Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12241
.pdf
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся спиц и крючков для вязания.
Я, Жозеф Жуву, проживающий по адресу: улица Паради, 21, Париж, Франция, гражданин Французской
Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом данного изобретения является усовершенствование, применимое к вязальным спицам и крючкам
для вязания, и по существу заключается в снабжении этих спиц или крючков оболочкой, которая прикреплена
к концу спицы или крючка, противоположному ее острию, или сформирована на нем, и имеет отверстие или
гнездо, образованное таким образом, что работник, прекратив работу во время вязания полотна с помощью
двух таких спиц, может вставить острие каждой спицы в отверстие оболочки на другой спице, чтобы
удерживать две спицы параллельно друг другу в правильном положении до возобновления работы, тем
самым устраняя в эти промежутки времени любой риск быть уколотым или раненым остриями спиц и
предотвращая повреждение, путем прокола или разрыва, мешочка или другого конверта, в который обычно
помещают работу во время ее изготовления.
Для наглядного примера изобретение описывается ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рисунке 1 показан вид сбоку, частично в разрезе, двух игл в соответствии с данным изобретением в
положении покоя или во время приостановки работы по изготовлению трикотажного полотна.
На рисунке 2 показаны те же иглы, когда работа вот-вот возобновится.
На рисунке 3 показана модифицированная конструкция игл, при этом иглы расположены в относительном
положении, аналогичном положению игл на рисунке 2.
Обращаясь к рисункам 1 и 2 прилагаемого чертежа, видно, что оболочка, которой снабжена каждая из
вязальных спиц a, a' в соответствии с данным изобретением, прикреплена к спице на ее конце,
противоположном заостренному концу. В данной конструктивной форме оболочка выполнена из цельного
куска металла, пластика или другого подходящего материала, имеющего такую форму, что она образует два
параллельных глухих гнезда b, b1 55, соединенных между собой элементом b2.
Оболочка крепится к каждой игле с помощью гнезда b, в которое игла может быть вставлена либо с усилием,
либо путем завинчивания, либо путем фиксации любым подходящим способом.
Таким образом, иглы, снабженные оболочками в соответствии с изобретением, позволяют работнику,
использующему эти иглы для изготовления вязаного изделия и желающему временно приостановить работу,
вставить острие каждой иглы в гнездо bl оболочки, которой снабжена другая игла, как показано на рисунке 1.
70 В этом положении спицы удерживаются в правильном положении в вязаном изделии, а оболочки, в
которые вставляются кончики этих спиц, защищают от любого риска укола или ранения. 75.
служат для защиты мешка или другого конверта, в который может быть помещено вязаное полотно во время
изготовления, от разрыва.
Когда работа возобновляется, достаточно лишь слегка потянуть за оболочки спиц, чтобы обнажить их
кончики, как показано на рисунке 2, и таким образом возобновить вязание, сетки которого остались
заправленными на спицы.
В модификации, показанной на рисунке 3, оболочка изготовлена из того же материала, что и игла, и является
с ней цельной. 9Q В данной конструктивной форме каждая оболочка имеет в себе глухое отверстие bM,
которое служит той же цели, что и гнездо b' оболочки, описанной со ссылкой на рисунки 1 и 2. 95, Описанные
выше конструкции приведены лишь в качестве примера; формы, материалы и размеры игл и надеваемых на
них или формируемых на них оболочек могут быть изменены без отклонения от сути изобретения.
Также очевидно, что защитное устройство в соответствии с изобретением может быть применено и к крючкам
для вязания.
Подробно описав и определив характер моего изобретения (39t5,307) и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395308.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395308&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395308A
[]
' дж
-l i ( / 1 r' jFL
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 18 июня 1932 года. № 8805/33. 3959 (Выделено из № 392 001.) ) Полная версия
принята к публикации: 13 июля 1933 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам обнуления для прицельных телескопов.
308 Мы, д-р Карл Юнг, проживающий по адресу: Куфштайнерплац, Мюнхен, Германия, гражданин Германской
Республики, и Вайо Николаус Гербер, проживающий по адресу: Фрайгутштрассе, Цюрих, Швейцария,
гражданин Швейцарской Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к призматическим прицельным телескопам, в которых корпус, несущий
оптическую систему и неподвижную сетку, является подвижным в держателе телескопа i5.
Целью изобретения является обеспечение быстрого и точного обнуления оптической системы простым
способом.
Согласно изобретению, этот результат достигается путем оснащения корпуса, несущего оптическую систему и
неподвижную сетку, трехточечным шаровым креплением, включающим три шаровых держателя, которые
жестко или подвижно установлены в корпусе и предназначены для шарнирного зажима в гнездах держателя
телескопа.
Конструктивные примеры изобретения показаны в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых на
рисунке 1 изображено регулировочное устройство, направленное в сторону окуляра.
На рисунке 2 показан его боковой вид.
На рисунках 3, 4 и 5 показаны различные изменения деталей в разрезе.
На рисунке 6 показана другая конструкция, вид в сторону окуляра.
На рисунке 7 показаны детали в разрезе, а на рисунке 8 — еще одна модификация в разрезе.
Как показано на рис. 1, корпус G, в котором размещена оптическая система, подвижно установлен в
держателе телескопа T с помощью трех опорных точек I, II и III.
Согласно рис. 3, внутренняя резьбовая втулка 1 ввинчивается в корпус G. На своем внутреннем конце
указанная втулка имеет вогнутое посадочное место и фиксируется на месте с помощью винта 2.
В держателе телескопа Т установлена втулка 4, которая крепится с помощью контргайки 3 и имеет конец в
виде детали на шаре. Корпус G соединен с держателем телескопа T с помощью винта 5 с квадратным концом,
который свободно входит во втулку 4 и ввинчивается своей резьбой во втулку 1, опираясь при этом своим
вогнутым кольцом 5a на внутреннюю сферическую поверхность втулки 4. Вогнутая опорная поверхность
втулки 1 прижимается к выпуклой опорной поверхности втулки 4 под углом 60 градусов. Все три опорные
точки I, II и III выполнены в таком виде.
Опорные точки имеют вогнутую или выпуклую форму (65°), что позволяет исключить любые искажения
оптического корпуса и связанные с ними напряжения, которые могут возникнуть во время регулировки.
Установка и настройка сконструированного таким образом телескопа 70 осуществляется следующим образом:
Детали, которые должны крепиться к стволу оружия и на которых установлен оптический прицел, такие как
направляющая типа «ласточкин хвост» 75, монтируются последовательно, без учета их точного
параллельного расположения относительно ствола орудия. После установки телескопа на направляющую,
оптическая система с сеткой теперь регулируется аксиально параллельно стволу с помощью трех
сферических регулировочных винтов. Однако каждое оружие имеет свои особенности стрельбы. Из-за
нарезов ствол стреляет вправо или влево, вверх или вниз, или, например, вправо и вверх или влево и вниз.
Среднее положение попаданий, характерное для данного оружия, определяется путем прицеливания в центр
мишени под углом 90 градусов и последующего выполнения примерно пяти выстрелов.
Средняя точка попадания определяется на основе этой группы выстрелов. С помощью трех регулировочных
винтов прицельное устройство теперь настраивается таким образом, чтобы средняя точка попадания под
углом 95 градусов находилась на линии прицеливания, и, таким образом, прицельный телескоп правильно
настраивается для стрельбы.
Фактическая настройка оптической системы осуществляется следующим образом. После ослабления трех
контргаек 3 и трех винтов с квадратными концами 5 всех трех опорных точек I, II и III, три втулки 4
ввинчиваются или вывинчиваются из держателя телескопа T до тех пор, пока средняя точка попадания не
окажется на линии прицеливания. Затем три винта 5 и три контргайки 3 снова затягиваются.
Воздействие на опорную точку I (рисунки 1 и 2) приводит к горизонтальной регулировке, то есть кончик сетки
перемещается слева направо или справа налево. Воздействие на опорную точку II или III обеспечивает
вертикальную регулировку, то есть прицельный наконечник перемещается вниз или вверх. Совместное
воздействие на три регулировочных винта позволяет осуществлять диагональную регулировку оптической
системы.
Конструкция, показанная на рисунке 4, имеет ту же втулку 1 в корпусе G, что и на рисунке 3, но втулка 6 в
держателе телескопа T значительно короче и имеет вогнутую форму на конце, обращенном к корпусу G.
Держатель телескопа T также снабжен вогнутым посадочным местом для сферического кольца 7a на винте 7
с квадратным концом, который ввинчивается своей резьбовой частью во втулку 1. Контргайка 8 выполнена в
виде защитного колпачка.
"5. Шайба 9 предотвращает вращение втулки 6."
- После снятия защитного колпачка 8 регулировочное устройство приводится в действие так же, как и в
конструкции, описанной выше.
На рис. 5 показана двойная шаровая опора, специально адаптированная для крайних положений оптической
системы, поскольку в ней полностью исключены искажения и напряжения регулировочных винтов. Часть
регулировочного устройства, входящая в состав держателя телескопической трубки Т, выполнена практически
так же, как показано на рис.
4. «Однако втулка 10 в корпусе G снабжена вогнутым посадочным местом для сферической гайки 12, которая
установлена на винте 11 с квадратным концом и закреплена также вогнутой контргайкой 1.3.» Защитный
колпачок 14 предназначен для навинчивания на внешнюю резьбу.
В данной конструкции регулировка также осуществляется после снятия защитного колпачка 14 и ослабления
втулки 15 и контргайки 13 путем завинчивания или вывинчивания винта 11 с квадратным концом в
сферическую гайку 12, при этом корпус G6 оптической системы смещается в держателе телескопа T.
На рис. 6 показан вид в направлении окуляра, на котором изображен призматический телескоп, снабженный
другим вариантом конструкции регулировочного устройства. На рис. 7 показаны детали крепления шара.
В конструкциях, показанных на рис. 1–5, корпус G и держатель телескопа T образуют подшипник, а два
соединительных сферических винта действуют как элементы перемещения, тогда как согласно рис.
В оптическом корпусе G предусмотрены три шаровых шарнира 16, элементом перемещения которых является
поршнеобразный регулировочный штифт, установленный в держателе телескопа. Держатель телескопа Т
снабжен тремя круглыми выступами Т1, Т2, Т, соответствующими трем опорным точкам I, II и III и открытыми
со стороны, обращенной к корпусу оптической системы. Указанные выступы снабжены цилиндрическими
углублениями, параллельными оптической оси и имеющими в нижней части резьбовое отверстие 75, в
которое может быть ввинчена втулка 17, снабженная наружной резьбой и квадратным выступом. Втулка 17
служит направляющей для поршнеобразного штифта 18, который свободно входит в углубление и одним
концом охватывает шариковый шарнир 16 корпуса оптической системы, а на другом конце имеет наружную
резьбу. Две контргайки 19 служат для фиксации штифта 18 во втулке 17, которая одновременно выполняет
функцию подшипника скольжения шейки 85 и элемента косвенной регулировки, будучи, в свою очередь,
зафиксирована в своем положении относительно держателя телескопа контргайкой 20.
Колпачок 21 служит защитным устройством. 90 Регулировка осуществляется после снятия защитного
колпачка 21 и ослабления контргайки 20 путем ввинчивания или вывинчивания резьбовой втулки 17 в
держателе телескопа T, при этом поршень 18 и вместе с ним 9, шаровой шарнир 16 и, следовательно, корпус
G оптической системы перемещаются вперед или назад в направлении оптической оси. После регулировки
втулка 17 фиксируется путем затягивания контргайки 20, а шаровой шарнир 16 фиксируется в нужном
положении с помощью винта 22.
На рис. 8 в разрезе показана конструкция, которая смонтирована и может быть закреплена с двух сторон.
Держатель телескопа Т снабжен сквозным отверстием с одной стороны, в которое посредством опорных
пластин i10 24 устанавливается поршнеобразный штифт 23, имеющий резьбовые стержни 23a с каждой
стороны. Для крепления предусмотрены контргайки 25.
Регулировка производится после ослабления гаек 256 путем перемещения штифта 23. Следует еще раз
отметить, что 115 все три опорные точки I, II, III всегда имеют, разумеется, одинаковую конструкцию.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395309.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395309&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395309A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ N--u-L
Я, Фэнн А. Элой, гражданин Бельгии, проживающий по адресу: 1, Rue de Pitteurs, Liöge, Бельгия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем документе.
заявление:-
Настоящее изобретение относится к пневматическим молоткам, имеющим распределительный или
клапанный механизм, состоящий, по существу, из трех подвижных частей, а именно, двух элементов,
образующих собственно распределительные клапаны, и промежуточного элемента, который служит для
передачи давления от каждого из первых упомянутых элементов к другому из этих же элементов.
Изобретение заключается в том, что указанный промежуточный элемент, который может быть, в идеале,
выполнен в виде цилиндрического задвижного клапана, независимого от двух элементов, составляющих
собственно распределительные клапаны, или отсоединяемого от них, служит для управления
декомпрессионными каналами или отверстиями молотка.
Таким образом, крупные пневматические молотки можно легко оснастить распределителем или клапанным
механизмом с малым ходом, но сравнительно большими рабочими поверхностями; такой клапан или
распределитель очень чувствительны, что позволяет осуществлять быстрое срабатывание, и могут
размещаться в относительно небольшом клапанном корпусе.
Кроме того, благодаря этому изобретению можно простым способом получать мощные пневматические
молотки, способные к быстрой работе и имеющие уменьшенный вес.
Прилагаемый чертеж схематически и в качестве примера, не являющегося ограничивающим, демонстрирует
один из способов осуществления настоящего изобретения.
Согласно этому примеру, молоток включает в себя цилиндр 1 с ударным поршнем 2, инструмент 3 с его
удерживающим устройством 4, клапанный ящик или коробку 5 (показаны схематически для наглядности),
рукоятку 6, регулирующий клапан 7 с его рабочим рычагом 8 и выпускной канал 9.
Согласно изобретению, распределительный или клапанный механизм включает три элемента, два из которых
имеют форму [Prc hod^- f ( 3959309 No. 9043133.
идентичных двухступенчатых дифференциальных поршней, как показано на рисунках 10, 11 и 12, 13, в то
время как 5-й, третий или промежуточный элемент представляет собой простой поршень 14, имеющий части
15, 16 меньшего диаметра, прижимающиеся к поршневым клапанам 10 и 12 соответственно. Элементы 10, 12
и 60 14 предпочтительно имеют одинаковый диаметр и направляются с небольшим трением в центральном
осевом отверстии 17 клапанной коробки 5, в то время как элементы 11 и 13 скользят с небольшим трением в
больших отверстиях или камерах 6V 18 и 19, которые также осевым и центральным образом сформированы в
клапанной коробке.
Камеры 18 и 19 сообщаются, на концах, противоположных центральной камере 17 (70), с кольцевыми
канавками 20 и 21, которые образуются в корпусе клапанных уплотнений 22 и 23. Эти сиденья
взаимодействуют с кольцевыми поверхностями 24, 25 частей 11 и 12 распределительных элементов 7_.
Указанные кольцевые канавки 20 и 21, с одной стороны, сообщаются с входным отверстием 26 через каналы
27 и 28 соответственно, а с другой — могут сообщаться с цилиндром 1, соответственно, через отверстие 29,
расположенное в цилиндре над поршнем 2, и через канал 30, который открывается в цилиндр в точке 31, под
поршнем. Те части отверстий 18 и 19, которые примыкают к центральной камере 17, сообщаются с цилиндром
через каналы 42 и 43, которые открываются в цилиндр в точках 44 и 45. В центральную камеру 17 входят
каналы 32, 33, 34 и 35, из которых 32 и 34 соединены соответственно каналами 36 и 37 с внутренней частью
цилиндра 1, причем указанные каналы 36 и 37 открываются в цилиндр через отверстия 38 и 39, а каналы 33 и
37 открываются в кольцевой канал 4(0), который ведет к выпускному отверстию 9" через канал 41.
Устройство работает следующим образом:
При нажатии на рычаг управления 8 сжатый воздух поступает в каналы 26, 27 и 28, а следовательно, и в
кольцевые канавки 20 и 21, представляющие собой 10.
удерживается в канавке 20 в силу пункта 1. Дата Конвенции (Бельгия): ноябрь. 22, 1932.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 25 марта 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пневматических молотков.
2
395,309 11
Элемент 10, 11, опираясь на воздух на открытой кольцевой части клапана 22, в то время как на 21
поверхность 25 клапана 12, 13 сжата настолько, что воздух проходит в канал 30, и это последнее давление,
передаваемое через отверстие 31 на нижнюю сторону клапана 10, 11, которое, следовательно, выталкивается
промежуточным элементом 14, 15, 16, вызывает подъем на 70 вверх. По мере подъема поршня воздух через
детали 10-16 опускается вниз, сначала проходя непосредственно через отверстие 46 и выпускной канал 9,
после чего цикл работы возобновляется.
Затем, когда порт 46 закрыт, промежуточный элемент 14, следовательно, поршень 2, вдоль
декомпрессионного канала служит для управления декомпрессионными портами 75 39, 37, 34, в камеру 17
над 32, 30, 34, 35 и улучшает работу молотка без осложнений, а также позволяет использовать меньший,
более легкий и выхлопной канал 9. Как только более быстродействующий распределитель или поршень 2
закроет отверстие 39, механизм воздушного клапана, предназначенный для использования в 80 над поршнем,
будет зажат в молотках большого размера.
цилиндр и выполняет функцию буфера. Следует отметить, что в момент, когда нижние кромочные элементы
10-16 разделены и, кроме того, поршень открывает отверстие 45, сжатый воздух поступает через канал 43,
постоянно контактируя друг с другом под давлением элемента клапана 12. 13. Таким образом, воздух на
поверхностях 24 и 2.3, поскольку давление воздуха на всей камере 17 постоянно находится в контакте с
атмосферой, находится на верхней поверхности клапанного элемента.
уменьшается под действием давления воздуха. Очевидно, что цель, поставленная на 90 градусов на нижней
стороне части 13 настоящего изобретения, может быть достигнута в клапанном элементе. Полученные
различия можно обойти множеством способов, не отступая от сути изобретения, связанной с давлением на
элемент 12, 13. Таким образом, поскольку давление меньше давления воздуха, например, на элементы
клапана и открытую кольцевую поверхность 24 клапанной коробки, которые показаны на диаграмме 95.
участник 10. 11. Следовательно, последнее, что изображено на чертеже, может представлять собой любое
давление, передаваемое через форму, удобную для изготовления, и промежуточный элемент 14, 15, 1.6 к
сборке.
Клапанный элемент 12.13 вызывает подъем всей части 10-16, так что я определил природу моего
изобретения и то, каким образом оно прижимается к седлу 23, что должно быть выполнено. Теперь, подробно
описав и 3) части 10-16, я заявляю, что то, что я заявляю, является возрастом 30. В то же время член 1.
Пневматический молоток, имеющий 14, закрывает декомпрессионные каналы 33. Клапанный механизм, по
существу состоящий из 10a 34, и открывает декомпрессионные каналы. Три подвижных элемента, два из
которых 32, 35, в то время как элемент 10, 11, будучи поднятым со своего седла 22, позволяет другому
промежуточному элементу передавать давление из каждого из первых элементов в цилиндр над поршнем.
Характеризуется тем, что указанный промежуточный элемент прижимается к цилиндру над поршнем. Таким
образом, поршень прижимается к цилиндру над поршнем. 3.
инструмент 3. Во время этого хода сначала выталкивается система декомпрессионных каналов или отверстий
под поршнем, которые ведут из цилиндра непосредственно через отверстие 46 и выпускной молоток в
выхлопную систему или атмосферу. 115 канал 9, а затем, когда отверстие 46 2. Пневматический молоток,
соответствующий п. 1, характеризуется тем, что два декомпрессионных канала 38, 36, 32, 17, элементы,
составляющие основные распределительные клапаны, имеют форму поршня 35, 40, 41, 9. Как только верхний
край двухступенчатого дифференциального поршня, предпочтительно поршень 2, открывает отверстие 44,
полость комы, эта часть каждого из указанных сжатых воздухов поступает в камеру 18 через основной клапан,
имеющий меньшее поперечное отверстие 42, расположенное над частью 11 секции клапана, которая
расположена таким образом, чтобы скользить в камере или цилиндре, снабженном отверстиями для
управления декомпрессионным каналом, указанный промежуточный элемент 10, 11 имеет форму поршня,
представляющего собой воздух над частью 11. Следовательно, общее давление воздуха на нижней
поверхности элемента 10, 11 уменьшается на давление воздуха над частью 11.
В результате, также размещенное внутри указанной камеры, или разница давлений на элемент - цилиндр,
имеющий расширения 10, 11, меньше, чем давление уменьшенного поперечного сечения с каждой стороны
или поверхности 130 395,309 этого элемента.
3.
Пневматический молоток, по существу, как описано и показано на прилагаемом чертеже.
Дата: 24 марта 1933 года.
Х. Н. и У. С. Скейрретт, 24, Темпл Роу, Бирмингем, 2, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 193 и 3.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395310.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395310&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты