Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_12231
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395462A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ловушек для вредителей.
Мы, Сэмюэл Паттен (торгующий под именем Джеймс Робертс) и Сидни Паттен, оба проживающие по адресу:
Норт-стрит, 24, Уэднефилд, Стаффордшир, оба являющиеся гражданами Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения!
Устройство представляет собой ловушку, состоящую из цельного, не требующего заклепок ковша и щипцов,
изготовленных из железа, стали, латуни или любого другого металла. Это позволяет сделать мост короче и
полностью исключает использование широко известных в настоящее время отдельных соединений, зажимов
и щипцов, которые являются необходимыми для таких ловушек для вредителей или животных.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ловушек для вредителей.
Мы, Саниэль Паттен (торгующий под именем Джеймс Робертс) и Сидни Паттен, оба проживающие по адресу:
Норт-стрит, 24, Веднесфилд, Стаффордшир, оба являемся подданными Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к пружинно-челюстным ловушкам для
грызунов, в которых ковш и язычок выполнены в виде единой детали и шарнирно соединены между загнутыми
концами щелевого мостика, при этом одна из челюстей непосредственно упирается в выступ на ковше,
благодаря чему обе челюсти остаются в открытом или зафиксированном положении до тех пор, пока
платформа не будет опущена, чтобы освободить ковш от челюстей. Целью данного изобретения является
создание ловушки более простой конструкции, чем прежде, что приведет к удешевлению ее производства.
Согласно данному изобретению, вместо обычного шарнирного штифта, проходящего сквозь язычок, но не
закрепленного на нем, шарнирные штифты выполнены заодно с язычком, по одному с каждой его стороны,
вокруг которых концы прорезного моста загнуты, образуя шарнир.
Для того чтобы изобретение было понятным, его удобное применение описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, из которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид ловушки для вредителей,
изготовленной в соответствии с изобретением; и Рисунок 2 представляет собой боковой вид
комбинированной ловушки и дышла.
Обращаясь к этим чертежам, А — это рифленая пластина, к которой в точке а приклепана деталь B, отлитая
или иным образом выполненная из одной детали с язычком C и расположенная под прямым углом к нему. В
задней части E, в ловушке B, находится выступ b, под которым одна из челюстей D входит в зацепление, когда
ловушка находится в открытом или установленном положении. С каждой стороны язычка С, а также вблизи
его нижней части, расположены шарнирные штифты, отлитые или иным образом интегрированные в него.
Поперечная планка или перемычка E изготовлена из металлической полосы и приклепана к основанию
ловушки обычным способом. Конец мостика, к которому крепится язычок, имеет прорезь, образующую две
полоски f f, которые загибаются вокруг шарнирных штифтов c c, образуя шарнир F.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395463.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395463&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395463A
[]
-).''c --A
Л.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 31 марта 7932 г. № 9257/32. Фотография слева: 4 марта 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 20 июля 1933 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся радиально-сверлильных станков.
Мы, компания JAMES ARCHDALE & COMPANY LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу Ledsam Street, город
Бирмингем, и Джозеф Джонс Банри, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
радиально-сверлильным станкам, в которых радиальная стрела может подниматься и опускаться на
вертикальной колонне с помощью механизма, приводимого в движение электродвигателем, который обычно
расположен в верхней части колонны. В сочетании с такими машинами обычно предусматриваются средства
для фиксации рычага к втулке стойки, причем эти средства, как правило, приводятся в действие вручную.
Целью изобретения является упрощение операций, которые должен выполнять обслуживающий персонал,
когда он хочет поднять или опустить рычаг.
Изобретение включает в себя сочетание с двигателем центробежно управляемого механизма, который при
приведении двигателя в движение автоматически освобождает рычаг и впоследствии фиксирует двигатель в
муфте механизма подъема или опускания.
В частности, изобретение включает в себя комбинацию двигателя, редуктора, соединенного с винтовым
шпинделем, используемого для подъема и опускания рычага, муфты, соединенной с редукторным
механизмом, качающегося вала, соединенного с валом, который служит для разблокировки механизма
блокировки, осевого подвижного элемента, соединенного рычагами с муфтой и качающимся валом, и
центробежного механизма для приведения в действие осевого подвижного элемента.
Кроме того, изобретение включает в себя сочетание с запирающим механизмом пружины, которая служит для
приведения запирающего механизма в действие и для возврата в исходное положение вышеупомянутого
осесимметрично подвижного элемента и связанных с ним частей.
Данная разновидность радиально-сверлильного станка, к которой особенно применимо данное изобретение,
состоит из основания, несущего вертикальную стойку. Столб состоит из...
r-+f часть жесткой цилиндрической части и втулка, которая может вращаться вокруг указанной части, при этом
радиальный рычаг установлен на втулке. Радиальный рычаг может быть зафиксирован на вращающейся
втулке с помощью болта, который под действием кулачка на рычаге, соединенном с болтом, 60 приводит к
сокращению упругой части радиального рычага, охватывающей втулку.
Кулачок скользит по шпонке к вертикальному валу, а рядом с кулачком также скользит по шпонке к валу рычаг
65, соединенный с пружиной. Фиксация рычага осуществляется за счет действия пружины посредством
кулачка и рычага, соединенного с затвором. Подъем и опускание рычага на гильзе осуществляется с помощью
вертикального винта, входящего в зацепление с гайкой на рычаге.
Согласно нашему настоящему изобретению, мы установили на верхнем конце втулки, несущей рычаг,
редуктор, с которым соединен электродвигатель (75). Предпочтительно, управление двигателем
осуществляется с помощью пары кнопочных переключателей, один из которых используется для подъема
стрелы, а другой — для ее опускания. Якорь двигателя соединен со шпинделем, на котором установлено
зубчатое колесо, взаимодействующее со скользящей шестерней на промежуточном валу, причем эта
шестерня является частью муфты, благодаря чему она может быть соединена с другой шестерней на том же
валу, имея шестерню на верхнем конце подъемного и опускающего винта. На шпинделе, соединенном с
двигателем, также концентрично установлен скользящий элемент, к которому прикреплен диск, являющийся
частью центробежного устройства, причем этот дополнительный диск закреплен на шпинделе, приводимом в
движение двигателем. Эти два диска имеют форму, равную 95 градусам, на смежных поверхностях, образуя
камеру, в которой находятся центробежные шарики.
Благодаря центробежному действию шариков на наклонных поверхностях двух дисковых частей, та, что
соединена со скользящим элементом 100, может перемещаться относительно другой, и движение этого
элемента используется для приведения в действие вышеупомянутой муфты, а также для работы устройства
разблокировки. Этот эффект достигается с помощью системы IoS, состоящей из пары рычагов. Один из 395
463 895 463 рычагов шарнирно соединен между своими концами, а его концевые части шарнирно соединены
соответственно со скользящим элементом и со скользящей шестерней, так что осевое перемещение
указанного элемента B сопровождается осевым перемещением шестерни. Другой рычаг находится...
закреплен на качающемся валу и имеет один конец, шарнирно соединенный со скользящим элементом.
Качающийся вал передает движение на вертикальный вал, несущий вышеупомянутый кулачок, посредством
пары конических шестерен.
Когда двигатель приводится в движение и достигается достаточная скорость для приведения в действие
центробежного устройства, первым эффектом движения скользящего элемента является раскачивание вала
и, таким образом, освобождение радиального рычага от действия пружины. Дальнейшее перемещение
скользящего элемента под действием центробежного устройства приводит к тому, что скользящая шестерня
зацепляется за соседнюю шестерню, соединяя таким образом двигатель с винтом подъема и опускания. Когда
двигатель останавливается, пружина, действующая на фиксирующее устройство, заставляет качающийся вал
изменять направление движения скользящего элемента, возвращая подвижный диск центробежного
устройства в исходное положение и освобождая винтовую муфту.
Благодаря данному изобретению, когда обслуживающему персоналу необходимо поднять или опустить рычаг,
ему достаточно лишь нажать соответствующую кнопку, после чего радиальный рычаг разблокируется, а винт
подъема и опускания автоматически приводится в действие.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали могут
варьироваться в соответствии с различными требованиями.
Дата: 30 марта 1932 года.
МАРЕС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся радиально-сверлильных станков.
Мы, компания JAMES ARdCHDALB & COMPANY LUmTED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, расположенная по адресу Ledsam Street, город
Бирмингем, и Джозеф Иджнусмуй, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к радиально-сверлильным станкам, в которых радиальная стрела может
подниматься и опускаться на вертикальной колонне с помощью механизма, приводимого в движение
электродвигателем, который обычно расположен в верхней части колонны. В сочетании с такими машинами
обычно предусматриваются средства для фиксации рычага к втулке стойки, причем эти средства, как правило,
приводятся в действие вручную.
Целью изобретения является упрощение операций, которые должен выполнять обслуживающий персонал,
когда он хочет поднять или опустить рычаг.
Изобретение включает в себя сочетание с двигателем центробежно управляемого механизма, который при
приведении двигателя в движение автоматически освобождает рычаг и впоследствии прижимает двигатель к
механизму подъема или опускания.
В частности, изобретение включает в себя комбинацию с двигателем, редуктора, соединенного с винтовым
шпинделем, используемого для подъема и опускания рычага, муфты, соединенной с редукторным
механизмом, качающегося вала, соединенного с валом, который служит для освобождения механизма
блокировки, осевого подвижного элемента, соединенного посредством рычагов с муфтой и качающимся
валом, и центробежного механизма для приведения в действие осевого подвижного элемента.
Изобретение также включает в себя сочетание с запорным механизмом пружины, которая служит для
приведения запорного механизма в действие и возврата в исходное положение вышеупомянутого
осесимметрично подвижного элемента и связанных с ним частей.
На трех прилагаемых листах пояснительных чертежей 95 на рисунке 1 представлен вертикальный разрез
механизма управления муфтой, выполненного в соответствии с данным изобретением для использования в
сочетании с радиально-сверлильным станком. На рисунке 2 представлен план механизма, верхняя крышка и
ротор которого, как показано на рисунке 1, сняты.
На рисунке 3 показан боковой вид механизма блокировки рычага, а на рисунке 4 — план рычага управления
разрывом.
Конструкция радиально-сверлильного станка, к которой особенно применимо данное изобретение, состоит из
основания, несущего жесткую вертикальную стойку a цилиндрической формы. Над стойкой расположена
втулка b, которая может вращаться вокруг стойки. Радиальный рычаг c заканчивается на одном конце в __.
395,463 кольцевая часть d, которая охватывает втулку, причем кольцевая часть разделена по части своей
окружности в точке e! и продольно, чтобы придать ему упругость, благодаря чему он сможет зацепиться за
рукав.
Радиальный рычаг может быть зафиксирован к втулке с помощью болтов g, которые под действием кулачков
h на рычагах i, соединенных с болтами, обеспечивают сжатие упругих частей кольцевого элемента J. Каждый
рычаг i включает в себя полую часть j, через которую проходит соответствующий болт g, и боковой рычаг,
несущий на своем свободном конце ролик il, расположенный таким образом, чтобы взаимодействовать с
соответствующим кулачком h.
Полая часть корпуса имеет на одном конце форму, образующую посадочное место для головки болта g, так
что движение, передаваемое рычагу i кулачком h, заставляет деталь d захватывать втулку b под действием
усилий, прилагаемых рычагом i к детали d через болт g и взаимодействующих выступов i2 и g', образованных
соответственно на указанном рычаге и детали d. Кулачки скользящим образом закреплены на вертикальном
валу j, а рядом с нижним кулачком также скользящим образом закреплен на валу рычаг k, который
посредством звена k' соединен с пружиной l, прикрепленной к рычагу Lithe. Фиксация рычага c
осуществляется за счет действия пружин посредством кулачков и рычагов, соединенных с болтами.
«Чрезмерное расширение верхней упругой части элемента d предотвращается дополнительным болтом m
(рис. 3), который соответствующим образом отрегулирован». Подъем и опускание рычага на втулке
осуществляется с помощью вертикального винта, входящего в зацепление с гайкой на 4 рычаге.
Согласно нашему настоящему изобретению, на верхнем конце втулки, несущей рычаг, устанавливается
редуктор p, с которым соединен электродвигатель q. Предпочтительно, управление двигателем
осуществляется с помощью пары кнопочных переключателей, один из которых используется для подъема
стрелы, а другой — для ее опускания. Якорь двигателя соединен со шпинделем r, на котором установлена
шестерня 7, взаимодействующая со скользящей шестерней s на промежуточном валу t, причем эта шестерня
является частью муфты it, благодаря чему она может быть соединена с другой шестерней v на том же валу,
соединенной с шестерней ic на верхнем конце подъемного и опускающего винта na. На шпинделе,
соединенном с двигателем, также концентрически установлен скользящий элемент ir, к которому прикреплен
диск ij, являющийся частью центробежного устройства, причем дополнительный диск z прикреплен к
шпинделю P. Эти два диска имеют форму, образованную на смежных поверхностях, образующих камеру 2, в
которой находятся центробежные шарики. По цене ужина.
Трехстороннее действие шариков на наклонных поверхностях двух дисковых частей, одна из которых
соединена со скользящим элементом, может перемещаться относительно другой, и движение указанного
элемента используется для приведения в действие вышеупомянутой муфты, а также для работы устройства
разблокировки. Этот эффект достигается с помощью пары рычагов. Один из рычагов 3 шарнирно соединен
между своими концами, а его концевые участки имеют номер 75.
соответственно, поворачиваются относительно скользящего элемента и относительно скользящей шестерни,
так что осевое перемещение указанного элемента сопровождается осевым перемещением шестерни.
Другой рычаг 4 закреплен на качающемся валу 5 под углом 80 градусов, и один его конец соединен со
скользящим элементом. Качающийся вал 5 передает движение на вертикальный вал j, на котором
расположены вышеупомянутые кулачки, посредством пары конических валов 85.
шестеренчатые передачи 6.
Когда двигатель приводится в движение и достигается достаточная скорость для приведения в действие
центробежного устройства, первым эффектом движения скользящего элемента x является качание вала 5 и,
таким образом, освобождение радиального рычага от действия пружины 1. Дальнейшее перемещение
скользящего элемента под действием центробежного устройства приводит к тому, что скользящая шестерня
95 s зацепляется за соседнюю шестерню v и, таким образом, соединяет двигатель с винтом подъема и
опускания. Когда двигатель останавливается, пружина, действующая на фиксирующее устройство, заставляет
качающийся вал также изменять направление движения подвижного элемента, возвращая таким образом
подвижный диск центробежного устройства в исходное положение и освобождая винтовую муфту.
Благодаря данному изобретению, когда обслуживающий персонал 105 желает поднять или опустить рычаг,
ему достаточно нажать соответствующую кнопку, при этом разблокировка радиального рычага и приведение в
действие винта подъема и опускания 1l1 осуществляется автоматически.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали могут быть
изменены в соответствии с различными требованиями. H5. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395464A
[]
1 К--) IIW -
/.. Л..
-<. <--,''I ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 марта 1932 года. № 9262/32.
Фотография слева: 30 марта 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 20 июля 1933 года.
I. Предварительная спецификация.
Новая или улучшенная коробка для торта.
Я, Чарльз Мартин Верити, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Бесор», Кенвин, Труро,
Корнуолл, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к коробке для хранения тортов, особенно украшенных и декоративных тортов, требующих
бережного обращения, и предусматривает конструкцию коробки, обеспечивающую надежное удержание торта
внутри коробки, позволяя при этом легко вставлять и извлекать его при необходимости.
Коробка, согласно данному изобретению, имеет прямоугольную форму, при этом глубина предпочтительно
меньше длины и ширины.
Одна из боковых стенок коробки имеет шарнирное крепление, а остальные стенки неподвижны, и
предпочтительно шарнирное соединение этих шарнирных стенок или заслонки находится сверху, так что она
может открываться вверх.
Сверху коробки имеется ручка для переноски.
Коробка снабжена на своем основании удерживающими элементами в виде расположенных друг напротив
друга выступающих частей, каждая из которых имеет дугообразный или иной по форме зазор по внутреннему
краю, так что эти зазоры расположены напротив друг друга и вмещают подставку для торта между ними.
Предпочтительно, чтобы указанный удерживающий элемент, расположенный вдали от бокового отверстия
коробки, был закреплен на основании коробки, в то время как другой указанный удерживающий элемент был
свободно установлен и съемен для облегчения установки и извлечения торта.
Для обеспечения взаимодействия с одним неподвижным удерживающим элементом может быть
предусмотрен набор указанных съемных крепежных элементов, имеющих зазоры различного размера и
формы, так что выбор может производиться в зависимости от размера подставки для торта, которая будет
помещена в коробку.
Следует понимать, что закрытие коробки обеспечит правильное положение 4z5 съемного фиксатора.
Предусмотрена возможность фиксации коробки в закрытом состоянии.
Ящик может быть изготовлен из любого подходящего материала, например, из фанеры, обычной древесины
или их комбинации, например, верхняя и нижняя части из обычной древесины и боковые стенки из фанеры.
Крепежные элементы также могут быть изготовлены из дерева. Для удержания клапана в закрытом
положении может быть предусмотрено 55 крепежное устройство с резьбой.
Дата: 18 марта 1932 года.
KINGS PATENT AGENCY LIMITED, автор: БЕНТ. Т. КИНГ, C.I.Mech. Е., директор, зарегистрированный
патентный поверенный, 146A, улица Королевы Виктории, Лондон.
Е.С. 4, Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новая или улучшенная коробка для торта.
Я, Чарльз Мартин Верри, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бесор, Кенвин, Труро,
Корнуолл, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к коробке для контейнеров.
Для хранения тортов, особенно украшенных и изысканных, требующих бережного обращения, предлагается
коробка, сконструированная таким образом, чтобы надежно удерживать торт внутри, позволяя при этом легко
вставлять и вынимать его из коробки при необходимости. [Цена 1/-]
В общих чертах, изобретение представляет собой коробку для торта, имеющую откидную боковую стенку для
вставки и извлечения торта, средства удержания на ее основании в виде противоположных выступающих
элементов, один из которых может перемещаться вдоль основания, причем каждый элемент имеет фигурный
зазор по внутреннему краю для размещения подложки для торта, и средства для удержания откидной боковой
стенки коробки в закрытом положении, так чтобы она опиралась на подвижный выступающий элемент,
обеспечивая захват подложки для торта указанным подвижным выступающим удерживающим элементом.
395,464 11 i i 1.
1
i 395,464 Для быстрого понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому
листу с диаграммами, где: - Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез, выполненный по линии az -
Рисунок 2, который представляет собой план разреза, иллюстрирующий предпочтительный вариант
осуществления изобретения.
При реализации изобретения, и со ссылкой на чертежи, предлагается коробка прямоугольной формы, глубина
которой предпочтительно меньше, чем длина или ширина.
Коробка состоит из основания 1, боковых стенок 2, 3 и 4, жестко закрепленных соответственно на основании и
верхней части 5 коробки, в то время как оставшаяся стенка 6 указанной коробки шарнирно соединена с ней и
образует откидную крышку, причем шарнирное соединение 7 предпочтительно расположено сверху, так что
указанная крышка 6 может открываться вверх.
Коробка снабжена на своем основании 1 удерживающими средствами, состоящими из расположенных
напротив друг друга выступающих элементов 8 и 9, соответственно, в виде досок, каждая из которых имеет
дугообразный или иной по форме зазор 10 на своем внутреннем крае, так что указанные зазоры 10
расположены напротив друг друга и вмещают между собой доску 11 торта 12.
Фиксирующий элемент 9, расположенный на некотором расстоянии от клапана 6 коробки, удерживается на
основании 1 указанной коробки с помощью горизонтально расположенных направляющих 13, прикрепленных
к продольным стенкам 2 и 3 соответственно, причем указанные направляющие 12 расположены на
расстоянии от основания 1, достаточном для того, чтобы фиксирующий элемент 9 вставлялся в нужное
положение и прижимался к стенке 4 коробки, в то время как другой фиксирующий элемент 8 может свободно
скользить и сниматься под указанными направляющими 13 для облегчения установки и извлечения пирога.
Для обеспечения надежного сцепления удерживающего элемента 8 с подставкой для торта 11, на его
внешнем крае 14 предусмотрены два горизонтально расположенных отверстия 15, по одному у каждого конца
удерживающего элемента 8, причем каждое отверстие 15 служит для размещения в нем регулировочного
винта 16 с головкой.
Эти винты 16 отрегулированы таким образом, что их головки немного выступают за внешний край 17
основания 1 коробки, причем указанный внешний край 17 не доходит до внешних концов стенок 2 и 3 коробки
на расстояние, приблизительно равное толщине клапана 6 указанной коробки, а на свободном конце
указанного клапана 6, по центру его длины, предусмотрен винт с накатанной головкой 18, предназначенный
для ввинчивания во внешний край 17 указанного основания 1.
Вышеописанная конструкция такова, что при закрытии заслонки 6 она соприкасается с головками винтов 16, а
винт с накатанной головкой 18 ввинчивается в основание 1, оказывая давление на винты 16 и, как следствие,
приводя к перемещению внутрь фиксирующего элемента 8 и его захвата подложки для торта 11.
Будет предоставлен набор указанных крепежных элементов с зазорами различного размера и формы, чтобы
выбор можно было произвести в соответствии с размером подставки для торта, которая будет помещена в
коробку, снабженную ручкой для переноски 19 на верхней части 5 указанной коробки.
В качестве альтернативы, удерживающий элемент 80, расположенный на некотором расстоянии от клапана
коробки, может быть жестко закреплен на основании коробки, а не сниматься с нее.
- Ящик может быть изготовлен из любого подходящего материала, например, из фанеры, обычной древесины
или их комбинации, например, верхняя и нижняя части из обычной древесины и боковые стенки из фанеры, и,
кроме того, крепежные элементы также могут быть изготовлены из... Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB395465A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ
>E Wi Ha, / - =- cla\,.
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения конвенции (Германия): 10 апреля 1931 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 4 апреля 1932 года.
(Дополнение к патенту № 344750 от августа.) 22, 1929. ) Od.k'-A,,' Полный текст принят. 20 июля 1933 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах подачи материала для прокатных станов Пильгера или относящиеся к
ним.
Мы,. Компания MANNESMANNR6HREN-WVER3KEI, юридическое лицо, организованное и действующее в
соответствии с законодательством Германской Республики, расположенное по адресу: Бергер Фер,
Дюссельдорф, Германия, настоящим заявляет о характере данного соглашения и о порядке его исполнения,
которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации устройств подачи для прокатных
станов Пильгера и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, заявленного в
британском патенте №.
344,750.
Основной патент относится к подающему устройству для оправки прокатного стана, в котором оправка
вращается во время обратного хода посредством шпинделя с винтовой канавкой, соединенного с оправкой и
взаимодействующего с гайкой и храповым механизмом, и в котором гайка расположена таким образом, чтобы
перемещаться шпинделем во время обратного хода, при этом предусмотрены средства для замедления
указанного перемещения гайки относительно шпинделя на заданную величину, чтобы обеспечить
определенное вращательное движение шпинделя. Изменяя величину задержки гайки, можно изменять
вращательное движение шпинделя и оправки относительно их хода.
В одной из конструкций, а именно, показанной на рисунке 7 основной спецификации, гайка была расположена
таким образом, чтобы перемещаться аксиально вместе со шпинделем, к которому она была функционально
соединена, посредством механизма с переменным звеном, так что угол поворота шпинделя 40° во время его
обратного хода зависел от разницы ходов шпинделя и гайки.
В других конструкциях движение гайки во время обратного хода шпинделя замедлялось на заданную
величину, чтобы обеспечить требуемое вращательное движение шпинделя и оправки в соответствии с
длиной хода.
Согласно данному изобретению, шпиндель с винтовой канавкой, закрепленный на оправке прокатного стана
Пильгера, функционально соединен с гайкой шпинделя посредством механизма, работающего автоматически,
для управления вращением гайки во время обратного хода шпинделя с целью осуществления необходимой
компенсации угла поворота указанного шпинделя в соответствии с длиной его хода.
Предпочтительно, рабочее соединение между шпинделем с винтовыми канавками и гайкой включает второй
шпиндель с винтовыми канавками, предназначенный для колебательного движения 65 с помощью гайки,
соединенной с ним и участвующей в его возвратно-поступательном движении.
Устройство aTe предназначено для прямой или косвенной передачи вращательных движений второго
шпинделя io на регулируемый качающийся суппорт, который соединен с храповым механизмом гайки на
главном шпинделе с винтовой канавкой.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой продольный разрез устройства подачи для оправки прокатного стана, изготовленного в
соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2 представляет собой вид с торца механизма,
изображенного на Рисунке 1; а Рисунок 3 и 4 представляют собой схемы, иллюстрирующие работу механизма
способом, описанным ниже.
Как видно на чертежах, оправка пилгера соединена с приводным поршневым штоком d, к которому
подсоединен главный шпиндель q с винтовой канавкой 90), причем указанный шпиндель находится в
зацеплении с гайкой i. Гайка i снабжена кольцом с зубьями храпового механизма и установлена с
возможностью вращения в шарнирном креплении h, которое также установлено с возможностью вращения
под углом 95° в раме механизма и снабжено храповыми собачками k. Второй шпиндель j с винтовой канавкой
вращательно установлен в раме механизма и расположен параллельно шпинделю g. 100 395,465 № 9657/32.
1
F0 v_ a_ 2 395,4Gb Гайка i' расположена в зацеплении со шпинделем j и снабжена выступом в виде башмака,
который входит в рифленый воротник, удерживаемый поршнем rQda dc. Будет видно, что во время хода
стержня d гайка il заставляет шпиндель j вращаться попеременно в противоположных направлениях.
Шпиндель j соединен посредством зубчатых колес 1, 2 и вала 3 с качающимся ползунком 4, установленным на
этом валу.
На направляющей 4 установлен направляющий блок 5, который регулируется по длине с помощью винтового
механизма подачи, который может приводиться в действие либо вручную, либо с помощью электродвигателя
7, как показано на чертежах. Ползунок 4 и блок ползуна 5 образуют качающийся кривошип с переменным
ходом, регулируемый в противоположных направлениях относительно оси вращения вала³. Штифт на
направляющем блоке 5 соединен посредством шатуна 6 с корпусом h, так что указанному корпусу передается
колебательное движение направляющего блока 4.
Следует отметить, что путем регулировки направляющего блока 5 на направляющем блоке 4 вращательные
движения, передаваемые корпусу h, могут изменяться как по величине, так и по направлению относительно
направления вращения шпинделя g.
Когда штифт на направляющей 5 совпадает с осью колебаний направляющей 4, колебания корпуса hs :35 не
происходят во время колебаний указанной направляющей, поскольку шпиндель j колеблется во время ходов
шпинделя g, и, таким образом, угол поворота шпинделя g и оправки пилджера зависит исключительно от
длины хода оправки и шага канавки в шпинделе g.
Если направляющий блок 5 отрегулирован таким образом, что шатун 6 находится в положении, указанном на
рисунке 3, вращательное движение корпуса h приводит в движение храповой механизм гайки i, так что этот
угол поворота корпуса h добавляется к вращательному движению шпинделя q, при этом оправка пилджера
также участвует в добавленном вращательном движении. Если скользящий блок отрегулирован таким
образом, чтобы шатун 6 переместился в положение, показанное, например, на рисунке 4, то перемещение
корпуса hi во время обратного хода шпинделя q позволяет соответствующее вращение гайки i, и,
следовательно, угол поворота шпинделя g и оправки пилджера уменьшается на эту величину.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_395466.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=395466&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты