdf
Теперь обратимся к рисунку 2. На рисунке 14 обозначен выходной каскад усилителя звуковой частоты,
включающий пару ламп, расположенных симметрично друг относительно друга, между двухтактной или
симметричной входной цепью 16 и двухтактной или симметричной выходной цепью 17.
Выходная цепь соединена с нагрузкой (не показана), подключенной к клеммам 18, посредством
соответствующего выходного трансформатора или согласующего устройства 19, а входная цепь соединена с
выходной цепью 21 промежуточного усилителя 22, который может быть любого подходящего типа,
посредством входного согласующего устройства 20.
В данном примере усилитель 22 включает пару симметрично или двухтактно соединенных ламп 23, на
которые подаются сигналы от входного усилителя 24 через соответствующий входной или разделительный
трансформатор 25.
Сигнальные потенциалы подаются на усилитель 24 через входные клеммы 26.
Таким образом, выходному каскаду усилителя 14 предшествуют два каскада усиления, к которым может быть
приложен сильный входной сигнал.
Трансформатор 20 предназначен для обеспечения во входной цепи 16 более низкого входного рабочего
импеданса, чем самый низкий входной рабочий импеданс ламп 15; другими словами, последовательное
сопротивление в цепи 16, возникающее в результате связи с выходной цепью 21 предыдущего каскада 22,
становится относительно меньше минимального импеданса сетки и катода любой из ламп 15, когда ее
входной электрод или сетка подвергаются воздействию заданного максимального положительного
потенциала, так что лампа потребляет максимальный ток сетки.
00 В данном примере общий провод 27 обратной связи сетки от вторичной обмотки трансформатора 20
подключен непосредственно к цепи накала 28, а также к общему проводу обратной связи катода и
отрицательному проводу питания анода 29 для усилителя. При использовании низкоимпедансной входной и
выходной цепей, как описано выше, и пары выходных ламп RCA-247 Pentode с нормальным анодным
потенциалом, работающих в схеме, показанной на рисунке 2, допускалась выходная мощность
приблизительно 10 Вт без существенных искажений.
Те же самые лампы, подключенные в обычном усилителе с тем же потенциалом анода и с нормальными
отрицательными потенциалами смещения и потенциалами экранирующей сетки, могли бы производить лишь
примерно 4–4,5 Вт без существенных искажений. Соответственно, практическое преимущество, получаемое
при использовании без смещения ламп, как описано выше, с высоким внутренним импедансом и высоким
коэффициентом усиления в схеме усилителя звуковых частот «класса B», очень существенно.
В данном примере используется согласующее устройство или трансформатор 20, представляющий собой
понижающий трансформатор с коэффициентом трансформации 8 к 1 от общей первичной обмотки до каждой
стороны вторичной обмотки в цепи 18, или коэффициентом импеданса 64 к 1. Нагрузочное сопротивление RI
составляло около 8000 Ом в течение всего времени работы каждого клапана. Дополнительные преимущества
такого подхода будут описаны далее.
Теперь обратимся к рисунку 3, на котором показаны кривые анодного тока и тока сетки в зависимости от
смещения сетки для двух различных режимов работы выходного каскада, показанного на рисунке 2.
Обращаясь сначала к режиму нулевого смещения, ось нулевого смещения обозначена цифрой 35 на кривых
тока анода при смещении сетки 36 и 37 симметричных усилительных ламп 15. Кривая 37 смещается вдоль
горизонтальной оси или оси смещения сетки до тех пор, пока она не станет практически коллинеарной с
кривой 36 на общей рабочей линии, обозначенной пунктирной линией 38. Такая схема позволяет отслеживать
работу двух клапанов, поскольку каждый из них поочередно находится в рабочем состоянии, в то время как
другой неактивен. Принцип работы станет ясен из предполагаемого условия, при котором на входную цепь 16
подается сигнальная потенциальная волна 39, расположенная вокруг оси нулевого смещения 35. Начиная с
точки 40 при нулевом потенциале сигнала, видно, что по мере увеличения сигнала в положительном

направлении анодный ток Ib1 одного из клапанов 15 возрастает вдоль кривой 36 до максимальной точки 41,
затем уменьшается до нормального или нулевого значения смещения 42 по мере уменьшения сигнала до
нуля, и при изменении направления сигнала другой клапан переходит в действие, обеспечивая анодный ток
Ib2 на кривой 37 аналогичным образом.
Таким образом, станет видно, что каждый клапан работает попеременно, а другой находится в режиме
ожидания. Следует отметить, что после прохождения оси нулевого смещения в положительном направлении
ток сетки Ie, обозначенный на отметке 43, увеличивается от нуля до определенной максимальной точки 44.
Для упрощения схемы кривая тока сети для другого клапана не показана, но при изменении направления
входного сигнала ток увеличивается аналогичным образом. Таким образом, видно, что при работе в режиме
нулевого смещения ток во входной цепи протекает практически непрерывно, благодаря чему нагрузка на
каскад управления остается практически постоянной.
Кривые 45, 46 и 47, соответствующие кривым 36, 37 и 43 соответственно, построены относительно оси
положительного смещения, выбранной в точке 48, для иллюстрации работы клапанов 15 при нормальном
положительном смещении. Как видно, ток в сети, обозначенный кривой 47, изначально относительно высок,
как показано точкой 49, но не увеличивается так быстро, как в предыдущем примере. Таким образом, можно
обеспечить практически постоянную нагрузку при положительном смещении, хотя нагрузка на каскад
управления выше в случае положительного смещения, чем в случае нулевого смещения. По этой причине
работа в режиме нулевого смещения, как правило, значительно предпочтительнее. Следует отметить, что
кривые, показанные на рисунке 3, получены при нагрузке на клапаны 15.
Преимущество схемы с нулевым смещением заключается в том, что источник напряжения смещения не
требуется, а практически постоянный поток тока сетки во входной цепи представляет собой практически
постоянное сопротивление нагрузки на предыдущем каскаде драйвера или источник сигнального напряжения.
Следует отметить, что использование 105 ламп, имеющих множество сеток в разных плоскостях и с крупной
сеткой, соединенных вместе в общую управляющую сетку, как описано выше, является важной особенностью
изобретения и позволяет получить 110 все преимущества усилителя звуковой частоты класса «B» вместе с
преимуществами, возникающими при использовании ламп с высоким коэффициентом усиления и высоким
импедансом. 115 Кроме того, расположение управляющих сеток в отдельных плоскостях, позволяющее
снизить анодный ток до желаемого минимального значения для работы в режиме класса «B» без смещения,
допускает использование сетки с крупной ячейкой 120 ячеек, что, в свою очередь, снижает энергопотребление
при работе в необходимом крайнем положительном диапазоне. Решетки в разных плоскостях могут быть
соединены между собой в любой подходящей точке как внутри, так и снаружи корпуса клапана. При описанной
выше конструкции сетки и подключении в усилительную схему, показанную на рисунке 2, то отсечка анодного
тока ламп осуществляется с помощью расположенных на некотором расстоянии друг от друга сеток, между
катодом 53 и каждым из анодов 54.
Провода 56 и 59 намотаны вокруг стоек или расположенных на некотором расстоянии друг от друга штифтов
57 и 60 с относительно большим шагом 70, образуя грубую сетку, и благодаря спиральной намотке провода с
одной стороны будут наклонены в одном направлении, а провода с противоположной стороны — в другом;
две таким образом образованные сетки, каждая из которых стремится к 75, оказывают управляющее
воздействие на электронный поток.
Из приведенного выше описания видно, что клапаны могут работать без смещения или с практически
нулевым смещением. 80 Это само по себе является желательной особенностью, поскольку не только
устраняет необходимость в дополнительном источнике напряжения смещения, который в обычных
усилителях уменьшает доступное напряжение на аноде на величину напряжения смещения, но также
упрощает и улучшает схему, а также приводит к уменьшению необходимого оборудования и, следовательно, к
снижению стоимости изготовления. 90 Работа пары ламп в звуковом усилителе класса «B» при нулевом
смещении, как описано здесь, имеет дополнительное преимущество в том, что входная или сеточная нагрузка
на каскад драйвера 95 или другой источник звуковых сигналов более равномерна. Это объясняется тем, что

ток в сети постоянно протекает либо через один, либо через другой клапан.
Очевидно, что усилитель звуковой частоты, не требующий напряжения смещения и способный выдавать
большую выходную мощность по сравнению с обычными выходными мощностями используемых в нем
электроэрозионных устройств, может иметь относительно широкую область применения и особенно выгоден
в сочетании с усилительными устройствами, работающими от батарей, такими как, например, усилители
звуковой частоты для портативных радиоприемников и тому подобных устройств.
Хотя изобретение было проиллюстрировано и описано для удобства в его нынешнем предпочтительном
применении к усилителям звуковых частот, очевидно, что оно не ограничивается этим, а может быть
применено к любому усилительному устройству, требующему относительно высокой выходной мощности для
работы в условиях колеблющегося электрического тока. 120 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395278A
[]
-1i Дж.
-- -- 1-1/C 13 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения съезда (США): январь. 27, 1932.
395X 278 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Январь. 27, 1933. № 2657/133.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные плоскогубцы.
Я, Аркс де Скребо, проживающий по адресу: Линкольн-авеню, 338, Вест-Норт-авеню, Чикаго, округ Кук, штат
Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится, в общем, к инструментам, и конкретно касается нового инструмента для облегчения
захвата и удержания предметов, в частности мелких предметов, таких как винты, контактные точки для
различных электрических или механических устройств, пружины, шайбы и тому подобное.
Хорошо известные пинцеты, или так называемые щипцы, до настоящего времени использовались для
различных видов работ. Хотя этот тип инструмента имеет преимущества и может даже быть незаменимым
для определенных видов работ, он не подходит для универсального применения.

В связи с этим возникают значительные трудности, особенно при работе в относительно ограниченном
пространстве и с мелкими предметами.
Изобретенный мной инструмент, который я собираюсь описать, практически полностью преодолевает
указанные выше трудности, поскольку он сконструирован таким образом, чтобы обрабатывать самые
разнообразные детали и избавлять пользователя от необходимости прилагать какое-либо усилие при
обращении и удержании таких деталей после того, как они были взяты.
Этот инструмент в некотором смысле сравним с двойной щипцами или может быть определен как пружинный
двухсоставной инструмент, состоящий из двух рабочих частей или рычагов, соединенных шарнирно в центре.
Пружины могут быть расположены в определенных продольных пределах, вдали от центра в любом
направлении к концам, определяя давление на соответствующих концах рычагов или частей.
Когда пружинный механизм расположен в центре, на обоих концах инструмента будет находиться состояние
равновесия 0. Рычаги будут просто поворачиваться вокруг центральной оси. Теперь этот инструмент может
использоваться для выполнения определённых работ. Когда пружинный механизм смещается от центра, он
стягивает вместе рычаги соответствующей половины инструмента, и их концы встречаются под давлением,
определяемым пружинным механизмом. Теперь этот инструмент можно использовать для захвата и
удержания предметов, при этом концы рычагов сближаются под действием пружины. Для того чтобы
раздвинуть концы рычагов, необходимо надавить на рычаги, расположенные в противоположных
направлениях и теперь разведенные в стороны.
Перемещение пружины в другое положение позволит использовать инструмент для различных целей,
поскольку наконечники могут быть сформированы и изготовлены по-разному для выполнения различных
функций.
Новый инструмент и область его применения лучше поймут из подробного описания чертежей.
Фиг. 1 представляет собой вид сбоку одного из вариантов осуществления изобретения, на котором
инструмент показан в зависимости от типа выполняемой работы; Фиг. 2 показывает тот же инструмент в
большем масштабе, но с другой регулировкой; Фиг. 3 представляет собой вид сверху инструмента, как
показано на Фиг. 2; Фиг. 4 представляет собой вид в натуральную величину, показывающий еще один способ
регулировки инструмента; Фиг. 5 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 5-5 на Фиг.
2; и Фиг. 6 представляет собой поперечный разрез, частично в проекции сбоку, по линии 6-6 на Фиг. 2.
Как видно из чертежа, инструмент состоит из пары рычагов, шарнирно закрепленных в центре, образуя таким
образом пару рычагов по обе стороны от точки поворота. Предусмотрен пружинный механизм,
предназначенный для размещения непосредственно в одной линии с точкой опоры, так что рычаги могут
свободно перемещаться вокруг точки опоры или по обе стороны от нее, так что одна пара рычагов будет
сжата пружиной и может быть разъединена против пружинного натяжения путем сжатия противоположной
пары рычагов.
Я предоставляю подлокотники 10 и 11, при этом подлокотник JLO 10 имеет подлокотники 12 и 13, а
подлокотник 11 — подлокотники 14 и 16. У элемента рычага 10 есть центр.
Выступ 17, расположенный между его концами, относительно тоньше основного корпуса элемента jSo и
предназначен для взаимодействия с аналогичным выступом 18 на рычаге memoer LI, образуя поворотное
устройство. Каждый из этих элементов 17 и 18, лежащих рядом друг с другом при сборке инструмента, имеет
отверстие для приема хвостовика шарнирного механизма 19. Винт 21 с шайбой 22 взаимодействует с
шарниром 19, образуя полный шарнирный узел, как показано на рис.
а. Таким образом, два рычага соединены между собой шарнирно между собой, обеспечивая свободное
вращение, но шарнир закреплен так, что при сближении рычагов их точки точно совпадают.

Для пружинного механизма, управляющего работой элементов рычага, я предусматриваю поперечные
штифты 23 и 24, соединенные между собой пружинами 26 и 27. Эти штифтовые элементы расположены
поперечно над двумя рычагами и предназначены для фиксации в любой паре из нескольких углублений 28-28
на внешних краях двух рычагов. Пружины имеют такую длину и расположены относительно рычагов, что
постоянно находятся под натяжением.
Концы рычагов могут иметь любую подходящую форму в зависимости от вида работ, для которых
используется инструмент.
Я, например, описываю, что захватывающие концы рычагов 12 и 14 представляют собой в основном плоские
захватывающие концы; в то время как на концах рычагов 13 и 16 я предусмотрел углубления 29 подходящей
формы для облегчения захвата круглых или квадратных предметов, таких как небольшие винты, штифты или
другие круглые или нестандартные предметы. Плоские рычаги 12 и 14 в основном предназначены для захвата
относительно плоских предметов, таких как небольшие рессоры и тому подобное, но, конечно, их можно
использовать для захвата предметов любой формы.
Возможности применения инструмента и способы его использования многочисленны, и принцип его работы
будет различаться в зависимости от конкретного вида работ. Однако я хотел бы отметить, что если
пружинный узел расположен вровень с шарниром, то ни на одну из пар рычагов не оказывается
существенного натяжения, и инструмент можно использовать практически так же, как обычный пинцет или
подобный инструмент. Однако пружинный узел можно переместить в любую сторону от оси вращения, чтобы
создать натяжение на любой из пар рычагов. На рис. 1 рычаги 12 и 14 находятся под натяжением, а на рис. 2
рычаги 13 и 16 подпружинены. На рис. 2 видно, что если небольшой предмет нужно захватить за
сформированные концы рычагов 13 и 16, то другая пара рычагов сближается под давлением, предмет,
который нужно обработать, например, небольшой винт, помещается между концами рычагов 13 и 16, и
давление руки на рычаги 12 и 14 ослабляется. Затем пружинный механизм скрепит рычаги 13 и 16 вместе,
надежно удерживая винт или другую небольшую деталь между подпружиненными рычагами.
Этот инструмент обладает значительной полезностью в 7G при работе с относительно небольшими
пружинами, например, имеющими петли на концах, которые должны быть закреплены на паре штифтов.
Подобная пружина будет аналогична пружинам 26 и 27, используемым здесь в качестве детали 75
инструмента. В этом случае, при настройке инструмента, как показано на рисунке 2, рычаги 12 и 14 сжимаются
вместе, а концы рычагов 11 и 14 вставляются через петли на конце пружины 80. Затем давление,
оказываемое фигурами на руки, снималось, после чего небольшая пружина разжималась и удерживалась на
концах рук. Если пружину необходимо установить на пару штифтов 85, то, например, достаточно будет
удерживать рычаги 12 и 14 в соответствии со штифтами или стойками для малой пружины, а затем с помощью
подходящего инструмента снять малую пружину с концов рычагов и надеть ее на стойки 90.
Я описал конкретный вариант осуществления своего изобретения, но следует понимать, что я не
ограничиваюсь показанной формой. Вместо использования пружин, скользящих под углом 95° по рычагам
инструмента, как показано на чертежах и описано выше, можно разместить пружинные элементы, скользящие
продольно по рычагам. В последнем случае часть рычагов, разумеется, должна быть полой или снабжена
соответствующими углублениями для размещения пружинного механизма.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, — это — 1. Инструмент, включающий пару рычагов, средства для поворота рычагов между их
концами, пружинный узел и средства для поддержки пружинного узла в положении относительно оси
вращения или с любой из ее сторон.
2.

Инструмент описанного типа 115, включающий пару рычагов, шарнир между концами рычагов, образующий
пару выступающих рычагов по обе стороны от шарнира, пружинный узел и средства для поддержания
пружинного узла в соосности с шарниром, благодаря чему пружинное давление не действует ни на одну из
пар рычагов, ни на одну из сторон шарнира, и одна пара рычагов удерживается вместе за счет пружинного
давления.
3.
В инструменте описанного типа имеется пара рычагов с боковыми выступами между их концами, шарнир,
расположенный между двумя выступами (tu 130 393,278), пружинный узел, расположенный вокруг обоих
рычагов, и средства для поддержки пружинного узла на рычагах либо в одной линии с шарниром, либо с
любой стороны от него.
4.
В инструменте описанного типа имеется пара рычагов, выступы на рычагах между концами, средства для
поворота двух рычагов вместе в этих выступах, пружинный узел, включающий пару штифтов, соединенных
парой пружин, и средства для поддержки указанного пружинного узла между двумя рычагами таким образом,
чтобы указанные штифты были выровнены с точкой поворота или по обе стороны от нее.
5.
В инструменте описанного типа имеется пара рычагов, выступы на рычагах между концами, средства для
поворота двух рычагов вместе в этих выступах, пружинный узел, включающий пару штифтов, соединенных
парой пружин, и средства для поддержки указанного пружинного узла между двумя рычагами таким образом,
чтобы указанные штифты были выровнены с шарниром или по обе стороны от него, причем указанные
средства включают множество выемок, выровненных друг с другом на каждом из рычагов.
6.
В описанном устройстве, пара рычагов, каждый из которых имеет концы, сформированные таким образом,
чтобы обеспечить взаимодействие рычагов на каждом конце для захвата относительно небольшого предмета,
выступы на каждом рычаге между его концами, средства для поворота рычагов вместе в указанных выступах,
пружинные средства для сжимания рычагов друг относительно друга и средства для поддержки пружинных
средств в соответствии с точкой поворота или с любой из ее сторон, благодаря чему пружинное давление
прикладывается к любой паре рычагов.
7.
В описанном инструменте имеется пара рычагов, каждый из которых имеет концы, сформированные для
облегчения захвата относительно небольших предметов; относительно тонкий выступ на одном из рычагов,
расположенный между его концами; относительно тонкий выступ на другом рычаге, расположенный вдоль
выступа первого рычага и поддерживающий выравнивание двух рычагов; шарнирное устройство для рычагов,
включающее элемент с внутренней резьбой на хвостовике, проходящем через отверстия в двух выступах;
шайбу и машинный винт, проходящий через шайбу в указанный хвостовик с внутренней резьбой; пружинное
устройство для прижима двух рычагов друг к другу; и средство для поддержки указанного пружинного
устройства либо в соответствии с указанным шарниром, либо с любой из его сторон.
65 8.

В инструменте описанного типа имеется пара рычагов, каждый из которых имеет концы, сформированные для
облегчения захвата относительно небольших предметов; относительно тонкий выступ на одном из рычагов,
расположенный между его концами; относительно тонкий выступ на другом рычаге, расположенный вдоль
выступа первого рычага и поддерживающий выравнивание двух рычагов; шарнирное устройство для 75
рычагов, включающее элемент с внутренней резьбой на хвостовике, проходящем через отверстия в двух
выступах; шайбу и машинный винт, проходящий через шайбу в 80' указанный хвостовик с внутренней резьбой;
пружинный узел, включающий пару штифтов и пару пружин, зацепляющихся с концами штифтов; и средства
для поддержки указанного пружинного узла на рычагах таким образом, чтобы штифты были выровнены либо с
шарниром, либо с любой стороны от шарнира.
9.
В описанном инструменте пара рычагов, каждый из которых имеет концы, имеющие форму, облегчающую
захват относительно небольших предметов, относительно тонкий выступ на одном из рычагов между его
концами, относительно тонкий выступ на другом рычаге 95, расположенный так, чтобы лежать вдоль выступа
первого рычага и поддерживать два рычага в выровненном положении, а также шарнирное устройство для
рычагов, включающее элемент с внутренней резьбой на хвостовике 100.
Проходящие через отверстия в двух выступах шайба и машинный винт, проходящий через шайбу в указанный
внутренний резьбовой стержень, пружинный узел, включающий пару штифтов, и 105, пара пружин,
взаимодействующих с концами штифтов, и средства для поддержки указанного пружинного узла на элементах
рычага таким образом, чтобы штифты были выровнены либо с шарниром, либо с любой стороны 11Q' от
шарнира, причем указанные средства включают множество углублений в элементах рычага.
10.
Инструменты в основном соответствуют описанию и изображению на прилагаемых чертежах.
115 Дата: 27 января 1933 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Холборн, Лондон, E.C.
1, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1933 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395279A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: январь. 28, 1933. № 2759/33. 3959' 1lEti - Полный левый борт: 28 апреля 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ковшам ковшовых землечерпательных машин.
Я, Джох Тнсмплетон, гражданин Великобритании, проживающий в Темохе, Перак, Федеративные Малайские
Штаты, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение
относится к усовершенствованию ковшей ковшовых земснарядов с ковшовой лестницей.
Согласно изобретению, вместо обычного L-образного штифта я использую Т-образный штифт, который
благодаря своей форме является реверсивным, при этом переднее ушко ковша спроектировано таким
образом, чтобы вмещать Т-образный штифт, и, следовательно, ушко ковша также подходит для
использования с существующими L-образными штифтами, которые благодаря форме ушка могут быть
реверсивными.
Использование штифта с Т-образной головкой позволяет распределить износ между двумя сторонами, а
ослабление ленточного механизма, вызванное износом штифта, компенсируется его переворачиванием.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, фиг. 1 — боковой вид ковша с проушиной ковша,
готовой для установки штифта; фиг. 2 — план-разрез по линии A-B фиг. 1; фиг. 3 — разрез по линии C(UD)
фиг. 1, а фиг. 4 и 5 — виды, расположенные под прямым углом друг к другу, показывающие отсоединенный
штифт. - - 30 - Как показано на чертежах, штифт 1 снабжен Т-образной головкой 2, предназначенной для
установки в соответствующее по форме углубление 3, выполненное в проушине ковша 4.
Дата: 27 января 1933 г.
CRI:KSHANK & FAIRWEATHER, 29, St. Vincent Place, Глазго, и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ковшам ковшовых землечерпательных машин.
:35 Я, Джоун Темплтон, гражданин Великобритании, проживающий в Темохе, Перак, Федеративные
Малайские Штаты, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к оловянным земснарядам, имеющим плотно соединенную ленточную
конструкцию из ковшей, ковши которых непосредственно соединены друг с другом посредством цельных
соединительных штифтов, проходящих через передние проушины ковшей.
Изобретение относится, в частности, к усовершенствованиям передних проушин ковша и соединительных
штифтов.
Уже известно, что на портовых земснарядах, имеющих слабо соединенные ковшовые ленты, в том числе
ковши, соединенные между собой цепями, переднее ушко каждого ковша соединяется с цепью с помощью
двух Т-образных штифтов, головки которых входят в пазы или углубления в переднем ушке ковша для
фиксации указанных штифтов от вращения.
Согласно настоящему изобретению, которое касается только оловянных земснарядных ковшей, я предлагаю
ковш, в котором, по меньшей мере, на одном конце переднего проушины выполнено углубление,
простирающееся по диаметру от проушины и предназначенное для приема головки цельного
соединительного штифта ковша, проникающего в указанную проушину, причем конструкция такова, что
указанный штифт может быть углово реверсивным в указанной проушине, так что диаметрально
противоположные участки штифта могут попеременно подвергаться износу.

Предпочтительно, соединительный штифт имеет Т-образную головку для зацепления с углублением, но
можно использовать и имеющиеся штифты с L-образной головкой.
Как станет ясно, угловое изменение положения штифтов муфты ковша позволяет устранить провисание
ленты ковша, вызванное односторонним износом штифтов.
-N 279 395,279 Изобретение проиллюстрировано на чертежах слева в моем предварительном описании, на
которых фиг. 1 представляет собой боковой вид ковша с проушиной ковша, готовой для приема штифта; фиг.
2 представляет собой частичный план и частичный разрез по линии A-B фиг. U1; фиг. 3 представляет собой
разрез по линии C-D фиг. 1, а фиг. 4 и 5 представляют собой виды, расположенные под прямым углом друг к
другу, показывающие отсоединенный штифт.
Как показано на чертежах, штифт 1 снабжен Т-образной головкой 2, предназначенной для установки в
соответствующее углубление 3, образованное в переднем ушке 4 и 5, выступающем по диаметру от
указанного ушка.
В показанной конструкции на каждом конце проушины 4 предусмотрено углубление 3, позволяющее вставлять
штифт 1 с любой стороны проушины.
Как станет ясно, конструкция такова, что штифт 1 может быть углово перевернут внутри окуляра 4, так что
диаметрально противоположные участки штифта 1 могут попеременно подвергаться износу.
Для фиксации головки 2 в углублении 3 могут быть использованы любые подходящие фиксирующие средства.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395280A
[]
- _ 1. o,r _ 7 (r -11 T
_:- ---.,1; (=. Я иду
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 30, 1933. № 2839/33.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в буровых долотах с хвостовым плавником.
Я, Уильям Уорен Триггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W.C.2, британец.

В связи с этим, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, направленное мне из-за
границы компанией Four Wheel Drive Auto Company, корпорацией, организованной и действующей в
соответствии с законами штата Висконсин, США, по адресу: 107, East 12th Street, Clintonville, County of
Waupaca, State of Wisconsin, United States of America), а также о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию буровых долот с хвостовым плавником.
Целью изобретения является создание бурового долота для бурового шнека диаметром 20 мм, пригодного
для использования в сланце, рыхлой породе или гравии. В буровом шнеке обычное долото не подходит,
поскольку в нем отсутствуют достаточные средства для резки и разрушения материала в центре отверстия.
Настоящее изобретение направлено на преодоление недостатков ранее известных решений в этом
отношении.
Насадки в форме рыбьего хвоста хорошо известны в землеройной технике. Настоящее изобретение
относится к особой форме режущей поверхности бурового долота типа «рыбий хвост», и, в частности, к
новому сочетанию режущих кромок и скошенных поверхностей на рабочем конце долота.
Целью изобретения является создание сверла, имеющего рабочую поверхность и режущие кромки такой
формы, что его шлифовка, включая первоначальную операцию изготовления и последующую заточку сверла,
может быть выполнена с большей легкостью, чем со сверлами, изготовленными в соответствии с принципами
предшествующего уровня техники. Вся рабочая поверхность этого сверла может быть заточена за одну
непрерывную операцию, что невозможно с помощью сверл с хвостообразным наконечником, известных из
предшествующего уровня техники.
Настоящее изобретение представляет собой буровое долото с хвостовым оперением в форме рыбьего
хвоста, включающее пластину 50 с расширенным концом, который между практически прямыми линиями,
расположенными под противоположными углами наклона, имеет скошенный край, угол наклона которого
непрерывно изменяется от одного края к другому. 55 Обращаясь к прилагаемым чертежам:
На рисунке 1 представлен перспективный вид в проекции усовершенствованного бурового долота,
воплощающего данное изобретение. 60 На рисунке 2 представлен вид спереди фрагмента 6, показанного на
рисунке 1.
На рис. 3 показан боковой вид бурового долота, изображенного на рис. 1.
Представленное здесь удило в форме рыбьего хвоста 65 изготовлено из плоского куска заготовки 12, которая
сравнительно тонкая и имеет узкие стороны, расширяющиеся в нижних углах, образуя заостренные зубья 13,
14. Нижние края 15, 16 плоских сторон бурового долота 70 наклонены в противоположных направлениях
относительно центральной оси долота и представляют собой практически прямые линии, каждая из которых
определяет основание одного зуба и режущую кромку другого. Таким образом, край 75 образует основание
зуба 13 и режущую или переднюю кромку зуба 14, тогда как край 16 включает в себя режущую или переднюю
кромку зуба 13 и основание или корень зуба 14. Такая конструкция 80 придает зубьям своеобразный скос, и
было обнаружено, что такие расширяющиеся зубья обладают высокой приспособленностью для выполнения
функций резки и дробления сланца и тому подобного в дополнение к обычной функции направления шнека.
Как видно, нижнюю поверхность долота можно описать как образованную путем перемещения образующей
линии 90 вдоль директрисы, перпендикулярной передней поверхности долота и пересекающей ее ось, и
одновременного поворота образующей вокруг директрисы как оси так, чтобы концы образующей следовали за
двумя противоположно расположенными наклонными директрисами, которые образуют боковые кромки
поверхности; или, рассматривая с другой точки зрения, поверхность можно описать как образованную путем
перемещения линии слева направо на рисунке 1 вдоль центральной линии, перпендикулярной узким
поверхностям заготовки 12, и одновременного поворота образующей вокруг указанной центральной линии как
оси, и использования полей 15, 16 в качестве вторичных директрис для образующей, чтобы контролировать
степень ее поворота.
Соседние файлы в папке патенты
